Tong, Stanley

Stanley Tong
Trusa Stanley Tong  (engleză) . exercițiu唐季禮, pall. Tang Zili
Numele la naștere Tong Kwai Lai
Data nașterii 7 aprilie 1960( 07.04.1960 ) (62 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie  Hong Kong
Profesie regizor de film
scenarist
actor
producător de film
cascador luptă
coregraf
Carieră 1986 - prezent în.
Direcţie film de acțiune
IMDb ID 0867262
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Stanley Tong ( ing.  Stanley Tong , Yer . 唐季禮, Cant . Rus Tong Kuailai , chineză rusă Tang Zili ; născut la 7 aprilie 1960 , Hong Kong ) este un regizor de film , scenarist , actor , producător de film și cascador din Hong Kong . ca director de lupte și cascadorii. Și-a început cariera cinematografică ca cascador și regizor de luptă, după care a început să scrie scenarii, să producă și să regizeze filme. Cel mai cunoscut pentru munca sa cu Jackie Chan în Cop Story 3: Super Cop , Rumble in the Bronx și First Strike . La Hollywood , a realizat filmul „ Mr. Magoo ” și a lucrat la serialul „ Chinez Policeman ”. Filmele sale au primit mai multe premii prestigioase pentru film asiatic. În prezent, el se ocupă în principal de producția de filme ale altor regizori.

Biografie

Primii ani

Tong Kwai-Lai s-a născut și a crescut în Hong Kong . A început să se antreneze cu diverși maeștri de kung fu la vârsta de 12 ani, învățând taijiquan , kickboxing , wing chun și qigong . Cea mai mare influență asupra lui a fost Bruce Lee , a cărui lucrare Stanley a întâlnit-o în copilărie [1] . În filmul din 2002 The Art of Combat, Tong a fost intervievat în care a spus:

Îl admir pe Bruce Lee. Îmi amintesc într-un interviu că a spus că scenariile pentru serialele de kung fu ar trebui să fie scrise pentru el. Dar pentru că are o față asiatică, chinezească, televiziunea americană se îndoiește că are nevoie de un erou asiatic [2] .

Stanley a spus într-un interviu că Big Boss -ul lui Bruce Lee este prima sa amintire despre filmele din Hong Kong și cea mai vie impresie din copilărie [3] . Tong a învățat și tehnicile de mânuire a armelor - o sabie, o suliță și un stâlp. S-a angajat în acrobație, s-a dedicat destul de mult timp la trambulină și gimnastică. În 1984, Tong a câștigat Campionatul Național de Arte Marțiale Octogon [1] . La vârsta de 17 ani s-a mutat în Canada unde a predat arte marțiale [4] în timp ce studia la Universitatea din Manitoba din Winnipeg [5] , arătând de asemenea un interes pentru mașinile rapide și abilitățile de conducere [4] .

Cariera în Hong Kong

În 1979, Tong s-a întors în Hong Kong și în anul următor, cu sprijinul cumnatului său, actorul veteran Lo Leach, a intrat în lumea spectacolului ca cascador pentru Shaw Brothers [4] . Această lucrare i-a fost oferită de regizorul Liu Jialian. În următorii trei ani, a realizat sute de cascadorii, dublând actori precum Leslie Cheung , Maggie Cheung , Michelle Yeoh , Brandon Lee , Chow Yun-Fat , Derek Yi, Ti Lung și Cherie Cheung [1] . Această muncă a avut consecințe negative asupra sănătății lui Tong. A suferit multe răni și răni, inclusiv un umăr rupt, crăpături la mai multe coaste și craniu, un picior rupt, un genunchi rupt și diverse răni la spate. A decis să-și continue cariera cinematografică în spatele camerei [4] .

