ER (sezonul 2)

Ambulanță. Sezonul 2

Coperta ediției DVD a sezonului doi.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net NBC
Difuzare 21 septembrie 1995 - 16 mai 1996
Data lansării pe DVD 23 februarie 2004
Cronologia anotimpurilor
← Anterior
1
Următorul →
3

Ambulanța ” ( ing.  „ER” din engleză.  Emergency Room  – urgență) este un serial american de televiziune care povestește despre viața secției de urgență a unui spital din Chicago ( Illinois ), angajații și pacienții acestuia. Serialul a fost creat de Michael Crichton și difuzat pe NBC din septembrie 1994 până în aprilie 2009 . Se întinde pe 15 sezoane și este cea mai lungă dramă medicală în prime-time din istoria televiziunii americane.

Al doilea sezon a avut premiera pe 21 septembrie 1995; finalul sezonului a fost difuzat pe 16 mai 1996. Al doilea sezon a fost format din 22 de episoade.

Plot

Distribuie

Distribuția principală

Personaje minore

Medici și studenți:

  • William H. Macy ca Dr. David Morgenstern, Șef de Chirurgie și Admitere [1]
  • Sam Anderson în rolul dr. Jack Cason, șef de cardiologie
  • Amy Aquino în rolul dr. Janet Coburn, șefa OB/GYN [2]
  • CC H Pounder ca Dr. Angela Hicks, chirurg [3]
  • Laura Innes  ca Dr. Kerry Weaver, rezident senior
  • Ron Rifkin  ca Dr. Karl Vuselich, chirurg cardiac [4]
  • Scott Jayek în rolul Dr. Steve Flint, șef de radiologie
  • Kristin Elise ca Harper Tracy, studentă în anul trei la medicină [5]
  • Matthew Glave ca Dale Edson, student în anul al patrulea la medicină [6]
  • Michael B. Silver  ca Dr. Paul Myers, rezident psihiatric [7]
  • Megan Cole ca Dr. Alice Upton, patolog

Asistentele și asistentele:

  • Ellen Crawford ca asistenta Lydia Wright
  • Connie Mary Brazelton ca asistenta Connie Oligario
  • Asistenta Deezer D Malik McGrath
  • Laura Seron ca asistenta Chuny Marquez
  • Yvette Freeman ca asistenta Haley Adams
  • Lily Mariay ca asistenta Lily Yarvik
  • Vanessa Marquez ca asistenta Wendy Goldman
  • Dinah Lenny Asistenta Shirley

Alti personal:

  • Abraham Benrubi ca grefier Jerry Markovich [8]
  • Charles Knowland ca grefier E-Ray Bozeman [9]
  • Kristin Minter ca grefier Miranda „Randy” Fronczak [10]
  • Rolando Molina - Grefier Rolando
  • Ron Eldard  în rolul paramedicului Ray „Shep” Shepard [11]
  • Carlos Gomez în rolul paramedicului Raul Melendez [12]
  • Malgosha Gebel - asistent în departamentul de admitere al lui Bogdan „Bob” Livetsky
  • Emily Wagner în rolul paramedicului Doris Pickman
  • Monte Russell ca Paramedicul Dwight Zadro
  • Lyn Alisha Henderson în rolul paramedicului Pamela Olbs
  • Scott Michael Campbell în rolul paramedicului Reilly Brown
  • Lee R. Sellers - pilot de elicopter [13]
  • Mike Genovese ca ofițer Al Grabarsky

Membrii familiei:

Vedete invitate

Echipa de filmare

Lista episoadelor

Nu în
serie
Nu în
sezon
NumeProducătorcompus dedata premiereispectatori din SUA
(milioane)
26unu — Bine ai revenit, Carter!  
„ Bine ai revenit, Carter! »
Mimi LederJohn Wells21 septembrie 199537,5 [32]

Carter întârzie la prima zi de muncă ca stagiar în chirurgie, Benton este furios. Lewis încearcă să-și ajute sora Chloe și copilul ei Susie. Green se confruntă cu o alegere, neștiind pe cine să numească în postul de rezident senior.

