Moartea lui Shishupala

„ Moartea lui Shishupala ”, sau „ Shishupala-badha ” (sanscrită. Çiçupâla-badha [1] ; secolele VII-VIII [2] ), este un poem epic indian în 12 cântece, deținut, conform legendei, de poet. Magha . Aparține clasei de poezii artificiale (" kavya "). Intriga este povestea regelui Shishupala din regatul Chedi , vărul lui Krishna , care este, de asemenea, povestită în Mahabharata . [unu]

Plot

Shishupala s-a născut cu trei ochi și patru brațe. Părinții au vrut să-l lase într-un loc pustiu, dar o voce misterioasă le-a interzis să facă acest lucru, indicând că timpul lui Shishupala nu venise încă. Vocea a mai prezis că părțile superflue ale corpului copilului ar dispărea dacă o anumită persoană îl va îngenunchi și a adăugat că aceeași persoană ar fi ucigașul lui. Krishna a luat copilul în poală și, într-adevăr, ochii și mâinile suplimentare ale copilului au dispărut. [unu]

Ulterior, Shishupala a devenit un dușman implacabil al lui Krishna, care și-a răpit-o pe soția logodnică Rukmini din Shishupala . Cearta s- a încheiat cu Krishna uciderea lui Shishupala în timpul marelui sacrificiu al regelui Yudhi-shthira . [unu]

În Vishnu Purana

În Vishnu Purana, Shishupala este încarnarea secundară a regelui demon Daitya Hiranyakasipu , care a fost ucis de zeul Vishnu , care a luat forma unui om-leu ( Narasimha ). Vrăjmășia lui Shishupala față de Krishna, de asemenea o întruchipare a zeului Vishnu, este explicată ca o renaștere a urii lui Giranyakashipu față de Vishnu, terminându-se din nou cu înfrângerea fostului demon. [unu]

Ediții

Poezia „Moartea lui Shishupala” a fost publicată în mod repetat, inclusiv cu un comentariu al lui Mallinatha (trăit între 1350-1450), Jivananda Vidyasagara (Calcutta, 1875). Au existat ediții din 1883 (Benares), 1884 (Calcutta) și 1890 (Bombay, ed. de Vasudev Lakshman Shastri Pansikar). [unu]

Traduceri

• Incompletă (doar XI cânte) din traducerea germană a lui Schutz (Dr. C. Schütz; Bielefeld, 1843) [1] .
• Traducere franceză de Hippolyte Foch : „Une tétrade, etc.” (vol. III, Paris, 1863, cu un dicționar de cuvinte rare folosite în poezie) [1] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Shishupala-badha // Dicționar enciclopedic al lui Brockhaus și Efron  : în 86 de volume (82 de volume și 4 suplimentare). - Sankt Petersburg. , 1890-1907.
2. ↑ Enciclopedia literară a termenilor și conceptelor. - Ch. ed. Nikolyukin A. N. M.: 2001. - 1600 p. S. 934.

Dicționare și enciclopedii	Brockhaus și Efron Britannica (online)