Limbaj secret

Un limbaj secret sau un limbaj secret  este un sistem consacrat de comunicare specifică intra-grup, al cărui scop principal este ascunderea sensului intențiilor comunicative față de cei din afară. Limbile secrete pot fi lingvistice, non-lingvistice (gesturi, semne, desene), precum și mixte. Cunoscut din cele mai vechi timpuri.

Intraetnic

Limbile secrete pot fi dezvoltate de copii pentru a-și ascunde intențiile de adulți ( limbajele secrete ale copiilor ) [1] .

Adulții recurg adesea la aceleași tactici pentru a ascunde sensul a ceea ce este raportat copiilor. De exemplu, cuvintele nu sunt pronunțate în întregime, ci sintetizate. Într-o schimbare de limbă , adulții pot folosi un limbaj pe moarte pentru a face ceea ce este comunicat să fie de neînțeles copiilor. Așadar, de exemplu, în Trinidad britanică , la începutul secolului al XX-lea, adulții foloseau limba franceză treptat înlocuită pentru a ascunde mesajul copiilor, cu care de obicei foloseau doar engleza.

Interetnic

În principiu, orice limbă puțin cunoscută dintr-o anumită regiune poate fi folosită ca una secretă. Acestea sunt, de exemplu, limba evreilor din Herat , de asemenea limba Mugat , care a fost dezvoltată de țiganii din Asia Centrală - Lyuli [2] . Travestiții din Jakarta folosesc olandeză ca limbă secretă (limba fostei metropole, care s-a stins treptat după independență).

Militar

În scopuri militare, limbile secrete sunt folosite destul de des. Astfel, rebelii din Timorul de Est au folosit limba portugheză , pe care principalii lor adversari, indonezienii , aproape că nu o vorbeau . Rebelii din Sahara Occidentală folosesc spaniola , care este vorbită prost de marocani . În secolul al XX-lea , armata SUA a folosit Navajo ca limbă secretă . În timpul Marelui Război Patriotic, semnalizatorii Armatei Roșii  , care proveneau din popoarele mici ale URSS  , își foloseau adesea limbile materne în același scop, știind că conaționalul lor se afla la celălalt capăt al liniei de comunicare și semnalizatorul Wehrmacht - ului care le asculta comunicațiile nu vorbea o limbă puțin cunoscută.

Vezi și

• Fenya
• Jargon penal
• Criptografie
• Criptofazie
• Pasareasca

Note

1. ↑ Vinogradov, 1926 .
2. ↑ Tilav Rasul-zade Gypsies-lyuli: Talent muzical, limbaj secret și perspective de viitor Copie de arhivă din 11 iunie 2012 la Wayback Machine // Ferghana.ru , 14.01.2010

Literatură

• Limbi secrete  / Arapov M. V.  // Parteneriat social - Televiziune [Resursă electronică]. - 2016. - S. 589. - ( Marea Enciclopedie Rusă  : [în 35 de volume]  / redactor-șef Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 31). - ISBN 978-5-85270-368-2 .
• Vinogradov G. S. - Limbile secrete ale copiilor . - Irkutsk: Tip. editura „Puterea Muncii”, 1926. - 28 p.
• Malakhov A. Sub umbra unui nenorocit // Jurnalul „[Kommersant Money]” Nr. 28 din 18.07.2005, p. 81
• Priyomysheva M.N. Limbi secrete și condiționate în Rusia în secolul al XIX-lea: În 2 cărți. - Sankt Petersburg: Nestor-Istoria, 2009. - 455 p. + 696 p.

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare