Întuneric (serie TV)

În 1986, Mikkel ajunge din nou la spital după ce și-a rupt piciorul într-o peșteră. Băiatul este vizitat de un preot pe nume Noah. La școală, Hanna îi vede pe Ulrich și Katarina făcând sex. Hanna dă poliției informații false că Ulrich a violat-o pe Katarina. Tânărul este arestat.

În 2019, poliția primește în sfârșit un mandat de percheziție pentru o centrală nucleară. Charlotte descoperă o ușă încuiată în peșteri. Între timp, Ulrich găsește notițele lui Egon din 1986 care îl fac pe Helge suspect într-un caz de copil dispărut și îl vizitează la azilul de bătrâni. Înspăimântat, Helge îi spune polițistului că poate schimba trecutul și viitorul. Ulrich este suspendat de la serviciu, iar Katarina îi spune că știe despre aventura cu Hannah. Charlotte descoperă că un sistem de caverne rulează sub o cabană veche aparținând lui Helga. Ea primește un mesaj vocal de la Ulrich că Helge i-a răpit pe copii, dar întrebarea nu este cum a făcut-o, ci când. Noaptea, Helge evadează din pensiune, urmat de Ulrich, care a luat cartea Călătorie în timp de H. G. Tannhaus din camera bătrânului.

În 1953, trupurile neidentificate ale lui Erik și Yasin au fost găsite pe șantierul viitoarei centrale nucleare din Winden. Șeful poliției Daniel Kahnwald și ofițerul Egon Tiedemann sunt nedumeriți de hainele ciudate ale băieților. Ulrich, strămutat din 2019, se întâlnește cu Agnes Nielsen și pe fiul ei Tronte, care sunt pe cale să închirieze o cameră în casa lui Tiedemann, și cunoaște un ceasornicar pe nume H. G. Tannhaus, care neagă să fi fost autorul unei cărți găsite în pensiunea lui Helge în anul 2019. De la tinerele Ines și Yana, Ulrich află despre două cadavre găsite pe un șantier. Îl întâlnește pe Helge, în vârstă de 9 ani, și își dă seama că, dacă va fi ucis, va salva viețile altor copii. Ulrich îl bate pe Helge și îl lasă drept mort în buncăr. Tannhaus găsește smartphone -ul lui Ulrich .

În 1986, Ulrich a fost eliberat de acuzațiile de viol și eliberat. Hanna descoperă în secret că un tânăr care a sosit în Winden, autointitulându-se Alexander Köhler, își ascunde adevărata identitate. Claudia în peșteri își găsește câinele Gretchen, care a dispărut în 1953, viu și nevătămat, și începe să citească cartea lui Tannhaus. Când Bernd recunoaște că butoaiele ascunse conțin deșeuri nucleare, Claudia îl angajează pe Alexander să le sude un pasaj. Într-o ceartă cu Helge, Noe își declară misiunea de a elibera umanitatea asemănându-se cu Noe biblic . Se știe că băieții răpiți au murit în timpul încercărilor lui Noah de a crea o mașină a timpului.

În 2019, Hanna își folosește cunoștințele despre trecutul lui Alexander pentru a-l șantaja să-i ruineze viața lui Ulrich. Regina îl descoperă pe Străinul în camera de cercetare a hotelului. La Bartosz vine o Claudia în vârstă, pe care, după spusele mamei sale, îl socotea moartă. Bartosz se întâlnește mai târziu cu Noah și acceptă să i se alăture. Hanna o minte pe Katharina despre faptul că Ulrich vrea să părăsească familia, iar Jonas rupe relațiile cu Martha.

În noaptea dispariției lui Mikkel, Peter vizitează singur buncărul lui Helge, când trupul lui Mads apare dintr-o dată de nicăieri. Îl sună pe tatăl băiatului Tronte și îl roagă să vină. Apare Claudia și le spune să mute cadavrul acolo unde îl pot găsi.

În 1986, Noah și Helge îl răpesc pe Jonas, care a călătorit înapoi în timp pentru a-l aduce pe Mikkel înapoi în 2019. Un Helge în vârstă se întoarce și el în 1986, dar este ucis într-un accident de mașină în timp ce încerca să-și pună capăt eului mai tânăr. Jonas se trezește în buncăr și vorbește cu Străinul, care se dovedește a fi un Jonas adult. Străinul vrea să distrugă gaura de vierme din peșteri cu o mașină a timpului creată de Tannhaus folosind smartphone-ul lui Ulrich.

