Phoebe Buffay

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 10 februarie 2020; verificările necesită 36 de modificări .
Phoebe Buffay
Phoebe Buffay

Lisa Kudrow ca Phoebe Buffay
Aspect Episodul pilot
dispariție Episod final
Interpreta de rol Lisa Kudrow
Creator David Crane
Martha Kauffman
Kevin Bright
Numărul de episoade 236
informație
Poreclă Pheebs, Regina Filanji, Prințesa Consuella Bananahammock, Emma (în mod eronat de la sora Rachel )
Vedere uman
Podea feminin
Vârstă 26-37 de ani
Ocupaţie Maseuza , muzician
Prototip Ursula Buffay
O familie
O familie Ursula Pamela Buffay (sora geamănă),
Frank Buffay (tată),
Frank Buffay Jr. (frate vitreg),
Phoebe Abbott (mamă biologică),
Lily Buffay (mamă), nepoți: Frank Jr. Jr., Leslie și Chandler Buffay.
soție) Duncan (1988-1994),
Anon (?)
Mike Hannigan (2004-..)
Relaţii Roger
David
Vince
Jason
Ryan
Harry
Jim
Parker

Phoebe Buffay ( ing.  Phoebe Buffay , după căsătorie - Phoebe Buffay-Hannigan ) este un personaj din popularul serial de televiziune american Friends . Rolul ei în serial a fost jucat de actrița Lisa Kudrow . Unul dintre personajele principale ale serialului, ea a apărut pe ecran pentru toate cele 236 de episoade din 24 septembrie 1994 până în 6 mai 2004.

Maseuza și muzician, remarcată prin comportamentul ei neobișnuit și uneori excentric. A fost colega de cameră a Monicăi Geller înainte de începerea serialului. Cântă la chitară și cântă la Central Coffee House, unde se adună toți prietenii.

Are o soră geamănă pe nume Ursula Buffay . Poate vorbi mai multe limbi, cum ar fi franceza și italiana.

Pentru personajul ei, Kudrow a primit o nominalizare la Globul de Aur și a primit un Primetime Emmy Award , Screen Actors Guild Award, Satellite Television Award și altele.

Biografie

Familie

Phoebe are un trecut destul de întunecat, care este dezvăluit treptat pe măsură ce povestea progresează. Mama ei biologică este agentul imobiliar Phoebe Abbott . Ea i-a născut pe Phoebe și pe sora ei geamănă Ursula (ambele roluri interpretate de Lisa Kudrow ) când era încă foarte tânără; după naștere, ea le-a dat fetelor să fie crescute de tatăl lor biologic Frank Buffay și de soția lui Lily (cei trei aveau o relație poligamă).

Frank a părăsit familia când copiii erau încă foarte mici. După ceva timp, Lily s-a sinucis, lăsând copiii în grija tatălui ei vitreg, care la scurt timp după aceea a intrat în închisoare, încercând să-și întrețină fiicele vitrege în moduri ilegale [1] . Phoebe le amintește adesea prietenilor despre sinuciderea mamei sale pentru a obține ceva din ei pe fundalul simpatiei.

La un moment dat, Phoebe și Ursula s-au despărțit, iar de atunci surorile au fost foarte reci una față de cealaltă.

În timp ce încerca să-și găsească tatăl, Phoebe l-a întâlnit pe fratele ei patern, Frank Buffay Jr. Ulterior, s-a căsătorit cu profesorul său de economie casnică, care era cu zece ani mai mare decât el. Cuplul nu a putut concepe copii, așa că au apelat la Phoebe pentru ajutor, care a devenit o mamă surogat, a îndurat și a dat naștere tripleților pentru ei: un băiat, Frank, și fete, Leslie și Chandler. Phoebe îl întâlnește pe Frank la începutul celui de-al doilea sezon (" The Episode with the Baby on the Bus "). Phoebe, numărând profiturile din cântatul pe stradă, găsește un prezervativ, pentru care fratele ei (la acea vreme un personaj episodic obișnuit) recurge la spate.

În primele sezoane ale serialului, Phoebe locuiește cu bunica ei (care îi dezvăluie adevărul despre tatăl ei adevărat și moare în sezonul al cincilea).

În „The One with Phoebe's Cookies” (al treilea episod din sezonul 7), Phoebe menționează că străbunica ei este din Franța și spune că are rude în Franța .

