Gone with the Wind (film)
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 31 iulie 2022; verificările necesită 8 modificări .| Pe aripile vantului | |
|---|---|
| Pe aripile vantului | |
| Gen | dramă romantică istorică |
| Producător | Victor Fleming |
| Producător | David Selznick |
| Bazat | Pe aripile vantului |
| scenarist _ |
Margaret Mitchell (carte) Sidney Howard |
| cu _ |
Vivien Leigh Clark Gable Leslie Howard Olivia de Havilland |
| Operator | |
| Compozitor | Max Steiner |
| designer de productie | William Cameron Menzies |
| Companie de film |
Selznick International Pictures Metro-Goldwyn-Mayer |
| Distribuitor | Loew's Inc. |
| Durată | 238 min |
| Buget | 3,85 milioane de dolari |
| Taxe | 402.352.579 USD [1] |
| Țară | STATELE UNITE ALE AMERICII |
| Limba | Engleză |
| An | 15 decembrie 1939 [2] |
| următorul film | Scarlett (1994) |
| IMDb | ID 0031381 |
| Site oficial ( în engleză) | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Gone with the Wind este un film american de melodramă de război istoric din 1939 , bazat pe romanul cu același nume din 1936 al lui Margaret Mitchell . Banda a fost produsă de David Selznick de la Selznick International Pictures și regizat de Victor Fleming [3] . Amplasat în sudul Americii în timpul războiului civil, filmul se concentrează pe povestea lui Scarlett O'Hara, fiica proprietarului unei plantații din Georgia. În rolurile principale : Vivien Leigh (Scarlett), Clark Gable (Rhett), Leslie Howard (Ashley) și Olivia de Havilland (Melanie).
Producția filmului a fost o provocare încă de la început. Filmările au fost amânate cu doi ani din cauza dorinței producătorului filmului de a-l alege pe Clark Gable în rolul lui Rhett, precum și a „căutării lui Scarlett” pentru care au fost audiate peste 1.400 de actrițe. Scenariul original a fost scris de Sidney Howard cu revizuiri de mai mulți scriitori. Primul regizor care a lucrat la film a fost George Cukor, cu toate acestea, a fost concediat aproape imediat după ce au început filmările; postul de director a fost preluat apoi de Fleming, care a fost înlocuit de Sam Wood pentru o vreme.
Filmul a avut premiera pe 15 decembrie 1939 la Atlanta .
Filmul a primit recenzii pozitive chiar înainte de lansarea sa în decembrie 1939, deși unii experți au numit imaginea prea lungă. Actorii au primit aprecieri de critică, Vivien Leigh primind laude deosebite. Filmul a câștigat 8 premii Oscar , 2 dintre ele onorifice, din 13 nominalizări la cea de-a 12-a ediție a premiilor Oscar , inclusiv statuete la categoriile Cel mai bun film, Cel mai bun regizor (Fleming), Cel mai bun scenariu adaptat (Sidney Howard, postum), Cea mai bună actriță (Vivien). Leigh) și cea mai bună actriță în rol secundar (Hattie McDaniel, prima femeie de culoare care a câștigat un Oscar). Filmul a stabilit un record pentru numărul de nominalizări și a câștigat premii.
Gone with the Wind a câștigat o popularitate incredibilă la lansare, devenind filmul cu cele mai mari încasări și deținând recordul timp de peste 25 de ani. Ajustat pentru inflație, filmul rămâne filmul cu cele mai mari încasări din istorie, cu peste 3,7 miliarde de dolari [4] . În timpul secolului al XX-lea, imaginea a fost relansată periodic și a devenit parte a culturii pop. Filmul a fost numit unul dintre cele mai mari filme ale tuturor timpurilor .
Istoricul creației
Drepturile de film ale romanului au fost achiziționate de producătorul David Selznick înainte ca romanul să fie publicat pentru cincizeci de mii de dolari [5] . Autorul romanului a propus-o inițial pe Katharine Hepburn pentru rolul principal . Vivien Leigh a fost aprobată pentru rol destul de întâmplător, după numeroase audiții la alte actrițe celebre de la Hollywood, „American girl” a fost interpretată de o englezoaică. Aproximativ 1.400 de actrițe au audiat pentru rol, dintre care 400 au fost invitate la oa doua audiție. De asemenea, actrițele au făcut audiții pentru a-i lua locul, jucând în cele din urmă rolurile India Wilkes ( Alicia Rhett ) și Kathleen (Marcella Martin). Contractul cu Vivien Leigh a fost semnat la 13 ianuarie 1939 în prezența reporterilor de film și a presei.
