Torță roșie
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de
versiunea revizuită la 30 decembrie 2021; verificările necesită
8 modificări .
Teatrul Dramatic Academic de Stat din Novosibirsk „Torța Roșie” |
---|
|
Fondat |
1920 |
Premii |
|
Locație |
Novosibirsk, st. Lenina, 19 ani |
Director |
Alexandru Prokopevici Kulyabin |
Site-ul web |
red-torch.ru |
Fișiere media la Wikimedia Commons |
Teatrul Academic de Stat din Novosibirsk „Torța roșie” [1] este unul dintre teatrele de top din orașul Novosibirsk . Situat pe strada Lenin , 19.
Istorie
Teatrul a fost fondat în 1920 la Odesa de un grup de tineri actori conduși de regizorul V. K. Tatishchev. În 1932 s-a mutat la Novosibirsk. În timpul războiului, din 1941 până în 1943, a lucrat în orașul Stalinsk , în acel moment Teatrul Academic din Leningrad, numit după A. S. Pușkin , se afla în clădirea teatrului .
Clădirea teatrului
Clădirea ocupată de Teatrul Torța Roșie este un monument de arhitectură de importanță regională. A fost proiectat de celebrul arhitect siberian Andrey Kryachkov și construit în 1914 pentru a găzdui Clubul Comercial. Clădirea cu o sală de adunări și o sală de concert profesională, un salon club și camere de zi, o „grădină de iarnă” și o sală de joacă a fost destinată întâlnirilor de afaceri și informale, banchetelor și evenimentelor festive. Aici a apărut primul loc profesional de scenă din Novosibirsk, ceea ce înseamnă că au avut loc principalele evenimente culturale: turnee, concerte, spectacole ale unor grupuri de amatori. Pe 17 martie 1916, poetul simbolist Konstantin Balmont a jucat la club .
În timpul Primului Război Mondial, o parte din incinta Clubului Comercial a fost predată unui spital și unei bucătării militare, iar aici se țineau și seri de caritate.
În epoca revoltelor revoluționare, clădirea a fost confiscată de bolșevici, care au făcut din ea centrul activităților lor de propagandă - de la începutul anului 1918, aici se afla Consiliul Militar Revoluționar, iar Clubul a devenit cunoscut sub numele de Casa Revoluției. Cu toate acestea, deja în mai, a fost luat cu asalt de cehii albi și a fost capturat. De ceva timp, clădirea a fost folosită pentru unitățile permanente ale armatei poloneze.
Curând, Sibrevkom a decis să creeze un teatru de operă - singura clădire potrivită pentru acesta din oraș a fost Clubul Comercial. La 1 iulie 1922, ziarul Sovetskaya Sibir a anunțat că s-a decis organizarea unui Palat al Muncitorilor în incinta fostului Club Comercial. A fost deschis solemn la 15 noiembrie 1922 - aici s-a amenajat o scenă, s-a format o trupă de operă și balet, o orchestră simfonică și un cor. În clădire a fost mutată și biblioteca centrală a orașului. La 29 decembrie 1929, Sibgosopera a pus în scenă (în urma Teatrului Bolșoi) primul balet sovietic, Macul roșu, de Reinhold Glière - Comisarul Poporului pentru Educație Anatoly Lunacharsky a participat la premieră .
La sfârșitul anilor 1920, s-a decis construirea unei clădiri speciale pentru instituțiile culturale - Casa de Cultură și Știință.
Iar la 1 noiembrie 1932, în clădirea Clubului Comercial a avut loc prima reprezentație a Torței Roșii, fost teatru ambulant, care și-a găsit în sfârșit un cămin. Deja de pe vremea așezării „Făcliei Roșii”, clădirea a suferit 4 reconstrucții, în cadrul cărora au fost ridicate extinderi, spațiile au fost extinse, scena a fost modernizată, dar aspectul istoric exterior s-a păstrat invariabil.
Trupa
Directori
- Denis, Vladimir Karlovich - regizor (1930-1950).
- Polezhaev, Georgy Mikhailovici - regizor (1931-1936).
