Lista de episoade din serialul de televiziune American Stop and Fire .
| Sezon | Episoade | Data originală a spectacolului | ||
|---|---|---|---|---|
| premiera sezonului | Ultimul sezon | |||
| unu | zece | 1 iunie 2014 | 3 august 2014 | |
| 2 | zece | 31 mai 2015 | 2 august 2015 | |
| 3 | zece | 21 august 2016 | 11 octombrie 2016 | |
| patru | zece | 19 august 2017 | 14 octombrie 2017 | |
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unu | unu | I/O | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 1 iunie 2014 | 1,19 [1] |
|
1983 Joe Macmillan, unul dintre arhitecții cheie ai debutului PC-ului IBM , întreabă studenții despre cunoștințele lor de calculator. Unul dintre studenți, Cameron Howe, îl provoacă, iar câteva ore mai târziu iau un pahar împreună într-un bar, discutând despre viitorul industriei computerelor. Între Joe și Cameron se dezvoltă o atracție și se retrag în spatele unui bar pentru a face sex, dar remarca șmecherală a lui Joe duce la o ceartă. Vicepreședintele senior de la Dallas Cardiff Electric, John Bosworth, îl angajează pe Joe McMillan ca director de vânzări. Joe a venit la Dallas pentru a-i propune vânzătorului și fostului inginer de sisteme Gordon Clark să lucreze împreună pentru a recrea un computer IBM folosind inginerie inversă. Gordon este inițial reticent în a accepta oferta, spunând că trebuie să o discute cu familia; Cu câțiva ani mai devreme, în 1981, la COMDEX , Gordon a experimentat umilința publică când microcomputerul „Symphonic” construit de el și soția sa Donna nu a reușit să se lanseze la o prezentare. Cu toate acestea, el reconsideră sugestia lui Joe și este dispus să recreeze codul IBM PC BIOS . Bosworth și proprietarul companiei, Nathan Cardiff, îi avertizează pe Clark și Macmillan că IBM este la curent cu proiectul lor, iar Cardiff Electric se confruntă cu acțiuni legale pentru încălcarea drepturilor de autor. Cu toate acestea, când se dezvăluie că Joe i-a spus în mod deliberat IBM despre planurile sale, Bosworth și Cardiff sunt forțați să intre în afacerea cu computerele personale. Având nevoie de un programator care nu este afiliat nici la IBM sau la Cardiff Electric, Joe și Gordon îl angajează pe Cameron să facă inginerie inversă a software-ului bazat pe software IBM. Ofițerii FBI și IBM vin la biroul Cardiff Electric, pentru că. încălcarea suspectă a drepturilor exclusive ale IBM. | ||||||
| 2 | 2 | FUD | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 8 iunie 2014 | 0,970 [2] |
|
IBM Legal Counsel intervievează individual fiecare angajat compromis al Cardiff Electric. După ce IBM-urile pleacă, Joe își dezvăluie planurile pentru noul PC Cardiff: să-l facă de două ori mai rapid și jumătate din prețul PC-ului IBM; cu toate acestea, Gordon susține că este imposibil, în timp ce Cameron numește ideea teribil de plictisitoare. Între timp, Joe este promovat la funcția de senior product manager pentru noua divizie de PC-uri din Cardiff. Joe organizează designul camerei curate, astfel încât Cameron să poată scrie liber codul BIOS, dar se mută să lucreze la subsol. Gordon este numit inginer tehnic șef al proiectului; cu toate acestea, este îngrijorat că Cameron va scrie codul, dar Joe îl asigură, spunând că o vor concedia imediat ce BIOS-ul este gata și testat. IBM atacă agresiv afacerea de bază a software-ului Cardiff și încearcă, de asemenea, să o braconeze pe Cameron, oferindu-i o creștere de trei ori. Noaptea, în parcarea Cardiff Electric, Joe, Gordon și Cameron au o ceartă aprinsă în care toată lumea își păstrează poziția, iar Joe și Gordon chiar intră într-o altercație fizică. Dar, în ciuda dezacordurilor și tensiunii generale, în cele din urmă, toți trei sunt de acord cu viziunea lui Joe. În paralel, se dovedește că pe pieptul lui Joe există urme de cicatrici monstruoase, a căror origine o ascunde... | ||||||
| 3 | 3 | „High Plains Hardware” | Karin Kusama | Jason Cahill | 15 iunie 2014 | 0,765 [3] |
| După un alt raid al IBM, Cardiff trebuie să își reducă semnificativ forța de muncă. Joe le spune inginerilor rămași că noul lor computer ar trebui să aibă 15 lire până la sfârșitul anului, dar ei se plâng că aceste planuri nu sunt fezabile. Joe încearcă să protejeze capitalul de risc de partenerii săi de pe Coasta de Est, dar Cardiff spune că Bosworth va rămâne singurul control al finanțelor companiei în viitor. Cardiff organizează, de asemenea, o întâlnire cu unul dintre partenerii săi de afaceri, investitorul bogat Louise „Lulu” Lutherford. În timpul unei cină, Lulu Lutherford oferă 10 milioane de dolari pentru un pachet de 80% din noul proiect Cardiff PC. Joe este nemulțumit, deoarece crede că oferta este nerentabilă și prețul este prea mic, încearcă să obiecteze, dar Lulu îl ignoră pe Macmillan și aproape că este de acord cu Bosworth. Pentru a rupe înțelegerea, Joe recurge la „măsuri extreme” pentru a o îndrăzni pe Lulu – el îl seduce pe iubitul ei aproape sub nasul unui milionar îmbătrânit. Gordon vine cu idei pentru a realiza designul pe care Joe îl vizează, dar unul dintre ingineri le respinge continuu, fără a oferi o alternativă, iar Gordon îl concediază. Bosworth o observă pe Cameron stând în birou noaptea târziu și spune că poate lucra până târziu dacă este necesar, dar nu poate locui în birou, deși se pare că el face acest lucru temporar. După ce a primit primul ei salariu, Cameron merge mai întâi la hotel, dar mai târziu merge la apartamentul lui Joe. | ||||||
| patru | patru | „Aproape de metal” | Johan Renk | Jonathan Lisko | 22 iunie 2014 | 0,844 [4] |
| Lucrarea lui Cameron la codul BIOS este aproape terminată, dar în acest moment se blochează și pierde toate rezultatele. Complicarea este faptul că Joe a adus un reporter de la o revistă de afaceri importantă care devine un martor involuntar al haosului care a urmat. Bosworth merge la o întâlnire cu conducerea Cardiff, care consideră că în curând ar putea pierde controlul asupra proiectului și mai ales a lui Joe. Gordon solicită ajutorul soției sale, Donna, pentru a recupera datele lui Cameron, dar Joe este împotrivă pentru că Donna lucrează la Texas Instruments. Donna vine cu o soluție de inginerie ingenioasă care permite recuperarea a 90% din munca pierdută a lui Cameron. După aceea, vine în biroul lui Joe, unde îl acuză că a sabotat în mod deliberat munca lui Cameron pentru a face publicitate proiectului. Joe își confirmă suspiciunile arătându-și dischetele de rezervă în sertarul biroului. În drum spre casă, Joe este depășit de poliție, reținut și bătut sever, fără niciun motiv aparent; după ce Bosworth îl salvează pe Joe din incintă, își dă seama că totul a fost pus la cale de Bosworth, care a decis să-și arate puterea. | ||||||
| 5 | 5 | Aventură | Ed Bianchi | David Waller | 29 iunie 2014 | 0,575 [5] |
|
După ce l-a trimis pe Cameron într-o călătorie de afaceri, Joe angajează o nouă echipă de dezvoltare software. Gordon realizează că vor avea nevoie de un ecran cu cristale lichide pentru a-și dezvolta computerul. Ceilalți ingineri și Joe susțin că va fi prea scump, dar Gordon descoperă că socrul său, Gary Emerson, are contacte cu producătorul japonez de electronice Kuzoku și poate obține componentele necesare la reducere. La întoarcere, Cameron își exprimă nemulțumirea față de ultimele acțiuni ale lui Joe. Ea spune că adăugarea de noi dezvoltatori la proiect nu va face decât să încetinească dezvoltarea acestuia, iar noul manager, Steve, în opinia ei, este ineficient. Joe îi spune că trebuie să învețe să lucreze cu alții. Gary acceptă fără tragere de inimă să stabilească o întâlnire pentru Gordon cu Kuzoku, dar Gordon blochează negocierile făcând comentarii de beție despre socrul său. A doua zi dimineață, Joe merge la Kuzoku pentru a îndrepta lucrurile și pentru a-și cere scuze în numele lui Gordon, dar se dovedește că Gary a intervenit deja în situație. Cameron încarcă jocul de căutare Colossal Cave Adventure în rețeaua corporativă a Cardiff pentru a afla care programator este cel mai valoros pentru proiect. Joe, impresionat de ingeniozitatea lui Cameron, o numește manager de software, concediind-o pe Steve și pe dezvoltatorii suplimentari. Joe se dezvăluie că are o relație complicată cu tatăl său. Joe Macmillan Sr., fără să-și aștepte fiul la hotelul la care și-a făcut o programare, se strecoară în secret în apartamentul lui Joe, unde îl întâlnește pe Cameron și este surprins să afle că Joe are o iubită. | ||||||
