Soncino (familie)

Familia Soncino ( italiană  Soncino , ebraică משפחת שונצינו ‏‎) este o familie de editori italieni, evrei așkenazi , care conduc numele orașului Soncino din Ducatul Milano . Ea își urmărește descendența prin Moise din Fürth , care este menționat în 1455 , până la un anume Moise din Speyer la mijlocul secolului al XIV-lea. Primul din familie care s-a apucat de tipar a fost Israel Nathan ben Samuel, tatăl lui Yeshua Moise și bunicul lui Gherșon. Și-a fondat tipografia evreiască la Soncino în 1483 și a publicat prima sa lucrare, tratatul Berakot , la 2 februarie 1484 . În timpul existenței sale, tipografia s-a mutat de multe ori. Urmele sale pot fi găsite la Soncino în 1483-86, la Casalmaggiore în 1486 , din nou la Soncino în 1488-90, la Napoli în 1490-1492, la Brescia în 1491-1494, la Barco în 1494-97. , la Fano în 1503-06, la Pesaro în 1507-20 (cu pauze la Fano în 1516 și la Ortona în 1519 ), la Rimini în 1521-26. Membrii familiei au fost la Constantinopol între 1530 și 1533 și au avut o filială la Salonic în 1532-1533. Brandul lor de editură era un turn, posibil legat într-un fel de Casalmaggiore .

Ultimul dintre Soncino a fost Eliazar ben Gershon, care a lucrat la Constantinopol între 1534 și 1547 . Este evident că însuși transferul întreprinderii lor trebuie să fie legat de dezvoltarea tiparului în rândul evreilor, atât în ​​Italia, cât și în Turcia. Deși s-au concentrat pe cărțile evreiești, au publicat și un număr mare de lucrări literare generale și chiar cărți religioase cu simboluri creștine.

Edițiile familiei Soncino, deși nu sunt primele în timp, le-au depășit pe altele în perfecțiunea tiparului și a corectării atente. Casa Soncino este cunoscută și pentru faptul că au publicat prima Biblie în ebraică. Apariția iminentă a acestei ediții este sugerată de compozitorul Sefer ha-'ikkarim (Cartea Principiilor, 1485), care la pagina 45 a parafrazat Is.  2:3 : „ Legea va ieși din Sion și cuvântul Domnului din Soncino ”. Numele date în unele ediții sunt: ​​compozitorul Abram ben Chaim ( Biblie ), corectorii Solomon ben Perez Bonfoy ("Mibhar ha-peninim"), Gabriel Strasbourg ( Brachot ), David ben Elia Levy și Mordechai ben Reben Baseley (Khullin) și Eliazar ben Samuel ("Otrava").

Membrii familiei

Israel Nathan ben Samuel ben Moses Soncino

A murit la Brescia , probabil în 1492 . A scris un epilog la ediția lui Machzor din Casalmaggiore ( 1486 ). El a fost cel care l-a sfătuit pe fiul său Joshua Soncino să se apuce de tipărire.

Yehoshua Solomon ben Israel Nathan Soncino

Angajat în tipărire în Soncino din 1483 până în 1486 și în Napoli din 1490 până în 1492 . Era unchiul lui Gershon Soncino. Evident, el a fost cel care a condus principalele pregătiri pentru tipărirea Talmudului .

Gershon ben Moses Soncino

( italianul  Jeronimo Girolima Soncino sau Girolamo Soncino ; latină  Hieronymus Soncino ) Într-o carte despre biografiile cetăţenilor celebri din Soncino , Paolo Ceruti afirmă: „Gershon era fiul lui Moise şi nepotul lui Israel Natan, fiul lui Samuel, care era fiul altui Moise, a cărui familie provine din Speyer ”. Se spune despre el că era un descendent din generația a cincea, adică un stră-stră-strănepot al tipografului Iosua Solomon. Pe lângă ebraică , știa latină și greacă , iar profesorii săi erau rabinul francez Belvenia, Terabot, Merabelle și Moses Basla. A călătorit în Savoia , Elveția și Franța în căutare de manuscrise [1] . S-a specializat în publicarea de texte talmudice , dar nu a respins alte genuri. Prima sa ediție din 1488 a fost numită Praeceptorum Kotzensis . În 1490, din motive necunoscute, s-a mutat la Brescia [2] . Acolo, în 1491, a publicat Mecahabberóth seu poeticarum compositionum al rabinului Immanuel. Au urmat textele din Tora (Pentateuh): Megilot, seu sacris voluminibus și Aftarot, seu Prophetarum lectionibus. Performanța lui a fost uimitoare și viața lui a fost plină de rătăciri. Edițiile ulterioare apar la Fano , Pesaro , Ortona , Rimini , Thessalonic , iar în final Constantinopol [3] . Cel mai semnificativ reprezentant al familiei, Gershon s-a născut, se pare, în Soncino, a murit la Constantinopol în 1533 . El susține că a ajutat refugiații din Spania și mai ales din Portugalia și că a făcut călătorii în Franța , adunând manuscrise de lucrări pentru tipărire. Folosind un joc de cuvinte, și-a tastat numele în două cuvinte - „Ger Sham”, făcând aluzie la numeroase călătorii. Dedicând o ediție a lui Petrarh ( Fano , 1503 ) lui Cezar Borgia , el menționează că are scripturi latină, greacă și ebraică tăiate de Francesco da Bologna , despre care se crede că ar fi creatorul cursivei , atribuite lui Aldus Manutius . În mod curios, Manutius, în „Introduction to Hebrew Grammar” ( Veneția , 1501 ), folosește același script care a fost folosit de Soncino în 1492 .

Eliazar ben Gershon Soncino

Imprimantă între 1534 și 1547 . El a finalizat tipărirea lui Miklol ( 1534 ), a cărui publicare a fost începută de tatăl său, și a publicat Meleket ha-Mispar ( 1547 ), precum și Răspunsurile lui Yitzhak ben Sheshet în același an 1547 .

Moise Soncino

Tipografie la Salonic în 1526 - 1527 . A participat la publicarea „ Catalan Machzor ” și prima parte a „ Yalkut ”.

Note

  1. ↑ Biografie Soncinate. De Paolo Ceruti, Milano, Giulio Ferrario, 1834, pagina 182.
  2. ↑ P. Ceruti, pag. 183.
  3. ↑ P. Ceruti, pag. 184-189.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii
În cataloagele bibliografice