Falcon (comic)

Şoim

Coperta primului număr (aprilie 2019)
Ilustrație de Evgeniy Frantsev
Poveste
Editor Benzi desenate cu bule
Date de publicare 21 aprilie 2019 - prezent
Numărul de lansări patru
Personaje Victor Sokolov
Isaak
Olga Kesler
Creatori
Scenariști Valeria Frantseva
Inga Kanareeva
Pictori Evgheni Frantsev
Vopsele Anna Sidorova
Lada Akishina
Natalya Martinovich

Sokol este o serie de benzi desenate rusești științifico -fantastice despre aventurile cosmonautului sovietic Viktor Sokolov, care, întâmplător, a ajuns în spațiu și încearcă să se întoarcă acasă. Publicat de editura rusă Bubble Comics Din aprilie 2019 până în prezent. Toate numerele benzii desenate au fost scrise de Inga Kanareeva și Valeria Frantseva, iar artistul seriei a fost soțul Valeriei, Evgeny Frantsev. Benzi desenate a fost creată ca parte a inițiativei „New Bubble Heroes”, când Bubble Comics căuta scriitori pentru a crea o nouă serie permanentă de benzi desenate. Soimul a câștigat competiția și a devenit astfel o serie de benzi desenate cu drepturi depline.

Personajul principal al benzii desenate este Viktor Sokolov, un cosmonaut sovietic și un bărbat care a plecat într-un zbor spațial înaintea lui Yuri Gagarin . Se presupunea că Sokolov va zbura în jurul Pământului și se va întoarce triumfător acasă, în patria sa. Cu toate acestea, în timpul lansării ultrasecrete a lui Sokolov în spațiu, ceva nu merge bine și racheta astronautului cade într-o anomalie spațiu-timp. Victor însuși se află pe uriașa stație spațială Newton, unde va avea o colaborare dificilă cu o inteligență artificială din viitor pe nume Isaac. Împreună trebuie să-l găsească pe misteriosul profesor Stolz - singurul care îl poate ajuta pe Sokolov să se întoarcă acasă.

Lansarea benzii desenate a fost primită pozitiv atât de cititori, cât și de critici. Pe lângă faptul că a câștigat competiția New Bubble Heroes, a primit și aprecieri din partea criticilor din industrie. Jurnaliștii au remarcat „Falcon” drept una dintre cele mai bune benzi desenate ale competiției, scenariul său de succes și bine echilibrat de Valeria Frantseva și Inga Kanareeva, ilustrațiile profesionale ale artistului Evgeny Frantsev și munca coloriștilor proiectului. De asemenea, recenzenții au considerat că intriga benzii desenate a fost influențată de emisiunile de televiziune științifico-fantastice Doctor Who și Quantum Leap .

Plot

Comicul povestește despre prima persoană fictivă trimisă în spațiu - cosmonautul sovietic Viktor Sokolov. În martie 1961, în timpul unui prim zbor de testare extrem de secret, o rachetă Vostok cu Viktor la bord este trimisă în spațiu pentru a dovedi că o persoană poate supraviețui în gravitate zero. Cu toate acestea, în momentul intrării în atmosfera superioară, Vostok cade brusc într-o anomalie spațiu-timp și toată comunicarea dintre rachetă și MCC se pierde. Victor încearcă să contacteze Centrul de Control al Misiunii, dar fără rezultat. În derivă în spațiu, Sokolov găsește o anumită stație spațială Newton și singurul ei locuitor - o inteligență artificială numită Isaac. AI îi explică lui Sokolov că a căzut într-o anomalie spațiu-timp, iar stația Newton a fost construită în viitor, în 2153, și trimisă în interiorul anomaliei pentru a o studia. Datorită studiului anomaliei, șeful proiectului științific, profesorul Stolz, a aflat că Pământul are un număr infinit de variații diferite. Ele se formează în timpul unor evenimente semnificative, ale căror rezultate diferite afectează istoria ulterioară în moduri diferite, datorită cărora linia spațiu-timp se bifurcă, formând mai multe universuri alternative. În astfel de cazuri, anomalia emite o cantitate mare de energie, de la care este alimentată stația Newton. În timpul unui astfel de incident, anomalia a eliberat prea multă energie, determinând stația să experimenteze o defecțiune a sistemului de alimentare cu oxigen, ucigând aproape întregul echipaj al stației. Singurul care a fost la stație și care a reușit să supraviețuiască a fost profesorul Stolz - a reușit să se ascundă într-una dintre nesfârșitele variații ale Pământului cu ajutorul unui portal spațiu-timp, pe care el însuși l-a dezvoltat [1] [2] [3] [4] .

