Lista templelor armene de pe teritoriul Azerbaidjanului modern

Pe teritoriul Azerbaidjanului există multe biserici armene aparținând bisericilor apostolice , catolice , evanghelice și altor biserici. În Azerbaidjan, încă din vremea sovietică, s-a dus o politică de tăcere, „albanizare” sau distrugere a monumentelor, templelor și cimitirelor armene [1] .

Baku

• Biserica Sf. Grigore Iluminatorul , 1903 - biblioteca
• Biserica Sfintei Maicii Domnului , secolul al XVII-lea - demolată (a supraviețuit doar partea inferioară a clopotniței)
• Biserica Sfintii Apostoli Tadeu si Bartolomeu  - demolata
• Capela Sfintei Învieri din cimitir - demolată
• Biserica Luterană Armenă [2]  - demolată

Ganja

• Biserica Surb Gevorg , secolul al XIX-lea
• Biserica Sf. Grigor Lusavorich
• Biserica Sf. Hovhannes Mkrtich , 1633 - Filarmonica
• Biserica Sf. Sarkis , secolele XVI-XVIII - biblioteca
• Capela Sf. Yugit  - demolată [3]

Regiunea Gazakh

• Mănăstirea Sf. Sargis de pe Muntele Gag  - dărăpănată (ruine)
• Biserica Sf. Vardan  - cafe-bar

Regiunea Dashkesan

• Biserica Sf. Stepanos  - dărăpănată (ruine)
• Mănăstirea Sfinților Traducători  - dărăpănată (ruine)

Regiunea Gadabay

• Khunisavank  - practic distrus (ruine)
• Biserica Surb Amenaprkich (Sf. Atot-Mântuitorul) sau Biserica Mare, din sat. Karamurat
• Mănăstirea (sketch) Arants (Sf. Părinți) din sat. Karamurat
• Skit Kusanats (Feacioară) lângă sat. Karamurat
• Biserica Surb Gevorg (Sf. Gheorghe) din Getabek
• Biserica Surb Astvatsatsin (Sfânta Maica Domnului) din Getabek
• Mănăstirea Surb Sarkis (Sf. Sarkis) din Getabek
• Deșerturile din Charek

Regiunea Shamakhi

• Meysari este mănăstirea Sfintei Maicii Domnului (Surb Astvatsatsin), a cărei data exactă a construcției nu este cunoscută. Se știe doar că în 1680 mănăstirea a fost renovată de către arhimandritul Antonie. Din 1831 și din 1852, mănăstirea Bisericii Apostolice Armene era în ruină [4] .

Nagorno-Karabah

• Mănăstirea Amaras , secolul al IV-lea [5]
• Mănăstirea Tsitsernavank , secolul al IV-lea
• Mănăstirea Dadivank , secolele XII-XIII
• Mănăstirea Gandzasar , secolul XIII, satul Vanklu [5]
• Catedrala Sf. Amenaprkich Ghazanchetsots , 1867-1887, orașul Shusha
• Biserica Sf. Ioan Botezătorul (Kanach Zham) , orașul Shusha
• Biserica Aguletsots , orașul Shusha
• Biserica Meghretsots , orașul Shusha
• Mănăstirea Kusanats (Mănăstirea Fecioarei, Anapat) , orașul Shusha
• Biserica Spitak Khach (Crucea Albă) , satul Chinarli/Vank
• Biserica, satul Zurnabad [6]
• Biserica, satul Shahriyar [6]
• Biserica Amenaprkich (Atot-Mântuitorul), secolele X/XVIII-XIX, satul Tsor
• Biserica Sf. Grigor Lusavorich (Sf. Grigore Iluminatorul), satul Tsor
• Capela Minkhorken, satul Tsor
• Mănăstirea Gtich ( Gtchavank ), secolul al XIII-lea, Cheile Hadrutului
• Mănăstirea Shahkah (Shahkahivank), secolul XIII/secolul XVII, defileul Hadrutului
• Biserica Surb Harutyun (Sfântul Harutyun), Hadrut
• Biserica Shinatekhi Surb Astvatsatsin (Sfânta Maica Domnului), 1635, Taghaser
• Biserica Karmir Yeghtsi (Biserica Roșie; mormântul familiei Melik-Pașayanov), secolul XIII/secolele XVI-XVII
• Biserica Sf. Grigoris, secolul XVII, satul Herher
• Mănăstirea Mavas/Mamas, secolul XIII, Valea Amaras

