Suleimenov, Olzhas Omarovich

Oljas Omarovich Suleimenov
Olzhas Omaruly Suleimenov
Data nașterii 18 mai 1936( 18.05.1936 ) [1] (86 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  URSS → Kazahstan
 
Ocupaţie romancier , critic literar , poet
Gen critica literara
Limba lucrărilor Rusă
Premii
Premii

Kazahstan :

URSS :

Alte state:

 Fișiere media la Wikimedia Commons

Olzhas Omarovich Suleimenov ( kazah Olzhas Omaruly Suleimenov ; născut la 18 mai 1936 , Alma-Ata , SSR kazah , URSS ) - persoană publică, poet , scriitor , diplomat și critic literar kazah , Erou al muncii din Kazahstan (2016), scriitor popular al RSS Kazah (1990). Fondator al mișcării publice anti-nucleare „ Nevada-Semipalatinsk ”.

A câștigat faima ca autor de studii lingvistice, în special, dedicate elementelor turcești „ Cuvintele despre campania lui Igor ”.

Biografie

Kazah . Născut în 1936 în familia unui descendent direct al lui Olzhabay-batyr - Omarkhan Suleimenuly, un ofițer al regimentului de cavalerie kazah (din subgenul Aidabol al clanului Suyindyk al tribului Argyn al Zhuzului Mijlociu ) și Fatima Bedelbay, fiica lui Nasyrzhan Bedelbay (din tribul Shapyrashty al Bătrânului Zhuz), director comercial al caselor comerciale ale negustorului Gabdulvaliev.

Lev Gumilyov , după cum i-a spus lui Olzhas, stătea cu tatăl său în tabăra Norilsk , unde a fost împușcat [2] .

A absolvit școala în 1954 și a intrat în departamentul de explorare geologică a Universității de Stat din Kazahstan , a absolvit în 1959 ca inginer-geolog. Și-a combinat ultimii ani de studii cu munca în grupuri de explorare.

A început activitatea literară în 1955. În 1959 a intrat la Institutul Literar. A. M. Gorki la Moscova la catedra de traducere poetică, dar în 1961 a fost nevoit să-și întrerupă studiile [3] [4] . O selecție a poeziei lui Suleimenov, publicată în Literaturnaya Gazeta în iunie 1959, a fost prima publicație a poetului în presa centrală [5] .

În 1962-1971 - un angajat literar al ziarului „ Kazakhstanskaya Pravda ”, redactor-șef al scenariului și al comitetului editorial al studioului de film „ Kazakhfilm ”, șef al departamentului de jurnalism din revista „ Prostor ”.

În 1971-1981 - secretar al Consiliului Uniunii Scriitorilor din Kazahstan .

Din 1972 - Președinte al Comitetului kazah pentru relațiile cu scriitorii din țările asiatice și africane, a devenit unul dintre inițiatorii și organizatorii celei de-a 5-a Conferințe a scriitorilor asiatici și africani de la Alma-Ata (1975).

De la începutul anilor 1970 până la sfârșitul anilor 1980, a fost vicepreședinte al comitetului sovietic pentru relațiile cu țările din Asia și Africa.

În 1975, a publicat cartea literară "Az și Ya. Cartea unui cititor bine intenționat", care a primit un răspuns puternic negativ la Moscova, cartea a fost interzisă, autorul nu a fost publicat timp de 8 ani și practic a încetat să scrie poezie. .

Deputat, membru al Prezidiului Sovietului Suprem al RSS Kazah (1980-1984), deputat al Sovietului Suprem al URSS (1984-1989, 1989-1991).

Delegat al XXVI-lea Congres al PCUS (1981).

1981-1984 - Președinte al Comitetului de Stat al RSS Kazahului pentru Cinematografie. Datorită lui Suleimenov, în vara anului 1984, a fost anunțată o competiție republicană pentru atelierul lui Serghei Solovyov la VGIK, ai cărui absolvenți au fondat ulterior o nouă tendință în cinema - „noul val kazah” [6] .

1984-1992 - Prim-secretar al Consiliului Uniunii Scriitorilor din Kazahstan, secretar al Consiliului Uniunii Scriitorilor din URSS.

A fost membru al redacției revistei „Detective și Politică”.

Din 1992 - Președinte de onoare al Uniunii Scriitorilor din Kazahstan, activitate de creație.

În 1989, a devenit inițiatorul și liderul mișcării populare Nevada-Semipalatinsk , al cărei scop a fost să închidă situl de testare nucleară Semipalatinsk și alte site-uri de teste nucleare din lume.

1991-1995 - lider al partidului Congresul Popular al Kazahstanului , în care s-a transformat mișcarea antinucleară, deputat al Consiliului Suprem al Republicii Kazahstan (1994-1995).

1995-2001 - Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Kazahstan în Italia ( Roma ) și concomitent în Grecia și Malta.

Și-a continuat activitatea literară și a publicat în 1998 la Roma cărțile „Limba scrisului” „despre originea scrisului și limbajul micului umanitate” și „Zâmbetul lui Dumnezeu”, în 2001 - „Paralele intersectate” (introducere în limba turcă). Studii slave) și în 2002 - cartea „Türks în preistorie” (despre originea limbilor și scripturilor turcești antice), pentru care a primit Premiul Kultegin „pentru realizări remarcabile în domeniul studiilor turcești” (2002) .

Din 2001 - Reprezentant permanent al Kazahstanului la UNESCO ( Paris ) [7] , pregătind pentru publicare un mare dicționar etimologic „1001 cuvinte”.

2022 - Partidul Ecologic al Poporului Baitak a venit cu inițiativa de a-l nominaliza pe Olzhas Omarovich Suleimenov pentru Premiul Nobel pentru Pace [8] .

Activitate poetică

A scris poezie în rusă și a fost la început cunoscut doar în patria sa. A devenit cunoscut pe scară largă în primăvara anului 1961. Expulzat din Institutul Literar [9] pentru o luptă , s-a întors la Alma-Ata și a lucrat cu jumătate de normă la ziarul Kazakhstanskaya Pravda . Pe 11 aprilie, editorul ziarului Fyodor Boyarsky , care era la curent cu evenimentele de la Baikonur , i-a ordonat să scrie poezii despre zborul omului în spațiu. În timpul nopții, a schițat câteva rânduri, iar pe 12 aprilie, când a fost anunțată zborul lui Gagarin în spațiu , poeziile au fost deja publicate în ziar și pliante cu acest text au fost împrăștiate din avioane peste Alma-Ata și alte orașe din Kazahstan. Impresionat de evenimentul epocal, Suleimenov a transformat aceste versuri într-o poezie „Pământ, închinați-vă omului!” într-o săptămână, iar deja în mai a fost publicat [10] .

Suleimenov a spus mai târziu: „Poezia mea a fost difuzată la televiziunea centrală și la radio, tipărită în ziare, aproape în fiecare săptămână am vorbit într-un oraș: la fabrici, fabrici, în publicul studențesc. Acesta a fost succesul meu!” Poezia a primit curând Premiul Comitetului Central al Komsomolului Kazahstan.

Suleimenov, în vârstă de 25 de ani, a început să fie inclus în delegațiile sovietice în Europa și State, și-a citit poezia la Sorbona din Paris și la Universitatea Columbia ( New York ). .Conflictul cu rectoratul s-a rezolvat imediat, „directorul Institutului Literar Seregin mi-a trimis în acele zile o telegramă cu propunerea de a continua studiile cu el” [11] . Ulterior, linia lui Suleimenov „Pământ, plecă în fața omului” a fost înscrisă pe piedestalul obeliscului de către Rukavishnikov , instalată la locul morții lui Iuri Gagarin lângă Kirzhach , regiunea Vladimir.

În urma acestui succes, a fost publicată prima colecție de poezii a lui Suleimenov „Argamaki” (1961). Rândurile tăioase ale poemelor „Argamak”, „Am văzut”, „Lupi” și altele l-au emoționat pe culturologul kazah Murat Auezov să declare că au devenit „un protest împotriva violenței în condițiile unui regim totalitar”.

La a IV-a Conferință a tinerilor scriitori a întregii uniuni, remarcând noua colecție de poezii a lui Olzhas Suleimenov „Nopți însorite” (1962), Nikolai Tikhonov a spus: „Nu numai eu, ci toți participanții la discuție au fost uimiți cu bucurie de temperament. , puterea imaginii, amploarea sentimentelor, marea captare a subiectului... Din flacăra unui asemenea foc poetic se naște caracterul unui om nou, contemporanul nostru, respirând cu toată puterea industrialului nostru. epocă, bogată în miracole ale epocii atomice.