În 1983, pentru a studia toate aspectele filmului, Tong a devenit asistent regizor. Trecutul cascadorii l-a ajutat să urce pe scara carierei. În rolul de asistent regizor, a participat la realizarea a șase filme. Tong s-a diversificat în managementul producției de film, scrierea de scenarii, apoi s-a întors la filmări. În 1987, Stanley a jucat în filmul Fire Brothers . În cele din urmă, a obținut o poziție de coordonator de cascadorii și mai târziu de co-regizor în filmele populare de acțiune Angel 2 și Angel 3 , care l-au jucat pe guru-ul filmului de acțiune Moon Lee [4] .

Dar Tong și-a dorit totuși să fie regizor [3] . A mai făcut patru cascadorii înainte de a-și fonda propria companie, Golden Gate [4] . Și în 1991 și-a făcut debutul ca regizor, producător executiv, scenarist și regizor de cascadorii cu Stone Age Warriors . Acest film de acțiune cu buget redus (producție de 1 milion de dolari) a fost prezentat drept primul film comercial cu vânătorii de recompense semi-sălbatici din Noua Guinee . Comedia de acțiune Tong despre două fete de oraș conținea cascadorii periculoase, un număr mare de scene de luptă impresionante, în care Tong controla mai mult de o mie de nativi și toate celelalte componente ale filmului de acțiune. Într-o scenă, 15 dragoni Komodo urmăreau două fete prin junglă, iar în alta, două fete cădeau pe o cascadă [1] . Filmul aproape l-a falimentat pe noul venit, dar a atras atenția lui Golden Harvest și a producătorului Leonard Ho. A fost impresionat de faptul că Tong a jucat în mai multe roluri cinematografice comparabile din punct de vedere logistic cu cele din Armor of God de 15 milioane de dolari a lui Jackie Chan [4] . Iată ce a spus însuși creatorul despre filmul „Războinici din Epoca de Piatră”:

Deoarece pe vremea aceea oamenii erau obișnuiți cu filmele cu gangsteri/polițiști și unele filme de comedie nebună/kung fu care aveau propria lor vedetă de cinema, eu, ca tânăr regizor fără experiență sau bani, am încercat să fac ceva nou, cum ar fi, alți regizori. nu va face. Am riscat, sperând să arăt publicului ceva proaspăt. Întotdeauna mi-au plăcut aventurile de acțiune.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Pentru că la acea vreme, oamenii erau interesați de filmele cu gangsteri/povestea poliției și de unele comedie scandaloase/filme Kung Fu, care aveau toate vedeta lor de cinema. Ca tânăr regizor, fără experiență și investiții, am încercat să fac ceva nou, ceva pe care alți regizori nu vor dori să-l experimenteze. Am vrut să-mi asum riscul, sperând să aduc ceva diferit publicului. Sunt mereu îndrăgostită de aventură de acțiune. — Interviu pentru Far East Film

Lucrul cu Jackie Chan și pătrunderea în Hollywood

Tong a reușit să regizeze singur un alt film, Legend of the Swordsman , după care Golden Harvest Studio l-a desemnat să regizeze filmul Police Story 3: Super Cop (1992). Caseta a unit pe ecran personajele reale ale militanților Jackie Chan și Michelle Yeoh. Poza a devenit neobișnuită din multe puncte de vedere: a fost primul film al lui Jackie, în care a jucat doar rolul principal, fără să acționeze nici ca regizor, nici ca regizor de cascadorii; a fost, de asemenea, primul film al lui Jackie care a folosit sunetul sincronizat mai degrabă decât dublarea ulterioară. Pentru această imagine, Jackie a primit mai întâi un premiu ca cel mai bun actor și la două festivaluri simultan: Hong Kong Academy Film Awards și Golden Horse Award din Taipei. Caseta a primit și un premiu pentru cel mai bun montaj, iar Tong însuși a fost nominalizat drept cel mai bun coregraf de lupte și cascadorii la HKAFA. În plus, „Povestea poliției 3” s-a clasat pe primul loc pe lista filmelor cu cele mai mari încasări din Malaezia, Taiwan și Thailanda , făcându-l filmul cu cele mai mari încasări ale anului în Asia [1] .