Notă . Prima apariție a Dr. Kerry Weaver ( Laura Innes ). 
272 „Summer Run” 
„ Summer Out ”
Eric LaneuvilleLydia Woodward28 septembrie 199533,7 [32]
Green îl numește pe Kerry Weaver ca rezident senior și multora nu le place. Carol merge la prima excursie cu paramedicii. Peter continuă să se întâlnească în secret cu Jeanie. John acordă o atenție suplimentară noului student Harper Tracy. Ross tratează un copil cu probleme care dă foc pentru a atrage atenția. 
283 „Fă unul, învață unul, ucide unul” 
„ Tratează, învață, ucide ”
Felix Enriquez AlcalaPaul Manning5 octombrie 199535,6 [32]
Green este sfâșiat între soția sa și muncă, făcând călătorii zilnice lungi cu trenul de la Milwaukee la Chicago. Doug vine la un băiețel bolnav de SIDA, iar Ross încearcă să-și convingă mama, Mei Sun ( Lucy Liu ), să-l lase în secție pentru tratament. Carter își supraestimează abilitățile și, din cauza acțiunilor sale, pacientul ajunge în sala de operație. Chloe îi spune lui Susan că trebuie să plece... 
29patru "Ce Viață?"  
„ Ce fel de viață? »
Decan ParisotCarol Flint12 octombrie 199535,5 [32]
Susan are dificultăți: combină munca și grija pentru nepoata ei, bebelușa Susie. Green se mută temporar cu Ross. Benton începe o ceartă în parcare. Lewis și Weaver continuă să se ceartă și să se urăască în liniște. Carter și Harper se apropie. 
treizeci5 „Și copilul face doi” 
„ Cu copilul, suntem familie ”
Leslie Linka GlatterAnn Kenny19 octombrie 199535,3 [32]
Angajații sunt fericiți că Weaver are o zi liberă. Benton tratează o femeie care este bătută de soțul ei polițist. Doug continuă să trateze un băiat cu SIDA. O fată vine în fugă la ambulanță și cere să-și ajute iubitul, căruia i s-a tăiat mâna. După operație, Carol îi spune unei fete pe nume Carrie ( Finn Carter ) că brațul i-a fost reatașat. După ceva timp, Haley o găsește pe fata în toaletă... 
316 „Zile ca aceasta” 
„ Zile ca aceasta ”
Mimi LederLydia Woodward2 noiembrie 199535,3 [32]
Gini se duce la lucru la recepție. Un notar o vizitează pe Carol despre decorarea casei ei și, în timp ce el așteaptă, are un atac de cord. Green găsește în mod neașteptat un student la Ross. Angajații se ceartă între ei de ce Randy evită să se întâlnească cu poliția. 
327 „Iad și apă mare” 
„ Potop iad ”
Christopher ChulakNeil Baer9 noiembrie 199542,0 [32]
În secție intră o fată, ai cărei părinți sunt într-o ceartă. Ross conduce la o petrecere, oprește pe marginea drumului, gândindu-se dacă să meargă sau nu. În acest moment, un băiat necunoscut apelează la el pentru ajutor - fratele său este blocat în canalizare, unde s-a acumulat multă apă, totul plouă abundent, vine apa ... Doug, lăsând totul, încearcă să salveze el... 
33opt „Partajatorul secret” 
„ Secretul medical ”
Thomas SchlammePaul Manning16 noiembrie 199539,4 [32]
Doug primește un premiu pentru salvarea unui băiat, acest eveniment este difuzat la televizor. Ray Shepard face o glumă nefericită în prezența lui Carol despre sinucidere. Hathaway face o greșeală: o conversație cu Lydia despre un frate și o soră care s-au culcat unul cu celălalt este auzită de tatăl lor sever. Doug vine beat la premii... 
349 „Acasă” 
„ Acasă nativă ”
Donna DeutschTracey Stern7 decembrie 199535,0 [33]
Carol și Jeanie au grijă de arhitectul schizofrenic Joshua ( Adam Goldberg ). Carter și Harper încearcă să se pensioneze. Carol se mută într-o casă nouă. Soția și fiica lui Mark sunt implicate într-un accident. Susan primește o scrisoare de la Chloe. 
35zece „Un miracol se întâmplă aici” 
„Un miracol printre noi ”
Mimi LederCarol Flint14 decembrie 199534,9 [33]
Carol încearcă să-și încurajeze colegii să cânte coruri de Crăciun. Soțul unei femei care a murit în timpul nașterii aduce acuzații împotriva lui Mark Green. Benton și Carter lucrează cu Dr. Vuselic. Mai întâi își îndreaptă atenția către Peter, dar John se dovedește a fi mai bun decât mentorul său. O femeie este internată în spital, în trecut - victimă a unui lagăr de concentrare, a cărui mașină a fost furată, unde a rămas nepoata ei mică. Un vechi prieten vine la Weaver și îi surprinde pe toată lumea... Hathaway dă o petrecere la noua casă. 
36unsprezece „Dead of Winter” 
„ În Dead of Winter ”
Whitney RansikJohn Wells4 ianuarie 199637,6 [33]
Paramedicii Shep și Raul aduc o duzină de copii subnutriți și bolnavi. Carter o ia pe pacienta lui Benton, doamna Rubada, care este pe cale sa fie mutata la alt spital dupa operatie. Mark primește o citație - soția sa a cerut divorțul. Malik și Benton se ceartă cu Shepard, acuzându-l de rasism. Dr. Vuselic îi oferă lui Peter un birou. O femeie vine la camera de urgență cu dureri acute în abdomen, în timpul examinării Benton are o surpriză... Pacienta frecventă a lui Mark, Loretta, este testată pentru o biopsie. 
3712 „Minciuni adevărate” 
„Minciuni adevărate”
Leslie Linka GlatterLance Gentile25 ianuarie 199634,6 [33]
Mark încearcă să-i spună fiicei sale despre divorțul de mama ei. Carter comunică cu domnul Rubadou ( Red Buttons ) despre starea soției sale. Vuselic îl invită pe Benton la o cină acasă. Morgenstern apare în ambulanță cu un picior rupt și într-o formă neobișnuită ... 
