Săgeată (shogi)

Săgeată (香車 kyō : sya , „car parfumat”) , scurt kyo: (香 ) este o  figură în shogi .

Denumirea în notație europeană : L.

Titlu

Dintre toate figurile shogi, săgeata are poate cel mai instabil nume în rusă: de fapt „strelka” [1] (uneori „săgeată”, „trăgător”), „suliță” ( japoneză 槍, やり yari ) [2] , „ vârf » [3] . Pentru claritate, articolul folosește prima dintre aceste opțiuni.

Locația inițială

În aranjamentul inițial al pieselor în shogiul clasic, fiecare dintre adversari are 2 săgeți situate în colțuri: negru - pe câmpurile 1i și 9i , alb - pe 1a și 9a .

Reguli de mutare

Se deplasează doar direct înainte, la orice număr de câmpuri. Nu pot sări peste bucăți. Astfel, în poziția inițială, trăgătorul poate face o singură mișcare: să pășească înainte pe teren, întrucât propriul pion o împiedică să se deplaseze mai departe.

Valoare

Valoarea unei săgeți (presupunând că valoarea unui pion este 1), conform diverselor shogiste , este:

• 3 ( Tomohide Kawasaki , al 4-lea dan amator [4] și Michio Ariyoshi , al 9-lea dan profesionist [5] ),
• 4 ( Larry Kaufman , 5th dan FESA [1] ),
• 5 ( Koji Tanigawa , al 17-lea meijin din viață [4] )
• 6 ( Yasumitsu Satō , al 4-lea kisei de viață [4] )

Lovitură de stat

Când treceți la a 9-a, numărând de la mers, săgeata orizontală trebuie să se răstoarne (și când treceți la a 7-a sau a 8-a, se poate, dacă se dorește).

Notație săgeată inversată în notație europeană: +L .

Una dintre versiunile cursive ale hieroglifei金(„aur”) este desenată pe figură în sine.

În diagrame, săgeata inversată (成香nari -kyō: ) este uneori reprezentată de caracterul 杏.

O săgeată inversată se mișcă la fel ca aurul și nu se mai poate întoarce înapoi. Dar cel care o mănâncă va primi o săgeată obișnuită în mână.

Valoarea săgeții inversate

Valoarea unei săgeți inversate (presupunând valoarea unui pion ca 1), conform diverșilor shogiști, este:

• 6 ( Michio Ariyoshi , al 9-lea dan profesionist [5] )
• 9 (Larry Kaufman, al 5-lea dan FESA [1] )
• 9-10 ( Koji Tanigawa , al 17-lea meijin pe viață [4] )

Proverbe

• Aruncă săgeata pe orizontală inferioară (adică cât mai aproape de tine) [6]
• Înainte de a juca, verificați poziția săgeților (adică verificați cu atenție plasarea corectă a tuturor pieselor).

Fapte curioase

• În unele sanctuare din Japonia există „pavilioane cu săgeți”, săgeți de la care sunt închiriate în timpul sarcinii: conform credinței populare, săgeata reprezintă o rugăciune pentru ca copilul să „trece drept” în timpul nașterii, pe măsură ce săgeata merge și să crească zvelt. , mare și bogat (la urma urmei, săgeata se transformă în aur). După o naștere reușită, săgeata este returnată la sanctuar și în același timp se face și o „săgeată nou-născută” cu numele lui pe spate, care este lăsată și în foișor. Există un astfel de pavilion, de exemplu, în templul Rinno-ji [7] .

• Săgeata este prezentă în majoritatea variantelor de shogi . Aproape peste tot ea merge la fel, dar se întoarce în multe feluri diferit: în chu shogi , dai shogi , tenjiku shogi și taikyoku shogi  - într-un cal alb , iar în kyoto shogi ea se transformă în tokina cu fiecare mișcare , care la rândul său la fiecare mișcare se transformă într-o săgeată, formând cu ea o figură dublă „kyoto”, care a dat numele acestui joc.

Literatură

• Kislyuk L. U., „Jocul eroilor japonezi. Șahul shogi japonez și rudele sale cele mai apropiate. Cartea Universității, 1996 , 96 p.
• Nosovsky A.M., „Șah Shogi Japonez”. Editura: M.: Astrel, 2004 , 864 pagini.

Note

1. ↑ 1 2 3 For Shogi Arhivat 2 decembrie 2013 la Wayback Machine (Larry Kaufman)
2. ↑ „Benefit performance of corner walkers” Copie de arhivă din 23 noiembrie 2012 la Wayback Machine (Sergey Korchitsky)
3. ↑ „Shikenbisha invincibil” . Data accesului: 13 decembrie 2012. Arhivat din original pe 21 decembrie 2013. (nedefinit)
4. ↑ 1 2 3 4 „Cum să joci shogi”, Lecția 10 . Preluat la 1 octombrie 2017. Arhivat din original la 12 aprilie 2016. (nedefinit)
5. ↑ 1 2 „The First Step to Shogi” Arhivat 29 martie 2020 la Wayback Machine (Michio Ariyoshi, 9th dan).
6. ↑ Proverbe Shogi Arhivat 21 februarie 2020 la Wayback Machine (Masahiko Urano, al 8-lea dan)
7. ↑ 日光PowerSpot 〈安産子授け祈願編〉５ Arhivat 20 aprilie 2021 la Wayback Machine  (japoneză)