Declinarea în slavona bisericească veche

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 25 septembrie 2019; verificările necesită 32 de modificări .

În slavona bisericească veche au existat următoarele părți de vorbire declinabile : substantiv , pronume , adjective scurte și complete , numerale .

Au fost șase cazuri (nominativ, genitiv, dativ, acuzativ, instrumental, locativ și vocativ) și trei numere (singular, dual , plural). La singular s-au distins toate cele șase cazuri plus forma vocativă, la plural nu a existat o formă vocativă, la dual au coincis nominativ / acuzativ / vocativ, genitiv / local și dativ / instrumental, adică în numărul dual de acolo. au fost doar trei forme de cuvinte.

Substantiv

Limba slavonă bisericească veche a păstrat pe deplin declinarea proto-slavă , distingând 6 tipuri cu subtipuri. Cu toate acestea, numai tipurile de declinare în *-ā-,*-ŏ-,*-ĭ- au rămas productive în ea. Restul au început să se prăbușească în mod activ și să se amestece cu tipuri productive.

Declinarea substantivelor cu tulpini în *-ā-, -iā-

Marea majoritate a tulpinilor din *-ā-, -iā- sunt substantive feminine. Există, de asemenea, un număr mic de cuvinte masculine, toate animate. În plus, acest tip de declinare a inclus cuvinte feminine care se termină în -yni și cuvinte masculine și feminine care se termină în -ii. Nu există diferențe de declinare între cuvintele feminine și masculine. Declinarea la *-ā-, -iā- continuă în mod organic tipul indo-european corespunzător lui *-ā-, incluzând și tipul antic la -ī-, care a lăsat o urmă în cazul nominativ al unor cuvinte precum zeiță , sclavă , etc.

Tulpina în *-ā- (feminin)

	unitati	dv.	pl.
Și	soție	soție	femeie ꙑ
LA	soție	soție	femeie ꙑ
R	femeie ꙑ	soție	Femeie
M	soție	soție	soție
D	soție	soție	femei
T	soție	soție	neveste
Z	femeie	?	?

Tulpina în *-ā- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	slouga	lentꙃѣ	slogꙑ
LA	slog	lentꙃѣ	slogꙑ
R	slogꙑ	încet	slog
M	lentꙃѣ	încet	slougah
D	lentꙃѣ	slougama	slougam
T	sloog	slougama	melci
Z	slowgo	?	?

Tulpina în *-iā- (feminin)

	unitati	dv.	pl.
Și	ꙁєmlꙗ	ꙁєml҄i	ꙁєmlѩ
LA	ꙁєmlѭ	ꙁєml҄i	ꙁєmlѩ
R	ꙁєmlѩ	ꙁємлю	ꙁєml҄ь
M	ꙁєml҄i	ꙁємлю	ꙁєmlꙗхъ
D	ꙁєml҄i	ꙁєmlꙗma	ꙁєmlꙗmъ
T	ꙁєmlѭ	ꙁєmlꙗma	ꙁєmlꙗmi
Z	ꙁєmlѥ	?	?

Tulpina în *-iā- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	sedia	sedia	sta
LA	aşezaţi-vă	sedia	sta
R	sta	sediya	sedia
M	sedia	sediya	aşezaţi-vă
D	sedia	aşezaţi-vă	aşezaţi-vă
T	sedii	aşezaţi-vă	aşezaţi-vă
Z	sta	?	?

Declinarea substantivelor cu tulpini în *-ŏ-, -iŏ-

După tip, cuvintele masculine care se termină în cazul nominativ în -ъ, -ь, -и, precum și cuvintele neutre în -о, -е, erau înclinate spre *-ŏ-, -iŏ-. Cele mai multe cuvinte masculine și neutre din slavona bisericească veche aparțin acestui tip de declinare.

Tulpina în *-ŏ- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	vlk	vlka	vltsi
LA	vlk	vlka	vlkꙑ
R	vlka	vlkow	vlk
M	vltsѣ	vlkow	vltekh
D	vlkow	vlkoma	vlkom
T	vlkom	vlkoma	vlkꙑ
Z	vlche	?	?

Tulpina în *-ŏ- (neutra)

	unitati	dv.	pl.
Și	sat	sat	sat
LA	sat	sat	sat
R	sat	sat	sat
M	sat	sat	sat
D	sat	sat	sat
T	sёlom	sat	sat ꙑ
Z	sat	=Sunt	=Sunt

Tulpina în *-iŏ- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	cuţit	cuţit	Cutite
LA	cuţit	cuţit	Cutite
R	cuţit	cuţit	cuţit
M	Cutite	cuţit	Cutite
D	cuţit	cuţit	cuţit
T	cuţit	cuţit	Cutite
Z	cuţit	?	?

