Liră grea

„Lira grea”  - a patra colecție de poezie de Vladislav Khodasevich , publicată în 1922 la Editura de Stat și retipărită la Berlin .

Despre colecție

În 1920, a fost lansată colecția anterioară a poetului, „ Calea cerealelor ”, care includea poezii din 1914-1919. Poeziile care au alcătuit „Lira grea” au fost în mare parte scrise de Hodasevici în toamna anului 1920 - după ce poetul s-a mutat la Petrograd. În august 1921, Khodasevich a considerat noua colecție (pe care plănuia să o numească „The Knot”) „aproape terminată”. De ceva vreme, poetul a încercat să negocieze publicarea cărții cu una dintre editurile private din Moscova, dar nu a reușit, iar colecția a fost publicată la Editura de Stat cu un tiraj de 3000 de exemplare. la sfârșitul anului 1922, când Hodasevici nu mai era în țară (permisiunea redactorului politic al Editurii de Stat a fost primită la 30 mai - minus poeziile „Temptation” și „Să nu fie păcat trecutul... ” [1] , dintre care primul a intrat în cele din urmă în carte) [ 2] .

Khodasevich a fost nemulțumit de calitatea publicației: mai târziu a remarcat că „... ediția de la Moscova este complet inutilizabilă: conține doar mai mult de 15 greșeli de tipărire care distorsionează sensul, versurile sunt în ordine greșită etc.” După ce s-a mutat la Berlin, care a avut loc în vara anului 1922, poetul a conceput revizuirea și retipărirea cărții. A doua ediție a fost publicată de editura lui Z. I. Grzhebin la sfârșitul aceluiași an (adică aproape simultan cu „editura de stat”) și s-a diferit semnificativ de prima. În special, din 42 de poezii ale primei ediții, trei - „Înțelepciunea cu inima oarbă...”, „Nu te aud...” și Mireasa - au fost aruncate (și nu au fost incluse în finală). S-au adăugat „Poezii adunate” din 1927) și cinci (inclusiv „Să nu fie păcat trecutul ...”), a fost schimbată și ordinea poezilor (cu toate acestea, prima și ultima poezie ale ediției „Moscova” - Muzică și baladă – au rămas la locurile lor) [2] .

Ulterior, colecția a fost inclusă în ultima carte poetică a lui Hodasevici „Poezii adunate” (1927, Paris) ca ciclu. Totodată, poetul a mai adăugat două poezii („Rătăcitorul a trecut, sprijinindu-se într-un toiag...” și „Mă uit la meșteșugurile aspre...”) [2] .

Colecția poartă numele unui vers din finală și (după unii cercetători) poemul său cheie Balada: „Și cineva liră grea // Prin vânt îmi dă în mâini...” [3] .

Critica

Lansarea „Lirei grele” (precum și opera lui Khodasevich din această perioadă în general) a provocat o rezonanță largă în mediul creativ al ambelor capitale. La 29 mai 1922 a avut loc la Moscova o seară a poetului, unde Hodasevici a citit poezii din viitoarea colecție și „unde se adunase o mulțime uriașă în acel moment” [4] . Recenziile cărții din presă au variat de la entuziaste ( Andrei Bely ) la puternic negative (futuristul Nikolai Aseev ), iar Gosizdat, care a publicat colecția, a primit-o și de la criticii „de stânga” [5] .

Note

1. ↑ Viața literară a Rusiei în anii 1920: evenimente. Recenzii ale contemporanilor. Bibliografie: în 6 volume / Ros. acad. Științe, Institutul de literatură mondială. lor. A. M. Gorki; comp. A. Yu. Galushkin (editor responsabil) și alții - M .: IMLI, 2005. Vol. 1, partea 2: Moscova și Petrograd. 1921-1922
2. ↑ 1 2 3 Hodasevici V.F. Lucrări adunate: În 8 vol. Vol. 1: Culegere completă de poezii / Comp., comentariu. J. Malmstad și R. Hughes; Introducere. Artă. J. Malmstad. - M .: Calea rusă, 2009. S. 402-405
3. ↑ Uspensky P. „Labirintul Lyrei”: de ce a numit-o V.F. Khodasevici a patra carte de poezii „Lira grea”? / P. Uspensky // Colecția Lotman. 4. - M.: OGI, 2014
4. ↑ Cronica vieții și operei lui O. E. Mandelstam / Comp. A. G. Mets cu participarea lui S. V. Vasilenko, L. M. Vidgof, D. I. Zubarev, E. I. Lubyannikova (poziții asociate cu M. I. Tsvetaeva), P. Mitsner. Toronto: TSQ, 2016. Ed. a 2-a, rev. si suplimentare
5. ↑ „Păcătosul la spovedanie la Editura de Stat”: o carte de poezii de M. Cevetaeva „Versturi. Problema. 1" în critica sovietică timpurie // Buletinul Universității de Stat din Novosibirsk. Serie. Poveste. Filologie. - 2015. - T. 14. - Nr. 6: Jurnalism. - S. 20-26 . Preluat la 13 martie 2019. Arhivat din original la 27 martie 2020. (nedefinit)

Link -uri