Republica Autonomă Nahicevan

Pe teritoriul Republicii Autonome Nahicevan existau peste 280 de biserici apostolice armene [7] . O listă incompletă a bisericilor apostolice armene de pe teritoriul republicii:

• Mănăstirea Sf. Tovma , secolele I-IV, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Mănăstirea Sfântul Cristofor, secolele I-IV, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Mănăstirea Sf. Maica Domnului, secolele I-IV, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sf. Minas, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sf. Shmavon, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sf. Hovhannes, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sf. Hakob-Ayrapet, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sfânta Treime, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Amarain, satul Ashagy-Aylis (armeană - Agulis) - demolată
• Biserica Sf. Stepanos, satul Mtsgun - demolata
• Biserica Sf. Nshan, satul Paraka - demolată
• Biserica Sf. Egia Markere (Profetul Ilie), satul Paraka – demolată
• Biserica Sf. Hakob-Ayrapet, satul Paraka - demolata
• Biserica Sf. Shmavon, satul Paraka - demolata
• Biserica Sf. Stepanos, satul Paraka - demolata
• Biserica, satul Bokhrut - demolată
• Mănăstirea Sfântul Mesrop Mashtots , Mesropavan (Nasirvaz) - demolată
• Mănăstirea Sfintei Maicii Domnului, satul Chanabab ( armeană  - Tskna) - demolată [8]
• Biserica Sfintei Născătoare de Dumnezeu, satul Navish - demolată [9]
• Mănăstirea Sf. Stepanos, satul Navis - demolată [9]
• Mănăstirea Sf. Gheorghe, secolul V, orașul Yernjak - demolată [10]
• Mănăstirea Sfânta Tovma, 450, orașul Vanand - demolată [11]
• Biserica Sfintei Cruci „Andzrevaber”, 1457, orașul Vanand - demolată [11]
• Biserica Sf. Hovhannes, satul Berdak - dărăpănată (ruine) [12]
• Biserica Sfintei Născătoare de Dumnezeu, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Biserica, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Biserica, satul Tankaret - demolata [13] [14] [15]
• Biserica, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Capela, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Capela, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Capela, satul Tanakert - demolată [13] [14] [15]
• Biserica Sfintei Maicii Domnului, satul Norashen (Norakert), 952 - demolată
• Biserica Sf. Hovhannes, satul Norashen (Norakert) - demolată
• Biserica Catolică, satul Salitakh - demolată
• Biserica Catolică Tuturor Sfinților, orașul Bananyar (Aparaner) – demolată
• Biserica Sf. Gheorghe, satul Abrakunis (Aprakunis) - demolata
• Mănăstirea Sf. Karapet , satul Abrakunis (Aprakunis) - demolată
• Mănăstirea Sf. Gheorghe, satul Abrakunis (Aprakunis) - demolată
• Biserica Sfintei Cruci, satul Abrakunis (Aprakunis) - demolata
• Biserica Sfintei Cruci „Andzrevaber”, 1457, orașul Vanand - demolată
• Biserica, satul Trunis - demolata [16]
• Biserica, satul Trunis - demolata [16]
• Biserica, 1441, satul Kakhakik - demolat [17]
• Biserica Sf. Gheorghe, secolele XII-XIII, satul Nunis (Vobevanis) - demolata [18]
• Biserica, sat Bazmari - demolata [19]
• Mănăstirea Sfânta Cruce, până în secolul al XII-lea, satul Bazmari - demolat [19]
• Biserica, satul Anmer (Aznamir) - demolată [20]
• Biserica, satul Khurs - demolată [21]
• Biserica Sfinților Traducători, satul Nyurgyut - demolată [22]
• Mănăstirea Sfintei Cruci, satul Alain (Vokhoi, Akhaetsik) - demolată [23]
• Biserica Sf. Stepanos, satul Alain (Vokhoi, Akhaetsik) - demolată [23]
• Biserica Sfanta Maica Domnului, satul Bist - demolata [24]
• Mănăstirea Surb Nshan, secolul V, satul Bist - demolată [24]

Regiunea Shabran

• Templul armean, satul Kilvar [25]  - ruine [26] (o inscripție dărâmată în armeană în portalul templului [27] )

Vezi și

• Lista bisericilor și mănăstirilor armene din lume
• Lista templelor armene în funcție de țară