În 2019, Charlotte găsește un articol de ziar din 1953 despre răpirea lui Helge, inclusiv o fotografie a lui Ulrich, principalul suspect în caz. Noah îi explică lui Bartosz că adultul Jonas vrea să distrugă gaura de vierme, dar el inițiază de fapt crearea acesteia. Potrivit lui Noe, două forțe luptă pentru controlul timpului: lumina și întunericul. Noah și Bartosz aparțin luminii, dar bunica lui Bartosz, Claudia, principalul lor adversar, aparține întunericului.

În 1921, în Winden, doi bărbați construiesc un pasaj către o peșteră care mai târziu avea să fie folosită ca portal. Unul dintre ei, tânărul Noah, îl ucide pe celălalt cu un târnăcop, acuzat că „și-a pierdut încrederea în Adam”. Tânărul Noah este îndrumat de sinele lui mai în vârstă, membru al grupului care călătorește în timp „Sic Mundus”, condus de Adam, o figură misterioasă cu o față desfigurată. Adam îi ordonă bătrânului Noe să găsească paginile lipsă din jurnalul Claudiei despre apocalipsă , care va avea loc pe 27 iunie 2020.

Pe 21 iunie 2020, cu șase zile înainte de apocalipsă, anchetatorul Clausen sosește la Winden pentru a o ajuta pe Charlotte și poliția să investigheze dispariția a șase persoane în 2019, printre care Helge, Jonas și Ulrich. Katarina caută răspunsuri într-o peșteră. Martha se desparte de Bartosz, care acum lucrează pentru Noah. Un Jonas adult din viitor îi dezvăluie identitatea mamei sale Hannah. Alexander, cu ajutorul lui Torben Wöller, reușește să conducă un camion cu deșeuri radioactive până la stație.

În 1987, Mikkel se adaptează la noua sa viață ca Michael, fiul adoptiv al lui Ines. Bătrâna Claudia vizitează o versiune mai tânără a ei pentru a-i spune despre călătoria în timp și îi oferă coordonatele unei mașini a timpului îngropată în curtea ei. Egon, aflat la pensie, suferă de cancer în stadiu avansat și își pune sub semnul întrebării judecata cu privire la arestarea în 1953 a unui bărbat suspectat de uciderea a doi copii și răpirea lui Helge Doppler. El comunică cu Helge și călătorește la clinica de psihiatrie locală pentru a-l vizita pe bătrânul Ulrich, care a petrecut 34 de ani în închisoare după ce a fost acuzat de aceste crime. Ulrich batjocorește naivitatea lui Egon.

În 2020, cu cinci zile înainte de apocalipsă, Clausen și Charlotte interacționează cu Regina, care este tratată pentru cancer. Ea vorbește despre Străinul, care a locuit în hotel în timpul disparițiilor și și-a lăsat lucrurile în cameră, inclusiv pagini din cartea lui Tannhaus. Această mărturie o face pe Charlotte, care a fost crescută de Tannhaus, să se gândească la părinții ei. Adultul Jonas îi povestește Hannei despre călătoria în timp și călătorește cu ea în 1987, unde îl văd pe Mikkel, viitorul soț al Hannei și tatăl lui Jonas, acasă la Ines.

În 1954, un Helge mutilat se întoarce acasă, dispărut cu șapte luni în urmă. Băiatul refuză să vorbească cu altcineva decât cu Noah, cu care și-a petrecut ultimele luni în 1987, în timp ce construia mașina timpului. Doris își înșală soțul Egon cu Agnes. O Claudia în vârstă se întâlnește cu Agnes, un fost membru al Sic Mundus. Agnes îl vizitează pe Noah în biserică, fratele ei mai mare, cu care are o relație proastă. Agnes îi spune locația paginilor rupte, susținând că vrea să se întoarcă la Sic Mundus. Claudia vine la tânărul ei tată Egon și îi cere scuze pentru tot ce s-a întâmplat. Noah o ucide pe Claudia în pădure, îi ia paginile lipsă, dar este foarte deranjat de ceea ce a citit. Egon încearcă fără succes să comunice cu Helge și îl vizitează pe Ulrich în închisoare.

Un Jonas rănit ajunge în Winden în 1921, unde este îngrijit de localnici. Întâlnește tânărul Noah și sora lui mai mică Agnes. Jonas se întoarce în peșteri și încearcă să se întoarcă în 2020, doar pentru a descoperi că portalul nu a fost încă creat. Noah îl duce pe Jonas la o biserică unde îl întâlnește pe Noe mai în vârstă și îl întâlnește pe Adam, care se dovedește a fi Jonas la bătrânețe.

În 2020, adulții Jonas și Hanna se întâlnesc cu Charlotte și Peter în buncăr și discută despre călătoria în timp, despre care îi povestesc și unei Katharina sceptică. Claudia din 1987 este in 2020; în biblioteca publică, ea descoperă un articol de ziar despre moartea tatălui ei, Egon, și apoi călătorește înapoi în 1987. Clausen îl interoghează pe Alexander Tiedemann, care relatează că, înainte de a se căsători cu Regina, a purtat numele de familie Köhler. Marta, Magnus, Franziska și Elisabeth vizitează o peșteră unde îl găsesc pe Bartosz purtând o mașină a timpului. Ei iau dispozitivul și îl lasă pe Bartosz legat în peșteră.

În 1921, Jonas este îngrijorat de felul de persoană care va deveni la bătrânețe. Adam îi spune lui Jonas că „Sic Mundus” a declarat război la timp și Dumnezeu și creează o lume nouă în care aceste două concepte nu vor exista. El vorbește, de asemenea, despre o „lacună” în bucla temporală care poate schimba trecutul și îi arată Particula lui Dumnezeu care îl poate transporta în orice moment și poate perturba ciclul de 33 de ani. Jonas decide să plece cu o zi înainte ca tatăl său Michael să se spânzureze și să-l convingă să nu se sinucidă.

În 1987, Claudia îl invită pe Egon să se mute cu ea în speranța de a preveni moartea tatălui său. Ulrich organizează o fugă de la spitalul de psihiatrie pentru a-l întâlni pe Mikkel acasă la Ines. După conversație, Mikkel își dă seama că bătrânul cu părul cărunt este de fapt tatăl său. Ulrich și Mikkel fug în peșteră, dar poliția îi așteaptă acolo. Ines îl ia pe Mikkel, iar Ulrich se întoarce în secție.

Jonas călătorește pe 20 iunie 2019 pentru a preveni sinuciderea tatălui său. Jonas 2019 relaxare pe plajă cu Marta, Bartosz și Magnus; Michael se lovește de Mikkel în casa lui; Charlotte și Peter se ceartă pentru aventura lui Peter cu o prostituată transgender; Alexandru se teme că trecutul său va deveni cunoscut. După ce Jonas-2019 părăsește plaja, apare Jonas-2020 și îi spune Martei că sunt făcuți unul pentru celălalt. Jonas-2019 și Hanna ajung la casa Nielsen pentru petrecerea aniversară a nunții lui Ulrich și Katarina, iar Jonas face sex cu Martha, în timp ce Ulrich începe o aventură cu Hanna. Jonas-2020 încearcă să-și convingă tatăl să nu se sinucidă, dar Michael susține că nu s-a gândit la sinucidere și dezvăluie că Jonas a fost cel care l-a condus pe Mikkel către portalul din peșteri. După ce a citit biletul său de sinucidere, Michael sugerează că poate adevăratul motiv pentru care Jonas este aici este să-i spună lui Michael ce să facă. Apare o Claudia în vârstă, care le explică lui Jonas și Michael că Michael a trebuit să se întoarcă în timp în copilărie și să moară ca adult în 2019 pentru a-i permite să se nască lui Jonas, al cărui rol în ciclu este mult mai mare decât crede el.

În 1954, Egon află de la un patolog că Claudia, care a murit în urma unei răni împușcate, a fost expusă mult timp la o expunere severă la radiații. El crede că ea poate să-l fi ținut prizonier pe Helge și îi arată băiatului o fotografie a cadavrului ei. Helge o numește pe femeie Diavolul Alb care vrea să omoare pe toți oamenii. Hanna călătorește în 1954 și îl vizitează pe Ulrich într-un spital de boli psihice. Ea cere să facă o alegere între ea și Katarina; Ulrich promite că o va părăsi pe Katarina dacă Hanna îl ajută să iasă, dar ea pleacă și îi spune lui Egon că prizonierul nu este soțul ei.

În 1987, Claudia încearcă să prevină moartea tatălui ei. Egon se întreabă de ce Ulrich a încercat de două ori să se întoarcă în peșteri, dar Claudia insistă că nu este nimic acolo. Egon presupune că fiica lui știe despre călătoriile în timp și că ea însăși și centrala nucleară sunt implicate în asta. Egon va suna la secție și va ordona poliției să cerceteze peșteri. Claudia încearcă să ia telefonul de la tatăl ei, iar în timpul luptei acesta cade, lovindu-se la cap. Egon pe moarte îi spune fiicei sale că este Diavolul Alb. Claudia este acasă deplângând moartea tatălui ei când Jonas o vizitează, deschizând ușa cu o cheie dată de bătrâna Claudia. El îi spune că încă pot schimba totul.

În 1987, Necunoscutul - un călător în timp care există simultan în trei forme (copil, adult și bătrân) - arde biserica Sic Mundus, iar mai târziu îl ucide pe Bernd Doppler în casa lui și ia cheile centralei nucleare.

În 1888, Franziska, Magnus, Bartosz și un adult Jonas de la fabrica de mașini Tannhaus învață de la Marta dintr-o dimensiune alternativă despre existența unei a doua lumi. Bartosz îi spune Martei cum au ajuns în 1888. Bătrânul Gustav Tannhaus, bunicul lui H. G. Tannhaus, îi promite lui Jonas că poate crea un paradis. Bartosz îi arată Marthei cabana secretă în care Heinrich Tannhaus (tatăl lui Gustav) a încercat să construiască o mașină a timpului pentru a preveni moartea soției sale; această casă devine în cele din urmă sediul „Sic Mundus”. Marta îl informează pe Bartosz că Jonas este viitorul Adam.

În 1986, adultul Katharina îl vizitează pe Ulrich în secția de psihiatrie, promițându-i că îl va elibera. Căsătoria lui Tronte cu Yana se destramă din cauza morții lui Mads și a aventurii lui Tronte cu Claudia. Tronte o vizitează pe Regina, pe care o consideră fiica sa, și decide să renunțe la ancheta cu privire la dispariția Claudiei pentru a salva căsătoria. Între timp, Unknown ajunge la centrală și o ucide pe Yasmine, secretara Claudiei.

În septembrie 2020, la trei luni după sfârșitul lumii, Claudia are grijă de o Regina bolnavă și încearcă să găsească o modalitate de a-i salva pe toți cei care au murit în apocalipsă. În timp ce Claudia este plecată, bătrânul Tronte vine la Regina și o sufocă cu o pernă. Peter și Elisabeth le caută pe Charlotte și Franziska și află că Winden va fi înconjurat de un zid perimetral. Se întâlnesc cu un adolescent Noe care doarme în peșteri; el afirmă că o va proteja pe Elisabeta după moartea lui Petru.

În 1888, Unknown îl ucide pe Gustav Tannhaus. Bartosz se luptă cu Jonas pentru că nu a spus grupului că el este Adam. Martha îl convinge pe Jonas că se poate avea încredere în ea dându-i o capsulă care îi permite să activeze Particula Zeu. Jonas încearcă să activeze Mote, dar puterea se stinge. Martha folosește o diversiune pentru a călători în 2053, unde se dezvăluie că urmează ordinele lui Adam.

În 1954, la peșteri, tânărul Tronte se confruntă cu un adult Necunoscut, care îi spune că și-a cunoscut mama de mult timp și susține că i-a dat un nume (insinuând că este tatăl lui Tronte). Necunoscutul îi dă apoi lui Tronte o brățară în formă de ouroboros , care obișnuia să aparțină mamei sale. Egon are o aventură cu Hannah (care se preface a fi Katarina); ii ofera un pandantiv infatisand pe Sfantul Cristofor . Ines, Claudia și Yana sunt în pădure și discută despre Tronte și mama lui. Doris îi dă lui Egon o dovadă care ar putea ajuta la găsirea lui Agnes Nielsen. În biserică, Doris îl întâlnește pe Necunoscut, care îi spune că Egon are o altă femeie. O Hannah adultă descoperă că este însărcinată și îl informează pe Egon, care îl întreabă dacă este tatăl copilului. Hanna este pe cale să facă un avort, iar Egon îi dă bani pentru operație. Tronte îi dă Yanei brățara pe care a primit-o de la Necunoscut. Trei străini folosesc amenințări pentru a-l forța pe primarul din Winden să semneze o autorizație pentru construirea unei centrale nucleare. Egon încearcă să se descurce cu Doris, dar aceasta decide să divorțeze de el. În timp ce așteaptă avortul doamnei Obendorf, Hanna o întâlnește pe Helena Albers (viitoarea mamă a Katarinei). După o conversație cu fata, Hanna se răzgândește să scape de copil și îi lasă Helenei un pandantiv cu Sfântul Cristofor, pe care i l-a dăruit Egon.

În 2053, la centrala nucleară distrusă, Agnes și Adam urmăresc Particula lui Dumnezeu. Agnes își ia rămas bun de la Future Girl. Agnes îi spune lui Adam că ea cunoaște adevărata origine a cercului infinit și intră în Particula lui Dumnezeu la scurt timp după.

În lumea alternativă, Jonas o duce pe Martha la centrala nucleară, dar după ce primește aceeași zgârietură pe net ca pe fața Evei, el își dă seama că Eve l-a mințit și în această buclă de timp totul se repetă iar și iar. Ea și Martha merg să o întâlnească pe Eve, care apare împreună cu versiunile ei pentru adulți și adolescenți. Ea îi declară lui Jonas că a făcut ceea ce a fost trimis în această lume, după care adolescenta Eve îl împușcă și îl ucide pe Jonas.

În 2020, Peter continuă să își caute fiica și soția cea mai mare. Elizabeth încearcă fără succes să-și convingă tatăl că sunt morți și refuză să caute în continuare. Înapoi la remorcă, ea se confruntă cu un tâlhar care o leagă și încearcă să o violeze. Peter se întoarce și încearcă să-și protejeze fiica, dar intrusul îl ucide pe Peter cu o înjunghiere în gât. Elizabeth își bate atacatorul până la moarte cu un stingător. Se refugiază într-o peșteră, unde o găsește Noah. Între timp, Claudia se întâlnește cu sinele ei mai tânăr dintr-o altă lume. Alternativa Claudia vorbește despre două facțiuni care se luptă pentru călătoria în timp, lumina și umbra și o invită să ia partea luminii, adică partea Evei. Ea avertizează că Jonas vrea să ștergă ambele lumi de pe fața pământului și, prin urmare, să distrugă nodul.

În 1987, Katharina încearcă să-l elibereze pe Ulrich dintr-o clinică de psihiatrie și plănuiește să fure un card de la mama ei, Helena, care lucrează acolo ca asistentă. O urmărește pe Helena în pădure, dar urmează o luptă care se termină cu Helena care o lovește pe Katarina până la moarte și își îneacă trupul în lac. Ea scăpa accidental un pandantiv cu Sfântul Cristofor pe mal (unde îl vor găsi Jonas și Marta mai târziu, în 2019).

În 2053, Adam o convinge pe Charlotte să îndeplinească o sarcină pentru el. Ea și Elizabeth își iau rămas bun de la Francisca și apoi intră în Particula de Dumnezeu.

În 2020, Claudia călătorește la o centrală nucleară abandonată și găsește Particula Zeu acolo într-o stare inactivă. Acolo îl întâlnește pe Jonas, care se dovedește cumva a fi în viață. Ea îl convinge să o ajute să activeze Particula lui Dumnezeu.

În lumea Evei din 2052, Eve explică versiunii sale tinere că moartea Marthei în lumea lui Adam este un punct de contact între două realități: într-una, Jonas este salvat de la apocalipsă de o alternativă Martha și adus în lumea Evei, unde el mai târziu moare, în celălalt, toate acestea nu se întâmplă, iar Jonas este lăsat să trăiască în propria sa lume, devenind în cele din urmă Adam. Eve spune că aceste secvențe diferite de evenimente există simultan în întricarea cuantică .

Martha călătorește până în ziua apocalipsei într-o dimensiune alternativă și apelează fără succes la Magnus pentru ajutor. Apoi vine la Bartosz și spune că apocalipsa se va întâmpla datorită descoperirii de butoaie la centralele nucleare. Alexander ignoră încercările lui Hannah de a-l șantaja și îi cere lui Charlotte să vină la centrala nucleară pentru a încerca să-și curețe numele cu poliția. Deoarece Alexander nu poate fi contactat telefonic, Marta și Bartosz merg la centrală, dar sunt interceptați de adulții Magnus și Franziska din lumea lui Jonas, care explică că Eve a mințit-o că vrea să prevină apocalipsa; de fapt, a fost vina ei că s-a întâmplat. Ei o trimit pe Martha într-o misiune pentru a-l salva pe Jonas de la o apocalipsă în lumea lui. Eva îi încredințează pe membrii „Erit Lux” să-i salveze pe Bartosz, Elisabeth și Hannah. Societatea „Erit Lux” („Să fie lumină”) include: Bartosz, Noy (adult și adolescent), Egon (bătrân) și Marta (adult). Bartosz este salvat de o versiune adultă a lui, Noah (adult) o salvează pe Elisabeth și o încuie într-un buncăr cu versiunea sa mai tânără, Egona (bătrână) o salvează pe Hanna și o transportă în trecut. Între timp, Necunoscutul merge în 1986 în ambele lumi pentru a organiza o scurgere de cesiu radioactiv la o centrală electrică, care ar trebui să ducă la formarea unei găuri de vierme într-o peșteră și la apocalipsă. În 2019, Alexander și Charlotte deschid un butoi de deșeuri radioactive la o centrală nucleară, eliberând neintentionat materie întunecată și declanșând o apocalipsă în lumea Evei.

Episodul urmărește succesiunea diferitelor evenimente din 1888 până în 2054, când ciclul se încheie. Episodul începe cu explicația lui H. G. Tannhaus despre paradoxul pisicii lui Schrödinger , precum și cu două secvențe ramificate de evenimente - într-una dintre ele, Marta dintr-o lume alternativă îl salvează pe Jonas de la apocalipsă, iar în cealaltă este oprită la jumătate de Bartosz. . În acest ultim caz, Bartosz o duce pe Martha într-o dimensiune alternativă pentru a se întâlni cu Eve, care îi ordonă să-l omoare pe Jonas atunci când acesta apare cu 2019 Martha. Astfel ea devine Eva.

În 1890, Jonas se ceartă cu Bartosz, care își pierde treptat încrederea în el. În pădure, Bartosz întâlnește o Fată din viitor, ea i se prezintă ca Silja, Adam a trimis-o din 2053. Împreună au doi copii în 1904, Hanno (Noah) se naște, iar în 1910 Agnes, a cărei naștere duce la moartea lui Silja. În 1911, Hanna vine cu tânăra Silja la Bartosz și Jonas, care au început să se transforme în Adam. Jonas o ucide pe Hanna și o recrutează pe Silja în rândurile Sic Mundus.

În 2021, Jonas încearcă să se sinucidă din disperare, dar este oprit de un tânăr Noah. Tânărul Noe îi dovedește lui Jonas că nu se poate sinucide și îi amintește de angajamentul său de a-i ajuta pe Noe și Claudia să recupereze Particula de Dumnezeu. Aceste încercări continuă până în 2040, când Elizabeth o aduce pe lume pe Charlotte. Adultele Elizabeth și Charlotte din 2053 călătoresc până în 2040 și o răpesc pe nou-născuta Charlotte de la Elizabeth. Noah bănuiește că Claudia este responsabilă și începe să caute paginile lipsă din caietul Claudiei, iar Adam îl recrutează la Sic Mundus în 1920. Între timp, Claudia își ucide sinele alternativ și călătorește între ambele lumi și între mai multe linii temporale. Ea trimite un Jonas adult la Winden în 2019, declanșând ciclul de evenimente prezentat în primul sezon.

În 2053, Claudia îi explică lui Adam modul în care el și Eva sunt legați de nodul triquetra care nu poate fi spart , care are origini în afara lumilor lor și că cei doi repetă ciclul la nesfârșit (care include încercările lui Adam de a-l pune capăt). Claudia îl îndrumă pe Adam să prevină originea în cea de-a treia lume, originală, unde H. G. Tannhaus a creat o mașină a timpului pentru a preveni moartea familiei fiului său, care a împărțit din neatenție lumea lui în două lumi conectate: Adam și Eva.

În lumea lui Eve în 2052, Eve o prezintă pe adolescenta Martha fiului ei, un bărbat fără nume, și o forțează să-l împuște pe Jonas așa cum a făcut înainte, susținând că este necesar să-și salveze fiul.

Adam se întoarce la Jonas în ziua apocalipsei și îl duce în lumea Evei, pe care Jonas nici măcar nu o bănuia în acel moment. Adam îl convinge pe Jonas să nu permită o nouă origine cu o altă Martha, deoarece relația lor este cea care leagă cele două lumi. Adam o vizitează apoi pe Eva și, spre șoc, refuză să o omoare. Eve își dă seama că ciclul este în sfârșit rupt și ea și Adam se îmbrățișează. Jonas și Martha călătoresc în lumea originală printr-un pasaj din peșteră și previn cu succes moartea fiului lui Tannhaus, Marek, a soției sale Sonya și a fiicei lor Charlotte, înlăturând astfel durerea care l-a determinat pe Tannhaus să creeze mașina timpului. Cu originea împiedicată, Jonas, Martha și majoritatea celorlalte personaje încetează să mai existe împreună cu ambele lumi.