| Ambulanță. Sezonul 15 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a ultimului al cincisprezecelea sezon. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Episoade | 22 | ||
| Spectacol | |||
| Net | NBC | ||
| Difuzare | 25 septembrie 2008 - 2 aprilie 2009 | ||
| Data lansării pe DVD | 12 iulie 2011 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
„ Ambulanța ” ( ing. „ER” din engleză. Emergency Room – urgență) este un serial american de televiziune care povestește despre viața secției de urgență a unui spital din Chicago ( Illinois ), angajații și pacienții acestuia. Serialul a fost creat de Michael Crichton și a fost difuzat pentru prima dată pe NBC (septembrie 1994 - aprilie 2009 ). Cuprinzând 15 sezoane, este cea mai lungă dramă medicală în prime-time din istoria televiziunii americane.
medici:
stagiari:
asistente:
registratori:
alte:
Susan Sarandon - Bunica băiatului decedat, episodul 19, vremuri vechi
15.1 (310) - Viața după moarte ( 25 septembrie 2008 ). Ultimul episod din Mekhi Pfeiffer . Doctorul demis Dubenko părăsește spitalul. Greg Pratt, care se afla în ambulanța cu capcană, este adus în sala de așteptare, împreună cu multe alte victime ale exploziei. La început, Pratt nu se simte foarte rău și încearcă să-și gestioneze angajații, dar în curând starea se înrăutățește și nu poate fi salvat. În seara de după înmormântarea lui Pratt, paramedicii se adună la o cafenea pentru a-i aduce un omagiu colegului lor.
15.2 (311) - O altă joi la County ( 9 octombrie 2008 ) O nouă șefă, Katherine Banfield, vine la urgență și își arată imediat temperamentul dur. Fața ei i se pare ciudat de familiară asistentei Haley. În același timp, sosesc un grup de noi stagiari. La începerea lucrului, noii stagiari, împreună cu Dr. Gates, se trezesc sub influența substanței otrăvitoare ricină . Simon Brenner, după ce a aflat că Nila este supărată de concedierea lui Dubenko, organizează personalul chirurgical pentru a demonstra, cerându-i lui Onspaugh să-l returneze pe cel concediat.
15.3 (312) - Cartea lui Abby ( 16 octombrie 2008 ). Ultimul serial de Maura Tierney și Goran Visnjic . Abby lucrează în ultimul schimb înainte de a părăsi orașul cu Luka și Joe. Nu a spus nimănui din timp despre plecarea ei, pentru a evita ceremoniile, și își ia rămas bun de la fiecare în mod individual, din mers.
15.4 (313) - Îndrumare parentală ( 23 octombrie 2008 ) Întorcându-se la muncă, dr. Dubenko îi mulțumește lui Brenner pentru acest lucru, spunând că îi este îndatorat. Dr. Banfield este atacat de un tâlhar de stradă, dar îl dobândește cu măiestrie, iar el, bătut, ajunge în secția ei, unde medicii trebuie să lucreze la el. Gates este supărat să vadă că Sarah i se străpunge limba. O fată este adusă cu un picior rupt, când mama și sora ei părăsesc pentru scurt timp camera, fata îi spune lui Banfield: „Ea m-a împins!”. Banfield o acuză pe mama că și-a abuzat fiica. O bătrână ajunge cu boala Alzheimer, rănită într-un accident când fiul ei o ducea la plimbare. Tatăl care sosește îl învinovățește pe fiul său, un fost alcoolic, pentru toate, bănuind că a revenit la băutură. O fată cu un picior rupt se înrăutățește, după cum se dovedește, din cauza faptului că cineva a redus aportul de oxigen. Fiul bătrânei face un test de alcool pentru a-și convinge tatăl de nevinovăția sa. Medicii observă că patul fetei este în flăcări, sora ei stă lângă ea cu brațele încrucișate. Gates, după o discuție sinceră cu Sarah, o convinge să îndepărteze piercing-ul. Rezultatul zero al analizei îl obligă pe tată să-și schimbe atitudinea față de fiul său. Banfield presupune că nu mama, ci sora a încercat să-și infirme tânăra pacientă. Ea o cheamă pe sora victimei pentru o conversație sinceră, iar fata devine furioasă, dându-se complet. Brenner îi amintește lui Dubenko de cuvintele sale și îi cere, drept mulțumire, să-i spună cum să-i facă pe plac Nila. Dubenko refuză la început, dar apoi îi dă lui Brenner sugestii și cuvinte de despărțire: „Dacă o răni, te omor!” Simon intră în acțiune invitând-o pe Neela la o cafenea.