3813 „Nu este ușor să fii verde” 
„ Nu este ușor să fii verde ”
Christopher ChulakPaul Manning1 februarie 199635,9 [33]
Carol are nevoie urgent să câștige bani, deoarece i se oferă puține ture la serviciu. În spital, ea întâlnește o femeie care câștigă bani prin creșterea viermilor scumpi. Cu toate acestea, Carol reușește să omoare din neatenție acești viermi. Carter îl păcălește pe Harper să-și ia pacientul pentru el. 
39paisprezece „Lucru corect” 
„ Fă ceea ce trebuie ”
Richard ThorpeLydia Woodward8 februarie 199638,1 [33]
Benton încearcă să demonstreze incorectitudinea datelor de cercetare ale doctorului Vuselic, pentru care este ulterior suspendat de la muncă. Se zvonește că Mark și Susan sunt acum împreună. Green îi spune Lorettei despre boala ei. 
40cincisprezece „Baby Shower” 
„ Preșul bebelușilor ”
Barnet KellmanScenariul : Carol Flint
Povestea : Belinda Casas Wells și Carol Flint
15 februarie 199636,4 [33]
Benton are probleme la serviciu din cauza lui Vuselic. O țeavă a explodat în maternitate, iar femeile aflate în travaliu sunt mutate la camera de urgență. Susan este în curs de a-și adopta nepoata. Asistenta Connie este pe cale să nască, dar acest lucru nu se întâmplă niciodată, ceea ce provoacă glume de la colegi... 
4116 „Videcătorii” 
„ Videcătorii ”
Mimi LederJohn Wells22 februarie 199636,0 [33]
Hathaway se sperie când află că iubitul ei (Paramedic Shep) a fugit într-o clădire în flăcări pentru a încerca să salveze copiii rămași înăuntru. Ulterior, se dovedește că Shep a scăpat cu răni ușoare, în timp ce partenerul său Raul a primit arsuri grave. Spre disperarea lui Susan, sora ei Chloe se întoarce în oraș. 
4217 „Jocul meciului” 
„ Drumul spre succes ”
Thomas SchlammeNeil Baer28 martie 199636,0 [34]
După ce Chloe se întoarce în oraș, Susan se teme că ar putea să o ia pe Susie de lângă ea. Mark își schimbă puțin aspectul și începe să meargă pe motocicletă. Shep are un nou partener, un tânăr Reilly, care dă dovadă de un zel care îl enervează pe Shepard. Benton descoperă greșeala lui Doug Ross în tratament. Carol și Jeanie au un conflict. Carter trece de interviul mult așteptat și rămâne să lucreze la Spitalul Județean. Pentru a sărbători, își permite să bea șampanie, dar în zadar... 
43optsprezece „O tură în noapte” 
„ Turn de noapte ”
Lance GentileJoe Saks4 aprilie 199633,2 [34]
Doug are un accident minor și are un guler chirurgical plasat în jurul gâtului. Weaver pleacă pentru certificarea spitalului, în locul ei, Mark Green rămâne pentru rezidentul senior. În sala de așteptare sunt mulți pacienți care trebuie internați... 
4419 „Foc în burtă” 
„ Arsură în stomac ”
Felix Enriquez AlcalaPaul Manning25 aprilie 199632,2 [34]
Carter încearcă să preia pacienți în domeniul chirurgical. Kerry aduce echipe de televiziune în secție pentru a filma activitățile cu pacienții care au loc în secție. Susan vrea să lupte pentru nepoata ei cu sora ei nefericită, dar este foarte greu. Chirurgii îl ignoră pe Benton din cauza luptei sale cu Doug. John este gelos pe prietenul de multă vreme al lui Harper și, într-o criză de rivalitate, fură de la Dave, prietenul lui Harper, un pacient. Shep devine din ce în ce mai iritabil... 
45douăzeci „Febre de origine necunoscută” 
„ Febre de origine necunoscută ”
Richard ThorpeCarol Flint2 mai 199634,3 [34]
Lewis este foarte îngrijorat de copilul Susie și încearcă să muncească mai mult. Se pare că Carter nu are suficientă practică în ambulatoriu și este trimis să lucreze cu Ross în departamentul de pediatrie. Loretta vine la Mark, plângându-se că se simte rău. Benton decide să depună acuzații împotriva doctorului Vuselic. Shepard la apel nu se reține și îl împinge pe tip astfel încât acesta să cadă și se lovește cu capul de masă. Green, Weaver și Morgenstern discută cine ar trebui să fie numit Medicul Anului. Mark se împacă cu fosta lui soție. 
4621 „Ia aceste aripi rupte” 
„ Ridică aripile rupte ”
Anthony EdwardsLydia Woodward9 mai 199632,0 [34]
Susan participă la ședințe de psihoterapeut: îi este greu să suporte pierderea Susie. Fostul soț al lui Jeanie Boulet, Al, îi dă veștile proaste despre sănătatea lui. Lydia se laudă cu un inel: Grabarski i-a cerut-o în căsătorie. Reilly, noul partener al lui Shepard, scrie o notă despre incidentul când Shep a lovit un tip la un apel. 
4722 „John Carter, MD” 
„ John Carter, MD ”
Christopher ChulakJohn Wells16 mai 199634,3 [34]
Lewis demisionează din funcția de rezident șef. Boulet, după ce a vorbit cu fostul ei soț, îi cere lui Benton să facă un test HIV. Carol, văzând că ceva nu este în regulă cu Shepard, vorbește cu el despre asta și îi cere să caute ajutor de la un specialist, dar el refuză să facă acest lucru și se despart. Carter a fost foarte îngrijorat toată ziua - este pe cale să-și primească diploma. În cele din urmă, ratează acest eveniment, hotărând să rămână cu fata, care așteaptă operația. 