Mă bucur că am avut onoarea de a lucra cu vedetele de acțiune de top din Hong Kong, Jackie și Michelle [3] .Stanley Tong despre Jackie Chan și Michelle Yeoh

Jackie Chan este parțial faimoasă la Hollywood datorită lui Stanley Tong. Acest lucru s-a întâmplat după lansarea în SUA a unei versiuni dublate și ușor prescurtate a Showdown in the Bronx (lansat în Asia în 1995). Chan mai încercase să reușească în SUA, dar Tong a fost cel care și-a arătat cascadorii acrobatice, abilitățile de arte marțiale și farmecul unui star de comedie de acțiune. Această poveste ușor prostească despre un polițist chinez care vine în Bronx pentru nunta unchiului său și, ca urmare, începe să lupte împotriva unei bande locale și a altor figuri criminale, a fost îmbrățișată cu entuziasm de publicul american. Tong a fost atât regizorul, regizorul de luptă, cât și scenaristul acestei imagini. Filmul a fost filmat pentru o sumă destul de modestă - 6 milioane de dolari. Încă un milion și jumătate a fost pus în promovarea filmului. Realizat pentru piața asiatică, filmul a primit recenzii pozitive din partea criticilor și a publicului american și a încasat peste 32 de milioane de dolari în cinematografe, devenind unul dintre cele mai de succes filme din 1996 din punct de vedere financiar. Acest lucru este și mai remarcabil pentru că a fost doar al treilea efort regizoral al lui Tong [4] . „ Showdown in the Bronx ” i-a adus lui Tong premiul pentru cel mai bun coordonator de cascadori la Hong Kong Academy Film Awards. Pe lângă faptul că este filmul cu cele mai mari încasări din China și Hong Kong, Showdown in the Bronx a fost primul film din Hong Kong care a ajuns în 2.000 de cinematografe în SUA [1] .

Când lucrez la un film, consider întotdeauna că este efortul întregii echipe, nu doar al unei persoane. Fiecare are un rol de jucat și fiecare contribuie la realizarea filmului [3] .Stanley Tong

Dublat și relansat Super Cop (1996) a justificat alegerea acestui film pentru cea de-a doua lansare majoră a lui Jackie Chan în SUA. Criticii au lăudat filmul, dar box office-ul a fost mai mic decât cel din „Showdown in the Bronx” [4] . Succesul Super Cop a dus la o altă mare aventură de acțiune, Super Cop 2 , care i-a reunit pe Stanley Tong și Michelle Yeoh. Jackie Chan însuși s-a oferit voluntar pentru un rol mic, venind în platou special pentru a dedica două zile acestei scene [1] .

Succesul a fost obținut și prin următorul proiect comun al lui Jackie Chan și Stanley Tong " First Strike " (1997). Tong i-a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor la Festivalul de film Golden Horse din Taipei și a fost, de asemenea, nominalizat pentru cel mai bun film și cel mai bun regizor în cadrul aceleiași competiții First Strike. În cele trei filme în care Tong a fost regizor și Jackie Chan a fost actor, Stanley a fost întotdeauna și substudiul lui Jackie [1] .

După cum puteți vedea, Jackie a început să joace mai degrabă eroi reticente decât personaje agresive. Filmele de acțiune sunt filmate cu umor, distracție și cu o violență minimă, astfel încât filmul să poată fi vizionat de cât mai mulți spectatori. Suntem cotați PG-13 [6] , în timp ce majoritatea filmelor americane de acțiune sunt cotate R [7] . Scene de acțiune tradiționale de la Hollywood, cum ar fi urmăriri cu mașini/elicoptere/împușcări/urări cu barca/explozii, plus arte marțiale chinezești și cascadorii acrobatice care fac luptele mai spectaculoase - când toate aceste componente se îmbină, rezultatul este ceva nou atât pentru occidental, cât și pentru chinezi. public.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Puteți vedea că personajele lui Jackie au devenit mai mult un erou reticent decât unul agresiv. Secvențe mari de acțiune, cu umor și distracție și mai puțină violență, astfel încât să poată ajunge la un bazin de public mai mare. Suntem PG 13, în timp ce majoritatea filmelor de acțiune americane sunt clasificate R. Secvența obișnuită de acțiune a convenției de la Hollywood, care are ingrediente precum secvența de urmărire a mașinii/ elicopter/ împușcare cu arme/ barcă rapidă/ explozii, plus artele marțiale chinezești și cascadorii acrobatice fac lupta fizică. mai artistic. Când toate aceste ingrediente sunt puse împreună, a devenit ceva nou și proaspăt pentru publicul occidental și chinez. — Stanley Tong despre intrarea în Hollywood

Hollywood a observat talentul lui Tong de a regiza filme de succes comercial. Disney a angajat regizorul pentru filmul Mister Magoo (1997), unde Leslie Nielsen a jucat rolul unui milionar miop cu care au loc adesea diverse accidente [4] . Dar filmul a eșuat la box office, nereușind să-și recupereze costurile de producție [8] și primind recenzii devastatoare din partea publicului și a criticilor deopotrivă.

După aceea, Tong a început să lucreze la serialul de televiziune Chinese Policeman pentru CBS , cu veteranul de film din Hong Kong Sammo Hung . A acționat ca producător executiv și a regizat primul episod. Tong era foarte încrezător că, atunci când va veni la Hollywood, va introduce mai mulți actori și regizori asiatici în ea. Potrivit lui Tong, odată cu crearea acestui serial, a dorit să insufle publicului un fel de valori familiale, precum și să risipească multe mituri despre cultura asiatică. Din păcate, seria nu a durat mult - după ce a început în 1998, a încetat să mai existe în toamna anului 2000 [1] .

Experiența mea de la Hollywood a fost atât bună, cât și rea. Partea bună este că atunci când lucrezi pentru companii mari precum Disney, ai ocazia de a obține punctul lor de vedere: cum să obții undă verde pentru un proiect, cum să comercializezi un film, cum să-l comercializezi. Dar nu înțeleg cum pot risipi atât de mulți bani în spatele ecranului. S-au cheltuit prea mulți bani peste plan și nu a mai rămas mult pentru producție.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Experiența mea la Hollywood a fost bună și rea. Partea bună este să lucreze pentru companii mari precum Disney, care trebuie să treacă prin multe proceduri de la Hollywood, să învețe despre punctul lor de vedere, cum să dea undă verde unui proiect, cum să comercializeze un film și o strategie de promovare. Dar nu înțeleg cum pot risipi atât de mulți bani în spatele ecranului. Au fost cheltuiți prea mulți bani peste linie și au lăsat producția cu nu mulți bani. — Stanley Tong despre experiența sa de la Hollywood

Lucrări recente

Noul film pe care Tong l-a filmat din nou în Hong Kong este The Shanghai Connection , cu Aaron Kwok, Ruby Lin și japoneza Norika Fujiwara. Banda din distribuția mondială a filmelor nu plătește pentru producție, dar în același timp devine campioana de box office din 2000 în Hong Kong , Singapore și Malaezia [9] .

Cea mai recentă lucrare de regizor pentru Stanley Tong în acest moment a fost filmul cu buget mare (15 milioane de dolari) „ Mit ”, lansat în 2005, care spune povestea modului în care un arheolog, săpătând în locurile orașelor antice și locurile de înmormântare, se aruncă. în antichitate și se reîncarnează mistic într-un războinic de care a depins soarta unei întregi națiuni cu multe secole în urmă. Această imagine a devenit a cincea imagine comună a lui Jackie Chan și Stanley Tong. În SUA, imaginea nu a ajuns niciodată pe marile ecrane, ci a fost lansată pe DVD în 2007, dar în Rusia premiera a avut loc pe 23 februarie 2006, iar apoi a fost lansată pe DVD [10] .

