ER (sezonul 3)
| Ambulanță. Sezonul 3 | |||
|---|---|---|---|
| Coperta ediției DVD a sezonului trei. | |||
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII | ||
| Spectacol | |||
| Difuzare | 26 septembrie 1996 - 15 mai 1997 | ||
| Data lansării pe DVD | 26 aprilie 2005 | ||
| Cronologia anotimpurilor | |||
|
|||
„ Ambulanța ” ( ing. „ER” din engleză. Emergency Room – urgență) este un serial american de televiziune care povestește despre viața secției de urgență a unui spital din Chicago ( Illinois ), angajații și pacienții acestuia. Serialul a fost creat de Michael Crichton și difuzat pe NBC din septembrie 1994 până în aprilie 2009 . Se întinde pe 15 sezoane și este cea mai lungă dramă medicală în prime-time din istoria televiziunii americane.
Al treilea sezon a avut premiera pe 26 septembrie 1996; finalul sezonului a fost difuzat pe 15 mai 1997. Al treilea sezon a fost format din 22 de episoade.
Plot
Distribuie
Distribuția principală
- Anthony Edwards în rolul dr. Mark Green, medic senior de admitere
- George Clooney - Dr. Doug Ross, medic pediatru
- Sherry Stringfield în rolul Dr. Susan Lewis, rezident în anul 4
- Noah Wylie ca Dr. John Carter, Intern în Chirurgie
- Julianna Margulis ca asistentă Carol Hathaway, asistentă șefă
- Gloria Reuben ca Paramedicul Gini Boulet
- Laura Innes ca Dr. Kerry Weaver, medic principal și administrator de admitere
- Eric LaSalle ca Dr. Peter Benton, rezident în chirurgie de anul 4
Personaje minore
|
Medici și studenți:
|
Asistentele și asistentele:
|
|
Alti personal:
|
Membrii familiei:
|
Vedete invitate
- Ewan McGregor - Duncan Stewart [1]
- Kirsten Dunst – Charlie Chimingo
- Joe Torrey – Chris Lowe
- Joe Lisi ca domnul Gunter [2]
- Sara Rue - Jane
- Ron Eldard - Ray „Shep” Shepard
- Eileen Brennen – Betty
- Michelle Clooney - Gretchen
- Clea Duvall - Kathy Reed
Echipa de filmare
Lista episoadelor
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 48 | unu | Dr. Carter, presupun" " Dr. Carter , presupun " | Christopher Chulak | John Wells | 26 septembrie 1996 | 34,9 [3] |
| Prima zi a lui John ca medic, arătând spitalul noilor stagiari. În timpul resuscitării, el face o greșeală și trebuie să plece. Se zbate, dar încă face față sarcinii. Jeanie îi spune lui Peter că testul ei HIV este pozitiv. Ea vrea să fie tratată în același spital, dar unul dintre pacienți, fost asistent sanitar, o sfătuiește să ascundă boala, pentru că. ea poate fi forțată să renunțe. După aceea, ea îl mintă pe Weaver despre starea ei. Peter primește rezultatele analizelor, se dovedește că este încă sănătos. Jeanie îi cere să tacă că are SIDA, el acceptă fără tragere de inimă. Weaver vrea inovație, Mark este împotrivă. | ||||||
| 49 | 2 | „Să înceapă jocurile” „ Să înceapă jocurile ” | Tom Moore | Lydia Woodward | 3 octombrie 1996 | 30,5 [3] |
| Jeanie începe să-și ia medicamentele pentru SIDA, dar încearcă să-și ascundă boala de colegii săi. Ea primește și o factură pentru tratamentul lui Al, de care nu au divorțat încă. John Carter se trezește de la serviciu și este înlocuit pentru operație. Benton este atras la o operație cardiacă. În secție, toată lumea este îngrijorată că spitalul va fi închis, dar se dovedește că degeaba - își închid nu spitalul, ci altul. Mașina lui Carol este confiscată pentru datorii. Ea vrea să vândă casa, dar agentul imobiliar îi spune că este aproape imposibil din cauza stării lui. Mama ei o sfătuiește să se apropie de un bătrân unchi bogat și fără copii. Susan și Mark merg la întâlniri la orb și se întâlnesc accidental unul cu celălalt în parc, după care fug de „cuplurile” lor. Peter o dă afară pe Jeanie de la operație, după care se luptă. | ||||||