Tulpina în *-iŏ- (neutru)

	unitati	dv.	pl.
Și	câmpuri	jumătate	podeaꙗ
LA	câmpuri	jumătate	podeaꙗ
R	podeaꙗ	camp	jumătate
M	jumătate	camp	jumătate
D	camp	polem	camp
T	camp	polem	jumătate
Z	câmpuri	=Sunt	=Sunt

Declinarea substantivelor cu tulpini în -ŭ-,-ĭ-,*-ū-.

Doar șase substantive masculine au fost înclinate în mod regulat după tip la *-ŭ-: сꙑнъ, vol, врхъ, miere, podea, gheață. Desinențe de caz *ŭ-declinare ar putea fi găsite și în unele substantive (de exemplu, casă, voce, cadou, tijă, trist, ꙗd).

Tulpina în *-ŭ- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	сꙑнъ	сꙑнꙑ	cu ꙑnew
LA	сꙑнъ	сꙑнꙑ	сꙑнꙑ
R	cꙑștii	cu ꙑnew	din ꙑnew
M	cꙑștii	cu ꙑnew	сꙑнъхъ
D	cu ꙑ din nou	sꙑn'ma	сꙑнъмъ
T	cu ꙑn'm	sꙑn'ma	cu ꙑnmi
Z	cꙑștii	?	?

Tulpina în *-ĭ- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	oaspetele	vizitatori	vizitatori
LA	oaspetele	vizitatori	vizitatori
R	vizitatori	gazdă	gazde
M	vizitatori	gazdă	oaspete
D	vizitatori	oaspete	oaspete
T	oaspete	oaspete	vizitatori
Z	vizitatori	?	?

Bazat pe *-ĭ- (gen feminin)

	unitati	dv.	pl.
Și	os	oase	oase
LA	os	oase	oase
R	oase	os	oase
M	oase	os	os
D	oase	costma	os
T	oase	costma	oase
Z	oase	?	?

Tulpina în *-ū- (feminin)

	unitati	dv.	pl.
Și	socru	soacră	soacră
LA	soacră	soacră	soacră
R	soacră	soacră	soacră
M	soacră	soacră	svєkrvah
D	soacră	soacră	soacră
T	soacră	soacră	soacră
Z	?	?	?

Declinarea tulpinilor în consoane

Bazat pe *-n- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	zi	zile	zile
LA	zi	zile	zile
R	zile	zi	zi
M	zile	zi	zi
D	zile	dnma	zi
T	zi	dnma	zile
Z	?	?	?

Bazat pe *-n- (masculin)

	unitati	dv.	pl.
Și	kamꙑ	pietre	piatră
LA	piatră	pietre	pietre
R	piatră	kamenou	piatră
M	piatră	kamenou	piatră
D	pietre	piatră	piatră
T	piatră	piatră	pietre
Z	?	?	?

Bazat pe *-r- (feminin)

	unitati	dv.	pl.
Și	mamă	mamelor	mamelor
LA	mamă	mamelor	mamelor
R	mamă	materou	mamă
M	mamă	materou	mamă
D	mamelor	mamă	mamă
T	materiale	mamă	mamelor
Z	mamă	?	?

Bazați pe *-n- (gen neutru)

	unitati	dv.	pl.
Și	timp	timp	timp
LA	timp	timp	timp
R	timp	timpul stiu	timp
M	timp	timpul stiu	timp
D	timp	timp	timp
T	timp	timp	timp
Z	?	?	?

Se bazează pe *-s- (gen neutru)

	unitati	dv.	pl.
Și	cuvânt	cuvinte	cuvinte
LA	cuvânt	cuvinte	cuvinte
R	cuvinte	cuvânt-sămănă	cuvinte
M	cuvinte	cuvânt-sămănă	cuvinte
D	cuvinte	cuvinte	cuvinte
T	cuvinte	cuvinte	cuvântєсꙑ
Z	?	?	?

Tulpina în *-nt- (neutru)

	unitati	dv.	pl.
Și	corp	telѧtѣ	corp
LA	corp	telѧtѣ	corp
R	telѧtє	tєlѧtou	telѧt
M	telѧtє	tєlѧtou	telѧtkh
D	boală	întuneric	întuneric
T	întuneric	întuneric	telѧtꙑ
Z	?	?	?