Note

1. ↑ V. A. Shnirelman . Războaiele memoriei: mituri, identitate și politică în Transcaucazia. - M . : Akademkniga, 2003. - S. 208-209, 211, 213-214, 238.
2. ↑ Comunitatea luterană de armeni din Baku
3. ↑ V. M. Harutyunyan / Cronica de piatră a poporului armean / Editura „Sovetakan groh”, 1985 p. 148Text original  (rusă)[ arataascunde] Începând cu sfârșitul secolului al XIX-lea. orașul se întindea de-a lungul celor două maluri ale râului Ganja-chay, împărțindu-se în mod natural în două părți: azeră (pe malul stâng) și armeană (pe malul drept)3. Partea armeană se numea Kilisakend, iar partea azeră se numea Molla-Jallu. Cartierul principal al acestuia din urmă era Bagmanlar, care se întindea spre vest, ajungând la o serie de grădini. Mai târziu, cartierele Erevantsev și Norașen, în care locuiau și armenii, i s-au alăturat.
   

   Centrul comercial și public ... (în același timp un teren de curse) era situat în partea azeră a Ganja. A reprezentat o suprafață imensă (dimensiuni 85,0X320,0 m), căptușită cu ulmi seculari de-a lungul conturului. Moscheea principală Juma (1606) este orientată spre piață cu o intrare cu două minarete pe laterale.
   Dintre cele patru biserici armene din oraș, cea mai veche este Biserica Hovhannes-Mkrtych (Ioan Botezătorul, 1633). În 1816 i s-a adăugat un vestibul, iar în 1862 a fost construit cu o clopotniță. Ea, ca și biserica Sf. Grigore Iluminatorul, era situat în Kilisakend. Acesta din urmă, fondat în 1853 și sfințit în 1869, era situat în partea de sus a orașului Kilisakend.
   
   Era câte o biserică în cartierele Erevan (Biserica Sf. Gevorg) și Norashen (Biserica Sf. Ast-Vatsatsin). Pe lângă bisericile enumerate, au existat patru capele în diferite cartiere armenești ale orașului (Sf. Sargis, Sf. Astvatsatsin, Sf. Kirakos și Sf. Yugit). Cea mai intensă dezvoltare a fost în cartierul Erevantsy, pe strada principală a căreia se concentrau cele mai bune magazine și hoteluri (inclusiv Tsiralov), clădirile eparhiei bisericii armene, ședințe publice etc.
   

   În oraș funcționau instituții de învățământ, inclusiv un gimnaziu pentru bărbați și o școală profesională. La biserica principală armeană era o școală parohială de două sexe.
4. ↑ Explicații. IV districtul Shemakhinsky // Listele zonelor populate ale Imperiului Rus. De-a lungul regiunii caucaziene. provincia Baku. - Tiflis, 1870. - T. LXV. - S. 87.
5. ↑ 1 2 Controlat de nerecunoscuta Republică Nagorno-Karabakh
6. ↑ 1 2 Monumentele armene de istorie și cultură continuă să fie distruse intenționat în Azerbaidjan
7. ↑ Notă despre istoria culturală a Nahicevanului privind cercetarea arhitecturii armene
8. ↑ Nahicevan

   Tskna - acum Chanabab - este un vechi sat armean, în care existau în Evul Mediu un scriptorium, un teatru, țesut de mătase și multe alte ateliere. Dintre monumentele de arhitectură, este renumită Mănăstirea Surb Astvatsatsin, bogat decorată cu picturi și sculpturi ale Maicii Domnului și ale lui Hristos răstignit. Pereții, intrările și ornamentele ferestrelor au fost decorate cu diverse ornamente. În secolele XIV-XVII, la mănăstire funcționa o școală, în care erau copiate numeroase manuscrise, bogat decorate cu diferite semne, iar majusculele din ele erau realizate sub formă de flori și păsări. Două dintre aceste manuscrise sunt păstrate în Matenadaranul din Erevan.

9. ↑ 1 2 Nahicevan

   Navish este un sat istoric care acum este complet în ruine. Se presupune că populația a părăsit satul în secolul al XVII-lea. Dintre monumentele satului, ruinele mănăstirii Sf. Biserica Stepanos și Astvatsatsin.

10. ↑ Vezi Ernjak
11. ↑ 1 2 Satul Vanand este situat într-o zonă pitorească numită Goghtn…
12. ↑ Berdaki geh
13. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Satul armean (Tanakert, Nkhichevan)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Satul armean (Tanakert Mkhichevan), 1914
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Căutarea Google a returnat 706 pagini despre acest sat
16. ↑ 1 2 Nahicevan

    Trunis este un mic sat înconjurat de grădini. Ruinele mai multor biserici, caravansearas și alte clădiri s-au păstrat în sat și împrejurimi. În apropierea satului se află o stâncă, pe care sunt sculptate imagini ale crucii, care era considerată sacră și servea drept loc de pelerinaj pentru locuitorii satelor din jur.

17. ↑ Nahicevan

    Kaghakik este un sat din partea pitorească a defileului, cu moșii de familie cu două etaje ale prinților armeni, lăsând impresia de palate care serveau drept daha nobilimii. Potrivit legendei, oamenii bogați din Agulis au fondat Cahakik. Dintre monumentele de arhitectură, este demnă de atenție biserica care, judecând după inscripția clădirii, a fost fie construită, fie restaurată în 1441.

18. ↑ Nahicevan (satul Nunis)
19. ↑ 1 2 Nahicevan (satul Bazmari)
20. ↑ Nahicevan

    Ynmer (Aznamir) - au supraviețuit doar ruinele satului antic, cu ruinele bisericii armene, pe care locuitorii le-au lăsat în secolul al XIX-lea.

21. ↑ Nahicevan

    Khurs este un mic sat în care armenii au trăit din timpuri imemoriale până la începutul secolului al XX-lea. S-au păstrat ruinele unei biserici armene.

22. ↑ Versiunea armeană a satului - Norakert
23. ↑ 1 2 Nahicevan

    Vokhoi (Akhaetsik) este acum satul Alain, unde au trăit armenii încă din Evul Mediu timpuriu. S-au păstrat ruinele mănăstirii Surb Khach, care a stat până la sfârșitul secolului al XIX-lea, biserica Sf. Stepanos, distrusă în timpul cutremurului din 1931. — demolat</blocquote>

24. ↑ 1 2 Nahicevan

    Bist este un sat antic situat în mijlocul naturii pitorești. În vecinătatea sa se mai păstrează rămășițele vechilor castele, cetăți, morminte, capele, mori și poduri. Biserica Mănăstirii Astvatsatsin, care este cel mai mare dintre monumentele de arhitectură din Nahicevan, a fost păstrată. Unul dintre celebrele centre spirituale și culturale din secolele XIII-XVII a fost mănăstirea Sf. Nshana, fondată, conform legendei, în secolul al V-lea, unde au fost copiate numeroase manuscrise, dintre care unele sunt păstrate în Matenadaran.

25. ↑ Cele mai recente știri despre Caucaz, culese și completate de Semyon Bronevsky. - Petersburg Oriental Studies, 2004. - S. 248. - 454 p.Text original  (rusă)[ arataascunde] Armenii care locuiesc în regiunea Ryustyu, în satul Kilvar și în Muskyur, în satele: primul Barakhum, al doilea Barakhum, Kardzhali, Khazmas Bolshoi, Khazmas Malaya și Karagurtli, își profesează propria lege și își vorbesc propria limbă; au o biserică în Kilvar
26. ↑ Ruinele Bisericii Gregoriene din regiunea Devechi din Azerbaidjan (3 noiembrie 2008). Preluat la 8 mai 2014. (nedefinit) Rec . Arhivat la 8 mai 2014 la Wayback Machine
27. ↑ inscripție doborâtă în armeană în portalul templului din satul Kilvar (link inaccesibil) (3 noiembrie 2008). Data accesului: 8 mai 2014. Arhivat din original pe 8 mai 2014.  (nedefinit)  copie Arhivat 8 mai 2014 la Wayback Machine

Literatură

• Galichyan Ruben. 1 // Mitificarea istoriei. Azerbaidjan, Armenia, ficțiuni și fapte Կեղծիքներ և փաստեր. - Erevan: Institutul Komitas și Editura Printinfo, 2010. - P. 135-212. - ISBN 978-9939-9005-7-5 .

Link -uri

• Două acte de vandalism dezvăluite recent, săvârșite de autoritățile din Azerbaijan
• http://news.newarmenia.net/news/print.php?id=1158246241&archive=  (link indisponibil)