Sokolov, fiind un militar, și nu un om de știință, la început nu poate crede acest lucru și crede că are halucinații cauzate de a fi în spațiu. Isaac, la rândul său, continuă să insiste că toate acestea nu sunt o iluzie, ci adevărul. Pentru a dovedi acest lucru, el îl invită pe Sokolov să testeze personal portalul și să meargă la una dintre versiunile alternative ale Pământului. Fără alte opțiuni, astronautul este de acord. Isaac îi oferă o brățară specială care îl va ajuta să se întoarcă la gară. Așadar, Victor ajunge în Uniunea Sovietică, la Moscova , în mai 1972. Victor nu-și poate crede ochilor și este și mai surprins când află de la Isaac că aceasta este ultima zi pașnică de pe Pământ în această variantă - în doar câteva ore, președintele american Nixon va fi ucis de un lunetist la Moscova , după care un nuclear . va începe războiul . Sokolov încearcă să prevină atacul, dar Isaac susține că, chiar dacă reușește, cursul timpului nu poate fi schimbat - va avea loc un alt eveniment care va duce la același rezultat al evenimentelor. Și așa se întâmplă: în ciuda faptului că Victor l-a neutralizat pe lunetist, președintele Nixon și secretarul general Brejnev au fost uciși de o explozie cu bombă la Kremlin . Isaac îl teleportează pe Sokolov înapoi la stație și îi cere să-l ajute să-l găsească pe profesorul Stolz, astfel încât să poată repara stația, astfel încât Victor să se poată întoarce la timpul său (complot „Interes general”) [1] [2] [3] [4] .

În „Alien Rules”, Victor continuă să exploreze stația, în timp ce Isaac repară funcționarea sistemelor sale. În acest moment, Victor este declarat mort pe Pământ, dar părinții lui nu cred în moartea fiului lor și speră la întoarcerea lui. Victor face cunoștință cu roboții ajutatori care lucrează la stație și, de asemenea, observă că pe Newton mai este cineva în afară de el. După ce a adunat o echipă de roboți, Sokolov pleacă în căutarea unei creaturi - se dovedește a fi o pisică robot, un animal de companie al unuia dintre membrii echipajului. În timp ce cosmonautul sovietic căuta, Isaac găsește un semnal de la unul dintre membrii echipajului supraviețuitori care se afla într-o realitate alternativă în timpul prăbușirii cu scopul de a studia. Acest angajat se dovedește a fi nepoata lui Stolz, Olga Kesler. Ea nu poate să se întoarcă la gară, deoarece brățara ei de transport este nefuncțională. Luând cu el două brățări, Victor trece prin portal și pleacă în căutarea Olgăi [5] .

După ce a urmat portalul, personajul principal se găsește într-o variantă a viitorului apropiat, în care puterea aparține corporațiilor, lumea există conform tiparelor cyberpunk -ului , iar oamenii trăiesc în subteran, deoarece datorită acțiunilor corporațiilor, aerul de pe suprafața Pământului a devenit nepotrivită pentru viață (complot „Într-o cușcă”). Destul de curând, Victor află că Olga este închisă în închisoare și condamnată la moarte pentru că a încercat să iasă la suprafață. Datorită ajutorului lui Isaac, care a spart cyborgii - analogul local al poliției, reușește să intre în închisoare și să o elibereze pe Olga; împreună se întorc cu succes la Newton [6] .

Personajele principale

Istoricul creației

Autorii

Autorii „Falcon” au fost o echipă creativă formată din scenariști Inga Kanareeva și Valeria Frantseva, precum și soțul Valeriei, Evgeny Frantsev, ca artist. Autorii sunt cunoscuți și prieteni de mult timp care au colaborat anterior la o poveste fără titlu pentru benzile desenate Intergalactic TV, coprodusă de 2x2 și Jellyfish Jam [8] [9] . De asemenea, Valeria și Evgeny Frantsev, după publicarea primului volum din „Falcon”, au participat la lucrarea la colecția de benzi desenate a artistei Yulia Varasabi „The Cyberpunk We Deserve”, creând una dintre poveștile pentru aceasta [10] . Kanareeva și Frantseva au o educație literară [11] , iar Valeria însăși, pe lângă munca de scenariu pentru benzi desenate, este angajată în muzică - este vocalistul trupei folk-punk Green Guard [12] . Comparând scrierea unui album și scrierea unui complot pentru o carte de benzi desenate, Valeria a numit ambele procese destul de consumatoare de timp, dar depind doar de cât de mult este gata autorul să investească în munca sa. În același timp, potrivit lui Frantseva, este foarte important ca meticulozitatea în timpul muncii să nu se transforme în „săpat” în lucruri mărunte [12] .

Evgeny Frantsev, artistul seriei Falcon, a creat anterior ilustrații pentru seria de benzi desenate a autorului Frontier de către scenariștii Alexei Volkov și Kirill Kutuzov, care mai târziu au început să lucreze la proiecte la editura Bubble Comics [13] [14] [15] . Eugene a devenit interesat de romanele grafice în anii săi de școală, prima sa carte de benzi desenate citită a fost „ Batman ”, care a insuflat viitorului artist dorința de a-și desena propriile povești. Deci, Frantsev a continuat să deseneze toți anii următori „pe masă”, până când a elaborat stilul și a început să participe la lucrările la proiectele publicate. Artistul s-a inspirat din opera ilustratorilor Mike Mignola , Oliver Kuapel, Greg Tocchini, Sean Murphy și Sergio Toppi, în stilul cărora a fost atras mai ales de detaliul și elaborarea desenului [16] . De asemenea, din când în când, Eugene a studiat muzica, întâlnindu-și astfel viitoarea soție și co-scenarist al filmului „Falcon” Valeria [17] . În ciuda pasiunii lui Frantsev pentru poveștile cu supereroi precum Batman, Hellboy și Spawn [17] , genurile sale preferate sunt science fiction și cyberpunk , care sunt genurile în care este scris Soimul [16] .

Design de caractere

Singurele personaje permanente ale Șoimului care sunt oameni sunt protagonistul benzii desenate, cosmonautul sovietic Viktor Sokolov și nepoata profesorului Stolz, pe care îl caută, Olga Kesler. Numele protagonistului a fost ales semnificativ pentru a sublinia trăsăturile de personalitate ale eroului: de exemplu, „Victor” din latină înseamnă „învingător”, iar numele de familie „Sokolov”, ca și numele benzii desenate în sine, se referă la pasărea corespunzătoare și simbolizează tăria caracterului lui Victor și dorința lui pentru cer. Autorii au încercat să-l înfățișeze pe Sokolov ca „un om al timpului său”, înzestrându-l cu trăsăturile de caracter ale unui cetățean „sovietic”: ingeniozitate, curaj și optimism [7] . Yevgeny Frantsev a recunoscut că uneori i-a fost dificil să descrie corect trăsăturile feței lui Victor [11] . Eroina Olga Kesler trebuia inițial să se numească Anna, cu toate acestea, din cauza abundenței eroinelor cu același nume în alte benzi desenate ale concursului, s-a decis să o redenumească Olga, iar numele original să o facă un pseudonim care a apărut ca un „ou de Paște” într-unul dintre numerele benzii desenate. Kesler a fost concepută ca o eroină cu caracter luptător, iar în apariția ei autorii au încercat să arate atât forța, cât și fragilitatea unei fete de știință [7] .

Pe lângă oameni, unul dintre personajele principale din Soimul este inteligența artificială Isaac, „creierul” stației de cercetare a benzilor desenate Newton. Numele pentru ei nu au fost alese întâmplător: ele se referă la omul de știință englez Isaac Newton , care a descoperit legea gravitației universale . Potrivit autorilor, cel mai dificil lucru a fost să vină cu o decodare adecvată a abrevierei ISAAC. AI a fost conceput ca opusul complet al personajului principal, trebuia să fie mai logic și rațional, ceea ce s-a reflectat în aspectul său: linii clare de siluetă, postură dreaptă și dreptunghiuri de accent pe cap, ceea ce implică faptul că Isaac este vocea rațiunii echipei. Imagini cu cinci roboți asistenți au fost dezvoltați pentru el în companie, fiecare dintre care își îndeplinește propria funcție: Zakhar (robot secretar), Boris (robot de încărcare), Athanasius (robot reparator al sistemelor externe ale stației) și Philip (robot reparator al sistemelor interne). stații de sistem). În plus, Frantsevs și Kanareeva au adăugat și o pisică robot la complot, un model experimental cu o imitație completă a vieții, bazat pe un animal din viața reală - pisica Spike, animalul de companie al lui Evgeny și Valeria [7] .

Procesul de producție

Când am discutat despre primele idei, Șoimul mi s-a părut o poveste plină de viață, aventuroasă și misterioasă. Dintre inspiratorii ideologici, îl pot numi pe Douglas Adams cu Ghidul lui Hitchhiker’s Galaxy. Tema singurătății eroului în această lume și căutarea unui cămin este ceea ce vreau să transmit în benzile noastre desenate.

—  Inga Kanareeva despre sursele de inspirație [1] .

„Falcon” a fost creat ca una dintre înscrierile pentru competiția „New Bubble Heroes”, anunțată în 2018. Evgeny și Valeria Frantseva, după ce au aflat despre „New Bubble Heroes”, au apelat la prietena lor comună, scenaristul Inga Kanareeva, cu care au făcut anterior o benzi desenate pentru colecție și au invitat-o ​​să încerce mâna la competiție. Atunci autorii au început să se adune într-o cafenea, gândindu-se despre ce să scrie [11] . Gândindu-se la ideea principală pentru viitoarele benzi desenate, Frantsevs și Kanareeva au abandonat imediat genul clasic de supereroi , crezând că supereroii nu arată organic în realitățile rusești . Pe baza acestui fapt, au decis să construiască intriga lucrării în jurul unei persoane obișnuite care nu are superputeri . Astfel, au trecut prin metoda eliminării, au observat că editura are deja benzi desenate despre un polițist, un soldat și un spion. Drept urmare, conceptul final al viitoarelor benzi desenate s-a născut din întrebarea „Dacă Yuri Gagarin nu ar fi primul om în spațiu? ..”. Așa că s-a decis ca personajul principal al „Șoimului” să fie un astronaut, iar povestea să se dezvolte în genul science fiction [1] . Principala condiție a competiției este ca proiectul care participă la ea trebuie să se încadreze în cadrul universului existent Bubble , Kanareeva a numit-o o restricție foarte dificilă, deoarece a fost dificil să vină cu ceva nou în universul benzilor desenate ale editorului, „unde, s-ar părea, totul este deja acolo” [11] .

În plus, autorii s-au gândit la convoiul principal al complotului, în care ar fi trebuit să existe cosmonautul sovietic . S-a decis să se construiască o poveste în jurul intrării protagonistului în diverse realități alternative , deoarece, potrivit echipei, cititorul va fi curios să observe cum se va comporta o persoană obișnuită a erei sovietice în „lumea bizare a viitorului”. De asemenea, Frantsevs și Kanareeva au încercat să introducă suficiente restricții ale intrigii în poveste pentru a evita tropii și clișeele standard ale poveștilor despre călătorii în timp [1] . Drept urmare, primul loc unde merge Victor este Moscova în 1972. Pentru a descrie cu exactitate capitala acelui timp, au studiat fotografiile vechi ale orașului, folosindu-le ca referință și, de asemenea, s-au uitat la principalele evenimente istorice din Rusia din acea perioadă. De asemenea, au citit despre primul zbor al lui Yuri Gagarin, cum a decurs și cum a fost antrenat pilotul pentru acesta [11] . Ele sunt inspirate de clasice SF, precum serialele de televiziune Doctor Who [1] și Quantum Leap [3] , Odiseea spațiului din 2001 ale lui Stanley Kubrick și Ghidul galaxiei al autostopiților din Douglas Adams .” [ 1] , ca precum și una dintre cele mai populare melodii ale muzicianului David Bowie " Space Oddity " [11] .