La elaborarea scenariului au luat parte treisprezece persoane, inclusiv scriitorul Scott Fitzgerald [7] .
Producția este în pregătire de aproape trei ani. Prima scenă filmată pentru film a fost evadarea lui Scarlett și Rhett din arderea Atlanta. Scena a fost filmată în condiții naturale - conducerea studioului a dat foc unui întreg „bloc” de decor rămas de la filmările altor filme: „ King Kong ”, „ Ultimul mohicanilor ”, „ Micul lord Fauntleroy ” [8]. ] . Fotografia principală a început pe 26 ianuarie 1939, iar episodul final a fost filmat pe 27 iunie 1939. Poza a costat patru milioane de dolari - mai mult decât orice alt film realizat până atunci [9] .
Plot
Primul episod
Filmul se deschide cu o panoramă a unei mari plantații de bumbac numită Tara, situată în statul agricol din sudul Georgiei . Acțiunea se referă la 1861 , adică în ajunul Războiului Civil .
Eroina filmului, fata Scarlett O'Hara ( Vivien Leigh ), cochetează cu cei doi gemeni Tarlton - Brent și Stewart. Scarlett, Sulyn și Karrin sunt cele trei fiice ale bogatului imigrant irlandez Gerald O'Hara ( Thomas Mitchell ) și ale soției sale, Allyn O'Hara ( Barbara O'Neill ). Într-o conversație, gemenii îi dau lui Scarlett un secret pe care unul dintre domnii ei, Ashley Wilkes ( Leslie Howard ), fiul proprietarului unei plantații învecinate, ar trebui să-l ceară în căsătorie pe verișoara sa Melanie Hamilton ( Olivia de Havilland ) în timpul recepției . Scarlett este șocată de acest lucru, deoarece este îndrăgostită în secret de Ashley.
În „Twelve Oaks”, ea observă că a fost remarcată de impozantul greblă Rhett Butler ( Clark Gable ), care a fost renegat de rudele sale din Charleston . Când bărbații discută despre beneficiile unui posibil război în tonuri patriotice, Rhett încearcă să adauge o notă realistă conversației, subliniind că Sudul agrar nu are nimic care să contracareze potențialul industrial al Nordului. Din cauza sincerității sale, Rhett Butler se află în defavoarea părții masculine a societății.
Pentru a preveni logodna, Scarlett decide să aibă imediat o explicație cu Ashley. În sala bibliotecii, ea îi mărturisește dragostea ei. Ca răspuns, Ashley spune că ea și Melanie sunt mai potrivite una pentru cealaltă în părerile lor despre viață, pe care Scarlett nu o are încă din cauza frivolității. Tânăra o acuză pe Ashley că și-a trădat așteptările și îl plesnește. Ashley iese fără sunet, iar Scarlett descoperă că nu erau singure în hol: Rhett Butler a devenit un martor fără să vrea. El promite că nu va dezvălui nimănui secretul fetei.
În toiul sărbătorii, grătarul este întrerupt de vestea că a început un război. În același timp, bărbații își demonstrează bucuria pentru faptul că vor putea să se înroleze și să se dovedească eroic în război. În timp ce Scarlett urmărește de la o fereastră de la etaj cum Ashley îi dă Melaniei un sărut de rămas bun, fratele Melaniei, Charles Hamilton, cu care a cochetat într-un mod social, a decis să-i ceară mâna înainte de a pleca în război. Scarlett profită de oportunitatea care a apărut și, în mod neașteptat, acceptă pentru ea însăși - se căsătoresc. Dar deja la câteva luni după nuntă, Charles moare pe front și nu în luptă, ci de pneumonie și rujeolă , iar Scarlett se dovedește a fi o tânără văduvă.
Mama eroinei o trimite la casa familiei Hamilton din orașul Atlanta. Aici, Scarlett și Melanie vizitează un bazar de caritate unde apare Rhett. Ca erou care a spart blocada Confederației , lui Butler i se permite mult. Scarlett zguduie societatea atlanteană acceptând oferta îndrăzneață a lui Rhett pentru un dans la licitație în timp ce încă este în doliu. În timpul dansului, Rhett îi spune lui Scarlett intenția lui de a o cuceri.
După bătălia de la Gettysburg , Confederația este în pragul înfrângerii, iar Scarlett își pierde mulți dintre prietenii și cavalerii ei. Profitând de faptul că Ashley se află într-o vizită de Crăciun de trei zile , Scarlett decide să facă apel la inima lui a doua oară și, deși, în general, această încercare a fost din nou nereușită, chiar înainte de a pleca, nu a putut rezista și a sărutat-o.
Opt luni mai târziu, în Atlanta, în mijlocul unui asalt al armatei din nord, Melanie intră în travaliu prematur și dificil. Scarlett este nevoită să accepte copilul singură. Ea îi cere lui Rhett să o ia acasă la Tara cu Melanie, Prissy și copilul. Rhett apare cu un cal și o căruță pentru a-i scoate din oraș printr-o zonă în flăcări cu muniție care explodează. Cu toate acestea, Rhett o lasă pe Scarlett cu un cal pe jumătate mort, o Melanie bolnavă, copilul ei și o Prissy isteric și o sărută în drum spre Tara. Ea îi răspunde nepoliticos, îi plesnește în față, în ciuda explicației că datoria îi poruncește să plece: trebuie să se alăture trupelor pentru a continua lupta împotriva yankeilor din nord .
În drum spre casă, Scarlett îi găsește pe cei Doisprezece Stejari arși, dar Tara este în general nevătămată. Mama ei a murit de febră tifoidă , iar mintea tatălui ei a fost tulburată de șoc. Pe fundalul Tarei, jefuită de yankei, Scarlett promite că va face orice pentru supraviețuirea familiei sale și a ei însăși.
A doua serie
Scarlett își forțează familia și servitorii să recolteze câmpurile de bumbac. Ea ucide, de asemenea, un dezertor tâlhar care a rătăcit în ei și găsește monede de aur în rucsacul mortului, care se dovedește a fi suficient pentru a întreține familia și servitorii de ceva timp.
După înfrângerea Confederației și sfârșitul războiului, Ashley se întoarce din captivitate. Când Scarlett îi cere să fugă cu ea, el este de acord și o sărută pasional, dar îi spune că simțul datoriei lui este sacru și că nu poate să o părăsească pe Melanie.
Fostul manager al plantației vine la Tara, care vrea să o cumpere ca proprietate. Gerald O'Hara îl urmărește, dar în timp ce încearcă să ia bariera, el cade de pe cal și își rupe gâtul. Scarlett își dă seama că nu poate plăti taxele majorate pe Tara.
După ce află că Rhett se află în Atlanta, o forțează pe Mammy să-i facă o rochie bogată. Cu toate acestea, când vizitează închisoarea în care Rhett este deținut, el spune că banii lui sunt ținuți la Liverpool și că încercarea ei de a obține bani de la el a fost în zadar. În timp ce părăsește Rhett, se întâlnește cu logodnicul surorii sale, Frank Kennedy, care are un magazin înfloritor și este pe cale să cumpere o fabrică de cherestea. Scarlett îl înșală pe Frank cu asigurări că Sulyn a devenit deziluzionată de amânarea nunții și s-a căsătorit cu un alt iubit. Scarlett devine în curând doamna Kennedy și o femeie de afaceri cinică și ciudată, căreia nu-i deranjează să facă comerț cu yankeii disprețuiți și să folosească condamnați la gater.
După ce Scarlett este atacată în timp ce conduce printr-o mahala suburbană, Frank, Ashley și ceilalți fac o incursiune nocturnă în orașul corturilor. Ashley este rănită într-o luptă cu Yankees, iar noul soț Frank este ucis. Omniprezentul Rhett a ajutat să iasă din situație.
După înmormântarea lui Frank, Rhett iese imediat pe Scarlett cu o cerere în căsătorie. Scarlett este oarecum uluită, dar dorește să-și accepte oferta, parțial pentru bani. O sărută cu pasiune și spune că se aseamănă foarte mult cu Scarlett în cel mai important lucru: sunt străini de idealism, sunt stăpânii vieții.