Pentru a fi regizor, trebuie mai întâi să fii capabil să-ți spui povestea corect actorilor, directorilor de studio, investitorilor și distribuitorilor. Altfel, nu veți avea șansa să spuneți această poveste publicului [3] .Stanley Tong despre regie

De la The Myth, Tong a produs proiecte precum Dragon Sword (2005), Home Sweet Home (2005) și Love in the City (2007) [11] .

Într-un interviu din mai 2006 pentru Oriental Daily și The Sun , regizorul Stanley Tong a dezvăluit că va regiza un proiect ambițios numit The Diary despre masacrul de la Nanjing la China International Media Group Corp. El a spus că studioul chinez a aprobat un proiect de 40 de milioane de dolari care va fi investit de Germania , Statele Unite , Japonia și China continentală . Complotul „Jurnalului” trebuia să spună despre un grup de străini care documentau faptele masacrului. Distribuția vizată a inclus Chow Yun-Fat , Maggie Cheung , Andy Lau și actrița japoneză Norika Fujiwara. Tong a vrut ca Maggie Cheung să joace rolul principalului școlii de fete Jinling, un loc în care s-au refugiat sute de refugiați în timpul masacrului. Fujiwara a fost rugată să joace rolul unei surori în armata japoneză. Regizorul a spus că pregătește proiectul de cinci ani și intenționează să-l lanseze până pe 13 decembrie 2007, aniversarea a 70 de ani de la evenimentul în care zeci de mii de chinezi au fost masacrați de trupele japoneze [12] . Dar filmul nu a ieșit niciodată.

În iunie 2006, a fost raportat că Stanley Tong va regiza o versiune de lungmetraj a poveștii lui Mulan. Cea mai mare parte a lumii o cunoaște pe fata chineză Mulan, datorită desenului animat cu același nume . Inițial, Tong trebuia să înceapă filmările încă din octombrie 2006 în provincia chineză Yunnan [13] . Tong a ales-o chiar și pe actrița Zhang Ziyi , care urma să interpreteze personajul principal. Dar proiectul s-a dezvoltat încet, iar în 2008 Tong a fost înlocuit de Jingle Ma ca regizor. De ce a avut loc o schimbare în regizorul filmului despre Mulan, este necunoscut [14] . Se poate doar remarca faptul că Jingle Ma a fost regizor și cameraman în cel mai recent proiect de producție al lui Stanley Tong, Love in the City, bazat pe serialul TV cu același nume. De asemenea, este interesant că înainte de Stanley Tong, Mitul trebuia să fie regizat de Jingle Ma. Mulan a fost eliberat în 2009.

Stanley Tong a fost invitat la postul de televiziune din Beijing în calitate de juriu și expert în reality show-ul „The Disciple”, care a fost difuzat între 5 aprilie și 7 iunie 2008 în China continentală și a fost produs de Jackie Chan. Scopul programului a fost de a găsi o nouă vedetă care are talent în actorie și arte marțiale pentru a deveni „succesorul” lui Jackie Chan. Champion a primit rolul principal în film [15] .

La o conferință de presă susținută în aprilie 2009, Jackie Chan și-a anunțat cel de-al 100-lea proiect, Armor of God 3: Zodiac Mission . Stanley Tong a fost producătorul acestui proiect. Pictura a fost a șasea colaborare dintre Chan și Tong [16] .