O altă colecție de poezii „Timpul bun al răsăritului” (1964) a fost distinsă cu premiul Comitetului Central Komsomol . Criticul Lev Anninsky a formulat motivul succesului său în întreaga Uniune astfel: „Poetul s-a trezit la răscrucea culturilor, la răscrucea tradițiilor: a îmbinat fericit multe lucruri deodată: entuziasmul tânăr și educația de carte... și expresie asociativă a stilului poetic obișnuit astăzi... și dragostea filologică pentru construcțiile lumii, în care Pușkin îi întâlnește pe Chokan Valikhanov , Confucius și Tagore la Suleimenov ... și specificul de stepă arzătoare locală..."

Poeziile și poeziile lui Suleimenov au fost traduse în engleză, franceză, germană, spaniolă, cehă, poloneză, slovacă, bulgară, maghiară, mongolă și turcă. Poetul kazah a primit cea mai mare faimă în Franța, unde, pe lângă o serie de poezii publicate în diferite momente pe paginile periodicelor literare, au fost publicate mai multe colecții de poezie ale poetului kazah. Cunoscută pe scară largă în cercurile literare ale Franței este discuția în legătură cu lansarea la Paris a Anului maimuței (1967) și Cartea de lut (1969). „În Anul Maimuței al lui Olzhas Suleimenov”, a scris Lily Denis în ziarul Lether Française din 19 iunie 1968, „am citit ceva ce este atât trecut, cât și viitor. Cuvinte despre rădăcini...”.

Profesor de Sorbona , poet și traducător de poezie rusă Leon Robel , prezentând traducerea poeziei „Cartea de lut” a scris: „Olzhas Suleimenov a fost mult timp aproape de ideea frăției culturilor și a îmbogățirii spirituale reciproce a popoarele. Vrea să citească istoria ca pe o carte mare de migrații și schimbări de semne. Descifrarea scrisului, limbilor și legendelor, în opinia sa, ne va ajuta să aruncăm o privire diferită asupra istoriei umanității, totuși una, în care diviziunea și izolarea arbitrară au adus confuzie. Acest sentiment pasional străbate întreaga carte și, în ciuda formei polemice jucăușe, caustice, această operă este epică din crustă: lumea noastră fragmentată nu a mai auzit de mult o voce atât de puternică - îl recunoaștem pe Olzhas Suleimenov drept moștenitor sau urmașul lui Ghilgameș , Hugo , Hlebnikov , unul dintre cei a căror măreție este firească.

În 1969, Suleimenov a devenit membru al PCUS . I s-a comandat o poezie pentru cea de-a 100-a aniversare a lui Lenin , dar în schimb și-a adus Cartea de lut la editură, care a fost primită cu entuziasm de intelectualitatea sovietică . Această poezie este considerată cea mai bună lucrare a lui Suleimenov. Premiul de Stat Abai pentru poezia jalnică „Blue Islands” (1973).

„Az și eu” și alte lucrări despre „Povestea campaniei lui Igor”

Suleimenov este, de asemenea, cunoscut ca autorul unui număr de lucrări despre Povestea campaniei lui Igor . A devenit interesat de această temă încă din 1960, pe când era student la Institutul Literar, și a publicat lucrări despre „Cuvântul” din 1962. Tema lucrării sale de teză despre gramatica istorică este „Categoria animației și neînsuflețirii în Povestea” . a anilor trecuti " , și tema tezei sale de doctorat în școala postuniversitară la Departamentul de Filologie Rusă din KazGU (1963-1966) - "Turcisme în" Povestea campaniei lui Igor "".

Ideea principală a lui Suleimenov este identificarea în „Cuvânt” a unor straturi vaste de vocabular turcesc ( polovtsian ) și fraze întregi turcești, presupuse că mai târziu au fost transformate în rusă sau distorsionate când au fost rescrise în secolul al XVI-lea. Potrivit lui Suleimenov, inițial „Povestea campaniei lui Igor” era de fapt un text bilingv, în care autorul trecea liber de la o limbă la alta. Această idee a primit cea mai completă expresie în cartea „Az și Ya. Cartea unui cititor bine intenționat” (1975), care a primit mare faimă, care oferă și propriul concept al contextului istoric al „Cuvântului”, un serie de evenimente etc. Din punctul de vedere al lui Suleimenov, studiile anterioare „Cuvinte despre campania lui Igor” au fost părtinitoare, determinate de poziția patriotică a autorilor și conțineau puțină valoare. În realitate, autorul monumentului, după Az și Ya, nu este antipolovțian; pentru el, evenimentele din campania lui Igor ar fi reprezentat un episod de ceartă „între ai săi”, iar Igor este un personaj negativ „cu trăsături diavolești”.

Despre conceptul său, Suleimenov a spus: „Am afirmat mai întâi că Povestea campaniei lui Igor a fost scrisă pentru un cititor bilingv de către un autor bilingv. De exemplu, un rus, care cunoștea și limbile turcești. Deci, în Rus' atunci era bilingvism. Am încercat să demonstrez acest lucru, pe baza datelor multor surse antice rusești. În știința istorică sovietică, se credea că doar câteva cuvinte turcești, cum ar fi lasso sau koumiss , au intrat în limba rusă în timpul invaziilor polovtsiene și tătar-mongole . Am vorbit despre turcismele INVIZIBILE, care au fost dintotdeauna considerate ruse. Asta i-a șocat pe academicieni. Oricât de ciudat ar părea, m-am dovedit a fi primul cititor bilingv al campaniei Povestea lui Igor” [12] ...

Cartea a provocat „antrenamentele” ideologice caracteristice vremii, bazate pe acuzațiile politice sovietice de „naționalism”, „panturcism”, „erori metodologice” etc. (cartea a fost condamnată de Comitetul Central al Partidului Comunist din Kazahstanul într-o rezoluție specială din 1976 la instrucțiunile lui Suslov Numai apelul lui Kunaev la secretarul general al Comitetului Central al PCUS Brejnev l-a ajutat pe autor să renunțe cu o „mustrare severă”, iar lucrările cărții pe o temă literară au fost transferate de la Comitetul Central al PCUS la Academia de Științe a URSS. Interdicția a stârnit un mare interes pentru carte în republicile turce ale URSS [13] , iar apoi în perioada post-sovietică. Sușurile și coborâșurile din jurul cărții „Az și eu” au fost descrise de editorul editurii Zhalyn G. Tolmachev în „Povestea lui Olzhas” (2003), iar regizorul Askar Bapishev a realizat un film documentar-ficțiune despre soartă. a cărţii – „Document de însemnătate infrecventă” (2005). În 2005, la împlinirea a 30 de ani de la apariția sa, cartea a fost publicată pentru prima dată în Rusia de editura Grifon sub Fundația Culturală Rusă, unde Nikita Mikhalkov era președinte .

Pe de altă parte, construcțiile lui Suleimenov au provocat și critici științifice specifice, fără acuzații politice (slaviștii D.S. Likhachev [14] , L.A. Dmitriev și O.V. Tvorogov etc.), care a indicat nivelul amator al etimologiilor și interpretărilor Suleimenov. Cartea a fost discutată în cadrul Departamentului de Literatură și Limbă a Academiei de Științe a URSS și a fost evaluată negativ [15] . Potrivit lui Lihaciov, Suleimenov pornește inițial de la conceptul fantastic al istoriei textului (și nu îl face rezultatul cercetării), dă declarații false peremptorii legate de istorie, limbaj, paleografie și corespondența manuscriselor fără referință; oferă lecturi turcești pentru cuvinte bine cunoscute în limba rusă veche, ignoră literatura existentă despre „Cuvânt”.

Prezența în „Povestea campaniei lui Igor” a unui număr de elemente lexicale rare turcești era cunoscută chiar înainte de Suleimenov, dar sprijinul turcologilor profesioniști, inclusiv a celor care s-au ocupat de turcismele „laicului” (de exemplu, N. A. Baskakova [16] ] ), munca lui, de asemenea, nu s-a întâlnit. Potrivit lui Dmitriev și Tvorogov, „creează cuvinte noi, indiferent dacă sunt cunoscute în limba rusă veche, creează o nouă gramatică care contrazice gramatica limbii vechi ruse, o nouă paleografie care nu este confirmată de un singur exemplu din manuscrise – și toate acestea pentru a putea sugera noi lecturi în textul Laicului” [17] .