- Mihailov, Nikolai Fedorovich - regizor (1938-1966), director șef (1945-1948).
- Redlikh, Vera Pavlovna - din 1932 director, director șef (1943-1960).
- Kuzmin, Vladimir Valentinovich - director șef (1971-1974).
- Chermenev, Vitali Grigorievici - director șef (1981-1985).
- Serov, Alexey Eduardovich - director șef (1992-1997).
- Rybkin, Oleg Alekseevich - director șef (1997-2002).
- Zykov, Alexander Markovich - director șef (2006-2013).
- Kulyabin, Timofey Alexandrovich - regizor din 2007, director șef (2015-2022) [2] .
Gamă modernă
- Galina Alekhina , Artista Populară a Rusiei
- Serghei Bogomolov
- Anton Voinalovich
- Denis Ganin
- Elena Drinevskaya
- Alexandru Drozdov
- Iuri Drozdov
- Daria Emelyanova
- Elena Zhdanova, artistă onorată a Rusiei
- Ekaterina Zhirova
- Viktor Zhludov
- Denis Kazantsev
- Claudia Kachusova
- Tatyana Klassina, artistă onorată a Rusiei
- Alexandru Kondakov
- Anastasia Kosenko
- Irina Krivonos
- Valeria Kruchinina
- Antonina Kuznetsova
- Kamil Kungurov
- Victoria Levchenko, artistă onorată a Rusiei
- Vladimir Lemeshonok, artist onorat al Rusiei
- Oleg Mayboroda
- Ekaterina Makarova
- Alexei Mezhov
- Ilya Muzyko
- Sergey Novikov, artist onorat al Rusiei
- Julia Novikova
- Egor Ovechkin
- Svetlana Plotnikova
- Alexandru Poliakov
- Pavel Polyakov
- Natalya Reznik (Porumbel)
- Luiza Rusanova
- Mihail Seleznev
- Svetlana Sergeeva, artistă onorată a Rusiei
- Tamara Serdyukova, artistă onorată a Rusiei
- Constantin Telegin
- Vladislav Frank
- Denis Frank
- Andrey Chernykh, artist onorat al Rusiei
- Valentina Shironina, Artista onorata a Rusiei †
- Grigory Shuster, artist onorat al Rusiei †
- Andrei Yakovlev
Actori din anii trecuți, ani de serviciu în teatrul „Torța roșie”
- Agaronova, Elena Gerasimovna , Artista populară a RSFSR (1938-1966)
- Arensky, Mihail Vasilevici , artist al poporului al RSFSR (1928-1935)
- Bairashevskaya, Lydia Robertovna (1995-2004)
- Serafim Leonidovici cu cap alb [3] .
- Belyaev Arkady, artist onorat al RSFSR [4] .
- Biryukov, Vladlen Egorovich , laureat al Premiilor de Stat ale URSS și RSFSR, Artist al Poporului al Federației Ruse (1971-2005)
- Biryukov, Serghei Sergheevici , artistul popular al RSFSR
- Bitiukov Maxim Vladimirovici (1995-2011) [5] .
- Varakhoba Natalya Fedorovna [6] .
- Galkina Svetlana Vladimirovna [7] .
- Glastovetskaya Lyudmila Semyonovna (1946-1948) [8] .
- Golovizina, Elena (2003-2007)
- Goncharova, Klavdia Grigoryevna , Artista populară a RSFSR
- Demina, Natalya Alexandrovna , Artistă onorată a Federației Ruse (1975 - până la sfârșitul vieții)
- Dorojko Albert Ivanovici [9] .
- Dorohova, Tatyana Vladimirovna, artistă onorată a Federației Ruse (1976 - până la sfârșitul vieții)
- Ivannikova Larisa Alexandrovna [10] .
- Ilyin, Adolf Alekseevici (1968-1970)
- Kirikov Matvei Fedorovich [11] .
- Kovalenko, Vitali Vladimirovici (1996-2002)
- Kolomeets Anton Evgenievici (2004-2009) [12] .
- Kuropatkin Ilya Andreevici [13] .
- Lavrentiev Ruslan Mihailovici [14] .
- Lemeshonok Evgeny Semyonovich (1970-1995), artistul popular al RSFSR [15] .
- Lyapustin, Danil Andreevich (2011-2015)
- Mazets Natalia Ivanovna [16] .
- Maklakov, Alexey Konstantinovich
- Maksimov, Alexei Matveevici (1930-1935)
- Matveev, Evgeny Semyonovich , artist al poporului al URSS (1948-1952)
- Mezhlumova, Irina Yurievna (1992-2004)
- Mihailov Mihail Mihailovici [17] .
- Morozkina Lidia Zaharovna (1944-1973) [18] .
- Orlova, Kira Ivanovna (1938-2003)
- Pioro, Serghei Vladislavovich (1996-2007)
- Anna Pokidchenko , Artista Poporului din URSS (1958-2014)
- Popkov, Igor Mihailovici , artist onorat al Federației Ruse (1950-2004)
- Reznik, Vladislav Borisovici (1999-2005)
- Redlikh Vera Pavlovna [19]
- Ross Vyacheslav (1989-1996)
- Rudnev, Valery Viktorovici
- Severov Nikolai Pavlovich [20]
- Soboleva Maria Sergeevna [21]
- Lavrenty Sorokin [22]
- Stepanov, Vyacheslav (din 2003)
- Strelkov, Mihail Alexandrovici (1969-2015), artist onorat al RSFSR
- Terskikh Evgeny Alexandrovici (2009-2010) [23] .
- Terskikh Oksana Alexandrovna (2009-2010) [24] .
- Turkova Evgenia Sergeevna [25] .
- Hriachkov Nikolay Antonovici [26] .
- Cernoskutova, Ksenia Viktorovna
- Chumichev, Valery Nikolaevich , artist onorat al Rusiei (1976-2012)
- Shilovskaia Emilia Leonidovna [27] .
- Eidelman Vladimir Leonidovici (1949-1991) [28] .
- Yashunsky Georgy Modestovich [29] .
Producții de teatru
Repertoriu modern
- 2003 - „Night Taxi Driver”, o comedie bazată pe piesa lui Ray Cooney . Regizat de Valery Grishko [30] .
- 2005 - „Numai pentru femei !!!” A. McCarten, S. Sinclair, J. Collar. Regizat de Vladimir Zolotar.
- 2009 - " Masquerade " de M. Lermontov , regizor Timofey Kulyabin . În „Torța roșie” există două versiuni ale piesei, care diferă în rolul principal: artistul popular al Rusiei Igor Belozerov și actorul de teatru și film Alexander Baluev .
- 2009 - Rainmaker, Richard Nash, regizor Nar. artă. RF Alexander Zykov.
- 2008 - „Jolly Roger”, thriller cu pirat, Damir Salimzyanov . Regizat de Timofey Kulyabin . Premiera 25 decembrie 2008
- 2010 - „Sylvester”, Vadim Bochanov, regizor Andrey Prikotenko.
- 2010 - „Fără cuvinte”, spectacol plastic, regizor Timofey Kulyabin .
- 2010 - „Rugăciunea memorială” de Grigory Gorin , regizorul Nar. artă. RF Alexander Zykov. În „Torța roșie” există două versiuni ale piesei, care diferă în rolul principal: artistul onorat al Rusiei Serghei Novikov și actorul de teatru și film Semyon Furman .
- 2012 - „ Oneghin ” bazat pe romanul în versuri de A. Pușkin , regizorul Timofey Kulyabin.
- 2013 - „Totul despre femei...” după piesa lui Miro Gavran , regizorul Konstantin Kolesnik.
- 2014 - „Dovlatov. Anecdote” bazată pe cărțile lui Serghei Dovlatov , regizorul Dmitri Egorov. Premiera 13 septembrie 2014
- 2014 - „Totul despre bărbați” bazat pe piesa lui Miro Gavran , regizorul Konstantin Kolesnik. Premiera 6 noiembrie 2014
- 2015 - „ Trei surori ” [31] bazat pe piesa lui A.P. Cehov , regizorul Timofey Kulyabin . Premiera 11 septembrie 2015
- 2015 - „Agenți de vacanță”, un proiect comun cu compania de teatru „Gamma” [32] , regizorul Pavel Yuzhakov. Premiera 24 decembrie 2015.
- 2016 - „Tectonica sentimentelor”, Eric-Emmanuel Schmitt . Regizat de Serghei Cehov. Premieră 7 aprilie 2016 [33]
- 2016 - „Oameni minunați”, schițe rurale despre lucrările lui Vasily Shukshin . Regizat de Konstantin Telegin. Premiera 2 noiembrie 2016 [34]
- 2016 - „Cipollino”, un basm muzical bazat pe Gianni Rodari . Regizat de Timur Nasirov. Premiera 23 decembrie 2016
- 2017 - „Iluzie”, Pierre Corneille . Regizat de Philip Grigoryan . Premiera 25 martie 2017
- 2017 - „Casa lui Bernard Alba”, Federico Garcia Lorca . Regizat de Serghei Zemlyansky. Premiera 22 septembrie 2017
- 2017 - „Aventurieri”, comedie, A. Vernier. Regizat de Konstantin Kolesnik. Premiera 9 decembrie 2017
- 2018 - „The Kiss”, performance-trap, Guillermo Calderon. Regizat de Yuri Urnov. Premiera 30 ianuarie 2018
- 2018 - „ Copiii soarelui ”, Maxim Gorki . Regizat de Timofey Kulyabin . Premiera 8 septembrie 2018
- 2018 - „High”, desen animat de teatru. Regizat de Artyom Nakhodkin. Premiera 15 noiembrie 2018
- 2018 - Cina ciudată a inspectorului Ruffing, thriller polițist, Don Nigro. Regizat de Denis Azarov . Premiera 15 decembrie 2018
- 2019 - „Jester Balakirev” [35] , Grigory Gorin . Regizat de Timur Nasirov. Premiera 20 aprilie 2019
- 2019 - Enervarea, Sam Bobrik, Dario Fo și Franky Rame. Regizat de Artyom Nakhodkin. Premiera 19 septembrie 2019
- 2019 - „Truce”, o pildă, Alexey Kuralekh. Regizat de Oleg Lipovetsky . Premiera 10 octombrie 2019
- 2019 - „Căldură și rece, sau ideea domnului Dom” [36] , Fernand Crommelinck , trad. Natalia Sannikova. Regizat de Alexander Bargman . Premiera 20 decembrie 2019
- 2020 - Cariera lui Arturo Ui, Bertolt Brecht , trad. Yefim Etkind. Regizat de Gleb Cherepanov. Premieră 25 septembrie 2020 [37]
- 2020 - „ Faptă ”, Alexander Sukhovo-Kobylin . Regizat de Dmitri Egorov . Premiera 19 septembrie 2020. [38] A doua parte a trilogiei „Pictures of the Past”.
- 2020 - „Sora Fox and the Grey Wolf”, bazat pe o poveste populară rusă. Regizat de Denis Ganin. Premieră 21 noiembrie 2020 [39]
- 2020 - „ Ziua nebună a lui Figaro ”, Pierre Augustin de Beaumarchais . Regizat de Denis Azarov . Premieră 26 decembrie 2020 [40]
- 2021 - „Time out”, Marina Krapivina . Regizat de Pyotr Shereshevsky . Premieră 27 martie 2021 [41]
- 2021 - „Vom urmări Chapaev”, Oleg Danilov. Regizat de Konstantin Telegin. Premieră 15 septembrie 2021 [42]
- 2021 — Dostoievski. Miracol imposibil”, Alexey Kuralekh. Regizat de Vladimir Zolotar. Premieră 18 septembrie 2021 [43]
- 2021 - „ Rață sălbatică ”, Henrik Ibsen . Regizat de Timofey Kulyabin . Premieră 18 decembrie 2021 [44]
- 2022 - „ Nunta lui Krechinsky ”, Alexander Sukhovo-Kobylin . Regizat de Dmitri Egorov . Premieră 26 martie 2022 [45] Prima parte a trilogiei „Pictures of the Past”.