| cincizeci | 3 | „Nu întreba, nu spune” „Nu întreba, nu spune ” | Perry Lang | Scenariul : Jason Cahill Povestea : Paul Manning și Jason Cahill | 10 octombrie 1996 | 30,0 [3] |
| Susan se pregătește de vacanță și îl invită pe Mark să zboare cu ea. Amândoi sunt puțin stânjeniți de asta și nu știu cum să se comporte unul cu celălalt. Onpo introduce modificări în activitatea departamentului. Noua stagiară Maggie Doyle ( George Fox ) are un conflict cu Carol. John Carter încearcă în toate modurile posibile să se arate superiorilor săi, dar obține rezultatul opus. El și Gent ( Omar Epps ) se plâng că nu au fost luați la operații. Jeanie îl întreabă pe Peter dacă are de gând să spună cuiva despre boala ei, el îi răspunde că nu este, dar îi cere să stea departe de pacienții ei. Weaver vorbește apoi cu Jeanie și o încurajează. Benton vrea să lucreze în chirurgia pediatrică cu Abby Keaton ( Glenn Headley ). Cangurul aleargă în jurul Chicago. | ||||||
| 51 | patru | „Ultimul apel” „ Ultima șansă ” | Rod Holcomb | Scenariul : Samantha Howard Corbin Povestea : Carol Flint și Samantha Howard Corbin | 17 octombrie 1996 | 32,9 [3] |
| Benton s-a alăturat Grupului de Chirurgie Pediatrică Keaton, dar nu are abilitățile, în timp ce Carter face progrese în această direcție. Doug și-a petrecut noaptea cu o fată al cărei nume nu-și amintește, ea are o criză. | ||||||
| 52 | 5 | „Fantome” „ Fantome ” | Richard Thorpe | Neil Baer | 31 octombrie 1996 | 31.1 [4] |
| Halloween. Lewis s-a întors din vacanță. Ghent observă că Benton îl tratează nedrept. Benton încearcă să învețe cum să comunice cu copiii, dar nu reușește acest lucru. Carol și Ross sunt de serviciu în duba medicală de afară. Pe stradă, se întâlnesc cu o fată, Charlie ( Kirsten Dunst ). | ||||||
| 53 | 6 | „Frica de zbor ” | Christopher Chulak | Lance Gentile | 7 noiembrie 1996 | 36,7 [4] |
| Susan Lewis își învinge teama de a zbura cu un elicopter în timp ce caută să ajute o familie de 4 persoane - mamă, tată, fiu și fiică de 10 zile - care au fost rănite într-un accident. Benton, din cauza excesului de încredere, aproape că o omoară pe această fată în timpul operației. | ||||||
| 54 | 7 | „Fără creier, fără câștig” „ Principalul lucru este să salvezi creierul ” | David Nutter | Paul Manning | 14 noiembrie 1996 | 37,4 [4] |
| Mark Green înțelege că o iubește pe Susan Lewis, dar îi este frică să-i recunoască asta. El bănuiește că Susan și Morgenstern au o aventură, dar conversațiile lor frecvente s-au datorat faptului că Susan a decis să se mute cu sora ei Chloe, cu soțul și nepoata ei, micuța Susie, și i-a cerut lui Morgenstern să ajute la colectarea documentelor necesare. Benton încearcă să salveze un pacient care a murit 20 de minute mai târziu și a fost abandonat de Ross. În cele din urmă, Benton face inima pacientului să bată, dar se dovedește că creierul lui a murit deja. John Carter îl sărută pe Dr. Keaton, mentorul său. Sora Lydia Wright este trimisă la neuroștiințe, deoarece mai are un an până la pensionare și vor să o împiedice să obțină pensia maximă. | ||||||
| 55 | opt | „Union Station” „ Union Station ” | Tom Moore | Carol Flint | 21 noiembrie 1996 | 37,0 [4] |
|
Dr. Green închiriază fostul apartament al lui Susan. Lydia și logodnicul ei de polițist, Al, sunt pe punctul de a se despărți, dar totul este rezolvat și se căsătoresc chiar în camera de urgență. Buchetul o prinde pe Susan. Soțul lui Jeanie Boulet, care i-a dat SIDA, își dă seama că Jeanie l-a ținut mereu pe linia de plutire și îi dă divorțul. Se dezvoltă o poveste de dragoste în vârtej între John Carter și Dr. Keaton. Mark merge la gară pentru a-i spune lui Susan că o iubește și îi cere să rămână. Dar Susan spune că vrea să înceapă o nouă viață și pleacă după ce i-a spus lui Mark că îl iubește. Notă : În acest episod, personajul lui Sherry Stringfield , Dr. Susan Lewis, părăsește serialul timp de 5 ani. | ||||||