În reeditările cărții, deja în perioada post-sovietică, Suleimenov a făcut mici corecții, dar în general a rămas de părere. În special, a lăsat declarații care nu au găsit sprijin printre istoricii și filologii profesioniști, conform cărora Igor Svyatoslavich era fiul unui Polovtsy, conform analelor, Kievul a fost fondat de khazari, petele au fost copiate în timpul corespondenței manuscriselor, numele proprii au fost abreviate în mod arbitrar etc.

În partea a doua a cărții „Az și eu”, sub titlul „Nume de vară”, Suleimenov a citat 60 de turcisme, prezentate, din punctul său de vedere, în „ cărțile de lut ” sumeriene (tablete cuneiforme). Ulterior, colegul și studentul său din Azerbaidjan, Aydin Mammadov, a adus numărul „turco-sumerismelor” la 800.

Studii în limba turcă

În 1995, Suleimenov a trecut la activitatea diplomatică. Acum își putea dedica timpul liber de la muncă cercetării lingvistice, în special, cartea The Language of Writing despre limba așa-numitei „mici umanități”, publicată la Roma. În 2006 a fost publicat în ucraineană la Kiev [18] .

Alte lucrări despre „studii turcești” care continuă prevederile cărții „Az și eu”:

„Zâmbetul lui Dumnezeu” (Despre proiectul primului volum al dicționarului etimologic de bază „1001 cuvinte”), Roma, RIAL, 1998.

„Intersecting Parallels” (Introducere în studiile turcice slave), Almaty, 2001.

„Turcii în preistorie” (despre originea limbilor și scrierilor turcești antice), 2002. Pentru această cercetare, Suleimenov a devenit primul câștigător al Premiului Kultegin „pentru realizări remarcabile în domeniul studiilor turcești” (2002) , iar ca urmare a muncii sale a fost distins cu Premiul Internațional „Pentru Contribuția la lumea turcească” (Turcia).

Potrivit lui Suleimenov, turcii i-au precedat pe sumerieni din Mesopotamia și le-au influențat cultura și limba, în special, oferindu-le scrisul. Turcii aveau propria lor statulitate în urmă cu trei mii de ani și au creat cea mai veche scriere alfabetică. În plus, turcii, împreună cu strămoșii indienilor americani, au participat la așezarea Americii. Și Suleimenov nu are nicio îndoială că sciții erau turci. În același timp, el nu are nevoie nici de izvoare scrise arheologice, nici antice [19] .

Activitate socială și politică

Primul punct al programului electoral al lui Olzhas Suleimenov, candidat pentru deputații poporului din URSS, primul secretar al consiliului de administrație al Uniunii Scriitorilor din Kazahstan, la începutul anului 1989, a fost interzicerea testelor atomice în Kazahstan.

În 1973, Suleimenov a scris cea mai emoționantă poezie pentru acele vremuri despre Kazahstan „Câmpul sălbatic”, care s-a încheiat cu cuvintele: „Și să trăiască interdicția testelor!” Era vorba despre teste la locul de teste nucleare de la Semipalatinsk . Numai în perioada 1949-1963, puterea exploziilor tuturor bombelor atomice și cu hidrogen testate lângă Semipalatinsk a depășit de 2.500 de ori puterea bombei atomice americane aruncate asupra Hiroshima . Regiunii au fost cauzate daune teribile asupra mediului.