| 6 | 6 | "aterizare" | Larisa Kondraki | Zach Whedon | 6 iulie 2014 | 0,718 [6] |
|
Computerul prototip este în sfârșit gata și este lansat în urale și aplauze din partea angajaților din Cardiff adunați. Cameron sugerează modificări ale sistemului de operare care ar oferi o interfață de utilizator interactivă , dar Joe și Gordon resping ideea ei, spunând că astfel de modificări drastice ar fi prea scumpe și computerul în sine ar fi mai greu de vândut. Pentru a atenua tensiunea din relație, Gordon îl invită pe Joe la cină la casa lui. După ce programatorii sunt revoltați de sarcinile opuse venite de la Joe și Cameron, Bosworth o cheamă pe Cameron în biroul său, avertizând că întotdeauna vor exista oameni care vor aștepta cu bucurie eșecul asociat viziunii ei asupra viitorului. Când Joe ajunge la casa soților Clark, Gordon nu este încă acasă, deoarece anterior îi promisese soției sale Donna că va găsi populara „ Păpușă de varză ” pentru fiicele sale . Căutarea lui este complicată de uraganul Alicia , care a lovit Dallas. Între timp, Joe trebuie să îndure compania a doi copii zbuciumați, precum și lobby-ul lui Donna (la cererea lui Gordon) pentru a se descurca fără alte modificări ale prototipului. În timp ce se joacă cu copiii, Joe regândește ideile lui Cameron pentru un nou sistem de operare, așa că se grăbește acasă pentru a-i cere lui Cameron să-i arate munca ei. În paralel, se dovedește că Joe și-a făcut cicatrici pe piept: mama lui, în ciuda soțului ei bogat, a preferat să ducă o viață agitată și a consumat droguri. Odată, fiind în stare de ebrietate, s-a urcat pe acoperiș cu fiul ei mic și l-a lăsat pe copil din mâini... | ||||||
| 7 | 7 | "Gigant" | John Amiel | Jamie Pacino | 13 iulie 2014 | 0,832 [7] |
|
Bosworth află că divizia de PC-uri a rămas aproape fără bani. La o întâlnire de control al calității , inginerii se plâng că noul sistem de operare Cameron a afectat negativ performanța computerului. Joe l-a adus pe Simon Church, un designer industrial binecunoscut, care își oferă design-urile pentru computerul Cardiff. Joe sugerează să denumească noul PC „Contrail ” . Gordon își exprimă neîncrederea, considerând noul design nepractic, și, de asemenea, afirmă sarcastic că computerul ar trebui să fie numit „Giant” ( rusă: Giant ), forțându-l astfel pe Simon să plece. Donna Clarke îl însoțește pe șeful ei, Hunt Whitmarsh, într-o călătorie de afaceri pentru a se întâlni cu directorii TI, timp în care flirtează nepotrivit cu el, ceea ce duce la o situație incomodă. După ce nu a reușit să angajeze un designer local pentru a construi un computer, Joe merge la o expoziție de fotografie pentru a-l găsi pe Simon acolo și a-l determina să se răzgândească; acolo îl descoperă pe Cameron, care face același lucru. John Bosworth îi cere lui Nathan Cardiff fonduri pentru a menține compania pe linia de plutire, dar el refuză, spunând că este pregătit pentru pierderi. Înainte de a pleca, Simon îi spune lui Joe că are SIDA , în timp ce acceptă să facă un design pentru Cardiff. Cameron află că Joe și Simon au avut o aventură în urmă cu 10 ani: tânărul Joe a fost fascinat de Simon și ideile sale inovatoare, au călătorit prin Europa, dar când Joe și-a dat seama că Simon îl iubește, l-a părăsit pentru că și-a „pierdut interesul”. Cameron se teme că Joe îi va face la fel ca și lui Simon. | ||||||
| opt | opt | Cele 214 | Daisy von Scherler Meyer | Davi Waller , Zach Whedon | 20 iulie 2014 | 0,627 [8] |
| În timp ce Cardiff se pregătește pentru COMDEX, FBI -ul intră în birou și îl arestează pe Bosworth pentru delapidare. Gordon dezactivează în grabă prototipul „Giant” pentru a preveni îndepărtarea lui ca dovadă. Mai târziu, noaptea, pătrunde în biroul sigilat pentru a scoate componentele Behemoth-ului. La Texas Instruments, Donna află că Hunt a renunțat în mod neașteptat. Tensiunile izbucnesc din nou în garajul lui Gordon între el, Joe și Cameron, după ce Cameron mărturisește că a fost una dintre persoanele care l-au ajutat pe Bosworth să spargă rețeaua băncii pentru a fura banii lui Cardiff. După ce Gordon o informează pe Donna că Cardiff Electric s-a închis, ea se gândește să se despartă de el. În timp ce încearcă să obțină precomenzi pentru Giant, Joe aude un zvon că IBM lucrează la propriul computer portabil; zboară la New York pentru a discuta despre asta cu tatăl său de la IBM. Povestea despărțirii dintre tată și fiu este dezvăluită: tatăl a ascuns de Joe adevărul despre mama lui timp de mulți ani. După ce ea, aflată în stare de ebrietate, l-a lăsat pe micuțul Joe de pe acoperiș, Joe Sr. a divorțat de ea și i-a interzis să comunice cu fiul ei care supraviețuise miraculos, care la rândul său a spus că mama lui a murit. După ce a aflat adevărul în urmă cu câțiva ani, Joe Jr. și-a stricat cariera genială la IBM, inundand biroul companiei, după care și-a renunțat la slujbă și a călătorit multe luni prin țară, căutând cunoștințe ale mamei sale, încercând să găsească. a afla cum era ea. Și Joe Sr. îi oferă fiului său să conducă dezvoltarea unui computer portabil la IBM. La întoarcerea la Dallas, Joe îi găsește pe Gordon și Cameron în apartamentul său, informându-i că intenționează să se întoarcă la muncă la IBM. Cu toate acestea, Gordon și Donna îl convin să continue să lucreze la proiectul Giant pentru că este proiectul lui personal, nu IBM. Cu toate acestea, niciunul dintre cei trei nu are banii necesari pentru a merge la COMDEX. Vanzându-și Porsche -ul , Joe găsește finanțele de care are nevoie pentru călătorie, iar cei patru (cu Donna li se alătură) călătoresc la Vegas cu break-ul familiei Clark. | ||||||
| 9 | 9 | „Sus Helly Aa” | Terry McDonough | Jason Cahill | 27 iulie 2014 | 0,549 [9] |
| Când echipa Cardiff Electric sosește în Las Vegas, află că rezervarea lor a fost anulată din cauza înghețării activelor companiei. Înșelând alți participanți, aceștia reușesc totuși să obțină cazare și săli de prezentare, precum și un stand la expoziție. Imediat înainte de prezentare, este detectată o defecțiune a Giant. Joe reușește să distragă atenția patronilor beți cu ajutorul stripte-urilor invitate la prezentare; iar Gordon și Donna să repare uriașul. A doua zi, echipa observă o mulțime de oameni la unul dintre cabine. Pe măsură ce se apropie, văd că fostul șef al lui Donna, Hunt Whitmarsh, a făcut o copie a uriașului, numindu-l „Slingshot ” . Gordon o acuză public pe Donna că i-a dat planurile lui Hunt. Totuși, se dovedește că Hunt nu are nici măcar un prototip Slingshot, el reprezintă doar un proiect, totuși, caracteristicile acestui proiect indică un cost mai mic și o viteză mai mare decât Giant. Joe și Gordon decid să elimine sistemul de operare Cameron din Giant, înlocuindu-l cu sistemul de operare IBM. Cameron este supărat, spunând că Gordon i-a furat The Giant de unicitatea sa; dar Joe și Gordon consideră că acest pas este necesar, pentru că singurul mod în care pot depăși performanța miticului „Slingshot”. Joe lansează cu succes Giant, asigurând un număr mare de precomenzi de la un lanț major de computere. În timp ce Cardiff își sărbătorește cu voce tare succesul, Joe dă din greșeală o previzualizare Apple Macintosh în camera alăturată , în care vede chiar „ucigașul” PC IBM la care visa în visele sale. | ||||||
| zece | zece | "1984" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 3 august 2014 | 0,574 [10] |
| După succesul lor la COMDEX, Joe și Gordon încearcă să-l convingă pe Nathan Cardiff să le dea controlul companiei și o mică participație în aceasta. Donna întrerupe toate legăturile cu TI pisând în mod deliberat testul de absolvire. În timp ce testează primul lot de Giants, echipa de testare observă o problemă. Profitând de întârziere, Joe le dă programatorilor sarcina de a realiza un „program ucigaș” care poate fi livrat cu Giant. Gordon suspectează că Joe conduce proiectul într-o altă criză. Donna îi spune că, pentru a avea succes în noua sa funcție, trebuie să-l oblige pe Joe să părăsească compania; el plănuiește să facă acest lucru amenințăndu-l că o preda pe Cameron la FBI, dezvăluind implicarea ei în delapidarea de la Cardiff. După ce Cardiff și Cameron se despart, ea își creează propriul startup „Mutiny” ( în rusă: Bunt ) pentru jocuri online, braconând aproape întreaga echipă de dezvoltare din Cardiff. Rămas fără programatori, Joe își anulează planurile pentru o „aplicație ucigașă” , iar Gordon își anulează planurile de a-l răsturna pe Joe. Gordon dă o mare petrecere la birou pentru a sărbători lansarea producției Behemoth. Mai târziu, el îi oferă Donna un post de inginer șef la Cardiff Electric, dar ea refuză în favoarea lucrului cu Cameron la „Riot”. Joe, care și-a pierdut echipa, s-a certat cu Gordon și Cameron, mai face o „întorsătură bruscă”: arde primul lot de „Giants”, după care părăsește Cardiff, pornind într-o altă călătorie. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| unsprezece | unu | "SETI" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 31 mai 2015 | 0,659 [11] |
|
A trecut mai bine de un an de la lansarea lui „Giant”. După ce a părăsit Dallas după ce s-a despărțit de Cardiff și Gordon, precum și s-a despărțit de Cameron, Joe s-a întâlnit din greșeală pe Sarah Wheeler, o prietenă de facultate care lucrează ca jurnalist independent și acum locuiește cu ea în Austin. Cardiff Electric este în lichidare după ce Nathan Cardiff a vândut compania unei mari corporații străine. Gordon Clark, în calitate de ultimul vicepreședinte, primește dividende de peste 838.000 USD . Joe, totuși, nu primește nimic după ce Nathan își smulge cecul ca răscumpărare pentru că a trișat în ultimii doi ani și a ars primul său lot de Giants; Întorcându-se cu mâinile goale, Joe îi cere în căsătorie Sarah, care acceptă. Donna de la Mutiny își exprimă frustrarea față de lipsa de abilități de conducere și viziune a lui Cameron, având în vedere problemele lui Riot cu o structură de rețea improvizată și pene de curent. Donna avertizează că Riot stagnează și, fără un joc nou și abonați, compania ar putea frâna în curând. Donna sări peste o cină de gală cu Gordon și fiicele ei în timp ce o ajută pe Cameron într-o afacere pentru a cumpăra echipamente de rețea furate. Înainte de asta, ei convin că vor fi responsabili în comun de conducerea „Revoltei”. A doua zi, Cameron îl ia pe John Bosworth, care tocmai a fost eliberat din închisoare. Seara târziu, Cameron se relaxează jucând un joc dezvoltat de Riot online, fără să știe că Joe este adversarul ei. | ||||||
| 12 | 2 | Cola nouă | Phil Abraham | Jonathan Lisko | 7 iunie 2015 | 0,494 [12] |
|
Joe și Sarah îl întâlnesc pe tatăl ei, Jacob Wheeler, un magnat al petrolului și șeful Westgroup Energy. Observând istoria profesională tulbure a lui Joe, el îi oferă lui Joe un loc de muncă la Westgroup. Joe refuză inițial, dar mai târziu acceptă oferta; totuși, când ajunge la sediul Westgroup, își dă seama că a fost repartizat la departamentul de introducere a datelor la cel mai de jos nivel. Cameron vrea să-l pună pe Bosworth la conducerea Riot, dar Donna este împotrivă, deoarece este un fost criminal, ceea ce poate îngreuna găsirea de investitori. Acasă, Gordon găsește o eroare în jocul Tank Battle pe care „Revoltă” îl dezvoltă; se duce la biroul lui Riot și îi cere programatorilor să rezolve problema. Donna și Cameron încearcă să găsească un investitor, dar se confruntă cu sexismul din partea unui capitalist de risc. Codificatorii Riot descoperă că cineva a copiat ilegal și a îmbunătățit jocul lor emblematic Parallax. După un conflict cu hackerul Tom Randon care a făcut acest lucru, Donna este pe cale să ia măsuri legale împotriva lui, dar Cameron îl angajează pe Tom după ce acesta îi spune cum a reușit să „atârneze” mai mulți utilizatori pe o singură linie telefonică, crescând foarte mult numărul maxim posibil. utilizatorii rețelei; iar Donna amenință că va părăsi The Riot dacă Cameron continuă să ia singur decizii de afaceri atât de controversate. După ce codificatorii găsesc scrisoarea destul de personală a lui Bosworth către Cameron, acesta îi spune, folosind numele său adevărat Katherine, că „Riot” nu este locul de care are nevoie în acest moment și că trebuie să fie singur pentru o vreme. Sarah îi spune lui Joe povestea primei ei căsătorii, care s-a prăbușit din vina soțului ei, care l-a târât pe tatăl său într-o fraudă financiară. Joe înțelege de ce Jacob l-a trimis să lucreze la subsol pentru un post mic - acesta este un test pentru viitorul ginere. | ||||||
| 13 | 3 | "Drumul spre" | Jeff Freilich | Jason Cahill | 14 iunie 2015 | 0,452 [13] |
|
Gordon, stând în garaj, a scris programul Sonaris, care, conform ideii sale, ar ajuta la calcularea dimensiunii rețelei Riot. Bosworth își vede soția pentru prima dată de la eliberare, iar ea îi cere să nu vină la nunta fiului său. La Westgroup, Joe îi propune lui Jacob să fuzioneze departamentele de introducere a datelor și de analiză a datelor, lucru cu care Jacob este imediat de acord, dându-i lui Joe autoritatea deplină de a fuziona și numindu-l șef al noii divizii. După ce Joe începe să lucreze pentru tatăl lui Sarah, se mută la Dallas și invită familia Clark la cină. În timpul cinei, Sarah este enervată că Joe își scoate scuze pentru poziția sa de neinvidiat și pentru micul apartament în fața lui Gordon și Donna, Donna ajunge la concluzia că Sarah nu se potrivește cu Joe, deoarece pune prea multă presiune asupra lui, Gordon află. că Joe nu a primit bani de la Cardiff, în plus, Cameron o caută pe Donna și sună la telefon, despre care fiica Clark îl raportează că l-a lăsat de mama ei pentru comunicare - iar Joe ridică telefonul... John Bosworth apare totuși la nunta fiului său James, împotriva dorinței soției sale, pentru a-l vedea și a face pace. În acest moment, în rețeaua Bunt apare un virus, ștergând datele; Cameron, după o oarecare ezitare, ordonă programatorilor să închidă complet rețeaua, iar Tom îi anunță amploarea pagubei, ceea ce va duce cel mai probabil la pierderea abonaților. Tom descoperă mai târziu că Sonaris lui Gordon este malware-ul. Cameron se năpustește asupra lui Gordon pentru amestecul său neautorizat în treburile Revoltei, dar acesta îi răspunde că a vrut doar să ajute, iar fără banii pe care Donna îi plătește toate facturile Revoltei, ar fi ajuns la fund chiar mai devreme; Cameron îi interzice cu furie Donna să investească bani personali în „Riot”. A doua zi dimineață, Cameron are un atac de panică după ce a văzut că niciun abonat nu s-a conectat la rețea, dar este calmată de Tom care se întâmplă să fie în apropiere. Gordon își cere scuze lui Donna pentru că a pornit Sonaris fără știrea ei, iar ea își asumă o parte din vina pentru asta în schimb. Când Joe intră în centrul de date Westgroup dimineața, îi vine o idee nouă genială. | ||||||
| paisprezece | patru | Joaca cu prieteni | Kimberly Pierce | David Waller | 21 iunie 2015 | 0,451 [14] |
| Joe își oferă ideea de utilizare a resurselor de rețea în cadrul conceptului de partajare a timpului în timpul orelor de lucru. Cu toate acestea, directorul executiv al Westgroup îl respinge. În Riot, Donna și Cameron le spun codificatorilor că compania are un deficit bugetar, așa că nu își pot plăti salariile; dar mulți codificatori sunt de acord să rămână în schimbul acțiunilor Riot. Bosworth se oferă voluntar să ajute cu cheltuielile lui Riot și apoi se adresează personal la abonații de mare profil care au părăsit rețeaua după întrerupere pentru a-i convinge înapoi. Joe vine la Gordon pentru a-l implica în ideea lui de a folosi resurse în conceptul de partajare a timpului; Gordon este de acord, dar cu condiția ca „Riot” să fie primul client al lui Joe. Tensiunile dintre Donna și Cameron cresc și mai mult atunci când Cameron dezvăluie că vrea să elimine camerele de chat ale lui Donna din rețeaua Riot; după aceea, Donna descoperă comentariile denigratoare ale lui Cameron despre Gordon și copiii ei în camerele de chat. În timp ce programatorii se joacă cu pistoale de jucărie, Tom și Cameron își dau seama cum ar trebui să fie noul lor joc - un shooter multiplayer la persoana întâi . Joe îi dezvăluie lui Gordon că va înființa un echipament de schimb de timp Westgroup fără știrea sau aprobarea lui Jacob, în speranța de a-i oferi dovezi fizice ale beneficiilor ideii sale înainte de a o legaliza. În dimineața următoare, Gordon o informează pe Donna că a găsit un partener de rețea pentru „Riot” la o reducere mare, în timp ce ea stă în baie cu un test de sarcină pozitiv. | ||||||
| cincisprezece | 5 | „Extrage și apără” | Michael Morris | Zach Whedon | 28 iunie 2015 | 0,543 [15] |
| Când Donna îl întreabă pe Gordon despre noul partener de rețea al lui Riot, Gordon mărturisește că Riot a obținut rețeaua sa nouă și îmbunătățită datorită lui Joe; Donna îi transmite vestea lui Cameron, care nu este mulțumit de ea. În timpul unei vizite la medic, Gordon află că are encefalopatie toxică , cauzată de munca îndelungată cu lipirea cu plumb ; diagnosticul îl șochează, așa că Gordon este disperat după contact uman, cu toate acestea, nu îi spune lui Donna despre boala lui. Datorită faptului că Donna a cerut un contract scris cu privire la utilizarea noii rețele, Gordon îi spune lui Joe că ar trebui să-i spună lui Jacob despre proiectul său; în ciuda faptului că acționează fără aprobarea lui Jacob, Joe se arată interesat și cere să întâlnească pe cineva de la Riot. Joe o cere pe Donna să-l ajute să meargă cu el la Westgroup, dar ea spune că Riot este compania lui Cameron. În ciuda faptului că este ostil față de Joe, Cameron vine la Westgroup și îi arată lui Jacob cum funcționează „Riot”. După această întâlnire, Cameron îl acuză pe Joe că se folosește de Westgroup pentru a-și atinge propriile obiective egoiste, dar el spune că acesta este un comportament de afaceri legitim. Aflând relația dintre Joe și Cameron, o găsește pe Sarah. Ea nu este sigură că Joe este liber de sentimente pentru Cameron. În ciuda faptului că Joe a semnat acordul prenupțial al lui Jacob , Sarah spune că se mișcă prea repede și că are nevoie de timp să se regândească și să fie singură. Cameron are o cădere emoțională când simte că își pierde controlul asupra „Riot”. | ||||||
| 16 | 6 | 10Broad36 | Larisa Kondraki | Jamie Pacino | 5 iulie 2015 | 0,558 [16] |
| Jacob cere o modificare a contractului Mutiny, ridicând chiria de la 3 USD la 5 USD. Gordon, împreună cu fiicele sale, merge în California pentru a-și vedea fratele Henry și îi spune lui Henry despre starea lui; Gordon o întâlnește și pe fosta iubită a lui Henry, Jules Duffy, cu care întâlnirea se dezvoltă într-o mică poveste de dragoste. Când Joe vine la Riot în persoană pentru a discuta noile termeni, Donna atacă, ceea ce îl face pe Joe să o ia pe Riot offline. Donna vine la Westgroup să-i ceară scuze lui Joe pentru căderea ei; Joe este dispus să reducă taxa dacă Riot îndeplinește anumite cerințe tehnologice, inclusiv portarea software-ului pe un computer AT&T UNIX . Presupunând că Joe nu va observa diferența, Tom sugerează să falsifice un sistem demonstrativ Unix pentru a obține o ofertă bună și apoi să finalizezi schimbarea după bunul plac; totuși, Joe își dă seama în timpul demonstrației că a fost păcălit. După ce a mințit-o anterior pe mama ei în legătură cu avortul spontan, Donna îi cere lui Cameron să o ducă la clinică pentru a face un avort. Călătoria lui Gordon se termină prost când el și Henry se luptă pentru legătura lui Gordon cu Jules. În ciuda încercării de înșelăciune, Joe vede potențialul Riot și îi spune lui Jacob că Westgroup trebuie să cumpere Riot. | ||||||
| 17 | 7 | „Lucrând pentru Clampdown” | Karin Kusama | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 12 iulie 2015 | 0,499 [17] |
| Gordon îi spune în cele din urmă lui Donna despre starea lui, dar nu vorbește despre gravitatea acesteia. Joe vine la Riot cu o ofertă oficială de cumpărare a companiei, dar Cameron îi întoarce pe programatori împotriva vânzării și rupe contractul în bucăți. Gordon îi angajează pe Ed și Larry, foștii săi colegi din Cardiff, pentru a începe o afacere de vânzare directă a computerelor personale personalizate. Joe vorbește separat cu Bosworth și Tom, în încercarea de a-i convinge să-l convingă pe Cameron să vândă compania. Din curiozitate, codificatorii pun cap la cap contractul rupt și află despre suma oferită și cât va primi fiecare dintre ei; îl obligă pe Cameron să voteze acordul. În acest moment, vine un apel de la spital, unde Lev, unul dintre codificatorii Bunt, a fost bătut de membrii unei bande homofobe care l-au ademenit la o întâlnire sub pretextul unui abonat Bunt. În sala de așteptare de la terapie intensivă, Cameron îl întâlnește pe Joe și îi spune că a decis să vândă compania. Joe a aflat de la Jacob că va abandona dezvoltarea jocului și va dezvolta „Riot” doar ca o comunitate de utilizatori, dar pentru Joe aceasta este o trădare a promisiunilor sale. Prin urmare, el îi cere lui Cameron să refuze înțelegerea, spunând că el însuși este în afara jocului și nu va mai interveni niciodată cu ea. Sarah se întoarce la Joe și spune că vrea să se căsătorească cu el imediat și să se mute în California. A doua zi dimineață, Cameron își afirmă autoritatea spunând că Riot este compania ei și nu este de vânzare. | ||||||
| optsprezece | opt | "Depozit de vechituri" | Daisy von Scherler Meyer | Zach Whedon | 19 iulie 2015 | 0,497 [18] |
| Donna îl mustră pe Cameron pentru că a refuzat să vândă Riot către Westgroup. În timp ce toată lumea de la Riot se pregătește pentru petrecerea abonaților, Cameron și Tom termină un nou joc, Extract and Defend. Joe se întoarce din luna de miere și Jacob îi prezintă succesorului său, Jesse Evans. Ed și Larry părăsesc aventura lui Gordon când încep să-i pună sub semnul întrebării sănătatea mintală. În timp ce își fac bagajele, Joe și Sarah găsesc o pungă de extaz și decid să organizeze o petrecere de rămas bun înainte de a pleca din Dallas. Gordon a găsit o reclamă pentru un alt asamblator de PC-uri din Dallas și a presupus că era un fost coleg, Stan, de enervat; Gordon intră noaptea în garajul lui Stan și este arestat de polițiștii chemați de Stan. După ce vizitează o discotecă bisexuală la un club de noapte, Joe și Sarah se infiltrează în centrul de date Westgroup pentru a face dragoste; acolo, Joe descoperă că Jesse și echipa sa au copiat în întregime interfața lui Riot, numind-o „WestNet”. După petrecere, Donna și Cameron fac un brainstorming despre inovațiile care pot fi aplicate camerelor de chat; în acest moment, codificatorii descoperă că nu pot intra în „Riot”: acesta a fost înlocuit cu „WestNet”, iar toți abonații se conectează automat la „WestNet” fără să vadă diferența. Joe ajunge imediat la Riot sperând să-l convingă că nu are nimic de-a face cu WestNet, dar nimeni nu-l crede. | ||||||
| 19 | 9 | Kali | Craig Zisk | Jason Cahill | 26 iulie 2015 | 0,588 [19] |
| Donna și Cameron discută ce pot face împotriva Westgroup, iar Cameron decide să vândă noul lor joc „Extract and Defend”. Tom este supărat că Cameron a luat această decizie fără el și, ca urmare a luptei, cuplul își pune capăt relației. Donna amenință Westgroup cu acțiuni legale, dar Jesse respinge fără ceremonie pretențiile ei. După ce Joe îl ia pe Gordon din închisoare, pleacă să caute compania despre care crede că i-a copiat ideea, dar apoi are o lipsă de memorie și uită unde a parcat. Riot organizează o întâlnire cu Funtime Games și vinde Extract and Defend pentru 50.000 USD. Joe urmează să vorbească la adunarea generală a Westgroup-ului ca fiind ideea utilizării serverelor companiei pentru a conduce o nouă direcție. Înainte de prezentare, Cameron vine la el, îi recunoaște că are sentimente pentru Joe și îi dă o dischetă cu cea mai recentă versiune a jocului său, pe care o încarcă pe serverul Westgroup. Joe ține un discurs în care, în mod neașteptat pentru toată lumea, îi aduce un omagiu lui Cameron Howe, în calitate de creator al conceptului de rețea. După Joe, Jesse vorbește, dar chiar în timpul acestei prezentări, sistemul WestNet este atacat de Cameron - pe discheta pe care ea, cu cunoștințele lui Joe, a încărcat-o pe server, era programul virus Sonaris. După ce Gordon cade pe scări și se rănește la gleznă, medicul îi spune lui Donna că Gordon suferă de o tulburare psihologică care nu are legătură cu leziunile cerebrale, iar Gordon îi mărturisește Donna că are nevoie de ajutor. Întorcându-se acasă de la întâlnire, Sarah îl acuză pe Joe că nu este liber de sentimentele pentru Cameron și că el a ajutat-o să saboteze. Bosworth îl informează pe Cameron că părăsește Riot, schimbându-l pe un loc de muncă mai stabil într-o companie serioasă cu fiul său; Cameron mai află că Tom a aranjat o întâlnire cu Funtime Games, ea încearcă imediat să facă pace cu el, dar fără rezultat. | ||||||
| douăzeci | zece | „Raiul este un loc” | Phil Abraham | Christopher Cantwell , Christopher Rogers | 2 august 2015 | 0,485 [20] |
| După incidentul cu prăbușirea WestNet chiar în timpul adunării anuale a acționarilor, Jacob Wheeler a fost înlăturat din funcția de CEO al Westgroup. Consilierii săi investighează și ajung la concluzia că Joe MacMillan nu ar fi putut să nu fie la curent cu atacul, dar nu recomandă depunerea acuzațiilor - acest lucru ar putea dăuna și mai mult companiei. Sarah îi trimite lui Joe actele de divorț. Dorind independența, Cameron găsește un vechi mainframe IBM 3033 care ar putea fi folosit pentru a implementa rețeaua Riot, dar este în stare proastă în California și este prea scump. Donna află de infidelitatea lui Gordon, cearta lor duce la faptul că fiica cea mare Joanie fuge de acasă. A doua zi dimineața, Donna ajunge la serviciu foarte devreme, iar Cameron îi spune că „Riot” ar trebui să se mute în California și să o ia de la capăt. Simțindu-se responsabil pentru nenorocirea lui Joe, Gordon îi oferă un program scris special pentru a elimina Sonaris din sistemele deteriorate și infectate. În timpul unei cină în compania lui, Bosworth își dă seama că a părăsit Revolta în zadar. După ce Joanie a fost găsită, Donna îi spune lui Gordon că, pentru a salva căsătoria, trebuie să se mute în California, iar Gordon trebuie să-și folosească banii pentru a cumpăra mainframe-ul IBM 3033 necesar pentru rețeaua Riot, pentru a-l repara și pentru a lucra pentru Riot. Joe asigură o investiție de 10 milioane USD în software antivirus prin programul lui Gordon ; îl cheamă pe Gordon să lucreze cu el, dar el îi răspunde că se mută în California și va lucra în Riot cu Donna. O lună mai târziu, echipa Riot zboară la San Francisco în forță ; în același timp, Joe caută un birou în Bay Area pentru noua sa companie, MacMillan Utility. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 21 | unu | „Valea încântării inimii” | Daisy von Scherler Meyer | Christopher Cantwell și Christopher S. Rogers | 21 august 2016 | 0,367 [21] |
|
1986 La șase luni după ce Riot s-a mutat în California, Gordon și Donna pun în sfârșit mainframe-ul în funcțiune, iar în timpul sărbătorilor de Ziua Independenței Riot, Cameron anunță că peste 100.000 de abonați s-au înscris pentru rețea. După ce a citit un articol despre Riot, Donna își dă seama că compania are nevoie de ceva nou pentru a rămâne relevantă în Silicon Valley . Ryan Ray, noul programator al lui Riot, descoperă vulnerabilități în chaturile private; el sugerează o soluție, dar Donna și Cameron nu sunt receptivi la ideile lui, mai ales după ce a încălcat termenii și condițiile Riot, piratand chat-urile private pentru a găsi erori în cod. După o seară lungă la serviciu, Gordon petrece timp cu codificatorii la bere și marijuana, dezlănțuindu-și furia că Joe l-a folosit și ideea lui pentru a face avere în producția de antivirus. Privind transcrierile chaturilor private, Donna și Cameron își dau seama că utilizatorii le folosesc pentru a negocia achiziții și tranzacții; și ei decid că aceasta ar putea fi o idee nouă pentru Riot. Joe face o prezentare în care anunță că MacMillan Utility lansează cel mai recent program antivirus Citadel, gratuit pentru utilizatori. Ascultătorii, inclusiv Ryan, reacționează la asta cu aplauze zgomotoase. Cameron se conectează în rețeaua Riot ca administrator și vede că Tom Randon este online. | ||||||
| 22 | 2 | Într-un fel sau altul | Kimberly Pierce | Michael Soltzman | 23 august 2016 | 0,339 [22] |
| Donna și Cameron încearcă să asigure investiții pentru a extinde Riot cu noua lor platformă de schimb, Mutiny Exchange. Gordon decide să-l ia pe Ryan sub aripa lui, văzând în el o asemănare cu el însuși; iar Ryan caută să-l întâlnească pe Joe. După o întâlnire dezastruoasă cu un capitalist de risc, în care Donna și Cameron se confruntă cu manifestări de sexism , se întâlnesc cu Diana Gould, pe care Donna o văzuse anterior la școala fiicei lor. În timpul prezentării „Riot”, Diana încheie brusc întâlnirea, lăsându-i pe Donna și Cameron confuzi de respingerea rapidă; Diana explică ulterior că o altă companie, Swap Meet, are aceeași idee ca „Riot”, dar are beneficiul unei lansări de 18 luni. Ryan reușește să-l întâlnească pe Joe după ce acesta accesează calendarul de lucru al acestuia din urmă; Ryan încearcă să explice de ce vrea să lucreze pentru Joe și MacMillan Utility. În timp ce Gordon depune mărturie pentru un proces împotriva lui Joe, el întrerupe o întâlnire cu avocații pentru a-i oferi lui Gordon un pachet de 70 la sută din MacMillan Utility în schimbul renunțării procesului și reluării parteneriatului, dar Gordon respinge cu fermitate oferta. Donna și Cameron se întorc la biroul Dianei cu o nouă ofertă: în loc să concureze cu Swap Meet, Riot vrea să-i cumpere. Joe îl sună pe Ryan la Riot, invitându-l să lucreze la MacMillan Utility. Când Ryan pleacă, Gordon este șocat de decizia sa. | ||||||
| 23 | 3 | Apăsând comutatorul | Jeff Freilich | Lisa Albert | 30 august 2016 | 0,397 [23] |
| Cameron merge la casa lui Ryan pentru a-l avertiza despre pericolele de a lucra cu Joe și îl invită înapoi la Riot; dar Ryan decide să rămână cu Joe. Frecțiile de familie dintre Donna și Gordon izbucnesc în timpul unei întâlniri, ceea ce duce la certuri aprinse în biroul Mutiny. Diana îl însoțește pe Bosworth la întâlnirea de răscumpărare Swap Meet. Inițial, Riot a plănuit să cumpere Swap Meet pentru 600.000 USD; cu toate acestea, după ce le-a văzut munca, Bosworth își dă seama că Riot a prețuit prea mult Swap Meet și reduce oferta aproape la jumătate. La MacMillan Utility, Joe l-a invitat pe Ryan să-l însoțească la o ședință a consiliului; în timpul întâlnirii, Joe și consiliul de administrație decid să înceapă să taxeze utilizatorilor 14,95 USD pentru Citadel. Ryan vede acest lucru ca pe o trădare a principiilor lui Joe și, după încheierea întâlnirii, insistă ca Joe să păstreze Citadelul distribuit gratuit, așa cum a anunțat anterior. Mai târziu, Joe îl retrage pe Ryan din serviciul lui de birou pentru a lucra la un proiect special în apartamentul lui Joe. După ce Cameron ține o prelegere invitată la un colegiu local, Joe se întâlnește cu ea, mulțumindu-i că i-a ruinat cariera, permițându-i să obțină noi succese. În „Riot”, Gordon și Donna își cer scuze pentru încăierarea lor de dimineață, dar discuția se aprinde din nou când Cameron decide că va prelua îndatoririle lui Ryan. | ||||||
| 24 | patru | „Regulile jocului onorabil” | Jake Paltrow | Alison Tatlock | 6 septembrie 2016 | 0,312 [24] |
| În „Riot”, Cameron arată încăpățânare față de Doug și Craig, foștii proprietari ai Swap Meet, în ceea ce privește adaptarea codului „Riot” pentru a fi compatibil cu Swap Meet; Diana, într-o conversație cu Donna, insistă că Cameron și Doug trebuie să-și repare relația, astfel încât parteneriatul să nu se prăbușească. La apartamentul lui Joe, ea și Ryan discută idei pentru un nou proiect MacMillan Utility. În speranța de a atenua tensiunile dintre codificatorii Riot și codificatorii Swap Meet, Gordon îi trimite pe toți să joace laser tag. În cele din urmă, Cameron decide să implementeze modificările Swap Meet, totuși îi spune Donna că vrea să-i concedieze pe Doug și Craig. Când Donna îi spune Dianei despre intențiile lui Cameron, Diana afirmă că va accepta cu plăcere decizia lui Cameron dacă aceasta va aduce beneficii companiei, dar Donna o minte pe Cam, spunând că Diana nu o va lăsa să-l concedieze pe Doug și Craig. MacMillan Utility pierde un contract major cu General Atomics , care reprezenta 37% din veniturile lor, după ce Joe a insultat un director executiv în timpul unei întâlniri. În ciuda acestui fapt, Joe îi dă lui Ryan acreditările lui ARPANET și îi cere să cartografieze rețeaua înainte ca autorizația de securitate să fie revocată. | ||||||
| 25 | 5 | Yerba Buena | Andrew McCarthy | Mark Lafferty | 13 septembrie 2016 | 0,324 [25] |
| În Riot, programatorii descoperă că utilizatorii doresc să investească prin Swap Meet. Doug și Craig au lucrat la o soluție la problema acceptării plăților cu cardul de credit încă de dinainte de a achiziționa Swap Meet, iar Donna o roagă pe Cameron să o implementeze, dar ea o face fără tragere de inimă. Joe, uitându-se la o hartă a rețelei ARPANET din apartamentul său, vede potențialul din NSFNet , totuși Ryan îl respinge ca fiind o pierdere de timp, deoarece utilizarea comercială a rețelei este ilegală. În timpul zilei libere, Bosworth și Cameron se întorc la Dallas , unde Bosworth își vede nepotul nou-născut, iar Cameron este pe cale să ia motocicleta tatălui ei, în timp ce mama și tatăl ei vitreg se mută în Florida; se întâlnește și cu fostul ei iubit Tom pentru a se împăca. Când motocicleta tatălui ei este vândută altcuiva, Bosworth și Cameron se luptă și el se întoarce la San Francisco fără ea. Donna le dă lui Doug și Craig undă verde pentru a-și implementa interfața cu cardul de credit, dar când Cameron se întoarce în sfârșit la Riot, ea și Donna se ceartă asupra deciziei. Joe susține decizia sa de a se concentra pe NSFNET, informându-l pe Ryan că îl vor transforma într-o rețea regională. Dintr-o conversație telefonică cu Diana, Cameron află minciunile lui Donna. | ||||||
| 26 | 6 | „Și ea a fost” | Michael Morris | Angelina Burnett | 20 septembrie 2016 | 0,280 [26] |
| La MacMillan Utility, Joe și Ryan încep să-și creeze rețeaua regională. În „Riot”, Cameron anunță că i-a concediat pur și simplu pe Doug și Craig; Diana ajunge apoi în sala de conferințe, spunându-le lui Cameron și Donna că Riot ar trebui să ia în considerare o ofertă publică de achiziție primită de la CompuServe Simțind tensiunea dintre cei doi, Diana sugerează ca Cameron și Donna să ia în considerare această decizie în weekend, invitându-i la casa ei de vacanță din Sonoma , ca să se poată relaxa. Joe spune consiliului planurile sale pentru NSFNET. În ciuda dezaprobării consiliului de administrație, șeful NSFNET acceptă oferta lui Joe. Donna acceptă oferta Dianei, dar Cameron rămâne acasă, unde joacă Super Mario Bros. cu Gordon. și lucrează cu radioul său amator; Gordon își dezvăluie starea de sănătate și vorbește despre nemulțumirile sale cu Joe. Cameron merge la apartamentul lui Joe pentru a-l convinge să-i dea lui Gordon recompensa potrivită pentru crearea MacMillan Utility. Cameron îi dezvăluie mai târziu lui Gordon că ea și Tom sunt căsătoriți. Directorul executiv al MacMillan Utility îl informează pe Joe că consiliul de administrație a votat pentru a închide proiectul NSFNET și a elimina autoritatea executivă a lui Joe. În timpul unei întâlniri cu un avocat, Joe, ignorându-i sfaturile, recunoaște că i-a furat ideea lui Gordon. | ||||||
| 27 | 7 | „Pragul” | Karin Kusama | Michael Soltzman | 27 septembrie 2016 | 0,307 [27] |
| În lumina mărturisirii sale, Joe este revocat din poziția sa de CEO al MacMillan Utility. Joe îi spune lui Ryan că proiectul NSFNET este în așteptare și că și el va fi concediat. Avocatul lui Gordon îi informează despre mărturisirea lui Joe și despre o posibilă înțelegere; Gordon află mai târziu mai multe despre proiectul NSFNET, întâlnindu-l pe Joe la apartamentul său. Donna și Cameron sunt în cele din urmă de acord cu o IPO ; a doua zi, Cameron îi arată Donnai planul ei de afaceri, pe care l-a făcut pentru a îmbunătăți „Revolt” înainte de a fi publicat. Donna este îngrijorată de planurile lui Cameron, care ar putea dura până la doi ani, în timp ce IPO-ul este de trei luni, și discută despre asta cu Diana și Gordon separat. În timpul unei petreceri pentru a sărbători nunta ei și a lui Tom, Cameron convoacă o întâlnire de IPO improvizată, dar discuția se oprește deoarece Cameron vrea să amâne IPO și să îmbunătățească Riot, în timp ce Donna vrea să avanseze cât timp au puls. Diana, Gordon și Bosworth iau fără tragere de inimă partea lui Donna, lăsând-o pe Cameron în stare de șoc. Simțind că nu mai poate avea încredere în Joe, Ryan dezvăluie că a lansat codul sursă Citadel pentru public, observând că, făcând acest lucru, l-a făcut cu adevărat gratuit. Șocat de acest act, Joe îi spune lui Ryan că acțiunile sale au fost ilegale, totuși, Ryan este prea încrezător în lipsa „urmei”. | ||||||
| 28 | opt | „Nu ești în siguranță” | Reed Morano | Lisa Albert și Alison Tatlock | 4 octombrie 2016 | 0,366 [28] |
| Ryan este urmărit penal de FBI pentru încălcarea Legii privind frauda și abuzul informatic. Donna, Diana și Bosworth decid cum să mute IPO-ul Riot fără Cameron. Datorită acțiunilor lui Ryan, viitorul rețelei regionale a NSFNET este pus la îndoială. Joe se îndreaptă către Cameron pentru ajutor pentru urmărirea lui Ryan în timp ce fuge și Joe este îngrijorat pentru siguranța lui; în cele din urmă îl găsește pe Ryan în biblioteca colegiului. Acasă, Tom îi spune lui Cameron că compania lui dorește ca acesta să se mute la Tokyo pentru o promovare, iar Cameron acceptă bucuros să meargă cu el. Ryan merge mai târziu la apartamentul lui Joe; Joe îi oferă lui Ryan două opțiuni: poate fie să rămână fugar și să piardă accesul la rețea, fie să se predea și să intre în programul de protecție a martorilor. Oricum, nu vor mai lucra niciodată împreună. Când este lansată IPO-ul Riot, acțiunile lor se tranzacționează cu mult sub așteptări, lăsând-o pe Donna într-o stare de șoc, în timp ce toți ceilalți din Riot privesc în tăcere. Dimineața, când FBI ajunge la ușa apartamentului lui Joe, se constată că Ryan s-a sinucis. După aceea, Joe îi cere lui Gordon să continue să lucreze la rețeaua regională fără el, deoarece simte că nu mai poate beneficia de ea. | ||||||
| 29 | 9 | NIM | Christopher Cantwell | Mark Lafferty | 11 octombrie 2016 | 0,407 [29] |
| Au trecut patru ani de la IPO eșuată a lui Riot și de la sinuciderea lui Ryan. Proiectul Riot a fost abandonat, Donna și Gordon au divorțat, Gordon a finalizat NSFNET-ul regional pe care Joe și Ryan l-au început, iar Donna este acum partener principal la firma de capital de risc a Dianei. Donna îl contactează pe Joe, care a devenit consultant independent, afirmând că are o propunere pentru Cameron; cu toate acestea, el refuză să fie intermediarul ei. Cameron, acum la Atari Corporation , călătorește la Las Vegas pentru expoziția COMDEX pentru a-și promova noul joc „ Space Bike IV ”; Joe apare la standul ei și se reîntâlnesc. Acasă, Gordon are probleme cu comportamentul rebel al fiicei sale Joanie când încearcă să-și distreze noua iubită. Joe și Cameron participă la o petrecere găzduită de Atari și Cameron o întâlnește pe Donna acolo. Donna încearcă să vorbească despre proiectul ei și vrea să discute despre opțiuni, dar Cameron, care este încă negativ față de Donna, refuză să o asculte. Joe merge să o verifice pe Cameron și fac sex în camera ei. Înainte ca Cameron să plece din Las Vegas, ea reconsideră propunerea lui Donna, iar când Joe se întoarce la San Francisco, găsește o notă trimisă prin fax de Donna despre noul ei proiect, World Wide Web . | ||||||
| treizeci | zece | Următorul | Phil Abraham | Christopher Cantwell și Christopher S. Rogers | 11 octombrie 2016 | 0,287 [29] |