| 56 | 9 | „Nu-mi pune întrebări, nu-ți voi spune minciuni ” | Paris Barclay | Scenariul : Barbara Hall Povestea : Neil Baer și Lydia Woodward | 12 decembrie 1996 | 32,9 [5] |
| Mark încearcă să-și revină după despărțirea lui de Susan. Mark Green îl primește pe fostul soț al lui Jeanie la secție și află că are HIV. Bănuind că ceva nu este în regulă, Mark intră în informații confidențiale și află rezultatele testelor lui Gini. Keaton îi spune lui John că pleacă în Pakistan. Benton lucrează mult la Gent. | ||||||
| 57 | zece | „Fără adăpost de sărbători” „Fără adăpost de sărbători ” | Davis Guggenheim | Samantha Howard Corbin | 19 decembrie 1996 | 30,5 [5] |
| Zilele de Crăciun. Kerry și Mark vor să discute cu personalul despre munca unui pacient „ipotetic” cu HIV în camera de urgență. În timpul conversației, Jeanie se rupe și își mărturisește boala. Charlie (Kirsten Dunst) - o fată de pe stradă - îi aduce lui Doug un copil mic pentru examinare. Maggie Doyle examinează o femeie bătută și reușește să o convingă să fugă în secret de soțul ei. Sărbătorile de la Gent nu merg bine: fata l-a părăsit; Carter a invitat mai întâi la cină, apoi a refuzat; Benton este ocupat... Doug și Charlie o vizitează pe Carol, a cărei familie sărbătorește acasă Crăciunul în stil ucrainean. | ||||||
| 58 | unsprezece | „Turn de noapte” „ Turn de noapte ” | Jonathan Kaplan | Paul Manning | 16 ianuarie 1997 | 35,9 [6] |
| Tur de noapte, frig afară, în curând liniște. Weaver caută oameni care să studieze în ture de noapte combinate cu activitatea fizică, Jeanie devine „victima”. Benton îi vede pe Carter și Keaton împreună înainte de o conversație importantă. Cu încă o reducere a bugetului, Carol se confruntă cu o alegere dificilă. Mark, riscându-și cariera, tratează un pacient. Charlie intră la urgență cu totul bătut. Gent este foarte deprimat pentru că iubita lui l-a părăsit. Benton nu-l lasa sa plece in weekend, ci il incarca de munca si ii face o mustrare publica. Chuni și Mark pleacă împreună pe o motocicletă după tura lor. O ambulanță livrează un tip cu o față desfigurată care a fost lovit de un tren. Carter, Doyle și Benton își iau tratamentul. Peter cere să sune la Gent. Pagina pacientului se stinge și toată lumea înțelege că aici este Gent... | ||||||
| 59 | 12 | „Post Mortem” „ Autopsie ” | Jacques Elaine Toberin | Carol Flint | 23 ianuarie 1997 | 35,1 [6] |
| După moartea lui Ghent, Carter este deprimat și furios pe Benton. Chuni și Mark dezvoltă o dragoste. Asistentele și asistentele sunt indignate de reducerile bugetare și încep să protesteze. Doug Ross îl ajută din nou pe Charlie. Un pacient este adus în sala de așteptare din aeroport, medicii se tem că ar putea avea un virus foarte contagios. Gini se oferă voluntar să-l trateze. Ea este asistată de dr. Greg Fisher ( Harry J. Lennix ) de la secția de boli infecțioase, care descoperă că un pacient are malarie. Un bărbat fără adăpost moare în sala de așteptare. Carol, care lucrează pentru trei, își asumă responsabilitatea ca ea a dat pacientului sânge greșit. Având în vedere lipsa de personal, Weaver și Greene decid ca cazul să nu fie raportat autorităților superioare, dar Carol insistă altfel. | ||||||
| 60 | 13 | „Proștii lui Fortune” „ Copiii vitregi ai norocului ” | Michael Kettleman | Jason Cahill | 30 ianuarie 1997 | 33,6 [7] |
