Watts, Naomi

Naomi Ellen Watts ( ing.  Naomi Ellen Watts ; născută la 28 septembrie 1968 , Shoreham, Kent , Anglia , Marea Britanie ) este o actriță și producător britanic [4] . Și-a făcut debutul pe marele ecran în filmul Just for Love.(1986), urmat de roluri în serialul de televiziune australian Hey Dad..!„(1990), „Brides of Christ” (1991) și „ Home and Go ” (1991), precum și filmul „ Firt ” (1991). După ce s-a mutat în America, Watts a participat la filmele „ Tank Girl ” (1995), „ Children of the Corn 4: The Harvest ” (1996) și „ Honest Courtesan ” (1998) și a jucat și în televiziunea de scurtă durată. seria Vânători de vise„(1997-1998).

Revoluția în carieră a lui Watts a fost rolul ei din thrillerul psihologic al lui David Lynch , Mulholland Drive (2001), urmat de apariția ei ca Rachel Keller în filmul de groază The Ringer (2002), care i-a adus faima pe scară largă. Ea a fost nominalizată la premiul Oscar și la Screen Actors Guild Award la categoria Cea mai bună actriță pentru rolul ei ca Christina Peck în 21 Grams (2003). Mai târziu, Watts a apărut în filme precum Heartbreakers (2004), King Kong (2005), Vice for Export (2007), International (2009), No Rules Game (2010) , „ J. Edgar ” (2011). Pentru rolul principal din filmul dezastrul The Impossible (2012), Watts a primit a doua nominalizare la Oscar și Screen Actors Guild Award pentru cea mai bună actriță, precum și prima ei nominalizare la Globul de Aur pentru cea mai bună actriță - dramă .

Din 2006, Watts este Ambasador de bunăvoință pentru Programul Comun al Națiunilor Unite privind HIV/SIDA , sporind conștientizarea problemelor legate de SIDA .

Primii ani și educație

Naomi Watts s-a născut pe 28 septembrie 1968 în Shoreham (Kent, Anglia [5] ), în familia lui Peter Watts(1946-1976) și Myfanwy (Miv) Roberts. Mama ei a fost anticariat [6] iar tatăl ei a fost manager de drum al lui Pink Floyd până în 1974 [7] [8] . Bunicul matern al lui Watts era galez, iar bunica lui maternă era australiană [9] [10] .

Când Naomi avea patru ani, părinții ei au divorțat [11] . Și când ea avea șapte ani, tatăl ei a murit din cauza unei supradoze de heroină [12] [13] . În căutarea unei vieți mai bune, doamna Watts cu doi copii (fratele lui Naomi, Benjamin, acum un cunoscut fotograf în SUA, cu 2 ani mai mare decât ea) a călătorit jumătate din Anglia și, în cele din urmă, a decis să mute familia în Australia , la Sydney, la patria mamei ei [14] . Naomi avea 14 ani la acea vreme.

În copilărie, datorită mamei ei, care a jucat în teatrul de amatori local, Naomi a devenit și ea interesată de actorie. După ce a absolvit școala de actorie, Naomi a participat la numeroase audiții, unde a cunoscut-o pe Nicole Kidman , care până în prezent este cea mai bună prietenă a ei. .

În Australia, Watts a urmat liceul Mosmanși liceul de fete din North Sydney[15] . Ea nu a reușit să termine școala, după care a lucrat ca sculptor și a condus un magazin gourmet pe coasta de nord bogată a Sydney .

Ea a decis să devină model la vârsta de 18 ani și a semnat cu o agenție de modeling care a trimis-o în Japonia , dar după mai multe audiții nereușite, s-a întors la Sydney. Acolo, Watts a fost angajată să lucreze într-o reclamă la un magazin universal care a atras atenția revistei Follow Me , care a angajat-o ca asistent editor de modă. O invitație întâmplătoare de a participa la un atelier de teatru a inspirat-o pe Watts să renunțe la slujbă și să devină actriță .

