| Ambulanță. Sezonul 1 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a primului sezon. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 25 | ||
| Spectacol | |||
| Net | NBC | ||
| Difuzare | 19 septembrie 1994 - 18 mai 1995 | ||
| Data lansării pe DVD | 26 august 2003 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
Primul sezon al serialului american de televiziune ER a fost difuzat pe NBC . Episodul pilot de două ore a avut premiera pe 19 septembrie 1994; finalul sezonului a fost difuzat pe 18 mai 1995. Primul sezon a fost format din 25 de episoade. În Rusia, serialul a fost difuzat pe canalul NTV .
În primul sezon al ER, echipa ER este formată dintr-un rezident senior, Dr. Mark Green; rezident pediatru, Dr. Doug Ross; rezident al doilea an, Dr. Susan Lewis; student la medicină John Carter; Asistenta șefă, Carol Hathaway, și rezident chirurgical în anul II, Dr. Peter Benton.
În episodul de premieră „24”, dr. Green ia în calcul să se mute într-o clinică privată la cererea soției sale, Jennifer; asistenta Carol Hathaway încearcă să se sinucidă, iar studentul la medicină John Carter își petrece prima zi în camera de urgență.
Pe măsură ce sezonul avansează, căsnicia Dr. Green începe să se destrame de la capăt. La locul de muncă, Mark întâmpină dificultăți; după ce a făcut o greșeală fatală în timp ce a tratat o femeie însărcinată în episodul „ Dragostea s-a pierdut ”, el devine deprimat. Un Ross bolnav de dragoste se luptă să se împace cu faptul că Hathaway continuă să-și trăiască viața. Dr. Lewis se luptă cu sora sa rebelă Chloe, care a rămas însărcinată și are o fiică. La serviciu, ea are un conflict cu un cardiolog, dr. Cason, care pune sub semnul întrebării abilitățile sale profesionale. El crede că Lewis nu a reușit să recunoască angina pectorală tipică în „La mulți ani!” din cauza căreia pacientul a decedat în timpul operației.
Carter trebuie să facă față vieții rapide a unui medic de urgență, prin cârlig sau prin escroc încercând să câștige aprobarea conducătorului său, dr. Benton. Hathaway se întoarce la muncă după o tentativă de sinucidere. În episodul „O chestiune de două inimi”, Carol examinează o fată seropozitivă din Rusia care este abandonată de mama ei adoptivă; ea încearcă ulterior să o adopte pe Tatiana, dar este refuzată de consiliul de administrație din cauza evenimentelor recente din viața ei. Benton este forțat să își echilibreze programul încărcat ca chirurg în timp ce își îngrijește mama bolnavă. În episodul „Mama” , se dezvoltă sentimente între Peter și paramedicul Bule - Genie îl mângâie pe Benton după moartea mamei sale.