Substantive heteroclitice

Cuvintele de genul masculin cu sufixele -in-, -ar҄-, -tєl҄- erau divergente. La singular și dual au fost declinate ca nume cu tulpini în *-ŏ-,*-iŏ-; la plural au fost declinate ca nume cu tulpină în consoană. Au existat și heteroclitici de gen neutru: ochi, față, ureche. La singular și plural, ele sunt înclinate după modelul tulpinii spre consoana *-ĕs-, la dual - după modelul declinării numelui cu tulpina la *-ĭ-.

Pronume

Declinarea pronumelor personale

Numărul cazului	persoana 1	persoana a 2-a	scaunul de întoarcere
I., Sunetul. unitati h.	aꙁъ	tꙑ
Rulați-l h.	Mai puțin	tu	de sine
D. unități h.	mi, mi	tu tu	tu, da
V. unităţi h.	mѧ	tѧ	sѧ
T. unităţi h.	mulți	tu	tu
M. unităţi h.	A mea	tu	tu
I., Sunetul. dv. h.	vѣ	wa
R-M. dv. h.	nayu	vayu
D.-T. dv. h.	nama	wama
V. dv. h.	na, nꙑ	wa, vꙑ
I., Sunetul. pl. h.	mꙑ	în ꙑ
R. pl. h.	ne	tu
D. pl. h.	noi, nꙑ	tu, în ꙑ
V. pl. h.	nꙑ	în ꙑ
T. pl. h.	ne	tu
M. pl. h.	ne	tu

Declinarea pronumelor demonstrative

Declinarea pronumelor demonstrative diferă de cea a substantivelor prin flexiunile originale ale cazului în mai multe cazuri. În plus, în tulpina pronominală în sine există o alternanță de o / ѣ, a cărei origini se află în epoca proto-slavă. Pronumele demonstrative s-au schimbat în șase cazuri, trei numere și trei genuri.

După varietatea solidă, cuvintele ov, ovo, ova erau înclinate; el, ea, ea; t, atunci, că; ꙗkъ, ꙗko, ꙗka; în, ino, ina, precum și unele altele.
Prin moale ssi, sѥ, sꙗ; și, ѥ, ꙗ; chii, chiѥ, chiꙗ; al meu, al meu, moꙗ; al tău, al tău, al meu; propriu, propriu, propriu; al nostru, al nostru, al nostru; al tău, al tău, al tău și alții.

varietate tare

	unitati	dv.	pl.
Și	t, aia, aia	ta, te, te	ti, ta, tꙑ
LA	t, atunci, te	ta, te, te	tꙑ, ta, tꙑ
R	aia, aia, aia	aia, aia, aia	teh, teh, teh
M	tom, tom, toi	aia, aia, aia	teh, teh, teh
D	tomo, tomo, toi	întuneric, întunecat, întunecat	întuneric, întunecat, întunecat
T	întuneric, întuneric, că	întuneric, întunecat, întunecat	temi, temi, temi

varietate moale

	unitati	dv.	pl.
Și	și, ѥ, ꙗ	ꙗ, și, și	și, ꙗ, ѩ
LA	și, ѥ, ѭ	ꙗ, și, și	ѩ, ꙗ, ѩ
R	yo, yo, ѥѩ	eu, da, da	uh, uh, uh
M	em, em, ee	eu, da, da	uh, uh, uh
D	emo, emo, ee	ima, ima, ima	sunt, sunt, sunt
T	sunt, sunt, ѥѭ	ima, ima, ima	ei, ei, ei

Declinarea pronumelor interogative care nu fac distincție între gen și număr

caz	versiunea tare	versiune soft
ȘI.	OMS	cineva
R.	pe cine	ce ce
D.	komou	ce
LA.	pe cine	cineva
T.	tѣm	chim
M.	bulgăre	ce

Literatură

Bondaletov V.D. Samsonov N.G. , Samsonova L.N. Limba slavonă veche. - M., 2008.
Gorshkov A.I. limba slavonă veche. - M. 2002.
Yolkina N. M. limba slavonă veche. - M., 1960.
Khodova K. I. Sistemul de cazuri al limbii slavone vechi. — M.: AN SSSR, 1963.
Meie A. Limba slavă comună. - M., 1951.
Soboleva L.I. slavona veche bisericească în tabele. - Minsk, 2006.
Izotov A.I. slavona veche și limbile slavone bisericești. - M. : IOSO RAO, 2001. - 240 p. — ISBN 5-7552-0045-9 .