Ediția

După ce a trimis un pitch pentru proiectul lor, echipa de creație a așteptat un răspuns de la editor. În cele din urmă, Bubble Comics a dat lumină verde pentru producția unui număr pilot, care urma să fie lansat ca parte a seriei Bubble Legends , împreună cu munca altor concurenți selectați. Bubble a alocat un buget pentru realizarea primelor numere ale fiecăruia dintre candidații selectați și a împărțit echipele selectate în trei grupe, activitatea fiecăruia fiind supravegheată de unul dintre reprezentanții redacției editurii [18] [19] [20] [2] : Artyom Gabrelyanov , Roman Kotkov sau Evgeny Eronin [21] . Din peste 171 de intrări [1] , nouă benzi desenate au fost selectate (inclusiv The Falcon). Rezultatele intermediare ale „New Bubble Heroes” au fost anunțate la festivalul Comic-Con Russia 2018, unde au fost anunțate primele trei benzi desenate selectate: „Sister” de Alexandra Zvyagina și artista Victoria Bykova, „Plush Cop” de scenaristul Vasily Snigiryov și artist. Evgeny Pivnev, precum și „Șoimul” însuși [22] . Episodul pilot din The Falcon a fost lansat pe 21 aprilie 2019 la Bubble Fest. Apoi au fost lansate următoarele proiecte: „Anna”, „Impulse”, „Cage”, „Black Hand”, „Don’t Be Dashing”, „Memento Mori”.

Ca urmare a acestor nouă benzi desenate, „Falcon”, „Impulse” și „Anna” au intrat în a doua etapă a competiției, după care a început procesul de creare a celor două numere ale seriei corespunzătoare [23] . Lansarea celui de-al doilea număr a avut loc pe 12 aprilie 2020 [24] . Eventualul câștigător al concursului New Bubble Heroes a fost The Falcon [1] [2] . Acest lucru a fost anunțat pe 30 decembrie 2020 [25] . Drept urmare, această serie de benzi desenate a devenit noua linie cu drepturi depline a editurii Bubble. Continuarea primelor două numere competitive a fost lansată în septembrie 2021 în formatul unei cărți de colecție și, pe lângă numerele deja lansate, a inclus încă două numere noi, precum și materiale suplimentare: comentarii de la creatori, schițe și schițe. de personaje, locații, schițe de copertă și versiunile lor nefolosite [ 26] . Ulterior, au fost lansate și separat de carte, în format electronic pe site-ul editurii - al treilea număr a fost lansat pe 20 octombrie 2021 [27] , iar al patrulea pe 10 noiembrie 2021 [28] . În plus, în decembrie 2020, ilustrațiile de la Sokol (precum și o altă serie Bubble, Meteora ) au fost folosite ca decor pentru expoziția KOS20MOS21 din Parcul Zaryadye din Moscova , programată pentru a coincide cu aniversarea a 60 de ani de la zborul lui Iuri Gagarin în spațiu [29]. ] [30] [31] .

Recenzii ale criticilor

Artyom Dubrovsky, un jurnalist Regnum , care trece în revistă numărul de debut al benzii desenate, a considerat că intriga poveștii despre un simplu cosmonaut sovietic vă permite să simțiți „imediat” personajul principal al benzii desenate. Motivul pentru aceasta, el numește faptul că Sokolov este un bărbat sovietic obișnuit, care s-a dovedit a fi departe de casa lui, și nu „un super-erou pretențios cu mușchii umflați”. Acest lucru este jucat și de calitățile pozitive ale personajului lui Viktor Sokolov: este curajos și plin de resurse, are o pregătire militară serioasă, rămânând în același timp un „tip simplu”. Dubrovsky a remarcat, de asemenea, că Soimul nu conține multe dintre clișeele tipice ale poveștilor de călătorie în timp, făcând benzile desenate autonome și pline de acțiune. În același timp, potrivit lui Artyom, nu există nicio senzație de aglomerație, dar fiecare detaliu al complotului este „aici la locul său”. Un singur moment a fost perceput negativ: finalizarea numărului de debut al serialului pe cliffhanger. Rezumând, Dubrovsky a numit „Șoimul” o poveste scurtă, fascinantă și plină de evenimente „despre lucruri familiare, interpretate în mod interesant într-un mod nou”. El și-a exprimat speranța că benzile desenate vor câștiga inițiativa New Bubble Heroes și echipa de scriitori va putea continua povestea lui Viktor Sokolov, făcând-o „subțire și completă din punct de vedere logic” [1] .