Lansare

Critica

Premii

Lansare DVD

Note

  1. Episoade: 1, 2, 6, 7, 9, 12, 13, 18, 20, 22
  2. 1 2 3 Episodul: 15.
  3. Episoade: 3, 4, 12, 14, 15, 17, 19, 20
  4. Episoade: 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 22
  5. Episoade: 1, 2, 3, 4, 5, ??, 9, 10, ??, 13, 15, 17, 19, 20.
  6. Episodul: 19.
  7. Episodul: 9.
  8. Episoade: 1, 2, 3, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22
  9. Episoade: 12, 22
  10. Episoade: 3, 4, 5, 6, 9, 10, 11, 16, 18, 20
  11. Episoade: 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10, 11, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
  12. Episoade: 1, 2, 3, 4, 11, 16
  13. ↑ Pe episod: 1
  14. Episoade: 3, 9, 12, 20, 22
  15. Episoade: 9, 12
  16. Episoade: 1, 2, 3, 16, 17, 18, 19, 20
  17. Episoade: 5, 8, 19.
  18. 1 2 Pe episod: 5
  19. Episoade: 2, 11, 21, 22
  20. ↑ Pe episod: 14
  21. Episoade: 14, 15, 16.
  22. Episoadele 9, 21.
  23. Episodul: 4.
  24. Episoade: 1, 2, 5, 11, 14, 18, 20, 21, 22
  25. Episoade: 3, 4, 5
  26. Episoade: 10, 11, 12, 14
  27. Episodul: 10
  28. Episoade: 17, 19, 21
  29. Episoade: 19, 20, 21, 22
  30. 1 2 Pe episod: 6
  31. ↑ Pe episod: 9
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nielsen Ratings: septembrie-noiembrie 1995 (link indisponibil) . USA Today . Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2013. 
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 Nielsen Ratings: noiembrie-februarie 1996 (link indisponibil) . USA Today . Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2013. 
  34. 1 2 3 4 5 6 Nielsen Ratings: februarie-mai 1996 . USA Today . Preluat la 22 mai 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2013.

Link -uri