|
Medici și studenți:
|
Asistentele și asistentele:
|
|
Alti personal:
|
Membrii familiei:
|
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | „24 de ore” „ 24 de ore ” | Rod Holcomb | Michael Crichton | 19 septembrie 1994 | 23,8 [30] |
| Pilot . Studentul în anul trei la medicină John Carter își începe prima zi de practică în camera de urgență a Spitalului Central din Chicago. Dr. Mark Green este chinuit de întrebarea alegerii - i s-a oferit să părăsească ambulanța și să înceapă un cabinet privat. Dr. Susan Lewis a avut o zi plină cu mulți pacienți, inclusiv un pacient cu cancer. Pediatrul Doug Ross se confruntă cu cazul unui copil mic fiind bătut de propria sa mamă. Și asistenta șefă Carol Hathaway își petrece ultimele ore ca membru al personalului, în aceeași noapte în care intră în secție după o tentativă de sinucidere. | ||||||
| 2 | 2 | „Prima zi” „ Prima zi ” | Mimi Leder | John Wells | 22 septembrie 1994 | 23,0 [30] |
| Au trecut două luni de la tentativa de sinucidere a lui Carol. Doug nu a vizitat-o în tot acest timp. În secție intră o fetiță de un an cu stop respirator. Lewis recuperează cercelul înghițit. Carter este desemnat să se ocupe de un grup de turiști germani otrăviți. Un elicopter livrează o femeie cu un copil a cărui mașină a fost lovită de un șofer beat. Ambii au răni grave. În curând sosește vinovatul accidentului, care nu are nicio zgârietură. Unul dintre pacienți are un stop cardiac neașteptat. Carter, găsindu-se singurul paramedic din apropiere, folosește pentru prima dată un defibrilator. Benton presupune că pacientul are un cheag de sânge în implant, dar el, urmând sfatul medicului său, părăsește spitalul. Curând se duce din nou la ambulanță; Benton are dreptate. Soția lui Mark, Jennifer, vine la biroul lui Mark și îl informează că și-a promovat examenul de barou. La scurt timp, mai mulți dintre colegii lui Mark îl descoperă împreună cu soția sa în camera din spate pentru o activitate foarte intima. Lewis, contrar interdicției capului. secție de psihiatrie, transferă în această secție un pacient care suferă de demență senilă. Doug Ross vizitează casa lui Carol Hathaway. | ||||||
| 3 | 3 | „Merg acasă” „ Merg acasă ” | Mark Tinker | Lydia Woodward | 29 septembrie 1994 | 23,9 [30] |
| Carol se întoarce la serviciu și aude multe cuvinte calde de susținere adresate ei, iar un nou iubit, Dr. John „Tag” Taglieri, încearcă să o ajute. O femeie necunoscută se găsește în camera de urgență - nu își amintește cine este și nu se oprește să cânte pacienților și personalului medical. Dr. Lewis primește un miez, iar Benton tratează un vânzător care a fost rănit într-un atac asupra magazinului său. | ||||||
| patru | patru | „Loviți și alergați” „Loviți și alergați ” | Mimi Leder | Paul Manning | 6 octombrie 1994 | 26,8 [30] |
| Doug vine la un băiat a cărui mamă este îngrijorată că nu poate auzi vocile pe care le aude. Benton încearcă să salveze o victimă care a fugit de la locul faptei. Carter se pregătește să informeze familia băiatului decedat despre moartea fiului lor. În secție este un bărbat care a făcut un infarct în timpul sexului, iar amanta lui este legată de el cu cătușe. | ||||||
| 5 | 5 | „În acea noapte bună” „ O noapte bună ” | Charles Haid | Robert Nathan | 13 octombrie 1994 | 26,7 [30] |
