| Tokaidochu hizakurige Pe jos în Tokaido | |
|---|---|
| 東海道中膝栗毛 | |
| Gen | roman |
| Autor | Jippengsha Ikku |
| Limba originală | japonez |
| data scrierii | 1802 - 1809 |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Pe cont propriu de-a lungul Tokaido [1] [2] sau Pe cont propriu de-a lungul autostrăzii Tokaido [3] ( Jap. 東海道中膝栗毛 To: kaido:-chu: hizakurige ) este un roman picaresc ilustrat japonez scris de Jippensha Ikku în 1802 - 1809 ani . Constă din 18 cărți. Ilustrațiile au fost realizate chiar de Ikku. Este considerată cea mai bună lucrare a lui Jippensha Ikku, un exemplu de literatură umoristică japoneză.
Pe jos în Tokaido este un roman de aventuri. Povestește cum un locuitor al orașului Edo pe nume Tochimenya Yajirobei și prietenul său Kitahachi călătoresc împreună spre vest de-a lungul drumului Tokaido, fac un pelerinaj la Altarul Ise și vizitează Kyoto și Osaka . Relația personajelor din roman amintește de rolurile actorului principal și secundar din teatrul de comedie japonez kyogen . Forma romanului este similară cu genul tradițional kana-zōshi al literaturii goale din Evul Mediu .
Romanul descrie în mod realist toate detaliile aventurilor lui Yajirobei și Kitahachi. Este plin de glume și anecdote japoneze contemporane și nu are sofisticarea literaturii japoneze din secolele precedente. Romanul satirizează societatea japoneză de atunci, oficialii samurai , obiceiurile, interdicțiile și tabuurile sociale . În prefața celei de-a patra ediții a romanului Jippensha, Ikku a notat că și-a scris opera pentru publicul larg, în primul rând pentru oamenii de rând.
Lucrarea și-a găsit continuarea într-un alt roman al lui Ikku „Further Journey on Foot” ( Jap. 続膝栗毛), care a fost publicat în 1822 . Descrie aventurile lui Yajirobei și Kitahachi în vestul Japoniei: personajele principale vizitează Altarul Compira de pe insula Shikoku și Altarul Itsukushima din Hiroshima și se întorc la Edo pe jos de-a lungul drumurilor montane Chusando.
Romanul lui Ikku a fost foarte popular printre cititorii japonezi din secolele al XIX -lea și al XX-lea . Sub influența sa, au fost scrise diverse povești de aventură, în special, „Călătorind pe drumurile Occidentului” ( 1870 , Jap. 西洋道中膝栗毛). Scriitorii japonezi contemporani se referă uneori la moștenirea lui Ikku, numindu-și propriile lucrări „Călătorii” sau „hizakurige”.