| Donna organizează o întâlnire la fostul birou Riot. Ea, Gordon, Joe, Cameron și Tom discută despre potențialul și viitorul World Wide Web, dar fiecare dintre ei are idei conflictuale și contradicții; în timpul discuției, Joe dezvăluie că l-a întâlnit pe Tim Berners-Lee la o conferință la Paris , care a creat un set de instrumente hipertext pentru World Wide Web, inclusiv Hypertext Transfer Protocol, Hypertext Markup Language și Web Server . De asemenea, îi sugerează lui Tom că s-a întâmplat ceva între el și Cameron în timpul COMDEX. Discuția este în impas. Cameron se întâlnește cu Bosworth, împărtășindu-și propriile îndoieli cu privire la noul proiect, dar el îi spune că proiectul ar trebui să merite să-i aducă pe toți împreună. A doua zi, Joe scrie codul sursă pentru un browser web construit de CERN pe tabla albă , sugerând că pot construi ceva mai mare. Toți, în afară de Tom, acceptă ideile lui Joe; o ceartă aprinsă izbucnește între Tom și Joe, ducând la o altercație fizică între ei. Gordon îl avertizează pe Joe că conflictele lor personale din trecut ar putea distruge proiectul înainte ca acesta să se poată pune din nou pe picioare. Când Donna îi oferă lui Cameron opțiunea de a o scoate pe Jo din proiect, Cameron îi spune lui Donna că nu mai poate lucra cu ea. Donna îi răspunde cu regret că Cameron se poate ocupa de proiect și pleacă. Joe, Gordon și Cameron se adună la stația de lucru NeXTcube și fac primul pas într-un nou proiect. | ||||||
| Nu în serie | Nu în sezon | Nume | Producător | compus de | data premierei | spectatori din SUA (milioane) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 31 | unu | "Așa merge" | Juan José Campanella | Christopher Cantwell și Christopher S. Rogers | 19 august 2017 | 0,340 [30] |
| În cei trei ani de la întâlnirea lor despre World Wide Web, Joe și Gordon au creat un nou ISP numit CalNect, cu sediul în fostul birou Riot. Joe este încă obsedat de ideea de a construi un browser, dar progresul este lent pentru că Cameron i-a spus lui Tom despre toate, iar acum trebuie să lucreze de la distanță. Joe este frustrat că Cameron nu poate termina de dezvoltat browser-ul lor web Loadstar; Gordon îi arată Mosaic , un nou browser popular și îl roagă pe Joe să renunțe la proiectul browserului web pentru a-l ajuta să conducă compania. În timp ce grupul de discuții testează noul său joc Pilgrim , Cameron devine frustrat pe măsură ce testerii arată dezinteres pentru joc. Cameron ajunge pe neașteptate la petrecerea de 40 de ani a lui Gordon, unde îi întâlnește pe Boz, Diana și Joe, iar dimineața o vede din greșeală pe Donna, care a venit să-și ia fiicele. Diane îi spune lui Bosworth că CalNect se va confrunta cu o concurență acerbă din partea America Online dacă se va extinde în vest. După ce Cameron îi dă lui Joe versiunea finală a Loadstar, acesta vine cu o idee nouă, o modalitate de a indexa fiecare site de pe Internet . Gordon este imun la această idee, dar o menționează atunci când o întâlnește pe Donna. Mai târziu, la firma ei de capital de risc AGGE, Donna se întâlnește cu reprezentanții startup-ului Rover și le oferă finanțare atunci când se oferă să folosească propriul algoritm, dezvoltat inițial pentru catalogarea bazelor de date medicale, pentru a indexa și a căuta site-uri web . Cameron îi spune lui Jo că Tom a părăsit-o și că nu se va întoarce în Japonia. | ||||||
| 32 | 2 | „Semnal la zgomot” | Mira Menon | Mark Lafferty | 19 august 2017 | 0,340 [30] |
| Joe și Cameron discută despre evenimentele, atât profesionale, cât și personale, din ultimii trei ani și petrec toată ziua vorbind la telefon. Donna îl trimite pe Rover la incubator și îi desemnează asistentei, Tanya Reese, să le supravegheze activitățile. Gordon află că fiica sa cea mică, Haley, a sărit peste școală ; când o aduce la birou, CalNect se confruntă cu probleme cu lățimea de bandă din cauza noului lor tarif lunar fix, pe care l-au introdus ca răspuns la o amenințare de extindere a AOL. Gordon îi dă apoi lui Hayley sarcina de a compila o hartă a site-ului bazată pe cercetările lui Joe, iar ea își creează propriul site web „ Haley’s Comet ” . La AGGE, Donna se plânge Dianei de un nou partener senior, Trip Kisker, care a apărut la firma lor. Atari o informează pe Cameron că au decis să amâne dezvoltarea jocului ei Pilgrim pe termen nelimitat. Pe măsură ce apelurile la serviciul clienți al CalNect continuă să crească, Gordon le cere angajaților săi să contacteze furnizorul MCI principal pentru a solicita mai multă capacitate; cu toate acestea, el realizează că MCI-urile își creează propriul ISP atunci când refuză cererea. Bosworth vine la Gordon pentru a cere un împrumut și mărturisește că o investiție imobiliară proastă i-a șters toate economiile. La AGGE, după venirea unui nou partener renumit AGGEK, unul dintre parteneri sugerează să suspende investițiile în afacerea web; totuși, Donna îi convinge să păstreze proiectul Rover. După ce ceilalți parteneri insistă să aducă un consultant extern care să supravegheze Rover, Donna îi încredințează sarcina lui Bosworth, spre consternarea Tanyai. | ||||||
| 33 | 3 | "Diverse" | Jeff Freilich | Zach Whedon | 26 august 2017 | 0,270 [31] |
| Confruntat cu presiunea tot mai mare din partea AOL și MCI, Gordon decide să vândă CalNect. Joe vede munca lui Haley și vrea să cumpere Cometa lui Haley pentru a o dezvolta în continuare; cu toate acestea, ea refuză să-și vândă site-ul, insistând că vrea să lucreze ea însăși la el. Joe și Gordon se ceartă despre lăsarea lui Hayley să lucreze la proiect, pe care Joe l-a redenumit pur și simplu The Comet, Gordon observând că Joe are adesea o influență proastă asupra oamenilor, împingându-i la limite. După o conversație cu Cameron, Gordon îi permite în continuare fiicei sale, Hayley, să continue să lucreze la proiectul Comet, cu condiția ca ea să plece când lucrarea încetează să-i facă pe plac. Atari descoperă că jocul Pilgrim a căzut în mâinile Electronic Gaming Monthly , care a dat jocului o recenzie usturătoare, iar Cameron își asumă meritul pentru scurgere. La AGGEK, Donna este nemulțumită de progresul lui Rover. Diana o pedepsește pe Donna pentru ostilitatea ei față de noul lor partener Trip, precum și pentru că este prea dură cu echipa Rover; Donna invită echipajul Rover la ea acasă la cină, sperând să atenueze o parte din tensiunea din relație. Ulterior, în cadrul uneia dintre întâlniri, Trip îi informează pe restul partenerilor, în frunte cu Donna, despre Comet, un concurent al proiectului la care lucrează Rover. În timpul cinei cu Gordon, Donna află că concurența ei este propria ei fiică. | ||||||
| 34 | patru | Tonya și Nancy | Stacy Passon | Alison Tatlock | 9 septembrie 2017 | 0,344 [32] |
| În „The Comet”, Joe și Gordon se uită la site-ul Rover și amândoi sunt de acord că acesta este substandard, dar Cameron vede potențial în el, deși el recunoaște că proiectul este „brut”. Cameron spune că Comet are nevoie de un algoritm mai sofisticat pentru indexarea site-urilor web, deoarece World Wide Web continuă să crească și poate ajunge la milioane de site-uri web în viitorul apropiat. La AGGEK, Tanya și Boz se ceartă cu Donna, spunând că lansarea lui Rover ca răspuns la Cometă a fost prea grăbită. Pentru a ajuta echipa Comet să indexeze site-urile, Joe și Gordon o angajează pe Dr. Katie Herman ca ontolog șef . Echipa Rover cere finanțare Serie A pentru a putea concura cu Comet, dar Donna ezită. După ce au refuzat oferta scăzută de cumpărare a AOL, Joe și Gordon se întâlnesc cu o firmă de capital de risc pentru a discuta despre extinderea The Comet; cu toate acestea, ei decid în cele din urmă să nu urmărească finanțarea cu capital de risc. Bosworth le oferă Tanya și Donna să vândă Rover pentru 3 milioane de dolari, deoarece proiectul nu a progresat de mult, dar amândoi sunt împotriva lui. Cameron cumpără o bucată de teren și o remorcă Airstream uzată ; după ce Cameron are probleme cu instalațiile sanitare în remorcă, Bosworth vine în ajutorul ei. El îi spune lui Cameron despre problemele sale cu datorii și despre situația de la Rover, iar Cameron în schimb îl ajută cu noul algoritm de căutare al lui Rover. O lună mai târziu, Donna anunță că proiectul Rover primește finanțare din seria A; cu toate acestea, ea este suspicioasă cu privire la originile noului algoritm de indexare. Între timp, un Joe nebănuitor îi spune lui Cameron că viitorul cometei este în pericol din cauza progresului Rover. | ||||||
| 35 | 5 | „Omul de nicăieri” | Yong Kim So | Angelina Burnett | 16 septembrie 2017 | 0,313 [33] |
| Donna îl întreabă pe Cecil, programatorul principal al Rover, despre noul algoritm de căutare. Gordon și Katie încep o relație. În The Comet, Joe se îngrijorează de schimbările în finanțarea Rover. Donna îngheață posibilitatea de a angaja noi ingineri pentru proiectul Rover până când Cecil furnizează toate specificațiile noului algoritm pentru a-l proteja legal. Tom vine pe neașteptate la rulota lui Cam pentru a semna actele de divorț, iar ei își încheie definitiv relația eșuată. Bosworth încearcă să obțină specificații de la Cameron, dar ea refuză să-l ajute cu asta, deoarece va provoca un conflict cu Joe. În timp ce ia prânzul cu Diana și Bosworth, Donna îi pune întrebări lui Bose despre algoritm într-o manieră destul de clară și are un atac de cord . Când Cameron ajunge la spital pentru a-l verifica pe Boz, Donna își dă seama că ea a scris algoritmul și îi spune lui Cam să nu participe la viața ei. Cameron îi recunoaște mai târziu lui Jo că a ajutat-o de fapt pe Bosworth scriind algoritmul pentru Rover. Gordon îi dezvăluie Donna că Bosworth îi datorează băncii 300.000 de dolari, determinându-l să apeleze la Cameron pentru ajutor. | ||||||
| 36 | 6 | „Se face o conexiune” | Michael Morris | Julia Cho | 23 septembrie 2017 | 0,354 [34] |
| Donna îl concediază pe Cecil, codificatorul șef și unul dintre creatorii lui Rover, și are nevoie de un programator terță parte care, folosind principiile ingineriei inverse , va rescrie algoritmul lui Cameron. În timp ce Gordon, Joe, Cam și Katie sărbătoresc ziua de naștere a lui Hailey, Cameron îi spune lui Gordon că vrea să părăsească industria. Ulterior, Hayley îi trimite lui Cameron un link către un site de fani dedicat ei și muncii ei, care îi restabilește încrederea în ea însăși. Mai târziu, se întâlnește cu Alexa Vonn, care oferă ajutor financiar pentru noul proiect al lui Cameron. Donna îl informează pe Gordon că Hayley are probleme la școală cu două materii. El îi spune fiicei sale că ar trebui să-și părăsească temporar slujba de la Comet pentru a se concentra pe școală; cu toate acestea, ea refuză și acest lucru duce doar la o luptă. După ce Joe vizitează un local de fast-food cu Hailey și observă relația dintre ea și o angajată, el crede că Hailey nu este ca ceilalți adolescenți și insistă că are nevoie de Comet, dar Gordon nu este de acord cu el. Bosworth îi recunoaște în cele din urmă Dianei că a avut o investiție imobiliară proastă și că Cameron l-a ajutat cu un algoritm de căutare pentru Rover. Diana îi ordonă apoi lui Donna să cumpere drepturile asupra codului sursă al lui Cameron și să predea conducerea afacerii Rover către Trip. Cameron este de acord să semneze un contract pentru a transfera drepturile asupra algoritmului lui Rover, dar refuză să plătească. Cameron simte că Donna este supărată de ceva, dar pleacă înainte ca Cam să-și dea seama ce este în neregulă. Cameron aduce un tehnician de la MCI pentru a configura accesul la internet din remorca lui. | ||||||
| 37 | 7 | „Cine are nevoie de un tip” | Trisha Brock | Lisa Albert | 30 septembrie 2017 | 0,322 [35] |
| Cameron începe să lucreze la un nou joc pentru Alexa, care îi ia timp de la interacțiunea cu Joe. Boz și Diana se căsătoresc la Primăria Palo Alto . Discutând problemele recente cu Gordon, Donna îi spune că Rover-ul este superior Comet în ceea ce privește traficul web ; cu toate acestea, ea crede că păstrarea utilizatorilor în jurul site-ului este cheia pentru a câștiga acest „ război browser ”. Gordon decide să folosească comentariile lui Donna ca bază pentru îmbunătățirea The Comet transformând site-ul într -un portal web ; cu toate acestea, Joe refuză să accepte sfatul arhirivalului său. Diana îi spune Donna că intenționează să se pensioneze și o recomandă pentru postul de managing partner la AGGEK. Gordon recunoaște că Joe a avut dreptate cu Hayley și îi permite să se întoarcă la slujba ei de la Comet. În ciuda faptului că a fost de acord să-l ajute pe Gordon să repornească Comet, Joe se întâlnește cu Donna, acuzând-o că încearcă să le saboteze munca, dar mai târziu își cere scuze când ea îl atacă pentru că și-a demonizat pe nedrept acțiunile. În timp ce Gordon se pregătește pentru întâlnirea cu Katie, el începe să halucineze despre trecut. Când Donna îl sună pe Gordon, Katie ridică telefonul și spune că Gordon a murit. După moartea lui Gordon, Joe și Cameron se confruntă cu incertitudinea cu privire la viitorul cometei. | ||||||
| 38 | opt | Voință bună | Christopher Cantwell | Zach Whedon | 7 octombrie 2017 | 0,327 [36] |
| Donna, Joanie și Hayley ajung la casa lui Gordon pentru a-și face bagajele, Jo și Cam apar mai târziu pentru a ajuta. În timp ce face curățenie în camera lui Joanie, Donna descoperă o grămadă de cereri nedepuse la facultate și cere o explicație, dar Joanie refuză să vorbească despre asta. Cameron încearcă să vorbească cu Joanie, dar Joanie o respinge. Hayley o întreabă pe Donna despre puloverul verde al tatălui ei, iar Joe îi spune că a dus toate hainele lui Gordon la Fondul de bunăvoință ; se oferă să o ajute să-l recupereze, dar încercarea lor eșuează. Katie sosește, informând-o că părăsește The Comet și pleacă din San Francisco pentru Seattle . Donna și Cameron se luptă să se împace cu evenimentele din ultimul deceniu care au dus în cele din urmă la separarea lor. Joanie îi mărturisește în cele din urmă lui Hayley de ce nu vrea să meargă la facultate, iar Hayley recunoaște că ar putea fi lesbiană . Boz sosește mai târziu pentru a-și face chili semnătura pentru întreaga companie și toți își amintesc despre Gordon în timp ce stau în sala de mese. | ||||||
| 39 | 9 | căutare | Daisy von Scherler | Mark Lafferty | 14 octombrie 2017 | 0,394 [37] |
| În „The Comet”, Joe finalizează pregătirile pentru relansarea site-ului; el plănuiește să integreze „Comet” în browserul Netscape , sperând să devină motorul său de căutare implicit. Joanie pornește într-o călătorie la Bangkok , în ciuda protestului Donna. Diana vine acasă la Donna, informând-o că trebuie să ia o decizie dacă dorește să ocupe funcția de partener de conducere. Hayley se lovește de Joe, acuzându-l că îi pasă doar de profiturile cometei. Donna devine fără tragere de inimă noul managing partner la AGGEK; cu toate acestea, atât Cam, cât și Hayley o conving să accepte postul. După rezultate medicale bune, Bosworth îi spune Dianei că vrea să călătorească împreună prin lume. În timp ce Joe și Cameron se uită la versiunea beta Netscape pe care le-a trimis Alexa, ei văd un link către Yahoo! , un nou portal web, iar Joe realizează că Netscape a încheiat o înțelegere cu Yahoo! pentru a-l transforma în motorul de căutare implicit. Când Donna este anunțată ca noul partener de conducere la AGGEK, Trip o informează că Cometa este aproape moartă. | ||||||
| 40 | zece | „Zece de săbii” | Karin Kusama | Christopher Cantwell și Christopher S. Rogers | 14 octombrie 2017 | 0,394 [37] |
| Realizând că Comet nu va putea concura cu Yahoo!, Joe închide compania. Donna reînnoiește AGGEK și redenumește firma de capital de risc Symphonic Ventures. După o misiune nereușită în străinătate, Cameron își încheie relația profesională cu Alexa. Cam începe să-și împacheteze Airstream-ul, informându-l pe Boz că părăsește California. Cameron vine la apartamentul lui Joe pentru a-i returna niște lucruri; află totuși că s-a mutat; mai târziu o vizitează pe Donna, care menționează că Joe i-a scris recent o scrisoare lui Hayley. Când computerul lui Hayley nu funcționează, Cam și Donna încearcă să o repare, iar Cameron, spre surprinderea lui Donna, se oferă să lucreze din nou împreună. Donna și Cameron se împacă definitiv după ce Donna îi mulțumește lui Cameron în timpul unui discurs în care lăuda locul femeilor în industrie. Joe se întoarce în cele din urmă la New York , devenind profesor de arte liberale la școală pregătitoare. | ||||||