Fără adăpost și a face prieteni

La vârsta de 14 ani, Phoebe a rămas singură și a locuit pe străzile din New York cu un bărbat pe nume Cindy, care îi vorbea la mână. Odată , un vagabond i-a scuipat în gură, după care Phoebe s-a infectat și a avut hepatită. Pentru a supraviețui, a fost forțată să vândă sombrero și chiar să recurgă ocazional la jaf și violență . L-a jefuit pe Ross în copilărie , deși nu și-au amintit unul de celălalt atunci, fapt care a apărut mulți ani mai târziu, când s-au maturizat și au devenit prieteni. În aceeași perioadă de timp, se pare că a început să se angajeze în masaj .

În copilărie, Phoebe a trimis o scrisoare către „ Sesame Street ”. După mult timp, PBS i-a trimis un breloc . Până atunci, Phoebe locuia pe stradă și nu avea nevoie de chei, ceea ce o făcea să urască postul TV.

Phoebe mai spune că a fost la Praga și a fost în închisoare .

După ce bunica ei a murit, ea și-a moștenit apartamentul și un vechi taxi galben .

Ea a cunoscut-o pe Monica Geller și alte personaje ale serialului printr-un anunț în căutarea unui vecin care să închirieze un apartament.

Vârsta

Vârsta lui Phoebe este greu de urmărit în emisiune. În „The One with the Mugging”, se presupune că Phoebe este mai în vârstă decât Ross, deoarece ea avea paisprezece ani când el avea 12. Acest lucru o face cea mai în vârstă dintre prietenii ei. În „The One with the Jellyfish”, Phoebe afirmă că are douăzeci și nouă de ani și s-a născut în jurul anului 1968. În serialul „The One with Frank Jr.” se mentioneaza ca Phoebe s-a nascut pe 16 februarie; în sezonul 9 ("The One with Phoebe's Birthday Dinner"), ziua de naștere a lui Phoebe este sărbătorită la începutul lunii noiembrie, deoarece nu au putut face rezervări, iar cina a trebuit să fie reprogramată pentru 31 octombrie. În sezonul 7, se dezvăluie că Phoebe s-a născut cu un an mai devreme decât se credea anterior - ea credea că avea 30 de ani când avea de fapt 31 de ani, ceea ce îi crește și mai mult discrepanța de vârstă pe tot parcursul emisiunii.

Pasiune pentru muzică

Phoebe cântă la chitară și interpretează câteva melodii extravagante din propria ei compoziție. Deși vocea ei lasă de dorit, în repertoriu există mai multe melodii populare: „Sticky Shoes” , „Ode to Pubic Hair (A Little Black Curly Hair)” și, bineînțeles, „Ragged Cat” . Cel mai adesea, Phoebe cântă pentru vizitatorii Central Coffee House , în episoadele inițiale putând fi văzută cântând în metrou.

„Pisica zdrențuită”

„Smelly Cat” ( în engleză  Smelly Cat , literalmente – „Smelly Cat”) este cea mai faimoasă dintre toate melodiile lui Phoebe pe care le cântă la cafeneaua Central Perk de-a lungul serialului [2] . Compoziția a fost scrisă special pentru serial și a fost auzită pentru prima dată în sezonul al doilea („Episodul cu copilul în autobuz” [3] , 1995).

Cântecul este unul dintre cele mai faimoase și recunoscute simboluri ale seriei. Unul dintre studiouri a filmat un videoclip pentru el. Phoebe a fost supărată să afle că ea este doar „fața” acestui videoclip, iar o cântăreață profesionistă a cântat pentru ea. Ulterior, melodia „Ragged Cat” sună într-o reclamă pentru așternut pentru pisici.

Când Phoebe îl întâlnește pe tatăl ei, acesta îi cântă un cântec de leagăn din copilărie, pe care l-a compus el însuși, iar motivul acestui cântec se dovedește a fi foarte asemănător cu motivul „Pisicii îngrozite”.

Drepturile animalelor și mediul

Phoebe este o activistă înflăcărată a drepturilor animalelor și a mediului. Este vegetariană [4] . Phoebe se opune tradiției de a mânca curcan de Ziua Recunoștinței , de a purta blană , de a tăia pomii de Crăciun și de a vâna .

Phoebe îngroapă flori moarte și suferă zdrobind o furnică . Aceste credințe nu o împiedică să ghicească cu ajutorul oaselor de animale; ea însăși spune: „ Vegetarienilor le place și să se joace cu oase ”.

În „The One in Vegas”, Phoebe, în efortul de a dovedi că călătoria în Las Vegas este mai bună decât călătoria la Londra , le oferă Monicai și Chandler o broșură care îi invită la o cină cu friptură de 99 de cenți și homar . Monica îi reamintește lui Phoebe că nu mănâncă carne, la care Phoebe afirmă: „ Pentru 99 de cenți, te voi mânca ”. Într-unul dintre ultimele episoade din sezonul 4, Monica și Rachel, încercând să-i facă pe plac gravidei Phoebe, își cumpără pantaloni de piele. Phoebe refuză cadoul, nu pentru că ar fi o conservatoare, ci pentru că este supărată că și-a cumpărat un articol cool pe care nu îl va putea purta timp de cel puțin două luni.