Referitor la naționalitatea ei, Watts a declarat: „Mă consider britanic și am amintiri foarte fericite despre Marea Britanie. Mi-am petrecut primii paisprezece ani din viața mea în Anglia și Țara Galilor și nu am vrut să plec. Când eram în Australia, mă întorceam adesea în Anglia” [17] . Ea și-a evidențiat, de asemenea, legăturile ei cu Australia, spunând: „Mă trezesc foarte conectat cu Australia, de fapt, când oamenii mă întreabă unde este casa mea, spun Australia pentru că acestea sunt cele mai puternice amintiri ale mele.” [18] .

Cariera

Primele roluri

La vârsta de optsprezece ani, Naomi Watts a decis să se încerce ca model și s-a angajat, printr-o agenție, să lucreze în Japonia . După un an de luptă în această afacere, ea și-a dat seama că „nu este ea” și s-a întors acasă. Acum era de cealaltă parte a afacerii de modeling - a început să lucreze ca corespondent într-o revistă de modă. După o serie de încercări și erori în alegerea unei profesii, ea și-a dat seama totuși că adevărata ei chemare era să fie actriță.

Cariera lui Watts a început în televiziune, unde a jucat în reclame. Debutul ei în film a fost filmul din 1986 Only for Love.”, bazat pe bestsellerul cu același nume de Christina Stead [19] . Apoi a apărut în două episoade din cel de-al patrulea sezon al sitcomului australian Hey Dad...!", în 1990. După o absență de cinci ani de la film, Watts l-a întâlnit pe regizorul John Duigan la premiera filmului Dead Calm al prietenei ei Nicole Kidman, în 1989, iar acesta i-a oferit un rol secundar în filmul său Flirting (1991) [20] . Filmul a primit aprecieri de critică și a fost inclus în lista „Top Ten Movies of 1991” [21] . Mai târziu, Daigan o va invita pe Naomi la următorul său film - „ Boundless Sargasso Sea ” (1992).

Tot în 1991, Watts a jucat-o pe Frances Heffernan, o fată care încearcă să-și găsească prieteni în afara zidurilor școlii catolice din Sydney [22] , în serialul de televiziune Brides of Christ[23] și a avut un rol recurent în telenovela Home and Away jucând Julie Gibson [24] . Lui Watts i s-a oferit apoi un rol în serialul dramă A Country Practice, dar ea l-a refuzat, nedorind să „rămînă blocată în televiziune doi sau trei ani”, decizie pe care a numit-o ulterior „naivă”.

După aceea, tânăra actriță a plecat la Los Angeles . Prima experiență la Hollywood Naomi Watts - „After-noon” (1993). Nici acesta, nici celelalte roluri pe care le-a jucat în anii 1990 (" Tank Girl ", " Children of the Corn 4: The Harvest ", " Honest Courtesan ", " Alien Planet " și altele) nu au adus o mare popularitate actriței aspirante.

Breakthrough

În 1999, regizorul David Lynch a început să casting pentru thrillerul său psihologic Mulholland Drive (2001). Nefiind văzut niciuna dintre lucrările anterioare ale lui Watts, el i-a oferit imediat rolul principal. Lynch a spus mai târziu de ce a ales-o pe Naomi Watts: „Am văzut o persoană care a simțit un talent uriaș, o persoană cu un suflet frumos, o minte – acestea sunt oportunități pentru multe roluri diferite, într-un cuvânt – un set minunat” [26] .

Mulholland Drive trebuia să fie un serial TV, dar pilotul lui Lynch a fost respins de rețelele de televiziune. Watts și-a amintit mai târziu ce credea ea la acea vreme: „Este doar nenorocirea mea stupidă că sunt în singurul program David Lynch care nu va vedea niciodată lumina zilei” [27] . Curând, regizorul a decis să termine finalul, transformând povestea într-un lungmetraj. Mulholland Drive, care i-a jucat și pe Laura Harring și Justin Theroux , a fost apreciată de critici și a fost revoluția actoricească a lui Naomi Watts. Ea a fost lăudată de multe publicații, inclusiv de Peter Bradshaw de la The Guardian , care a spus: „Metamorfoza facială a lui Watts se transformă miraculos dintr-o frumusețe proaspătă într-o încruntare frenetică și plină de lacrimi a urâțeniei.” [ 28] Și Emanuel Levy , care a scris: „Naomi Watts, într-o performanță strălucitoare, este o blondă tânără, cu ochii mari și grotesc de vivace, cu mari speranțe de a deveni vedetă la Hollywood” [29] .

Filmul lui David Lynch nominalizat la Oscar și cel mai bun regizor la Festivalul de Film de la Cannes i-a adus lui Naomi Watts primele premii majore, inclusiv un premiu al Asociației Criticilor de Film American. Mulholland Drive a fost începutul carierei ei. Roluri ulterioare - Ellie Parker în filmul cu același nume (pentru acest rol Naomi a fost premiată la Festivalul de Film de la Sundance ca cea mai bună actriță de scurtmetraje) și jurnalista Rachel Keller în thrillerul de succes „The Ring ”, care a strâns aproape 250 de dolari. milioane la box office, și-a cimentat reputația de vedetă, după care ofertele au plouat asupra actriței.

Continuarea carierei

Printre cele mai bune proiecte ale lui Naomi Watts: i-a adus o nominalizare la Oscar „ 21 Grams ” cu Benicio Del Toro și Sean Penn , „Kill the President” din nou cu Sean Penn , „Divorce” cu Kate Hudson și Glenn Close , „Heartbreakers” cu Dustin . Hoffman și Jude Law , „Stay” cu Ewan McGregor . În plus, Naomi Watts a produs filme: Ellie Parker (2001), We Don't Live Here Anymore» (2004).

În 2005, a fost lansat „ King Kong ” al lui Peter Jackson , în care Naomi a jucat rolul iubitei maimuțe uriașe - Ann Darrow. Nu i-a fost frică să joace rolul emblematic al fetei King Kong, interpretată înaintea ei de vedete precum Fay Wray și Jessica Lange .

În următorul ei film, The Painted Veil , Naomi Watts joacă și coproducă. Aceasta este a doua adaptare cinematografică a romanului cu același nume al lui Somerset Maugham (prima, cu Greta Garbo , a fost lansată în 1934). Intriga filmului se învârte în jurul relației unui cuplu căsătorit în timpul călătoriei lor în China. În același an, ea a dat vocea lui Susan Rabbit în thrillerul psihologic al lui David Lynch , Inland Empire .

Următoarele cele mai cunoscute filme cu participarea ei au fost „ Jocuri amuzante ” (2007), „ Internațional ” (2009), „ Veți întâlni un străin misterios ” (2010) și „ J. Edgar ” (2011).

Marele succes al lui Naomi Watts a fost adus de filmul dezastru Impossible (2012), bazat pe povestea adevărată a familiei Maria Bennett .care a avut loc în timpul cutremurului din Oceanul Indian din 2004 . Filmul a fost bine primit de critici și a câștigat un mare box office în Spania [30] și, ulterior, în întreaga lume. În total, taxele au fost de 180,2 milioane USD (echivalentul a 196,4 milioane USD în 2019) [31] .

Deborah Young de la The Hollywood Reporter a declarat că „Watts poartă o uriașă încărcătură de emoție ca o Maria bătută, permanent slăbită, ale cărei lacrimi de durere și frică nu par niciodată false sau idealizate” [32] , în timp ce Justin Chang de la Variety a remarcat că „a avut puțin egal în transmiterea extremismului fizic și emoțional și că ea joacă mai ales rolul unei femei imobilizate la pat” [33] . Damon Wise de la The Guardian a considerat că „Watts este atât curajos, cât și vulnerabil, iar scenele ei cu tânărul Lucas sunt printre cele mai bune din film ” . Pentru acest rol, Naomi Watts a fost nominalizată la Oscar , Globul de Aur și Premiul Screen Actors Guild pentru cea mai bună actriță în 2013 [35] .

Dintre lucrările recente ale actriței, cele mai cunoscute filme sunt „ Diana: A Love Story ” (2013), „ Saint Vincent ” (2014), „ Birdman ” (2014), „ Divergent, Chapter 2: Insurgent ” (2015) și „ Divergent, Capitolul 3: În spatele zidului ” (2016).

În 2017, actrița a jucat în drama biografică The Glass Castle cu Brie Larson și Woody Harrelson , precum și în serialul TV de cult Twin Peaks .

În 2019, Watts a putut fi văzut în miniseria dramă The Loudest Voice cu Russell Crowe în rolul principal . Actorii au lucrat anterior împreună la un alt serial, Brides of Christ (1991).

Se știe că Naomi Watts s-a alăturat distribuției prequelului Game of Thrones [ 36 ] .

În 2021, filmul de acțiune SF al lui Joe Carnahan , Trigger Day, a fost lansat cu participarea actriței. În film mai joacă Mel Gibson și Frank Grillo .

Caritate

În 2006, Watts a devenit ambasador de bunăvoință pentru Programul Comun al Națiunilor Unite privind HIV/SIDA , care ajută la creșterea gradului de conștientizare cu privire la problemele asociate cu boala. Și-a folosit faima pentru a atrage atenția asupra nevoilor persoanelor care trăiesc cu boala [37] . Watts participă la campanii și evenimente de strângere de fonduri, inclusiv cea de-a 21-a plimbare anuală SIDA [38] . La 1 decembrie 2009, Watts s-a întâlnit cu secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, la un eveniment public de marcare a Zilei mondiale de combatere a SIDA 2009 [39] .

În 2011, Watts a participat la un meci caritabil la New York împreună cu actorii australieni Hugh Jackman și Isla Fisher , care avea ca scop strângerea de bani pentru a ajuta victimele cutremurului din 2010 din Haiti [40] . În 2012, a devenit ambasador pentru Beautiful Lengths a lui Pantene., un program care donează păr real pentru peruci femeilor care au cancer. A vizitat Spitalul Sf. Vincentîn Sydney pentru a întâlni câteva dintre femeile pe care programul le ajută [41] .

Viața personală

Din august 2002 până în mai 2004, Watts s-a întâlnit cu actorul Heath Ledger . Din 2005 până în 2016, a fost într-o relație cu actorul Lev Schreiber [43] , cu care are doi fii, Alexander Pete Schreiber (n. 25 iulie 2007) [44] și Samuel Kai Schreiber (n. 13 decembrie 2008). ) [ 45] .

Familie

Vocea tatălui ei poate fi auzită pe „ Speak to Me ” de la Pink Floyd și „ Bin Damage ” de pe albumul lor The Dark Side of the Moon (1973) [46] . Watts este fotografiată în brațele mamei sale împreună cu tatăl ei, fratele, trupa și alți membri ai echipei în autobiografia bateristului Nick Mason , Inside Out .

În februarie 2016, a fost raportat că actrița a acceptat să devină președinte de onoare al Glantraeth FC', un mic club de fotbal din Malltraeth, Anglesey , Țara Galilor , lângă ferma bunicilor ei unde și-a petrecut timp în copilărie [48] .

Religie

Watts s-a gândit să se convertească la budism după ce a dezvoltat un interes pentru religie în timp ce filma The Painted Veil (2006). Ea a spus despre credințele ei religioase: „Am ceva credință, dar nu sunt încă un budist strict sau ceva de genul acesta” [49] .

Filmografie

Cinema

Televiziune

Producător

• 2004  - Nu mai locuim aici»
• 2005  - „ Ellie Parker ”
• 2006  - „ Voal pictat ”
• 2007  - „ Jocuri amuzante ”
• 2013  - „ Atracție secretă ”»
• 2015  - Oh Ray»
• 2017  - „ Țigan ”

Premii și nominalizări

Lista completă a premiilor și nominalizărilor pe IMDb.com [50] .

Note

1. ↑ Naomi Watts // Internet Broadway Database  (engleză) - 2000.
2. ↑ Naomi Watts // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ Naomi Watts // filmportal.de - 2005.
4. ↑ Pringle, Gill . Naomi Watts la „While We're Young”, rădăcinile ei și a fi mamă  (engleză) , The Independent  (30 martie 2015). Arhivat din original pe 31 martie 2019. Preluat la 30 aprilie 2015.
5. ↑ Johnston, Sheila . Naomi Watts despre Jocuri amuzante  (engleză)  (15 martie 2008). Arhivat din original pe 10 ianuarie 2022. Preluat la 19 aprilie 2013.
6. ↑ Teatru, film și televiziune contemporan: un ghid biografic cu interpreți, regizori, scriitori, producători, designeri, manageri, coregrafi, tehnicieni, compozitori, directori , dansatori  . - Gale/Cengage Learning, 2005. - P. 340. - ISBN 978-0-7876-9037-3 .
7. ↑ Sams, Christine . Cum i-a spus Naomi mamei sale despre Oscar , The Sun-Herald  (23 februarie 2004). Arhivat din original pe 16 august 2011. Consultat la 15 decembrie 2008.
8. ↑ Declarat pe Inside the Actors Studio , 2003
9. ↑ Cum i-a spus Naomi mamei sale despre Oscar - SpecialsEntFilmOscars2004 - www.smh.com.au. The Sydney Morning Herald (23 februarie 2004). Consultat la 30 mai 2015. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
10. ↑ Naomi Watts despre „While We're Young”, rădăcinile ei și a fi mamă | Buletinul de dimineață  Rockhampton . themorningbulletin.com.au. Preluat la 30 mai 2015. Arhivat din original la 30 mai 2015.
11. ↑ Heller, Scott . Un rol plin de furie și angoasă dezvăluie latura neînfricată a unei actrițe care respectă puterea emoției  (engleză) , Boston Globe  (23 noiembrie 2003). Arhivat din original pe 23 septembrie 2015. Preluat la 5 iulie 2011.
12. ↑ Biografie Naomi Watts . vorbire . Tiscali UK Limited tranzacționare. Preluat la 5 iulie 2011. Arhivat din original la 16 mai 2011. (nedefinit)
13. ↑ Blake, Mark. Comfortably Numb - Povestea interioară a lui Pink Floyd  . - Di Capo Press, 2008. - P.  213 . - ISBN 978-0-306-81752-6 .
14. ↑ Biografie Naomi Watts . Canalul Biografiei Marea Britanie . Rețelele de televiziune A&E. Data accesului: 5 iulie 2011. Arhivat din original pe 4 ianuarie 2014. (nedefinit)
15. ↑ Cele mai importante legende australiane din Lower North Shore  , The Mosman Daily , News Community Media (21 ianuarie 2010). Arhivat din original pe 20 septembrie 2011. Preluat la 5 iulie 2011.
16. ↑ Sischy, Ingrid Pentru oricine a avut vreodată nevoie de un memento a ceea ce se poate întâmpla atunci când îți ții visele – iată-o . Publicaţii Brandt (decembrie 2003). Preluat la 31 august 2010. Arhivat din original la 3 septembrie 2017. (nedefinit)
17. ↑ Wilson, MacKenzie . Avertisment: Naomi Watts Is ... Secret British  (engleză) , BBC America (5 iulie 2011). Arhivat din original pe 27 februarie 2015. Preluat la 28 iulie 2014.
18. ↑ Aspen, Richard (Intervievator); Watts, Naomi (Intervievat). Interviu Eastern Promises .
19. ^ For Love Alone (1986) Prezentare generală , The New York Times . Arhivat din original pe 5 ianuarie 2008. Preluat la 6 iulie 2011.
20. ↑ Naomi se bucură de fotografierea ei . iofilm.co.uk. Consultat la 6 iulie 2011. Arhivat din original la 24 septembrie 2015. (nedefinit)
21. ↑ Ebert, Roger . Cele mai bune 10 filme din 1992 , Chicago Sun-Times  (31 decembrie 1992). Arhivat din original pe 5 noiembrie 2011. Preluat la 6 iulie 2011.
22. ↑ Miresele lui Hristos: ghid de episod . Site-ul oficial al Arhivei de informații ale televiziunii australiane . Arhiva Informațională a Televiziunii Australiane. Consultat la 6 iulie 2011. Arhivat din original la 14 iunie 2018. (nedefinit)
23. ↑ Descrierea Brides of Christ în magazinul Australian Broadcasting Corporation . Australian Broadcasting Corporation. Preluat la 6 iulie 2011. Arhivat din original la 1 aprilie 2011. (nedefinit)
24. ↑ Kent, Melissa . Distribuție și fani ai filmului Home and Away pe drumul spre apartenența pentru totdeauna , The Age  (8 februarie 2009). Arhivat din original pe 24 august 2017. Preluat la 28 august 2011.
25. ↑ Fischer, Paul Naomi Watts - Interviu King Kong  . girl.com.au. Preluat la 2 iulie 2015. Arhivat din original la 2 iulie 2015.
26. ↑ Cheng, Scarlet . Este un drum pe care ea îl cunoaște bine; „Mulholland Dr.” vedeta Naomi Watts a trăit metafora de la Hollywood din spatele autostrăzii legendare  (12 octombrie 2001), p. 20. Arhivat din original pe 19 august 2014. Preluat la 7 iulie 2011.
27. ↑ Brockes, Emma . Munca începe munca: acesta este motto-ul meu  (19 octombrie 2007). Arhivat din original pe 25 decembrie 2017. Preluat la 15 aprilie 2013.
28. ↑ Bradshaw, Peter . Mulholland Drive review , The Guardian  (4 ianuarie 2002). Arhivat din original pe 8 februarie 2018. Preluat la 7 iulie 2011.
29. ↑ Levy, Emanuel Mulholland Drive recenzie de Emanuel Levy . Emanuel Levy . Site-ul oficial al lui Emanuel Levy. Preluat la 7 iulie 2011. Arhivat din original la 17 iulie 2011. (nedefinit)
30. ↑ Spania Box Office 26–28 octombrie 2012  (engleză) (22 martie 2019). Preluat la 22 martie 2019. Arhivat din original la 2 februarie 2019.
31. ↑ The Impossible  , Chicago Sun-Times (19 decembrie  2012). Arhivat din original pe 3 martie 2013. Preluat la 22 martie 2019.
32. ↑ Tânără, Deborah. The Impossible: Toronto  Review . The Hollywood Reporter (10 septembrie 2012). Consultat la 15 octombrie 2012. Arhivat din original pe 25 octombrie 2012.
33. ↑ Chang, Justin. The Impossible  (engleză) . Varietate . Reed Elsevier Properties Inc. 10 septembrie 2012. Consultat la 15 octombrie 2012. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
34. ↑ Înțelept, Damon . The Impossible  (engleză)  (12 septembrie 2012). Arhivat din original pe 19 decembrie 2017. Preluat la 15 octombrie 2012.
35. ↑ Naomi  Watts . Allmovie . Consultat la 28 iulie 2014. Arhivat din original la 13 septembrie 2017.
36. ↑ Alex Sharp și Denise Gough se alătură distribuției din GAME OF THRONES Prequel . Preluat la 16 iunie 2020. Arhivat din original la 15 iunie 2020. (nedefinit)
37. ↑ Ambasadorul bunăvoinței UNAIDS, Naomi Watts . UNAIDS . Națiunile Unite. Preluat la 28 iulie 2011. Arhivat din original la 13 octombrie 2011. (nedefinit)
38. ↑ Naomi Watts, Ambasador internațional al bunăvoinței  UNAIDS . www.unaids.org. Preluat la 10 aprilie 2020. Arhivat din original la 28 iulie 2020.
39. ↑ Light for rights: World SIDA Day 2009  , Fundația pentru Cercetarea SIDA , Site-ul oficial al Fundației pentru Cercetarea SIDA (3 decembrie 2009). Arhivat din original pe 24 iulie 2011. Preluat la 28 iulie 2011.
40. ↑ McMahon, Kate . Hugh Jackman , Isla Fisher și Naomi Watts participă la meciul de polo caritabil din New York  , The Daily Telegraph  (6 iunie 2011). Arhivat din original pe 17 noiembrie 2016. Preluat la 28 iulie 2011.
41. ↑ Naomi Watts despre sănătate, fitness și maternitate  (ing.) (22 martie 2019). Preluat la 22 martie 2019. Arhivat din original la 2 februarie 2019.
42. ↑ Guglielmi, Jodi . Naomi Watts îl numește pe fostul iubit Heath Ledger „Darling Heart” la cea de-a 39-a naștere a actorului târât  (în engleză) , People  (4 aprilie 2018). Arhivat din original pe 22 aprilie 2018. Preluat la 21 aprilie 2018.
43. ↑ Nessif, Bruno . Liev Schreiber și Naomi Watts se despart după 11 ani împreună  (engleză) , E! Știri  (26 septembrie 2016). Arhivat din original pe 6 aprilie 2018. Preluat la 21 aprilie 2018.
44. ↑ Naomi Watts dă naștere unui băiețel  , Today (  27 iulie 2007). Arhivat din original pe 7 februarie 2020. Preluat la 6 februarie 2020.
45. ↑ Naomi Watts și Liev Schreiber numesc Baby Samuel  (engleză) , People  (15 decembrie 2008). Arhivat din original pe 6 februarie 2020. Preluat la 6 februarie 2020.
46. ↑ Biografie Naomi Watts . Yahoo! filme. Consultat la 15 decembrie 2008. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2009. (nedefinit)
47. ↑ Mason, Nick. Pe dinafară, o istorie personală a lui Pink Floyd  . — Londra: Weidenfeld & Nicolson Illustrated, 2004. — P. 360 p. : bolnav. ; 29 cm. - ISBN 978-0-297-84387-0 .
48. ^ A-lister Naomi Watts se leagă de clubul de fotbal Anglesey , BBC News  (2 februarie 2016). Arhivat din original pe 24 martie 2019. Preluat la 22 martie 2019.
49. ↑ Watts atras de budism . Arhivat din original pe 22 martie 2019. Preluat la 22 martie 2019.
50. ↑ Naomi Watts -  Premii . Naomi Watts—IMDb (16 august 2017). Preluat la 17 august 2017. Arhivat din original la 11 august 2017.

Link -uri

În rețelele sociale	Twitter  (engleză) Facebook  (engleză) Instagram spatiul meu
Foto, video și audio	Apple Music Last.fm TCDb
Site-uri tematice	AllMovie AlloCine ČSFD Filmografie națională daneză Filmportal Baza de date Internet Broadway Baza de date de filme pe Internet Kinopoisk Metacritic MusicBrainz Rosii stricate Noi privim MobyGames Catalog deschis  (engleză) Open Directory  (în spaniolă)
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare norvegian Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Ajută RIA
Genealogie și necropole	WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 2135093 BNC : a10971919 BNE : XX1296488 BNF : 14238145v CiNii : DA16784908 CONOR : 10610531 GND : 133435040 GTA : 1672632 ISNI : 0000 0001 1632 8092 J9U : 987007421985405171 LCCN : nr2003036183 LNB : 000190074 NKC : xx0038789 NLA : 41955829 NLP : A16790339 NTA : 252175174 NUKAT : n2009075037 SUDOC : 074032135 VIAF : 45491348 WorldCat VIAF : 45491348