Visul meu este să-i combin pe Tom Hanks , Jackie Chan , Stephen Chow , Maggie Q și Nicole Kidman într-un singur film [3] .Stanley Tong despre visul său

Critica

Unii critici l-au acuzat pe Tong că a imitat Hollywood-ul, în special filmele americane de acțiune. Jonathan Rosenbaum din Chicago Reader a scris despre Cop Story 3: Super Cop: „Cel mai mare defect al filmului este că este foarte american” [17] . De asemenea, s-a remarcat faptul că Stanley Tong este un regizor destul de monoton care este capabil să filmeze doar un film de acțiune cu un scenariu previzibil și neoriginal, în care totul se bazează doar pe trucurile și carisma personajului principal (cel mai adesea, Jackie Chan); iar când încearcă să facă altceva, de exemplu, comedia „Mr. Magoo” sau filmul istoric costumat „Myth”, eșuează, filmele primesc recenzii proaste de la criticii și telespectatorii de film și eșuează la box office. De asemenea, unii critici cred că Tong a obținut succesul doar datorită lui Jackie Chan [18] [19] . Pe de altă parte, niciunul dintre critici nu neagă faptul că, în multe privințe, datorită lui Stanley Tong, Jackie Chan a obținut succesul la Hollywood. Din munca lor comună a luat amploare cariera lui Jackie la Hollywood [1] [4] . În același timp, de exemplu, extraordinarul film de acțiune Super Cop 2, în care Chan a jucat doar într-un mic episod, nu a fost deosebit de popular în Statele Unite. Evident, munca în echipă le-a adus succesul. Și nu este de mirare că Jackie l-a numit pe Stanley Tong regizorul său preferat în documentarul Jackie Chan: My Life . Iată ce a spus, la rândul său, Stanley Tong despre Jackie Chan și despre lucrul cu el în acest film:

Dacă dintr-o dată apare o idee care ne place, atunci mergem la producător, la manager - trebuie să-l convingi, trebuie să fii încăpățânat, trebuie să ai puterea de convingere. Jackie are atâta putere în el, este încăpățânat, încăpățânat în sensul bun [20] .

Au existat comentarii că există prea mult sânge și violență în filmele lui Tong, iar acest lucru nu se potrivește deloc cu imaginea comică bună a lui Jackie Chan. Iată ce a scris Fred Topel pentru About.com despre Super Cop 2: „Spin-off-ul Weak Cop Story. Luptele sunt prea brutale și le lipsește finețea lui Jackie Chan . Almar Haflidason de la BBC [19] este de acord cu el .

Unii critici au spus că filmele lui Tong sunt lipsite de sens. De exemplu, Stephen Holden a scris în The New York Times despre Rumble in the Bronx: „Un film absolut frivol care nu are deloc sens, deși uneori este distractiv să urmărești cele mai bune momente care sfidează moartea” [21] .

Filmografie

An nume rusesc numele original Rol
1987 f fraţi de foc Jiang hu lung hu bărbați actor
1988 f Îngerul 2 Tian shi xing dong II zhi huo feng jiao lung IMDb coordonator cascadorii
1989 f Îngerul 3 Tian shi xing dong III mo nu mo ri IMDb co-director
1991 f Războinici din epoca de piatră Mo yu fei long IMDb regizor, producător executiv, scriitor, coordonator cascadorii
1992 f Legenda spadasinului Xiao ao jiang hu zhi: Dong Fang Bu Bai IMDb co-director
1992 f Povestea poliției 3: Super polițist Ging chat goo si 3: Chiu kup ging chat regizor, director de luptă, cascador: dublu cascador pentru Jackie Chan
1993 f Super Polițist 2 Chao ji ji hua IMDb regizor, scenarist, coordonator de luptă
1995 f Confruntare în Bronx hong faan kui regizor, director de luptă, cascador: dublu cascador pentru Jackie Chan
1996 f Prima lovitura Ging chaat goo si 4: Ji gaan daan yam mo regizor, scenarist, regizor de luptă, cameraman subacvatic, coordonator cascadorii, cascador: substudiul lui Jackie Chan
1997 f Domnule Magoo Domnul. Magoo producător
1998 - 2000 Cu polițist chinez Legea martiala regizor, producător executiv, director de luptă
1998 f Jackie Chan: Viața mea Jackie Chan: Povestea mea IMDb jucându-se pe sine – interviu
2000 f Legătura Shanghai Leui ting jin ging regizor, scenarist, producător, coregraf de luptă
2002 f Sinister Ghost 3: Posesie San chuen lao vezi III: Gwai leng chin sun IMDb producător
2002 tf Arta luptei Arta acțiunii: Artele marțiale în filmul IMDb jucându-se pe sine – interviu
2003 Cu dragoste în oraș Nan cai nu mao IMDb producător
2005 f Mit San wa IMDb regizor, scenarist, coordonator cascadorii
2005 mf sabia dragonului Dragon Blade: Legenda lui Lang producător
2005 f Casă dulce casă Gwai muk IMDb producător
2007 f dragoste în oraș Nan cai nu mao IMDb producător
2012 f Armura lui Dumnezeu: Zodiacul Misiunii Zodiac chinezesc producător
2017 f Armura lui Dumnezeu: În căutarea comorii 功夫瑜伽 regizor, scenarist
2020 f Avangarda: Lupii arctici 急先锋 regizor, scenarist, producător

Premii

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Akira. Biografia lui Stanley Tong . Hong Kong Cinema (31 august 2000). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 23 decembrie 2008.
  2. ↑ Filmul „Arta luptei” (2002)
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Un interviu cu Stanley Tong  (engleză)  (link nu este disponibil) . Filmele din Orientul Îndepărtat. Preluat la 20 iunie 2010. Arhivat din original la 10 iulie 2011.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Biografia lui Stanley Tong  . Yahoo! filme. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  5. ↑ Biografie pentru Stanley Tong  . IMDb . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  6. ↑ Poate conține scene neadecvate pentru copiii sub 13 ani
  7. ↑ Nu pentru copii
  8. ↑ Taxe „ Domnul Magoo”  . Box Office Mojo . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  9. ↑ China Strike Force  . IMDb . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  10. ↑ Mitul  . _ IMDb . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  11. ↑ Stanley  Tong . IMDb . Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  12. ↑ Stanley Tong să povestească despre masacrul de la Nanjing cu „The Diary  ” . Crienglish.com (22 mai 2006). Consultat la 22 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  13. ↑ Big Boss. Filmările încep pe Mulan . Hong Kong Cinema (16 iunie 2006). Preluat: 20 iunie 2010.
  14. ↑ Xie Tingting. Zhao Wei este „Mulan  ” . crienglish.com (11 februarie 2009). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 14 august 2011.
  15. ↑ Sichuan Daily, NetEase. Jackie Chan despre motivele din spatele producerii The Disciple  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Wu-jing.org (3 aprilie 2008). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original la 10 octombrie 2008.
  16. ↑ Al Young. Jackie Chan anunță cel de-al 100-lea film Chinese Zodiac  (engleză)  (link indisponibil) . Twitch (30 aprilie 2009). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 23 septembrie 2009.
  17. ↑ Jonathan Rosenbaum. Recenziile lui Supercop  . Rotten Tomatoes (1 ianuarie 2000). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2010.
  18. ↑ 12 Fred Topel . Supercop 2 Recenzii . Rotten Tomatoes (10 septembrie 2003). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original la 25 august 2010.  
  19. ↑ 1 2 Almar Haflidason. Supercop (1993)  (engleză) . BBC (20 februarie 2001). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original la 14 august 2011.
  20. ↑ 1 2 Filmul „Jackie Chan: Viața mea”
  21. ↑ Stephen Holden. Rumble in the Bronx Reviews  . Rotten Tomatoes (1 ianuarie 2000). Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 29 octombrie 2010.

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
 Filme de Stanley Tong