În februarie 1989, Suleimenov s-a adresat poporului kazah la televizor, iar a doua zi, la un miting în fața Uniunii Scriitorilor din Alma-Ata, a anunțat crearea mișcării antinucleare Nevada-Semipalatinsk . În decurs de o lună, au fost strânse 4 milioane de semnături în sprijinul interzicerii testelor nucleare. Mai târziu a candidat pentru Semipalatinsk [1] . În vara aceluiași an, Suleimenov a vorbit la Primul Congres al Deputaților Poporului din URSS, la care a anunțat obiectivele și cerințele mișcării. După ce testele de lângă Semipalatinsk au fost oprite la 19 octombrie 1989, în mai 1990 a avut loc primul „Congres antinuclear” fără participarea statului. În sprijinul Mișcării, 400 de mii de ruble au fost transferate de către Fondul pentru pace, condus de fostul campion mondial la șah Anatoly Karpov . Suleimenov a fost președintele Federației de șah din Kazahstan (1977-1995). Prin decretul președintelui Kazahstanului, Nazarbayev, la 29 august 1991, locul de testare a fost în cele din urmă închis și a urmat un moratoriu internațional privind testarea armelor nucleare. Tratatul de neproliferare a armelor nucleare a fost semnat de majoritatea țărilor. În amintirea creării mișcării naționale anti-nucleare Nevada  - Semipalatinsk , la intrarea în clădirea Uniunii Scriitorilor din Kazahstan a fost instalat un cub de granit cu o inscripție comemorativă.

După un astfel de succes, Mișcarea a devenit partidul politic „Congresul Poporului din Kazahstan” (1991-1995). În toți acești ani, Suleimenov a fost conducătorul acesteia [20] .

Activități diplomatice

În 1995, Suleimenov a acceptat oferta președintelui Nazarbayev de a se retrage din politică și de a trece la activitatea diplomatică. A devenit Ambasador Extraordinar și Plenipotențiar al Kazahstanului în Italia (Roma) și, concomitent, în Grecia și Malta. Și deja în mai 1997, președintele italian Oscar Luigi Scalfaro a sosit în Kazahstan în prima sa vizită oficială pentru a semna un acord de prietenie și cooperare între cele două țări. Italia a avut un document similar în Asia doar cu Japonia.

Din 2002, Suleimenov este Reprezentantul Permanent al Kazahstanului la UNESCO (Paris).

Din 2010

În 2010, Suleimenov, în vârstă de 74 de ani, a făcut declarații politice.

La începutul anului, el a vorbit deschis împotriva devenirii Kazahstanului într-un stat monoetnic [21] , ceea ce a provocat critici din partea personalităților publice cu orientare națională [22] .

La sfârșitul anului, Suleimenov, împreună cu funcționari ai partidului Nur Otan , a inițiat un referendum pentru acordarea unui nou mandat de 10 ani președintelui Nazarbayev, în vârstă de 70 de ani [23] .

Familie

Singurul nepot Iskander Suleimenov a fost doborât de fiica șefului Departamentului Afacerilor Interne din regiunea Kyzylorda pe 22 iunie 2018 [25] . Din cauza acestui eveniment, Olzhas Suleimenov a ajuns în spital [26] .

Potrivit scenariilor lui Olzhas Suleimenov, filmele „ Țara Părinților ” (1966), „Drumul albastru ” (1968), „Pelinul roșu” („Mahambet”) despre poetul kazah al secolului al XIX-lea Makhambet Utemisov și „Oh, cât de interesant a fost la Sankt Petersburg” (despre khan Zhangir).