15,5 (314) - Ghost ( 30 octombrie 2008 ). Apariție o singură dată a lui Shane West . Halloween. În secție apare un bărbat îmbrăcat - o surpriză pentru Nila... Un tânăr sosește cu o furculiță în piept, apoi vin frații, cel mai mic sângerează din nas. Se pare că aceste cazuri sunt legate... Gates a examinat familia - o mamă cu doi copii -, băiatul avea cu el un papagal, care a zburat brusc. Băiatul a alergat după el, Tony l-a urmat să-l caute. Drept urmare, ambii au fost închiși într-o cameră goală... Sam este gelos pe Tony pentru Daria.
15.6 (315) - Oh, frate ( 6 noiembrie 2008 ) Chaz Pratt vine să practice în catedră, Morris îi acordă o atenție sporită și îi permite să facă niște proceduri pe care le este interzis să le facă. În cele din urmă, Benfield observă acest lucru și îl mustră pe Archie... Gates îl convinge pe Sam să se mute cu el...
15.7 (316) - Vindecă-te pe tine însuți ( 13 noiembrie 2008 ). Înainte de începerea episodului, Eric LaSalle informează telespectatorii despre moartea creatorului serialului de televiziune Michael Crichton. Apariție unică de Anthony Edwards, Laura Innes, Paul McCrane . Kate Banfield, în timp ce face jogging, vede o fetiță scoasă din râu. Ea însoțește copilul la spital și luptă pentru viața ei, tot timpul întorcându-și gândurile la ziua în care, în aceeași secție, Mark Green a încercat să-și salveze propriul fiu de cinci ani, care și-a pierdut brusc cunoștința, dar baiatul a murit oricum. Tony Gates află că numele pacientului fără adăpost este veteranul războiului din Irak, Max Gonzalez. Tony vrea să-l pună pe Max în tratament, dar Max se ascunde. Internul Andrew Wade se împrietenește cu o pacientă în vârstă, Bertha Mendenhall, dar în fluxul ei de vorbă, el ratează un indiciu al unui simptom important, iar Bertha moare din cauza sângerării.
15.8 (317) - Age of Innocence ( 20 noiembrie 2008 ) Fiul defunctei Bertha Mendenhall depune un proces împotriva spitalului. Gates își dedică tot timpul găsirii fără adăpost pe Max Gonzalez. Soții răniți în incendiu sunt aduși la secție - casa lor a fost incendiată. La scurt timp apare fratele victimei și își atacă soțul cu acuzații. Potrivit fratelui, acest bărbat este un pedofil, iar alții vor să se ocupe de el pe merit, ceea ce o pune în pericol și pe sora lui. Bărbatul se justifică, spunându-le medicilor că în realitate este nevinovat și achitat de instanță, dar, în ciuda acestui fapt, toți cei din jurul lui sunt considerați pedofili și urâți. Fata întinsă pe patul alăturat îi este frică de proceduri și îi cere acestui bărbat să-l ajute. Când o ține de mână, Brenner, trecând, se grăbește să-l tragă, iar cumnatul, care vine în ajutor, îl bate până la o pulpă, ceea ce Brenner nu o împiedică. Chirurgul stagiar Andrew Wade efectuează o intervenție chirurgicală de urgență pe bărbatul bătut și îi salvează vederea, recâștigând astfel încrederea Neelei, pierdută după greșeala cu Bertha. Morris îl mustră pe Brenner, care, ca răspuns, îi recunoaște în mod neașteptat că a fost o victimă a pedofiliei în copilărie în timp ce locuia cu mama sa frivolă.
15.9 (318) - Zăpadă, zboară! (Let It Snow) ( 4 decembrie 2008 ) Întregul oraș este măturat de o ninsoare fără precedent. Sam merge la muncă, Tony rămâne acasă cu Sarah și Alex. Medicii Morris și Banfield sunt blocați pe aeroport, deoarece zborurile lor sunt anulate. Un grup de adolescenți dintr-un accident de mașină sosesc la spital, doi în stare gravă. Sam este îngrozită să vadă că unul dintre ei este fiul ei Alex. Alex și Sarah și prietenii lor au avut un accident în timp ce se întorceau de la o petrecere, chiar dacă Sam le-a spus să-și facă temele. La aeroport, Morris încearcă mereu să-i distreze pe toată lumea, în special pe Kate Banfield. Ea se îmbată în cele din urmă și dă cu piciorul în fund, stârnind distracție peste tot, ceea ce îi dă lui Morris cu o sută de puncte înainte. Dar în curând Banfield se îmbolnăvește, Morris o ajută. În cele din urmă, cei doi se luptă să obțină o singură cameră de hotel pentru a petrece noaptea în așteptarea unui zbor întârziat. Tony se grăbește la spital și îl șochează pe Sam recunoscând că le-a permis copiilor să meargă la petrecere. Episodul se termină cu Alex având o aortă ruptă.
15.10 (319) - Sărbătoarea Mare ( 11 decembrie 2008 ) Ajunul Crăciunului. Disperat să aștepte ca Archie Morris să-și viziteze țara natală, vărul său aduce un container cu bunurile regretatului tată al lui Archie și le descarcă în curtea spitalului. Alex își revine, încearcă să-l extubeze, dar fără succes. Jerry apare la urgență, dorind să se întoarcă la vechiul său loc de muncă. Se oferă voluntar pentru a-l ajuta pe Archie să scape de lucruri, stă lângă container și le distribuie trecătorilor pentru nimic toată ziua. Morris vede din când în când lucruri din copilărie în mâinile personalului spitalului și își amintește poveștile asociate cu acestea. Pacienta Neelei este o imigrantă ilegală însărcinată care se confruntă imediat cu deportarea și separarea de soțul ei. Femeia a intrat în travaliu, iar fătul s-a dovedit a avea o deformare congenitală. O bunică familiară tratează mai mulți angajați ai ambulanței cu prăjituri cu marijuana. Imigrantul este operat cu succes, copilul este plasat într-o cutie pentru tratament suplimentar. Sam îl convinge pe Dubenko să încerce din nou extubarea lui Alex înainte de Crăciun, iar a doua încercare reușește. Apare Max Gonzalez. A aflat despre vânătoarea de oameni întreprinse de Gates și a crezut că Tony vrea sincer să-l ajute. Max este de acord să accepte ajutor și tratament. Tony se grăbește să-i dea vestea fericită lui Sam, dar ea îl anunță că relația lor s-a încheiat. Angajații de la ambulanță sărbătoresc Crăciunul. Neela ajunge la sărbătoare cu entuziasm și îi sugerează lui Brenner că pacienta imigrantă a fugit într-o direcție necunoscută cu participarea ei.
11/15 (320) - Anxietate de separare ( 8 ianuarie 2009 ) Un băiat împușcat și fratele lui mai mare sunt aduși, urmați de o fată, un polițist sub acoperire. Îi spune lui Archie cine este. Benfield merge la un ginecolog pentru a discuta dacă poate naște... Nila tratează o fată cu care a devenit foarte prietenoasă. Ea a vrut să meargă la o întâlnire cu muzicianul, dar din cauza operației, acest lucru este imposibil. Nila o incurajeaza pe fata, ii da un CD cu muzica. Tony se îmbătă într-un bar și o întâlnește din greșeală pe Daria, o studentă de la catedră, și o invită să petreacă noaptea cu el.
15.12 (321) - Dream Runner ( 15 ianuarie 2009 ). Apariție unică a lui Alex Kingston . Neela, ca și în filmul Groundhog Day , trăiește aceeași zi de mai multe ori, încercând diferite posibilități, încercând să împiedice doi pacienți să moară, precum și obținerea unui interviu pentru Universitatea Duke , care este condus de Elizabeth Corday.
13.15 (322) - Dragostea este un câmp de luptă ( 22 ianuarie 2009 ) O fată este internată la spital după ce a fost lovită de o bicicletă. Această situație i se pare ciudată lui Morris, încearcă să-și dea seama. Gates tratează un cuplu care a fost căsătorit de 4 ori și se gândește la relația lui cu Sam. Benfield în curs de fertilizare in vitro
15.14 (323) - A Long, Strange Trip ( 5 februarie 2009 ) Morris și Gates observă pe stradă un bătrân bătut care nu răspunde la întrebări. Buzunarele lui sunt curățate, nu există acte. Medicii l-au pus pe picurare și îl intubează. Între timp, Brenner primește un pacient cu cancer. Boala a fost observată într-un stadiu tardiv, tratamentul este imposibil, femeia a scris un refuz de a resuscita. Fiul ei este un tânăr muzician grăbit să facă o audiție, iar Brenner îi dă drumul, promițându-i că mama lui își va aștepta fiul. Dar starea ei se deteriorează brusc, apoi Brenner intubează pacienta, în ciuda refuzului semnat de ea. Un bătrân întins în apropiere, uitându-se la femeie, devine brusc animat, cere hârtie și un pix și mâzgăleește literele „tb” - prin semne externe, a identificat tuberculoza. Brenner prescrie analize și este convins că bătrânul are dreptate: tot corpul unei femei este afectat de tuberculoză, dar nu de cancer, ceea ce înseamnă că tratamentul ei este posibil! Sam Taggart este vizitată în mod neașteptat de sora ei Kelly, pe care Sam nu a mai văzut-o de când a plecat de acasă la 15 ani. Kelly dezvăluie că în curând va pleca în Europa și nu va putea să-și viziteze mama în azilul de bătrâni, așa că își va transfera mama la azilul de bătrâni din Chicago și îi va încredința lui Sam îngrijirea. Rezultă că bătrânul necunoscut este dr. Oliver Costin, creatorul întregului sistem de îngrijiri de urgență, care a lucrat mulți ani în spitalul raional. Dr. Morgenstern, elev al doctorului Kostin, iar acum tutorele lui, ajunge la spital și își prezintă refuzul de a resuscita. Bătrânul este deconectat de la ventilator, iar personalul spitalului se adună lângă patul lui, iar doctorul Morgenstern își împărtășește amintirile despre munca doctorului Kostin.
15.15 (324) - The Family Man ( 12 februarie 2009 ) O mașină zboară până la spital, în care se află o mamă și o fiică. Mama se dovedește a avea o inimă proastă, Brenner și Nila rezolvă problema operației și își caută rude. În cele din urmă, este găsit fratele femeii, care se dovedește a fi adevăratul tată al fetei Lucy. Brenner negociază cu el în privința custodiei, dar spune că va veni în curând, pleacă și nu se întoarce... Archie merge în vizită la Claudia Diaz, nepotul ei are o zi de naștere și s-a adunat toată familia. Archie trebuie să-și îmbrace un costum de super-erou, dar copiii își bat joc de el. Îi conduce pe toată lumea într-o excursie la departament și participă la salvarea unei persoane. Copiii sunt foarte fericiți…
15.16 (325) - Începutul Sfârșitului ( 19 februarie 2009 ). Întoarcerea lui Noah Wyle . Ziua Indragostitilor. Un bărbat culege ciuperci și face o poțiune de dragoste din ele. John Carter se întoarce la ambulanță și cere să-l ducă la muncă pentru o vreme...
15.17 (326) - Șase minute până la niciunul (T-Minus-6) ( 26 februarie 2009 ) Benfield și soțul ei discută opțiunile pentru adoptarea unui copil. Morris le-a sugerat tânărului cuplu să încerce să fie mai îndrăzneți... Carter încearcă să revină la muncă, Benfield observă că sângerează de la dializă și John recunoaște că nu se simte bine... Brenner este preocupat de familia adoptivă a lui Lucy.
15.18 (327) - Ce facem ( 5 martie 2009 ) În spital se realizează un film despre munca personalului medical. Detectivul Diaz - iubita lui Archie Morris - este grav rănit. Carter se îmbolnăvește. Jerry și Frank sunt jigniți că nu au fost intervievați pentru film și decid să-și facă propriul film...
15.19 (328) - În Times of Old ( 12 martie 2009 ). Apariție unică de Eric LaSalle, George Clooney, Julianna Margulies . Carter așteaptă un transplant de rinichi, iar Benton, care lucrează acolo, vine în camera lui. Sam și Neil așteaptă organe - o inimă și un rinichi: bunica ( Sarandon, Susan ) unui tânăr de la care urmează să fie prelevate organe, a refuzat în ultimul moment să le dea. Doug Ross și Carol Hathaway, care lucrează în această clinică, o convinge pe bunica și ea este de acord cu prelevarea de organe. La aeroport, se dovedește că Neela și Sam au ratat avionul, dar pleacă într-un avion mic cu o trupă. Carter suferă o operație în timpul căreia apare o complicație, dar datorită lui Benton totul iese bine. O fată necunoscută ( Mara, Rooney ) aduce un copil negru la ambulanță și îl lasă acolo. Benfield își asigură custodia.
15.20 (329) — Echilibrul schimbător ( 19 martie 2009 ). Apariție o singură dată a lui Maura Tierney . Ultima zi a Neelei la secție, Frank a pregătit o petrecere de rămas bun, se întreabă dacă ar trebui să plece. Brenner o vizitează pe Neela la aeroport și vorbește despre pacientul său: un bărbat al cărui fiu a fost ucis accidental de cel mai bun prieten al său. Neela vine la Baton Rouge să-l vadă pe Ray.
15.21 (330) - Mă simt bine ( 26 martie 2009 ) Medicii și asistentele ajută în tabăra copiii care au suferit o intervenție chirurgicală pe cord deschis. O femeie este internată la spital cu un copil adult retardat mintal, pe care l-a abandonat în timpul nașterii...
15.22 (331) - Și în sfârșit... (Și la sfârșit ) ( 2 aprilie 2009 ). Finalul seriei de două ore . Ploaie în Chicago, ora 4 dimineața. O fată de 15 ani, Stacey, este internată la departamentul de urgență cu o intoxicație severă cu alcool. Stacy a băut prea mult la petrecerea cu pijama unei prietene, iar părinții prietenei ei au cumpărat alcoolul pentru petrecere. Morris doarme, va fi alăptat, la fel ca Mark Green în pilotul seriei. Morris fură dulciuri de la Frank pentru care nu plătește. Gates discută cu Sam la telefon ce să-i ia de ziua ei. Gates sună poliția pentru că părinții iubitei lui Stacey i-au permis să bea alcool la o petrecere în pijamale. Susan Lewis și Kerry Weaver au ajuns la noul Centru Medical Carter. Carter le face un tur. Gates o întâlnește pe prietena lui Stacey, care nu a mers la petrecerea cu pijamale, dar a primit mesaje de la Stacey că s-a simțit prost și nu a făcut nimic, crezând că este cool.
Noi studenți la medicină sunt conduși în jurul departamentului, printre studenți se numără Rachel Green, fiica lui Mark Green. Rachel se uită în jur, dar nu vede fețe cunoscute. Carter ajunge la urgență și le spune lui Frank și Haley că tocmai a luat prânzul cu Kerry și Susan.
Rachel Green, plimbându-se prin departament, îl întâlnește pe Frank, care nu o recunoaște. Ea spune că nimic nu s-a schimbat de la ultima dată când a fost aici și că este... fiica lui Mark Green.
Gates își ia fiica de la școală, vorbește despre Stacey, de vârsta ei, care a fost otrăvită de alcool și îl roagă să-l sune dacă are nevoie de ajutor când bea la o petrecere.
Carter află că Rachel Green este una dintre studenții la medicină și o găsește la biroul de admitere. Gates îl ajută pe Alex să picteze mașina pe care Alex vrea să i-o dea lui Sam roșu de ziua lui. Carter află despre admiterea lui Rachel Green. Nila comunică cu personalul de la ambulanță prin videotelefonie, Ray pâlpâie în celula de lângă ea. Un Gates obosit are grijă de Stacey, care este în comă din cauza intoxicației severe cu alcool.
Ceremonia de deschidere a Centrului Medical Carter. Carter vorbește cu oaspeții, inclusiv cu Susan, Kerry și Peter Benton cu fiul lor Rhys. Carter explică de ce centrul se numește Centrul Medical Memorial Joshua Carter. (Joshua este fiul lui Carter care a murit în pântece). În amintirile fiului său, el îl vede printre invitați pe Kem, care a zburat din Paris.
Gates și Sam mângâie un bărbat în vârstă a cărui soție este grav bolnavă și a refuzat resuscitarea. Personalul medical îi urează lui Sam la mulți ani. Când se sting lumânările, apare Alex, care vrea să-i facă un cadou lui Sam. Alex și Gates îl duc pe Sam în curte, unde este cadoul ei - o decapotabilă roșie pe care Alex a reparat-o și a pictat-o singur, iar Tony Gates l-a ajutat.
Carter, Benton, Susan și Kerry își amintesc despre munca la urgență. Kerry sugerează continuarea conversației la bar. Benton este împotrivă, dar când află că Elizabeth Corday va fi în bar, este de acord. Prietenii vechi pleacă într-un bar într-o ambulanță, iar Carter rămâne să vorbească cu Kem. Kem îi spune lui Carter că îi este greu să fie în Chicago pentru că totul îi amintește de Joshua și pleacă. Sam nu poate accepta un cadou de la fiul său, Gates o convinge. La bar, Susan, Kerry, Carter și Benton li se alătură Elizabeth și Rachel Green. Kerry și Susan nu pot să creadă că Rachel a crescut. Peter dezvăluie că el și Cleo lucrează la Universitatea din Chicago. Carter urmărește conversația și este fericit să-i vadă pe toți împreună.
Sam este emoționată de povestea fiicei unui pacient în vârstă care a refuzat resuscitarea și își sună mama pentru a o întreba ce mai face și vorbește despre cadoul lui Alex.
Petrecerea de la bar s-a încheiat și Carter te invită să te uiți la recepție. Rachel Green și Susan merg cu el, în timp ce celelalte refuză din cauza orelor târzii. Kerry pleacă într-un taxi. Benton o duce pe Elizabeth la mașina ei, Hummer, și își iau rămas bun. Carter le aduce pe Susan și Rachel Green la urgență. Susan este fericită să-l vadă pe Jerry. Carter organizează o excursie pentru Rachel Green. Chuni o recunoaște pe Rachel Green...
Sam îi mulțumește lui Gates pentru tot ce face pentru Alex. Carter joacă baschet în curte, Gates iese și ei vorbesc. Carter dorește să se întoarcă la urgență. Stacy se trezește din intoxicația cu alcool și Gates merge să o verifice. Gates nu este sigur că creierul lui Stacy este intact și este dusă pentru o scanare. Personalul de asistentă îi spune lui Rachel Green povești din practica lor. Sam primește un mesaj despre o explozie la centrala electrică și că un număr mare de victime sunt transportate la ei. Toți medicii ies în curte așteptând sosirea ambulanței. Rachel iese cu ei. Se aud sirenele auto. Ambulanțe intră în curte, Morris distribuie victimele. Carter și Rachel supraveghează distribuția pacienților. Carter este chemat pentru ajutor deoarece nu sunt destui medici. Carter îi sugerează lui Rachel să înceapă să exerseze aici și acum. Rachel este încântată. Carter o spune: „Dr. Green! Vii, doctore Green? Și ea aleargă să-l ajute pe Carter. Ambulanța continuă să primească victime, tema muzicală a serialului joacă ...
Sfârşit
15.23 (332) Pe 02 aprilie 2009, NBC a difuzat un serial suplimentar - „ER special retrospective season 15, episode 23, 42 minutes”, o retrospectivă a întregului serial, personajele serialului, momente memorabile și interviuri cu actorii .
| Ambulanță | |
|---|---|
| Serie | |
| Personaje |
|
| actori |
|
| Alte |
|