| Green ajunge la concluzia că el și Marquez au puține în comun. Cu toate acestea, Chuni însăși pune capăt relației lor. Carter crede că reticența lui Benton de a vorbi despre moartea lui Gent este dăunătoare pentru munca lor. Ulterior, ambii vor face un raport personalului sectiei de chirurgie. Din păcate, Benton nu apare la raport, ceea ce îl pune pe Carter într-o poziție prostească. Se pare că Peter și-a întâlnit-o pe fosta iubită, Carla, care i-a spus că este însărcinată. În ziarul local apare un articol care le învinuiește pe surorile adoptive în grevă pentru moartea unui bărbat fără adăpost. Carol, care i-a dat sângele greșit, crede că greva nu are nimic de-a face cu asta și se învinovățește. Ea îi mărturisește acest lucru corespondentului. Ea a fost suspendată de la serviciu. Green și Weaver conduc șase viitori stagiari într-un tur al departamentului de admitere: fiecare a primit trei persoane. Excursion Weaver este îngrozitor de plictisitor, iar Green le permite ca acuzații să ia parte la tratamentul pacienților. Green tratează o femeie, Heather Morgan, care îl invită să stea la un bar după muncă. Mark refuză. | ||||||
| 61 | paisprezece | Cine Appy acum? Cine trebuie să decupeze apendicele? » | Felix Ekriques Alcala | Neil Baer | 6 februarie 1997 | 33,3 [7] |
| Green anulează o întâlnire pentru a continua încă două în aceeași noapte. Dar toate cele trei femei pe care era pe cale să le întâlnească, inclusiv medicul psihiatru consultant dr. Nina Pomeranz ( Jamie Gertz ), descoperă complotul său „scărcăcios” și înnebunesc. Fischer, medic la secția de boli infecțioase, îl pune pe Gini pe lista personalului care face teste pentru boli infecțioase în sala de așteptare. Relația de muncă a lui Doyle și Carter se schimbă de la competitivă la cea de colaborare după ce Doyle îl avertizează pe Carter, care încearcă să scoată un glonț dintr-un pacient cu mâinile goale, că pacientul are SIDA. Doyle mărturisește mai târziu că este lesbiană. Un băiat de 17 ani, Jud Houston, vine cu fibroză. Are dificultăți de respirație. La început, Doug crede că tipul a semnat renunțarea la resuscitare, dar apoi află că Jud nu poate semna încă astfel de acte, pentru că nu a împlinit vârsta majoratului. Carter excelează la eliminarea apendicelui fostului său profesor Benton. Haley preia funcția de asistentă șefă după suspendarea lui Carol Hathaway, dar nu se pricepe prea bine la asta. | ||||||
| 62 | cincisprezece | „Drumul lung în jur” „ Ocolul ” | Christopher Chulak | Lydia Woodward | 13 februarie 1997 | 35,9 [7] |
| Carol este încă suspendat de la serviciu. Ea merge la cumpărături la un mic magazin unde doi tipi, Duncan ( Ewan McGregor ) și James, decid să comită un jaf. Bătrânul proprietar al magazinului îl împușcă și îl rănește pe James. Duncan îl împușcă pe bătrân, iar mai mulți clienți sunt și ei răniți. Carol îi convinge pe atacatori să o lase să examineze răniții. Din păcate, ea nu reușește să salveze viața vechiului proprietar al magazinului. De asemenea, încearcă să negocieze cu Duncan și James pentru ca ei să coboare ostaticii. Mai târziu, Duncan încearcă să plece, luându-l pe Carol cu el, dar un polițist îl împușcă. Ambii hoți sunt duși la camera de urgență, unde Carol îl predă fără tragere de inimă pe Duncan lui Ross. Ostaticii rămân în viață, mulțumesc lui Carol. Duncan moare, James supraviețuiește și va fi judecat. | ||||||
| 63 | 16 | „Credință” „ Credință ” | Jonathan Kaplan | John Wells | 20 februarie 1997 | 33,8 [7] |
| Surorilor li se oferă un nou contract. Carol are voie să se întoarcă la muncă: ancheta a arătat că ea nu a fost de vină pentru moartea pacientului. Benton îi spune Carlei (care este însărcinată) că vrea să o ajute cu copilul. Ea răspunde că nu vrea nimic de la el. Dr. Green tratează un pacient de 37 de ani cu boala Down care are nevoie de un transplant de inimă. Cu toate acestea, medicul internist și membru al comitetului de transplant Nina Pomerants îl sfătuiește pe Mark să nu pună pacientul pe lista pacienților care așteaptă o intervenție chirurgicală. Jeanie vrea să arunce ceva și îl roagă pe Fischer să meargă cu ea la operă. Îi organizează un picnic afară, deși afară este îngheț. Tipul cu fibroză, Jud Houston, împlinește 18 ani. El semnează o renunțare. Spre surprinderea lui Onspaugh, Carter își contestă diagnosticul și se dovedește a avea dreptate. | ||||||
| 64 | 17 | „Triburi” „Cele douăsprezece triburi ale lui Israel ” | Richard Thorpe | Lance Gentile | 10 aprilie 1997 | 34,2 [8] |
| Doi adolescenți de 17 ani cu răni prin împușcătură sunt internați de urgență la camera de urgență... Sora Hathaway vorbește cu o femeie care a fost violată. Ea încearcă să o convingă pe victimă să raporteze la poliție bărbatul care i-a strecurat un fel de substanță care i-a făcut să-și piardă cunoștința și apoi memoria. Carla are un accident. Ea intră în travaliu prematur. Gini are grijă de ea. Mai târziu, Peter îi face ecografia Carlei și își vede fiul nenăscut. Benton se alătură echipei Dr. Hicks, ceea ce înseamnă că va trebui să lucreze din nou cu Carter. Green examinează un alt pacient și nu găsește nimic grav până când Carter descoperă o boală cardiacă. Mark trebuie să aibă grijă de fiica sa Rachel, deoarece fosta lui soție Jennifer o vizitează pe mama ei care a suferit un accident vascular cerebral. | ||||||
| 65 | optsprezece | „ Îți pariezi viața ” | Christopher Chulak | Paul Manning | 17 aprilie 1997 | 32.1 [8] |
| Jeanie este într-o dispoziție proastă, pentru că a venit factura pentru tratament și tocmai la timp pentru aniversarea nunții ei cu Al. Jeanie tratează o femeie, Suzanne Elner, care a fost găsită în mașina ei în parcarea cimitirului. Ea a încercat să se sinucidă înghițind o mână de pastile. În mașină au fost găsite și fotografii cu o fetiță. Se pare că Suzanne a contractat SIDA și i-a transmis fiicei sale. Carter îl examinează pe domnul Bartok, care de ieri vomită, din care el (pacientul) concluzionează că a luat gripă. Carter descoperă că lucrurile stau mult mai rău: artera care duce sângele către intestinul subțire este blocată. Carter trebuie să facă singur operația și îl convinge pe Dr. Hicks să-l asiste (în timp ce el nu o informează despre decizia lui Onspaugh). În timpul operației, Onspo vine în fugă la blocul de operații și cere o explicație. Îi spune lui Carter să vină în biroul lui la ora 5 pentru a discuta despre posibilitatea de a lucra în continuare în sala de așteptare. | ||||||
| 66 | 19 | Sunând pe Dr. Hathaway " " Dr. Hathaway, bolnavilor! » | Paris Barclay | Scenariul : Jason Cahill și Samantha Howard Corbin Povestea : Neil Baer | 24 aprilie 1997 | 33,6 [8] |
| Carol primește un plic cu rezultatele examenelor de admitere. Ea este sigură că vestea este proastă și nu vrea să deschidă plicul. Kerry, fiind ofițer de admitere la școala de medicină, știe deja rezultatele examenului lui Carol. Sunt mult mai bune decât se aștepta reclamanta însăși. Ea a marcat 85 la sută. Toată ziua, Carrie încearcă să o învețe pe Carol câteva proceduri, iar Carol însăși este concentrată pe Andre Thomson, mama unui copil mic care a suferit recent o intervenție chirurgicală pe inimă. Andre nu vrea să părăsească sala de așteptare în timp ce Doug îl verifică pe micuțul Joel. Kerry o ia pe Carol pentru a-i arăta îndepărtarea chistului fals. În acest moment, inima lui Joel se oprește. Intrând în camera lui cu Andre, Carol îl aude pe Chuuni anunțând ora morții bebelușului. Este teribil de deprimată că l-a dezamăgit pe Andre. Ea îi promite mamei sale că îi va lăsa fiul să fie ținut pentru ultima oară. | ||||||