După o lună de miere luxoasă în New Orleans, Rhett promite să-i redea Tarei gloria de odinioară, în timp ce Scarlett este ocupată să construiască cel mai mare și mai bogat conac din Atlanta. Au o fiică, Bonnie. Rhett o adoră pe Bonnie și face totul pentru a câștiga respectul societății atlante. Scarlett încă o iubește pe Ashley și este zdrobită de faptul că după ce a născut a devenit oarecum plinuță. Îi anunță soțului ei că nu mai vrea copii și că nu vor mai face sex. După ce a auzit, Rhett vede un mic portret al lui Ashley, pe care Scarlett îl păstrează și, furioasă de tot ce se întâmplă, dă cu piciorul în ușă.
În timp ce vizitează o fabrică de cherestea, Scarlett ascultă cuvintele nostalgice ale lui Ashley despre renașterea vremurilor bune și începe să-l consoleze cu o îmbrățișare. Sunt spionați de două femei, dintre care una este sora lui Ashley, India, care este de multă vreme nemulțumită de Scarlett. Bârfele răspândesc zvonul de întâlniri, iar reputația lui Scarlett este încă o dată pătată.
În seara aceleiași zile, Rhett, după ce a auzit zvonuri, o obligă pe Scarlett în cea mai luxoasă rochie să participe la petrecerea de naștere a lui Ashley. Melanie o ia pe Scarlett sub protecția ei, tratând-o ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat. În timpul nopții, un Rhett puternic beat spune că ar fi putut-o ucide dacă știa că asta o va ajuta să o uite pe Ashley. După ce Rhett o apucă pe Scarlett și spune; că în această noapte vor fi doar ei doi și îl poartă în cameră. Dimineața, după o noapte furtunoasă, Rhett își cere scuze pentru comportament, dar în același timp propune și divorțul. Scarlett respinge oferta, pentru că o astfel de întorsătură se va transforma într-o rușine pentru toată lumea. Apoi Rhett o ia pe Bonnie cu el și pleacă la Londra pentru o perioadă nedeterminată. Cu toate acestea, bebelușului îi este dor de mama ei și Rhett se întoarce. Scarlett este fericită, dar soțul ei îi zădărnicește încercările de a reaprinde relația. Scarlett mărturisește că este din nou însărcinată. Rhett întreabă cine este tatăl copilului și izbucnește o ceartă. El răspunde acru: „Nu dispera. S-ar putea să ai încă un avort spontan!" Înfuriată, Scarlett îl atacă, dar imediat se rostogolește cu capul în jos pe scări, iar ea are un avort spontan. Înnebunit de vinovăție, Rhett se plânge în lacrimi lui Melanie de gelozia lui. Când Scarlett este deja în faza de recuperare, micuța Bonnie este ucisă în timp ce încerca să sară peste gardul poneiului ei.
Melanie vizitează casa pentru a-i calma și o convinge pe Rhett să o lase îngropată pe Bonnie, dar apoi se prăbușește din cauza celei de-a doua sarcini. Pe patul ei de moarte, Melanie îi cere ca Scarlett să aibă grijă în secret de Ashley pentru ea, așa cum a avut grijă de ea pentru Ashley. Melanie o roagă și pe Scarlett să fie bună cu Rhett, care o iubește atât de mult.
Scarlett realizează că întreaga ei aventură cu Ashley a fost o fantezie și că iubea doar simbolul - ceva care nu a existat niciodată cu adevărat. Ea fuge acasă și vede că Rhett își face deja bagajele. Scarlett îi cere să nu plece, mărturisindu-i că acum își dă seama că l-a iubit în tot acest timp și nu a iubit-o niciodată cu adevărat pe Ashley. Ea îl roagă pe Rhett: „Rhett, dacă pleci, unde să mă duc?! Ce ar trebuii să fac?!". La care el răspunde: „Sincer să fiu, dragă, nu mă interesează acum!”. Astfel, Rhett demonstrează că bolul răbdării lui se revarsă – și intră într-o ceață densă.
Scarlett stă pe scări și plânge disperată: „Ce are sens pentru mine? Ce ma poate sprijini? — Tara! Casa. Mă voi duce acasă și voi găsi cum să-l aduc înapoi pe Rhett Butler! Mă voi gândi mâine. Mâine va fi o altă zi!”
Fotografiile finale o arată pe Scarlett sosind în Tara și stând în același loc în care, la începutul filmului, tatăl ei i-a spus că dragostea pentru țara natală va veni la ea.
Distribuie
| Actor | Rol |
|---|---|
| Vivien Leigh | Scarlett O'Hara |
| Clark Gable | Rhett Butler |
| Leslie Howard | Ashley Wilks |
| Olivia de Havilland | Melanie Hamilton |
| Thomas Mitchell | Gerald O'Hara |
| Barbara O'Neill | Ellen O'Hara |
| Evelyn Case | Susan-Eleanor (Syulyn) O'Hara |
| Ann Rutherford | Caroline-Irene (Karrin) O'Hara |
| George Reeves | Stuart Tarlton |
| Fred Crane | Brent Tarleton |
| Hattie McDaniel | mamushka |
| Jane Darwell | doamna Dolly Merryweather |
| Alicia Rhett | India Wilks |
| Laura Hope Crews | Mătușa Sarah Jane ("Pittypat") Hamilton |
| Fluture McQueen | Prissy |
| Ea Munson | Belle Watling |
| Victor Jory | Jonas Wilkerson |
| Howard Hickman | John Wilks |
| Rand Brooks | Charles Hamilton |
| Carroll Nye | Frank Kennedy |
| Isabelle Jewell | Emmy Slattery |
| Phyllis Douglas | Bonnie Blue Butler (2 ani) necreditată |
| Margaret Mann | asistenta medicala de spital nu este listata in credite |
Episoade
| Actor | Rol |
|---|---|
| Cammy King | Bonnie Blue Butler la 4 ani |
| Cliff Edwards | soldat pe moarte (voce) |
| Mickey Coon | Bo Wilks |
| Eric Linden | soldat amputat |
| George Hackatorne | soldat rănit |
| Mary Anderson | Maybell Merryweather |
| Leona Roberts | doamna Meade |
| Harry Davenport | Dr. Meade |
| Marcella Martin | Kathleen Calvert |
| Irving Bacon | caporal |
| Olin Howland | vânzător ambulant |
| Yakima Canutt | trădător |
| Charles Middleton | om cu pălărie responsabilă de lucrătorii condamnați (necreditat) |
| Washington albastru | companion renegat [10] (necreditat) |
Fapte
- În film, machetele au fost filmate inițial în loc de locomotive cu abur. Apoi , pe 29 decembrie 1938, Wilbur G. Kurtz , care a fost consultantul istoric al filmului, a scris o scrisoare conducerii drumurilor NC & StL Ry cu o cerere de înpentru filmareGeneralaburcu a furniza locomotiva Chattanooga . Cu toate acestea, pe 3 ianuarie 1939, a venit răspunsul că locomotiva era deja pregătită pentru expediere la New York pentru Târgul Mondial și nu va fi disponibilă timp de un an. Apoi Kurtz a trimis o nouă scrisoare cu o cerere de a furniza Generalului pentru filmări în februarie-martie, adică înainte de expoziție. Răspunsul a fost da, dar autoritățile rutiere au cerut în acest caz să plătească pentru livrarea locomotivei cu licitația la Los Angeles și înapoi la un cost de 3 dolari pentru fiecare sută de lire de greutate. Cu toate acestea, în acest caz, s-a obținut o cantitate semnificativă (numai motorul cântărea 50.300 de lire sterline), așa că ideea de a folosi Generalul în film a fost forțată să fie abandonată. Drept urmare, în film nu există o singură locomotivă cu abur adevărată, ci doar machete din lemn construite în atelierul de tâmplărie de oamenii producătorului David Selznick ( ing. David O. Selznick ) [11] .
- Gone with the Wind este primul film color bazat pe un model în trei culori, spre deosebire de tehnologia în două culori folosită din 1909 [3] . A fost filmat folosind cea de-a patra versiune a sistemului Technicolor ( ing. Technicolor ), care a implicat filmarea cu o cameră specială cu film pe trei filme alb-negru prin filtre de separare a culorilor și imprimarea cu hidrotip a copiilor de film , ceea ce a făcut posibilă obțineți o reproducere completă a culorilor. Această metodă era costisitoare, deoarece nu numai că consuma o cantitate mare de film, dar necesita și închirierea unei camere de film scumpe și iluminare puternică pe platou. Drept urmare, a fost primul film color care a câștigat un premiu Oscar. În 2004, Gone with the Wind a fost restaurată prin procesare computerizată, iar versiunea digitală a filmului s-a dovedit a fi mult mai bună ca calitate decât toate versiunile anterioare de film, deoarece restaurarea a fost realizată prin digitalizarea celor trei negative de separare a culorilor originale și apoi combinând gama lor de culori pe un computer. Drept urmare, în versiunea digitală a filmului, au fost dezvăluite multe detalii care nu erau vizibile anterior pe mediile de film.
- Într-un sondaj realizat de myfilms.com , citatul „ Sincer, draga mea, nu mă interesează” s- a clasat pe locul al doilea pe lista replicilor preferate ale cinefililor. La vot au participat peste 2000 de vizitatori [12] .
- Trei membri ai distribuției din Gone with the Wind au trăit în anii în care are loc filmul: Harry Davenport (Dr. Mead), Luke Cosgrave (liderul trupei) [13] și Margaret Mann (rolul cameo al unei asistente de spital care scrie o scrisoare ). sub dictare soldat muribund).
- Până în prezent, dintre toți actorii care au participat cumva la Gone with the Wind, 8 persoane sunt în viață: Mickey Coon (Bo Wilks), Dirk Wayne Summers (rolul episodic al unui băiat în orchestră) [14] , Karen Marsh- Doll (fata din bazar, necreditată) [15] , Barbara Lynn (fata dansatoare) [16] , Leona McDowall (episodul) [17] , Lola Miliorn (episodul) [18] , Gary Carlson (bebelul Beau Wilkes) [19 ] și Patrick Curtis (bebeluşul Beau Wilkes, necreditat) [20] . În 2008, doi actori din acest film au murit simultan - Evelyn Case (Sulyn O'Hara) și Fred Crane (Brent). În 2010, cele mai tinere două actrițe, Phyllis Douglas și Cammy King , care au jucat în filmul Bonnie Blue Butler la vârsta de 2, respectiv 4 ani, au murit, Ann Rutherford , care a jucat rolul lui Karrin O'Hara, a murit în 2012. , iar Alicia a murit în 2014 Rhett (India Wilkes) și Mary Anderson (Mabelle Merryweather), Olivia de Havilland ( Melanie Hamilton ) a murit pe 25 iulie 2020, la vârsta de 104 ani.
Premii
Filmul a câștigat un Oscar la următoarele categorii:
- Cel mai bun film,
- Cea mai bună actriță ( Vivien Leigh )
- Cea mai bună actriță în rol secundar ( Hattie McDaniel )
- Cel mai bun regizor ( Victor Fleming )
- Cel mai bun scenariu adaptat,
- Cea mai bună fotografie (filme color - Ernest Heller și Ray Rennahan),
- Cea mai bună lucrare a artistului,
- Cel mai bun montaj.
De asemenea, a fost nominalizat la Oscar la încă cinci categorii.
Artistul William Cameron Menzies a primit o medalie Oscar de onoare pentru utilizarea culorii.
În 1940 a primit „Medalia de Onoare” de la revista Photoplay .
În 1989, a fost inclus în Registrul Național al Filmului din SUA.
Continuare
După 55 de ani, în 1994, a fost lansată o continuare - mini-seria Scarlett .
Lansare
La începutul anilor 1980, filmul a fost lansat de MGM/CBS Home Video pe Betamax. Din 9 martie 1984, filmul a fost relansat de MGM/UA Home Video pe casete video VHS. Au costat 89,95 USD. Reeditată la mijlocul anilor 1990 de aceeași companie. La sfârșitul anilor 1990, Metro-Goldwyn-Mayer Home Entertainment a lansat o versiune restaurată a filmului.
În URSS, filmul pentru prima dată [21] a fost prezentat la Casa Centrală a Cinematografiei în iulie 1969, la cel de -al 6-lea Festival Internațional de Film de la Moscova . A început să fie prezentat în cinematografele din URSS după premiera filmului cu dublare rusă pe 19 septembrie 1990 în cinematograful din Moscova „Octombrie” .
În URSS, filmul a fost distribuit pe casete video în traducerile cu o singură voce în afara ecranului autorului. În Rusia, la începutul anilor 1990, filmul a fost lansat oficial pe VHS cu dublare sovietică. Relansat la începutul anilor 2000 de Svetla pe VHS și DVD. Din august 2002, a fost lansat pe DVD cu dublare și voice-over cu mai multe voci.
Scandaluri
Pe 8 iunie 2020, pe fondul protestelor împotriva rasismului din SUA, declanșate de moartea lui George Floyd, John Ridley a propus ca filmul să fie eliminat din serviciul de streaming HBO Max , argumentând că filmul „romantizează sclavia” și îi portretizează în mod stereotip pe afro-americani. . Pe 10 iunie, serviciul a scos poza din catalog, iar compania a fost de acord că „a prezenta acest film fără a explica și a condamna aceste momente este iresponsabil” [22] . La sfârșitul lunii iunie, Gone with the Wind a fost revenit în catalog: filmul a fost însoțit de un comentariu din partea criticilor de film, în care spectatorului i se vorbește despre elementele controversate ale filmului și despre criticile acestuia [23] .
Note
- ↑ Gone with the Wind . Box Office Mojo . Preluat la 30 septembrie 2019. Arhivat din original la 29 octombrie 2019.
- ↑ http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=gonewiththewind.htm
- ↑ 1 2 Dmitri Masurenkov. Camere de filmat pentru filmare color // „Tehnologia și tehnologia cinematografiei”: revistă. - 2007. - Nr 5 . Arhivat din original pe 22 septembrie 2013.
- ↑ Box Office All Time Ajustat pentru inflația prețului biletelor / boxofficemojo.com Arhivat 5 aprilie 2019 la Wayback Machine (accesat 15 iunie 2012)
- ↑ Vasili Stepanov . Forța de atracție (engleză) , Revista Seance . Arhivat din original pe 9 octombrie 2017. Preluat la 4 august 2018.
- ↑ Steinberg A., Mishchenko E. Talent adus de vântul emigrației. David Selznick . www.e-reading.club. Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 4 august 2018.
- ↑ Turnbull E. Scott Fitzgerald. Seria: Viața oamenilor remarcabili. Numărul 12 (607) . - M . : Gardă tânără, 1981. - S. 276 . — 318 p.
- ↑ Studiourile Culver . Data accesului: 26 august 2009. Arhivat din original la 20 octombrie 2006.
- ↑ Mussky I. A. Gone with the Wind // 100 Great Foreign Films . www.informaxinc.ru. Preluat la 4 august 2018. Arhivat din original la 12 august 2018.
- ↑ Companionul lui Renegade conform IMDb
- ↑ Gone With the Wind . Marea goană a locomotivei . Preluat la 20 martie 2012. Arhivat din original la 31 mai 2012.
- ↑ Terminator este cel mai citat personaj din film . Lenta.ru (8 noiembrie 2007). Preluat la 28 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 mai 2021.
- ↑ Luke Cosgrave - IMDb
- ↑ Dirk Wayne Summers - IMDb . Preluat la 14 septembrie 2019. Arhivat din original la 2 octombrie 2019.
- ↑ Caren Marsh - IMDb . Preluat la 22 decembrie 2020. Arhivat din original la 26 ianuarie 2021.
- ↑ Barbara Lynn - IMDb
- ↑ Leona McDowell - IMDb
- ↑ Lola Milliorn - IMDb
- ↑ Gary Carlson - IMDb
- ↑ Patrick Curtis - IMDb
- ↑ Vladimir Golubev. Notele regizorului. . Consultat la 5 noiembrie 2012. Arhivat din original pe 10 noiembrie 2012.
- ↑ Gone with the Wind a fost eliminat temporar din catalogul HBO Max din cauza romantizării sclaviei . KinoPoisk (10 iunie 2020). Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 9 iulie 2020.
- ↑ „Gone with the Wind” a revenit la HBO Max cu discuții despre „moștenirea sa complexă” . Meduza (25 iunie 2020). Preluat la 8 iulie 2020. Arhivat din original la 26 iunie 2020.
Literatură
- Mussky I. A. 100 de filme străine grozave. - M. : Veche, 2008. - 480 p. - 5000 de exemplare. — ISBN 978-5-9533-2750-3 .
- Utilov V. A. Vivien Leigh. - M . : Art , 1963. - 256 p. - ( Maeștri ai artei cinematografice străine ). - 5000 de exemplare. - ISBN 978-5-4224-1028-6 .
- Istoria în portretele femeilor. Vivien Leigh // De Agostini. - 2013. - Nr 012 . - S. 32 . — ISSN 2305-3984 .
- Steinberg A. Ya., Mishchenko E. A. Talent adus de vântul emigrației. David Selznick. Editura multimedia Strelbitsky.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii | ||||
| ||||
| „ S-a dus cu vântul ” de Margaret Mitchell | |
|---|---|
| Personaje | |
| Adaptări |
|
| Lucrări conexe |
|
| Filme de Victor Fleming | |
|---|---|
| |
| Filme de David O. Selznick | |
|---|---|
| |