Premii și nominalizări
- Ordinul Steagul Roșu al Muncii ( 11 ianuarie 1971 ) - pentru merite în dezvoltarea artei teatrale sovietice [46] .
- Premiul Guvernului Federației Ruse numit după Fiodor Volkov pentru contribuția sa la dezvoltarea artei teatrale a Federației Ruse ( 30 iunie 2010 ) [47] .
- Nominalizări la Premiul Național de Teatru „ Mască de Aur ”: „ Apartamentul lui Zoyka ” ( 1998 ), „ Yvonne, Prințesa de Burgundia ” ( 1999 ), „ Trei surori ” ( 2001 ), „Tartuffe” (2007), „Macbeth” (2010) ) , Onegin (2014), KILL (2015), Three Sisters (2017), Children of the Sun (2020), Time Out (2022), Delo (2022) [48] .
- Premiul de teatru Novosibirsk „ Paradisul ” în trei categorii - „ Richard al III-lea ” ( 2005 ).
- Laureat al festivalului „ Siberian Transit ” la nominalizarea „Cel mai bun ansamblu de performanță” - „ Tartuffe ” ( 2006 ).
- Premiul de teatru Novosibirsk „Paradisul” în două categorii - „Tartuffe” ( 2006 ) .
Note
- ↑ ' http://red-torch.ru/ Arhivat 15 iulie 2015 la Wayback Machine
- ↑ Teatru. • Timofey Kulyabin a părăsit teatrul „Red Torch” (engleză) . Teatrul de revistă. (24 aprilie 2022). Preluat la 26 aprilie 2022. Arhivat din original la 26 aprilie 2022.
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ ' http://red-torch.ru/archive/actor/legend/?318 Arhivat 1 februarie 2017 la Wayback Machine
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Consultat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 18 ianuarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Copie arhivată (link nu este disponibil) . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Spectacole . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Trei surori . red-torch.ru Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Spectacole . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Spectacole . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Spectacole . Preluat la 20 ianuarie 2017. Arhivat din original la 1 februarie 2017. (nedefinit)
- ↑ Jester Balakirev . red-torch.ru Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Căldură și rece, sau ideea domnului Dom . red-torch.ru Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019. (nedefinit)
- ↑ Cariera lui Arturo Hui . red-torch.ru _ Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 24 ianuarie 2021. (nedefinit)
- ↑ Caz . red-torch.ru _ Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
- ↑ Sora Vulpea și Lupul Gri . red-torch.ru _ Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 3 februarie 2021. (nedefinit)
- ↑ Ziua nebună a lui Figaro . red-torch.ru _ Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021. (nedefinit)
- ↑ Time out la Teatrul Torța Roșie . Teatrul „Torța Roșie” . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 10 aprilie 2021. (nedefinit)
- ↑ Urmează să-l vedem pe Chapaev la Teatrul Torța Roșie . Teatrul „Torța Roșie” . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 16 decembrie 2021. (nedefinit)
- ↑ Dostoievski la Teatrul Torța Roșie . Teatrul „Torța Roșie” . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2022. (nedefinit)
- ↑ Teatru. • Pentru Rața sălbatică a lui Kulyabin s-au filmat viețile personajelor (în engleză) . Teatrul de revistă. (11 decembrie 2021). Preluat la 29 decembrie 2021. Arhivat din original la 29 decembrie 2021.
- ↑ „Nunta lui Krechinsky” la Teatrul Torța Roșie . Teatrul „Torța Roșie” . Preluat la 29 martie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2022. (nedefinit)
- ↑ Decretul Prezidiului Sovietului Suprem al URSS din 11 ianuarie 1971 „Cu privire la acordarea Teatrului Dramatic de Stat din Novosibirsk „Torța Roșie” cu Ordinul Steagul Roșu al Muncii”
- ↑ Ordinul Guvernului Federației Ruse din 30 iunie 2010 nr. 1092-r
- ↑ Copiii Soarelui . masca de aur . Preluat la 29 ianuarie 2021. Arhivat din original la 28 februarie 2021.
Link -uri