Premii, titluri

Premii de stat

Premii din alte state

Premii de la organizații neguvernamentale și uniuni creative

Premii

Titluri științifice onorifice

Cetăţean de onoare

Note

  1. ↑ Olzhas Suleimenov // Printemps des poètes  (fr.)
  2. ↑ Saparaly B.T. Olzhastyn balalyk pași. - Almaty: Kaganat, 1996. - S. 5-15, 25-45. — 72 s. — ISBN 5-7667-4034-4 .
  3. ↑ Biografia lui Olzhas Suleimenov pe site-ul „Anii șaizeci” . Preluat la 27 august 2014. Arhivat din original la 2 mai 2017.
  4. ↑ Biografie pe site-ul oficial al lui Olzhas Suleimenov (link inaccesibil) . Preluat la 22 decembrie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2017. 
  5. ↑ Sanjar Yanyshev. Olzhas Suleimenov: „Am nevoie de o situație de luptă și rivalitate” . Agenția de informare „Ferghana.Ru” (15 februarie 2007). - interviu. Preluat la 27 august 2017. Arhivat din original la 28 august 2017.
  6. ↑ Serghei Solovyov și noul val kazah: treizeci de ani mai târziu . newtimes.kz - articol. Preluat la 26 martie 2022. Arhivat din original la 17 decembrie 2021.
  7. ↑ Conducerea Comisiei Naționale a Republicii Kazahstan pentru UNESCO și ISESCO (link inaccesibil) . Consultat la 30 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 22 aprilie 2014. 
  8. ↑ Olzhas Suleimenov este propus să fie nominalizat la Premiul Nobel pentru Pace
  9. ↑ Olzhas Suleimenov: „Am nevoie de o situație de luptă și rivalitate” . Preluat la 12 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 iunie 2012.
  10. ↑ Olzhas Suleimenov: „Întotdeauna am fost și rămân un socialist internațional” . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 10 mai 2018.
  11. ↑ CINE A VORIT SA-L BAGA PE OLZHAS SULEYMENOV LA INCHISARE SI PENTRU CE . Preluat la 10 mai 2018. Arhivat din original la 10 mai 2018.
  12. ↑ Olzhas Suleimenov: „Am nevoie de o situație de luptă și rivalitate” Arhivat 3 septembrie 2008 pe Wayback Machine . 15.02.2007.
  13. ↑ „Megapolis”: „http://megapolis.kz/art/Pod_znakom_Olzhasa” Copie de arhivă din 31 ianuarie 2013 la Wayback Machine , 04/10/2006
  14. ↑ Likhachev D. S. Ipoteze sau fantezii în interpretarea locurilor întunecate din „The Tale of Igor’s Campaign” Copie de arhivă din 24 iunie 2016 la Wayback Machine . - „Steaua”, 1976, nr. 6, p. 203-2I0.
  15. ↑ Știrile Departamentului de Literatură și Limbă a Academiei de Științe a URSS, 1976, nr. 5, p. 376-383
  16. ↑ Mai multe despre turcisme „Cuvinte despre campania lui Igor” Copie de arhivă din 8 februarie 2009 la Wayback Machine . N. A. Baskakov. „Povestea campaniei lui Igor”. Monumente de literatură și artă din secolele XI-XVII. M., 1978. S. 59-68.
  17. ↑ Dmitriev L. A., Tvorogov O. V. „Povestea campaniei lui Igor” în interpretarea lui O. Suleimenov // Literatura rusă. 1976. Nr 1. P.257
  18. ↑ Scrisorile Suleimenov O. S. Mova: o privire în preistorie - despre mișcarea scrisului și mișcarea oamenilor mici / O. Suleimenov. - K .: Univers, 2006. - 480 p.
  19. ↑ Trecut simbolic. Lupta pentru strămoși în Asia Centrală
  20. ↑ Nevada-Semey . Preluat la 3 martie 2011. Arhivat din original la 13 ianuarie 2012.
  21. ↑ O. Suleimenov: Este periculos pentru Kazahstan să devină un stat monoetnic . Zakon.kz. Preluat la 10 martie 2020. Arhivat din original la 22 iunie 2021.
  22. ↑ Dastan Yeldesov: Doctrinal Improvisations de O. Suleimenov și A. Omarova Copie de arhivă din 17 decembrie 2011 la Wayback Machine  - Altyn-Orda.kz
  23. ↑ În Kazahstan a început o campanie de extindere a puterilor președintelui Copie de arhivă din 29 decembrie 2010 pe Wayback Machine  - AlmaNews.kz
  24. ↑ Părerile kazahstanilor despre căsătoriile interetnice au fost împărțite | NUR.KZ. _ Preluat la 28 iunie 2018. Arhivat din original la 28 iunie 2018.
  25. ↑ Nepotul lui Olzhas Suleimenov a fost lovit de fiica șefului Departamentului Afacerilor Interne - Mail News
  26. ↑ După înmormântarea nepotului său, Olzhas Suleimenov a fost internat - Mail News . Preluat la 28 iunie 2018. Arhivat din original la 28 iunie 2018.
  27. ↑ Olzhas Suleimenov a primit medalia Nazir Torekulov pentru contribuția sa la dezvoltarea diplomației kazahe . Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2019.
  28. ↑ Decretul Președintelui Republicii Kazahstan din 17 mai 2016 Nr. 263 . Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2019.
  29. ↑ Ministerul Afacerilor Externe al Kazahstanului a premiat diplomații și veteranii serviciului diplomatic cu ocazia împlinirii a 25 de ani de la independență . Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 1 iulie 2020.
  30. ↑ Olzhas Suleimenov a devenit cetățean de onoare al Almatyului . Preluat la 15 septembrie 2019. Arhivat din original la 23 martie 2022.
  31. ↑ REPUBLICA INGUSHETIA. Documente: Decretul Președintelui Republicii Ingușeția „Cu privire la acordarea Ordinului de Merit” . Data accesării: 15 ianuarie 2013. Arhivat la 29 aprilie 2013.
  32. ↑ Decretul Președintelui Ucrainei nr. 336/2006 din 3 ianuarie 2006 „Cu privire la acordarea lui O. Suleimenov cu Ordinul Prințului Iaroslav cel Înțelept”
  33. ↑ Ordinul Președintelui Republicii Azerbaidjan din 17 mai 2006 Nr. 1464 „On awarding Olzhas Suleimenov with Order of Glory” . Data accesării: 26 iunie 2019. Arhivat la 26 iunie 2019.
  34. ↑ 1 2 Olzhas Suleimenov a fost distins cu Ordinul Dostlug: Politică, 16 mai 2011 . Preluat la 16 mai 2011. Arhivat din original la 18 mai 2011.
  35. ↑ Decretul Președintelui Federației Ruse din 26 martie 2007 nr. 415 „Cu privire la acordarea Ordinului Prieteniei lui Suleimenov O. O.”
  36. ↑ Ordinul președintelui Republicii Azerbaidjan privind acordarea lui Olzhas Suleimenov cu Ordinul Dostlug
  37. ↑ Olzhas Suleimenov a primit Ordinul Dostlug . Preluat la 30 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 iulie 2019.
  38. ↑ Ordinul Președintelui Republicii Azerbaidjan privind acordarea lui Olzhas Suleimenov cu „Diploma de onoare a Președintelui Republicii Azerbaidjan” . Preluat la 22 iunie 2019. Arhivat din original la 23 iunie 2019.
  39. ↑ Olzhas Suleimenov a primit Ordinul Imperial Japonez . Preluat la 4 mai 2020. Arhivat din original la 21 octombrie 2019.
  40. ↑ Ordinul Imperial Japonez a fost acordat lui Olzhas Suleimenov
  41. ↑ Ordinul Președintelui Republicii Azerbaidjan privind acordarea lui Olzhas Suleimenov cu Ordinul „Șərəf” . Preluat la 18 mai 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021.
  42. ↑ Ilham Aliyev ia oferit lui Olzhas Suleimenov Ordinul Sharaf . Raportul agenției de informații . Preluat la 12 august 2021. Arhivat din original la 12 august 2021.
  43. ↑ O. Suleimenov a primit cel mai înalt premiu de stat al Franței . Preluat la 18 iunie 2022. Arhivat din original la 16 iunie 2022.
  44. ↑ Noua literatură din Kârgâzstan / Kyrgyzstandyn zhany adabiyaty (link inaccesibil) . Preluat la 1 iulie 2017. Arhivat din original la 27 martie 2019. 
  45. ↑ Prezentarea Premiului de Stat pentru Pace și Progres al Primului Președinte al Republicii Kazahstan - Liderul Națiunii 2013 . Preluat la 22 octombrie 2018. Arhivat din original la 22 octombrie 2018.
  46. ↑ Rezoluția Consiliului Adunării Interparlamentare a Statelor Membre ale Comunității Statelor Independente din 29 noiembrie 2018 Nr. 47 „Cu privire la acordarea Premiului Chingiz Aitmatov al Adunării Interparlamentare a Statelor Membre ale CSI numită după Chingiz Aitmatov în 2018” . Preluat la 27 iulie 2022. Arhivat din original la 24 iulie 2022.
  47. ↑ Poetul kazah Olzhas Suleimenov a primit Premiul Aitmatov . Preluat la 28 februarie 2019. Arhivat din original la 1 martie 2019.

Bibliografie

Olzhas Suleimenov scrie în rusă.

Cărți

Traduceri notabile în limbile CSI

Lucrări de istorie și etimologie

Lucrări colectate

Cărțile Editurii Bibliotecii Olzhas

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii