Hua Mulan
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .| Hua Mulan | |
|---|---|
| balenă. trad. 花木蘭, pinyin Huā Mùlán | |
| (pictură în ulei pe mătase) „Hua Mulan merge la război” | |
| Opere de arta | Cântecul lui Mulan |
| Prima mențiune | secolul al VI-lea |
| Podea | feminin |
| Rang | General (spre sfârșitul Războiului de 12 ani) |
| Ocupaţie | militare (în timpul unei perioade semnificative de participare la război) |
| Rol jucat | Hu Shan, Ivy Ling Po , Anita Yuan , Zhao Wei |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Hua Mulan ( trad. chineză 花木蘭, ex.花木兰, pinyin Huā Mùlán ) este eroina unei poezii chinezești care a plecat la război în locul tatălui ei în vârstă, în ciuda faptului că doar bărbații au fost luați în armată. Poezia „ Cântecul lui Mulan ” a fost scrisă în secolul al VI-lea , dar versiunea originală nu a supraviețuit, spre deosebire de versiunea ulterioară din colecția din secolul al XII-lea creată de Guo Maoqian . Nu se știe dacă Hua Mulan a avut un prototip real.
Nume
Numele „Mulan” înseamnă „ magnolie ” ( „mù” înseamnă copac și „lán” înseamnă „orhidee”). Numele de familie „Huā” , care înseamnă „floare”, este adesea adăugat la numele Mulan .
Plot
Mulan se deghizează în bărbat și ia locul pe care obișnuia să-l țină tatăl ei. În loc de tatăl ei, ea merge la război. Împăratul îi acordă apoi o funcție publică. După aceea, se întoarce acasă, iar colegii care decid să o viziteze, veniți neanunțați, o găsesc în haine de femeie. Finala este deschisă.
Experții argumentează despre ce timp aparțin evenimentele descrise: unii tind spre perioada Wei de Nord ( 425-445 d.Hr.), alții pe vremea împăratului Sui Yang - di ( 604-617 ) .
Există onomatopee în poezie .
În cultură
Literatură
În timpul dinastiei Ming, a fost scris un roman despre Mulan. Ea este, de asemenea, un personaj într-o serie de alte lucrări ulterioare.
Hua Mulan este înfățișat în Wu Shuang Pu (無雙譜, Table of Peerless Heroes) de Jin Guliang.
Animație
În 1998, compania Walt Disney a filmat desenul animat cu același nume despre Mulan , în 2004 - continuarea acestuia .
Tot în 1998, compania italiană „A Mondo TV” a produs un film de animație de 87 de minute „The Legend of Hua Mulan”, regizat de Orlando Corradi.
Mulan (木兰：横空出世) este un film de animație chinezesc din 2020.
Cinema
Au fost realizate o serie de lungmetraje și seriale TV despre Mulan .
Adaptările notabile ale lungimii includ:
- 1939 - Lungmetrajul chinez „ Mulan merge la armată ” (Mulan cong jun).
- 1964 Film muzical din Hong Kong Mulan . Cu Ivy Lin Po , care a câștigat pentru ea Premiul pentru cea mai bună actriță la Festivalul de Film Asia Pacific.
- 2009 - film chinezo-american Mulan / Hua Mulan . În rolul principal - Zhao Wei , care a primit un premiu similar de la Festivalul de Film Changchun pentru ea, precum și premiul „O sută de flori” și premiul Asociației Criticilor de Film din Shanghai. Cântărețul rus Vitas a participat și el la filmări .
- 2020 - patru adaptări cinematografice:
- Adaptarea Disney a lui Mulan cu cântăreața chineză Liu Yifei . Film regizat de Niki Caro .
- Adaptare chineză a lui Mulan (无双花木兰) cu Liu Yongxi în rol principal . Regizat de Lin Yi .
- Adaptare chineză a lui Mulan (木兰之巾帼英豪) cu Xue'ar Hu . Film regizat de Chen Cheng .
- Adaptare chineză a lui Mulan (刘楚玄) cu Liu Chuxuan în rol principal . Film regizat de Li Yuxi .
Serie:
- 2011 - Once Upon a Time , un serial american de televiziune fantastic la ABC (din octombrie 2011 până în prezent). Rolul este jucat de Jamie Chung . Unul dintre personajele actuale ale serialului, începând din sezonul doi.
- 2013 - lansarea serialului de televiziune chinez „Hua Mu Lan Chuan Qi” („Legendarul Hua Mulan”), format din 48 de episoade, în care au jucat Dylan Ko, Dai Chun Rong, Cheng Pei Pei și alții. În același an, a fost lansat un alt serial regizat de Tian Yu Lian cu titlul original „Jin Guo Da Jiang Jun”, iar în traducerea rusă „Mulan”, cu Elanny Kohn, Yuan Hong, Chen Si Cheng, Liu Zi Yan și Pan Hong.
Diverse
- Există un crater pe Venus numit Mulan.
- Cupa Mondială pentru Femei din 2007 a desemnat-o pe Mulan ca mascota.
Vezi și
- Mu Guiying este un alt general feminin celebru din istoria Chinei.
Note
Literatură
- Dong, Lan. Legenda și moștenirea lui Mulan în China și Statele Unite . – Temple University Press, 2010. 263 p.
- Kwa, Shiamin și Wilt L. Idema. Mulan: Cinci versiuni ale unei legende chineze . — Hackett, 2011.
- capitolul 9: Hua Mu Lan ( Mulan congjun木蘭從軍) // Rea, Christopher. Clasici ale filmului chinezesc, 1922-1949 . Columbia University Press , 2021.
Link -uri
Traducerea a două versiuni ale poeziei despre Mulan
- Textul poeziei cu engleză interliniară (chineză) (engleză)
 Site-uri tematice |
|
|---|---|
| În cataloagele bibliografice |
|
| Prințese Disney | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Filme |
| ||||||||||
| televizor | |||||||||||
| Spin-off-uri |
| ||||||||||
| Alte articole |
| ||||||||||