| 67 | douăzeci | „Acte aleatorii” „ Aleatorie ” | Jonathan Kaplan | Carol Flint | 1 mai 1997 | 31,5 [9] |
|
Astăzi, Mark este norocos pentru pacienții în conflict. Cel mai persistent dintre ei este Chris Lowe, fratele lui Kenny Lowe, care a murit în sala de așteptare. Kenny a fost martor neintenționat la un schimb de focuri între dependenți de droguri și a fost rănit în urmă cu câteva săptămâni. Chris dă vina pe spital și în special pe Dr. Green pentru moartea fratelui său și pentru rasism. Mark vorbește cu Chris în parcare, încercând să-l calmeze. Dar tipul nu se va calma. Îl amenință pe Green. Mark se întâlnește și cu un alt pacient nemulțumit - un anormal într-un scaun cu rotile, și apoi cu tatăl fetei, care nu a fost mulțumit de decizia lui Mark de a-și transfera fiica la un simplu stagiar (Maggie Doyle). Dar niciunul dintre aceste incidente nu îl enervează pe Mark. Notă . Prima apariție a Dr. Anna Del Amico ( Maria Bello ). | ||||||
| 68 | 21 | „Pune-ți o dorință” „ Pune-ți o dorință ” | Richard Thorpe | Scenariul : Lydia Woodward Povestea : Joe Sachs | 8 mai 1997 | 34,8 [9] |
| Carla intră în travaliu și se pare că de data aceasta va naște în continuare, în ciuda faptului că au mai rămas 2 luni până la scadență. Peter se grăbește prin sala de nașteri, răvășind despre ce trebuie făcut. Dr. Coburn îl ia deoparte și îi spune dacă treaba lui este să o țină de mână pe Carla și să o ajute sau doar să tacă. În cele din urmă, copilul se naște, cu ajutorul unui nou medic pediatru, Anna Del Amico ( Maria Bello ), care îl înlocuiește pe Doug. Starea bebelușului este alarmantă și este trimis la secția de terapie intensivă. Peter cere o explicație doctorului Tabash, care era responsabil de naștere. | ||||||
| 69 | 22 | „Încă unul pentru drum” „Încă unul pentru drum ” | Christopher Chulak | John Wells | 15 mai 1997 | 34,9 [9] |
| Mark Green nu vrea să recunoască că are nevoie de ajutor. Benton este absorbit în îngrijirea fiului său nou-născut. Jeanie se întâlnește cu fostul ei soț. Carter vrea să renunțe la operație, ceea ce îl înfurie pe Onspaugh. Doug și Anna au un conflict cu un pacient mic. Echipa aduce o fată cu supradoză, Carol îl recunoaște pe Charlie în ea. Carter reușește să-l facă pe Onspaugh să se răzgândească. Doug o așteaptă pe Carol la ea acasă noaptea târziu... | ||||||
Lansare
Critica
Premii
Lansare DVD
Note
- ↑ Pe episod: 15
- ↑ Episodul: 20
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - septembrie-octombrie 1996 . USA Today . Preluat: 13 iulie 2015. (link indisponibil)
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - noiembrie 1996 . USA Today . Preluat: 13 iulie 2015. (link indisponibil)
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - decembrie 1996 (link indisponibil) . USA Today . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
- ↑ 1 2 Nielsen Ratings - ianuarie 1997 (link indisponibil) . USA Today . Data accesului: 13 iulie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016.
- ↑ 1 2 3 4 Nielsen Ratings - februarie 1997 (link indisponibil) . USA Today . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 18 septembrie 2018.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - aprilie 1997 (link indisponibil) . USA Today . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 28 aprilie 2019.
- ↑ 1 2 3 Nielsen Ratings - mai 1997 . USA Today . Consultat la 13 iulie 2015. Arhivat din original la 16 decembrie 2013.
Link -uri
 Site-uri tematice |
|---|
| Ambulanță | |
|---|---|
| Serie | |
| Personaje |
|
| actori |
|
| Alte |
|