Oleg Ershov, editor al site-ului ComicsBoom!, a considerat Falcon unul dintre cele mai bune proiecte din cadrul New Bubble Heroes, precum și cel mai interesant și promițător pentru continuarea primelor trei benzi desenate lansate: Sisters, Plush Cop și, de fapt, The Şoimul însuşi. Ershov crede că dintre aceste benzi desenate, Soimul funcționează cel mai bine ca o poveste de sine stătătoare. El a remarcat munca scenaristelor Valeria Frantseva și Inga Kanareeva - recenzentul a spus că au reușit să familiarizeze simultan cititorii cu protagonistul, decorul, problema centrală a operei, prezentând în același timp captivant povestea în sine. Spre deosebire de Dubrovsky, Ershov a simțit că autorii au completat problema pilot cu un final cu drepturi depline, fără a lăsa cititorul nemulțumit de finalul brusc cu ajutorul unui cliffhanger. Oleg a observat, de asemenea, analogii în „Falcon” cu intriga serialului științifico-fantastic „Quantum Leap”. De asemenea, recenzentul a lăudat desenul lui Evgeny Frantsev, numindu-l un artist profesionist consacrat, iar Ershov a considerat ilustrațiile sale ca fiind de un standard foarte înalt. S-a laudat si munca coloristei, Anna Sidorova [3] . În cele din urmă, el a numit The Falcon un comic matur de la o echipă de scriitor profesionist care a făcut față cu succes limitărilor formatului propus și a avut potențialul de a dezvolta în continuare povestea indicată [32] .

Boris Blinohvatov, reprezentând revista „World of Science Fiction”, a clasat „Falcon” printre principalele benzi desenate cu supereroi de la sfârșitul anului 2021, publicate în limba rusă. Soimul a făcut lista împreună cu lucrări precum Venom de Donny Cates și antologia Batman. Pace” [2] .

Bibliografie

Ediții de colecție

Note

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Dubrovsky, Artyom „Șoimul. Interes general": Călătorind prin timp și spațiu în calea noastră . Regnum (30 octombrie 2019). Preluat la 25 august 2022. Arhivat din original la 25 august 2022.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Blinohvatov, Boris Principalele benzi desenate cu supereroi de la sfârșitul anului 2021, publicate în limba rusă . „ Lumea fanteziei ” (22 decembrie 2021). Preluat la 25 august 2022. Arhivat din original la 25 august 2022.
  3. 1 2 3 4 5 Ershov, Oleg New Bubble Heroes: Falcon, Sisters, Plush Police . „ VKontakte ” (22 aprilie 2019). Preluat: 15 octombrie 2022.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 „Soimul” Nr. 1
  5. 1 2 3 4 „Șoimul” nr. 2
  6. 1 2 3 4 „Soimul” Nr. 3-4
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Volumul 1, septembrie 2021 , Material suplimentar.
  8. Kirillov, Alexander Review: „Intergalactic Television” . SpiderMedia.ru (21 decembrie 2017). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  9. Vardanyan, Hayk Toată nebunia TV sub o singură copertă . Mai întunecat (martie 2018). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  10. Kons. „Cyberpunk-ul pe care îl merităm” . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 20 octombrie 2022.
  11. 1 2 3 4 5 6 Bubble Comics . Autorii benzii desenate „Șoimul” | Gagarin - nu este primul om în spațiu? . YouTube (8 octombrie 2021). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  12. 1 2 Welsh, Alexander Faceți cunoștință cu Valeria Frantseva. (Soimul/Garda Verde). Scrie benzi desenate și cântă muzică. . YouTube (18 decembrie 2021). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  13. Kamaletdinov, Damir „Kinopoisk” a lansat un comic interactiv al autorului pentru „Povești” pe Instagram . TJ (20 august 2019). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  14. Împăratul Cat. DC a prezentat o colecție de Batman: The World cu autori din întreaga lume - inclusiv din Rusia . „ Lumea fanteziei ” (27 mai 2021). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  15. Volkova, Julia Yevgeny Frantsev: „Într-un fel, mâinile mele au fost dezlegate la a doua Frontieră” . Geekster.ru (16 noiembrie 2017). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  16. 1 2 Filimonova, Arina „E greu să faci bani cu noi”: cum trăiesc creatorii de benzi desenate . Revista Ambivert (12 octombrie 2020). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  17. 1 2 BigFestShow. Artistul de benzi desenate de frontieră Yevgeny Frantsev | Interviu . YouTube (6 octombrie 2017). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  18. Editorial. Noii eroi BUBBLE! . Spider Media (11 iunie 2018). Preluat la 21 august 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2021.
  19. Bruskova, Anna Comic Industry News (4-10 iunie 2018) . „ Fantasy Lab ” (10 iunie 2018). Preluat la 23 august 2022. Arhivat din original la 23 august 2022.
  20. Chimde, Oleg Cum se creează benzile desenate: experiența studioului Bubble . DTF (10 august 2018). Preluat la 21 august 2022. Arhivat din original la 26 august 2021.
  21. New Bubble Heroes (link inaccesibil) . Benzi desenate cu bule. Preluat la 23 august 2022. Arhivat din original la 14 iunie 2018. 
  22. Panferova O.Yu., Mzhelskaya E.L. Roman grafic în repertoriul editurilor rusești  // Text. Carte. Editare de carte.. - 2020. - Nr. 24 . - doi : 10.17223/23062061/24/8 .
  23. Bruskova, Anna Comic Industry News (30 septembrie - 7 octombrie 2019) . „ Fantasy Lab ” (7 octombrie 2019). Preluat la 20 august 2021. Arhivat din original la 20 august 2021.
  24. Bubble Comics . Ești gata să fii surprins de vești neașteptate? . „ VKontakte ” (12 aprilie 2020). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  25. Bubble Comics . Prieteni, anul 2020 se apropie de sfârșit și a sosit în sfârșit timpul să rezumam rezultatele concursului nostru „New BUBBLE Heroes” . „ VKontakte ” (30 decembrie 2020). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  26. Ruchko, Dmitri Inga Kanareeva, Valeria Frantseva „Șoimul. Cartea 1" . „ Laboratorul de știință ”. Preluat: 20 octombrie 2022.
  27. Bubble Comics . FALCON #3 DEJA MâINE! . „ VKontakte ” (19 octombrie 2021). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  28. Bubble Comics . „Șoimul #4. INTR-O CUSCA. PARTEA 2” ÎN APLICAȚIA MOBILĂ BUBBLE DEJA 10 NOIEMBRIE! . „ VKontakte ” (8 noiembrie 2021). Data accesului: 18 octombrie 2022.
  29. Kryshevich, Julia Acesta este KOS20MOS21: de ce urmăriți o nouă expoziție la Zaryadye . „ArtUzel” (24 aprilie 2021). Preluat: 20 octombrie 2022.
  30. Seregina, Olga # Recenzie de artă: unde poți întâlni arta vie în timpul sărbătorilor de iarnă . Cabinet de l'Art (7 octombrie 2022). Preluat: 20 octombrie 2022.
  31. Bubble Comics . Nu știi unde să te plimbi în vacanță? . „ VKontakte ” (28 decembrie 2020). Preluat: 20 octombrie 2022.
  32. Ershov, Oleg „New Bubble Heroes”: Memento Mori, Nu te trezi celebru . „ VKontakte ” (5 septembrie 2021). Preluat: 15 octombrie 2022.

Link -uri