| Green are în vedere să se mute la Milwaukee, astfel încât Jennifer să poată urma o carieră ca avocat. Între timp, în ambulanță se află un pacient care are nevoie de un transplant de inimă de urgență, dar nu a fost găsit un donator. Doug tratează o fată cu astm bronșic a cărei mamă nu își poate permite medicamente scumpe. Carter își dă seama că a făcut o greșeală lucrând cu unul dintre pacienți. Susan încearcă să vindece o studentă admisă cu otrăvire severă cu alcool, iar mama ei sună pentru a găsi un loc de muncă pentru sora frivolă a lui Susan, Chloe. | ||||||
| 6 | 6 | „Chicago Heat” „ Chicago Heat ” | Elodie Keene | Scenariul : John Wells Povestea : Neil Baer | 20 octombrie 1994 | 27,3 [30] |
| Sistemul de aer condiționat din spital este defect, iar camerele sunt îngrozitor de cald. Green își duce fiica Rachel să lucreze cu el, în timp ce Jennifer își caută un apartament în Milwaukee. Doug a venit la o fetiță de cinci ani cu otrăvire cu droguri. Benton încearcă să salveze un tânăr hoț care a fost împușcat de Ivan vânzătorul. Susan trebuie să aibă grijă de sora ei, care are probleme serioase în viață. | ||||||
| 7 | 7 | „O altă zi perfectă” „ O altă zi perfectă ” | Vern Gillam | Scenariul : Lydia Woodward Povestea : Lance Gentile | 3 noiembrie 1994 | 25,7 [30] |
| Carter încearcă să găsească un loc unde să locuiască. Susan și Carol au grijă de un pacient bolnav mintal. Se pare că astăzi este ziua lui Susan și se întâlnește cu Div de 2 luni. Doug și Carol salvează un copil care aproape s-a sufocat din cauza căderii din barcă. Scena se încheie cu un sărut. Carter și Lewis beau șampanie (premiul lui Carter pentru puncție excelentă). A avut o zi bună, plus că și-a găsit un loc de locuit. | ||||||
| opt | opt | "9 1/2 ore" " 9 1/2 ore " | James Hayman | Robert Nathan | 10 noiembrie 1994 | 28,3 [30] |
| Mark a apărut bolnav pentru a petrece timp cu soția lui, lăsându-l pe Doug la conducere. Benton află că nu i s-a acordat bursa. Hathaway are de-a face cu o victimă a violului. Walter - soțul surorii doctorului Benton - o aduce pe mama lui Peter la spital, Carter o întâlnește... | ||||||
| 9 | 9 | " ER Confidential " | Daniel Sackheim | Paul Manning | 17 noiembrie 1994 | 24,5 [30] |
| Ziua Recunoștinței. Carter și Benton examinează o femeie care se dovedește a fi travestită. Susan tratează un pacient care îi insultă pe toată lumea și este nemulțumit de toate. Sosesc doi tipi - victime ale accidentului. Unul moare, celălalt îi mărturisește lui Carol. Apoi Hathaway își face propria mărturisire... | ||||||
| zece | zece | „Viscol” „ Buran ” | Mimi Leder | Scenariul : Lance Gentile Story : Neil Baer & Paul Manning | 8 decembrie 1994 | 29,1 [31] |
| Afară este o furtună groaznică. Departamentul primește victimele unui accident de mașină (30 de mașini s-au ciocnit). Doug triajează pacienții care vin. El îl clasifică în mod greșit pe unul dintre ei ca fiind ușor bolnav și în curând moare. Bob (un chirurg polonez care lucrează la recepție) efectuează o operație de urgență la un anevrism abdominal, care surprinde tot personalul ambulanței. Sosește dr. Hicks, noul rezident chirurgical. Ea îl ajută pe Benton să reatașeze piciorul unui pacient. Tag o cere în căsătorie pe Carol și îi dă un inel de 12.000 de dolari. | ||||||
| unsprezece | unsprezece | „Cadoul” „ Cadoul ” | Felix Enriquez Alcala | Neil Baer | 15 decembrie 1994 | 27,8 [31] |
| Vine Crăciunul. Benton trebuie să o convingă pe soția unui pacient cu moarte cerebrală să semneze acte care îi permit să-și doneze organele. Div (psihiatru, iubitul lui Susan) a dispărut. A părăsit casa fără să-i spună nimic lui Susan. Carter îl conduce pe Lewis acasă și îl escortează până la ușă. El îi mărturisește că el este Moșul ei secret. Chloe îi spune surorii ei că îi va numi copilul nenăscut după ea. Susan nu este deloc fericită de sarcina ei. | ||||||
| 12 | 12 | La mulți ani La mulți ani ! » | Charles Haid | Lydia Woodward | 5 ianuarie 1995 | 30,4 [31] |
| Carter reușește în sfârșit în sala de operație, după ce l-a surprins anterior pe Benton cu performanța sa încrezătoare în camera de urgență. Susan este supărată că Chloe și actualul ei iubit se mută în Texas. Nu crede că sora ei va deveni o mamă bună. Lewis vrea să se consulte cu Dr. Cason despre un pacient, dar el o alungă pentru că este ocupat. Pacientul este eliberat, dar în curând este readus cu un atac de cord. | ||||||
| 13 | 13 | „Norocul extragerii” „ Biletul norocos ” | Rod Holcomb | Paul Manning | 12 ianuarie 1995 | 31.2 [31] |
|
Credibilitatea lui Susan a fost foarte zdruncinată după ce a pierdut un pacient. Dr. Cason pune la îndoială capacitatea ei și îi aduce diagnosticul și competența la Morgenstern. O mustră. Susan află că și Mark își semnează toate cărțile și devine teribil de supărat pe el. Susan face curând o greșeală scriind o rețetă, apoi nu reușește să intubeze pacientul. Mark trebuie să o facă singur. Carol are o problemă cu un cap rupt al unui ac de seringă. În plus, ea desemnează ziua nunții. Sora lui Benton își trimite mama la un azil de bătrâni, în ciuda protestelor lui Peter. Notă . Prima apariție a studentului la medicină (mai târziu doctor) Jin-Mei „Deb” Chen ( Ming-Na Wen ). | ||||||
| paisprezece | paisprezece | „Călătorie de o zi lungă” „ Călătorie lungă ” | Anita Addison | Robert Nathan | 19 ianuarie 1995 | 34,0 [31] |
|
Doug tratează un băiat fără adăpost care își trăiește din prostituție. Ross bănuiește că tipul are SIDA. Susan este nervoasă în legătură cu procedurile legate de confruntarea cu Dr. Cason. Deb (un student la medicină) prezintă o memorie fotografică remarcabilă și abilitatea de a diagnostica rapid și precis, în timp ce îl încurcă pe Carter. Notă . Prima apariție a Paramedicului Jeanie Boulet ( Gloria Reuben ). | ||||||
| cincisprezece | cincisprezece | feb. 5, 95" " 5 februarie 1995 " | James Hayman | John Wells | 2 februarie 1995 | 34,0 [31] |
| Dr. Green examinează o femeie, Grace Holsten, care suferă de cancer la sân. Grace moare la scurt timp după. Susan presupune că cauza morții este o obstrucție a tractului respirator. Mark nu răspunde la asta. Carter și Deb Chen se pregătesc să citească rapoartele de accidentare în fața lui Benton. Raportul lui Carter s-a dovedit a fi neîndemânatic și scurt. Deb îl uimește pe Benton și pe toți cei prezenți cu raportul său. Susan îl invită pe Mark să ia cina împreună. Mark spune că Jen și Rachel au ajuns în Chicago și îl așteaptă acasă. | ||||||
| 16 | 16 | „Face din două inimi” „O chestiune de două inimi ” | Mimi Leder | Lydia Woodward | 9 februarie 1995 | 34,2 [31] |
| O femeie vine la departament cu o fată pe care a adoptat-o. Numele ei este Tatyana, este din Rusia. Este diagnosticată cu SIDA. Femeia părăsește spitalul, lăsând-o pe fată în urmă. Susan și Mark lucrează împreună aproape toată ziua. Se plânge ei că a trebuit să doarmă pe canapea după o altă ceartă cu Jen. Dr. Cason are un interes ciudat pentru Susan. Doug descoperă în frigider un buchet de flori și o cutie de ciocolată cu un mesaj: „Nu încerca să-l furi! Aplecat pe. Benton încearcă să râdă, dar nu dispare, apoi spune că totul este pentru mama. | ||||||
| 17 | 17 | „Petrecerea de aniversare” „ Anversarea de naștere ” | Elodie Keene | John Wells | 16 februarie 1995 | 32,7 [31] |
| Doug tratează o fată care a căzut de pe balcon. Pe spatele fetei se găsește un imprimeu de cizme. Carter îl aude pe Benton vorbind despre ziua de naștere a mamei sale și crede că era vorba despre ziua lui (a lui Peter). Scrie cadou două dansatoare din buric. Astăzi este și ziua de naștere a lui Rachel Green. Mark întârzie o oră. Jen îl informează că a acceptat deja să lucreze ca secretară a judecătorului în Milwaukee, fără a-l consulta. | ||||||
| optsprezece | optsprezece | „Nedormit în Chicago” „ Nedormit în Chicago ” | Christopher Chulak | Paul Manning | 23 februarie 1995 | 35,0 [31] |
| Benton este nevoit să muncească două zile la rând din cauza faptului că și-a schimbat turele pentru a sta cu mama sa. Carol spune că adopția Tatianei este aproape o afacere gata. Jen îi spune lui Mark că îl părăsește. Doug iese în sfârșit la o întâlnire cu Diane Leeds. | ||||||
| 19 | 19 | „Munca iubirii pierdută” „Munca iubirii a fost pierdută ” | Mimi Leder | Lance Gentile | 9 martie 1995 | 34,4 [32] |
| Mama lui Benton are șoldul rupt. Peter îl sună pe ortopedul șef și îi cere să facă o operație mamei sale. El este de acord, dar nu îi permite lui Benton să asiste. O femeie însărcinată vine la camera de urgență cu o formă ușoară de boală infecțioasă. Au lăsat-o să plece acasă. Curând, soțul ei reapare în departament. El cheamă ajutor pentru că soția lui este din nou bolnavă. Green își reproșează o astfel de greșeală de neiertat. Mark este forțat să stimuleze activitatea de muncă în ea și să nască el însuși, dar face o greșeală fatală. În drum spre casă cu trenul de la șapte dimineața, Mark își dă drumul emoțiilor: își pierde calmul inerent și începe să plângă. | ||||||
| douăzeci | douăzeci | „Lună plină, sâmbătă noaptea” „ Lună plină, sâmbătă noaptea ” | Donna Deutsch | Neil Baer | 30 martie 1995 | 32,9 [32] |
| Luna plină se face simțită. Și anume: o femeie însărcinată obsedată de astrologie este adusă la catedră; apoi vine bătrânul alcoolic care se întoarce la nesfârșit la spital; un tip abandonat de o fată care se grăbește ca nebun prin catedră, cu o targă pe spate; trei membri goi, înghețați, ai vreunei fraternități care au pus în curând artificii într-un coș de gunoi; și, în cele din urmă, vârcolacul. Mark intră din ce în ce mai mult în sine. Susan îl trimite pe Mark acasă și rămâne în secție pentru cel mai mare. Green face o impresie proastă noului manager de urgență. | ||||||
| 21 | 21 | „House of Cards” „ House of Cards ” | Fred Gerber | Tracey Stern | 6 aprilie 1995 | 35,3 [32] |
| Benton decide să-și plaseze mama într-un orfelinat. Wild Willy pune în discuție cazul lui Mark Green (despre o femeie însărcinată) cu alți medici. Carter și Chen continuă să concureze. Debra simte că poate face multe și face o greșeală. Green îi recunoaște lui Susan că soția lui l-a părăsit. Sora lui Susan, Chloe, se întoarce. | ||||||
| 22 | 22 | „Bărbații planifică, Dumnezeu râde” „ Bărbații planifică, Dumnezeu râde ” | Christopher Chulak | Robert Nathan | 27 aprilie 1995 | 33,5 [32] |
| Susan încă se îndoiește dacă Chloe a făcut ceea ce trebuia păstrând sarcina. Wild Willy îi spune lui Carter că vrea să se uite la diagramele pacientului lui Peter, Carter îl păcălește spunând că Benton este încă în operație, în timp ce își termină diagramele. Relațiile dintre Mark și Jen devin din ce în ce mai tensionate. | ||||||
| 23 | 23 | „Dragoste printre ruine” „ Dragoste printre ruine ” | Fred Gerber | Paul Manning | 4 mai 1995 | 31,5 [32] |
| Toată lumea va ști că Carter este foarte bogat. Tatăl său este al 27-lea cel mai bogat om din Chicago (deține o avere de 127 de milioane de dolari). Peter este puțin gelos: are deja scadență de 3 luni pentru împrumutul de doctorat. Mark și Wild Willy se ciocnesc pentru un pacient care a încercat să se sinucidă. Mai târziu, Willy îi spune lui Mark că Morgenstern a vorbit despre el ca fiind cel mai bun medic de urgență, dar el (Willy) nu a văzut încă talentul lui Mark în acțiune. Willy îl sfătuiește pe Mark să-și schimbe atitudinea față de muncă. Carol este nervoasă în legătură cu nunta viitoare. | ||||||
| 24 | 24 | Maternitatea _ _ _ | Quentin Tarantino | Lydia Woodward | 11 mai 1995 | 33.1 [32] |
| Chloe îi spune lui Susan că intră în travaliu. În camera de urgență, Lewis o naște fără complicații. Diane îi spune lui Doug că ea caută o casă nouă și îl întreabă dacă ar dori să se mute cu ea. Dr. Green îl felicită pe Carter pentru stagiul său de medic de urgență. Dar Carter este sigur că își dorește mai mult să fie chirurg. El decide să aștepte rezultatele la secția de chirurgie. Benton primește un apel de la azilul de bătrâni și este informat că mama lui s-a îmbolnăvit. La sosire, aude cuvintele obișnuite: „Am făcut tot ce am putut”. Din păcate, mama lui a murit. | ||||||
| 25 | 25 | „Totul vechi este din nou nou” „ Totul nou este un vechi bine uitat ” | Mimi Leder | John Wells | 18 mai 1995 | 33,6 [32] |
| Dr. Swift îi spune lui Green că a decis să-și asume o șansă și îi oferă lui Mark poziția pe care i-a promis Morgenstern pentru anul viitor. Mark este uluit. Benton îi spune lui Carter că Wilkson s-a transferat de la chirurgie la ortopedie. Scaunul este liber și Carter îl poate lua dacă dorește. Sosește ziua nunții lui Tag și Carol. Carol ajunge la biserică, preotul spune că lipsește doar mirele. Carol îl găsește pe Tag afară și vorbesc sincer... | ||||||
Criticii au dat recenzii favorabile pentru primul sezon al emisiunii. Revista Alan Rich of Variety a lăudat regia și editarea episodului pilot. Eric Mink de la New York Daily News a remarcat că emisiunea a primit un „pilot în stil urban plin de haos și medici tineri dedicați”, dar recenziile ulterioare au fost unanime că „un pilot promițător a devenit un program medical de rutină, previzibil și foarte detaliat. dramă." , dintre care există multe la televiziunea modernă.
Cam în aceeași perioadă, CBS și-a lansat propria emisiune numită Chicago Hope , ceea ce a dus la comparații frecvente între cele două seriale . Eric Mink a scris că, în timp ce ER primește evaluări mai mari, Chicago Hope are povești mai convingătoare, iar Rich a spus că ambele seriale sunt „show captivante, de top”.
Seria a primit mai multe premii prestigioase. Actrița Julianna Margulis a câștigat un Primetime Emmy pentru cea mai bună actriță în rol secundar într-o dramă TV, iar regizoarea Mimi Leder a câștigat un premiu pentru realizare în regie pentru regia episodului „Love’s Labor Lost”. Tot în 1995, episodul a câștigat un Writers Guild of America Award, precum și un American Editors Award. Un serial numit „Day One” a câștigat un premiu Cinematographer's Guild of America în 1994, Charles Hade a câștigat un premiu Directors Guild of America pentru munca sa la episodul „Into That Good Night”, iar Rob Holcomb a câștigat același premiu pentru munca sa la serialul „ 24 de ore".
În plus, serialul a primit numeroase alte nominalizări în primul său sezon.
Seria a fost lansată pe DVD sub titlul „ER: The Complete First Season” pe 26 august 2003 (Regiunea 1 - SUA și Canal), 23 februarie 2004 (Regiunea 2 - Marea Britanie) și 28 aprilie 2004 (Regiunea 4 - Australia). Discurile din regiunea 1 au subtitrări în franceză, deși lipsesc subtitrările în engleză și spaniolă.
| Ambulanță | |
|---|---|
| Serie | |
| Personaje |
|
| actori |
|
| Alte |
|