În timpul sarcinii (ultimele 6 luni) Phoebe nu poate mânca altceva decât carne. Joe se oferă să fie vegetarian în loc de ea timp de șase luni, iar ea a fost de acord. Joe rupe înțelegerea cu Phoebe de două ori: mănâncă carne în Anglia, la nunta lui Ross și Emily, explicând prietenilor că înțelegerea lui cu Phoebe nu se aplică în altă țară, iar la începutul celui de-al doilea episod al celui de-al cincilea sezon, când Chandler și Monica se retrag în baie (Joe intră brusc și spune „Mă duc după găini” – Phoebe încă nu făcuse).

Relații cu prietenii

Phoebe și Chandler

Relația dintre Phoebe și Chandler este similară cu relația dintre copii - frate și soră. Se joacă, glumesc și discută întrebări precum „ De ce Donald Duck nu poartă pantaloni, dar când iese de la duș, își pune un prosop? „,“ Ce puteri ar trebui să aibă o persoană cu numele de familie Goldman? sau „ Care este punctul de fierbere al creierului? ". Se pare că Chandler își bate joc de ciudățeniile lui Phoebe, dar sunt de fapt prieteni foarte apropiați.

Într-un episod, Phoebe a început să flirteze cu Chandler, doar pentru ca acesta să cedeze și să-și anunțe relația cu Monica. După sărut, Chandler cedează și spune: „ Bine! Bun! Ai castigat! Nu pot face sex cu tine... pentru că o iubesc pe Monica ." Tot la sfârșitul sezonului 6, Chandler, împreună cu Phoebe, alege un inel de logodnă pentru Monica, în timp ce toți ceilalți prieteni nici măcar nu știu despre viitoarea logodnă, dar mai târziu se dovedește că Phoebe a intrat în cameră când Chandler se uita la catalogul de inele.

Phoebe și Joe

Phoebe și Joe Tribbiani se aseamănă în multe privințe, ceea ce se poate datora lipsei de educație pe care o au amândoi, de exemplu, amândoi ar putea să nu înțeleagă unele lucruri simple. Deși Phoebe este mai inteligentă, este foarte impresionabilă și percepe ușor idei noi, „alternative”, de care Joe se satură mereu. Phoebe îl învață fără succes pe Joe franceza, pe care ea însăși o vorbește impecabil și, de asemenea, îl învață să cânte la chitară, deși într-un mod foarte ciudat (în seria cu chitaristul Stephanie, ea numește acordurile pe numele lor proprii, iar când îl învață pe Joe le numește neobișnuit. ). Într-unul dintre episoade, ca răspuns la cererea în căsătorie pe jumătate în glumă a lui Joe, Phoebe îi împărtășește planurile ei pentru un viitor în care Joe și Phoebe sunt căsătoriți, moștenesc averea lui Chandler, cresc copiii lui Rachel și păstrează un secret despre moartea lui Ross.

În plus, Joe s-a întâlnit de ceva vreme cu sora geamănă a lui Phoebe, Ursula, de care s-a despărțit, preferând să fie prieten cu Phoebe.

Poate că comunicarea cu Ursula și-a pus amprenta în inima lui Joe și în ultimele sezoane, Phoebe și Joe au fost prieteni apropiați, iar relația lor a devenit prietenoasă și romantică. Ei chiar au avut un acord că, dacă niciunul dintre ei nu se căsătorește înainte de 40 de ani, se vor căsători între ei. Și în ciuda faptului că la început Phoebe a încheiat un acord similar cu toți cei trei reprezentanți masculini ai prietenilor, în cele din urmă, când și Rachel a vrut să aibă un astfel de acord, iar Joe și Ross au aflat că ambele erau opțiunile de rezervă ale Phoebe (Chandler era deja logodită cu Monica), Rachel a tras la sorți cu cine să se căsătorească cu cine: Phoebe a ajuns să se căsătorească cu Ross, iar Rachel s-a căsătorit cu Joe, dar au decis să schimbe. Prin urmare, Joe și Phoebe, aproape de-a lungul întregii serii, până când Phoebe încă se căsătorește, sunt opțiuni de rezervă unul pentru celălalt. De fiecare dată când una dintre prietenele ei glumește despre faptul că Phoebe s-ar putea întâlni cu Joe, sau face aluzii la asta, ea însăși arată că este extrem de negativă în legătură cu această idee. Joe își imaginează adesea și chiar încearcă să poarte o conversație cu Phoebe despre căsătoria lor teoretică.

Phoebe și Ross

Ross este foarte educat și din această cauză, Phoebe nu îl înțelege întotdeauna. În plus, Ross, fiind om de știință, are o viziune științifică, critică asupra lucrurilor. În timp ce Phoebe este predispusă la speculații, superstiții și interpretări foarte extravagante ale realității (de exemplu, ea nu crede în evoluție și gravitație ). Adesea, această neînțelegere între ei duce la dispute și resentimente. Cu toate acestea, acest lucru nu îi împiedică să rămână prieteni.

Într-unul dintre episoade, se știe că după ce soția lui l-a părăsit pe Ross, el și Phoebe aproape au dormit împreună.

Se știe că la vârsta de 14 ani, Phoebe l-a jefuit pe Ross. Ulterior, Ross le-a spus tuturor că a fost atacat de un bandit.

De asemenea, într-unul dintre episoade, când se dovedește că Phoebe nu avea bicicletă în copilărie, Ross îi dăruiește bicicleta roz visurilor ei. Și ulterior o învață pe Phoebe să o călărească.

Phoebe și Monica

Phoebe și Monica au locuit o vreme în același apartament, ceea ce le-a făcut foarte apropiați. Cu toate acestea, între ei apar periodic conflicte din cauza naturii imperioase a Monicăi. Acesta a fost principalul motiv pentru care Phoebe s-a mutat din apartamentul Monicăi cu puțin timp înainte de evenimentele descrise la începutul seriei.

Phoebe și Rachel

Phoebe și Rachel au o relație foarte caldă. Au trăit împreună de ceva timp, potrivit lui Phoebe, alegând o fată, ea ar alege-o pe Rachel din cauza naturii ei blânde și complice.

În sezonul 5, episodul 9 ("Cel cu sandvișul Ross"), Phoebe și Rachel iau un curs de literatură. Instituția de învățământ în care studiază este New School University .

În plus, Phoebe este singura persoană care o poate împăca pe Monica și Rachel chiar și în cele mai grave conflicte - totuși, uneori astfel de situații sunt provocate chiar de Phoebe.

Căsătoria

În al nouălea sezon, Joe i-a prezentat pe Phoebe și Mike Hannigan . Au început o aventură, care după un timp s-a oprit din cauza faptului că Mike nu a vrut să se căsătorească. Dar mai târziu s-a răzgândit și a cerut-o în căsătorie lui Phoebe.

Nunta lui Phoebe și Mike a avut loc într-unul dintre ultimele episoade ale serialului și a avut loc (din cauza unei neașteptate furtuni de zăpadă) pe strada de lângă Central Coffee House în cercul celor mai apropiați prieteni.

În total, Phoebe a fost căsătorită de trei ori.

Căsătoria lui Phoebe și Mike ar putea fi ilegală, deoarece se pare că Phoebe s-a căsătorit mai devreme în Las Vegas . Era sigură că o căsătorie din Las Vegas era valabilă doar în Las Vegas. Phoebe a fost surprinsă când Monica a informat-o că o astfel de căsătorie este valabilă peste tot.

Phoebe a fost într-adevăr căsătorită de două ori, în al doilea sezon din „ The One With Phoebe's Husband ” Duncan, un canadian , homosexual și dansator pe gheață, vechea prietenă a lui Phoebe pe care o iubea, vine și îi cere divorțul. Phoebe divorțează de Duncan după „6 ani de căsnicie”. Se dovedește că Duncan este hetero, dar totuși divorțează de Phoebe. S-a căsătorit cu ea din cauza cetățeniei americane și, de fapt, este deja logodit cu o altă femeie, ceea ce o face pe Phoebe foarte tristă.

Dar există o altă versiune: deoarece Phoebe a fost căsătorită anterior cu Duncan, căsătoria ei din Las Vegas poate fi ilegală și, prin urmare, după divorțul ei de Duncan, căsătoria ei cu Mike este legală.

Phoebe a fost, de asemenea, logodită cu Joe pentru o scurtă perioadă de timp. În „ The One with the Red Sweater ”, Joe este convins că Phoebe este însărcinată și o cere în căsătorie. Phoebe este de acord și îi acceptă inelul, dar Monica îi spune lui Jo că este însărcinată cu Rachel. Joe o cere în căsătorie pe Rachel și trebuie să primească inelul înapoi de la Phoebe, care îl dă înapoi fără tragere de inimă.

Pseudonimul Reginei Filanji

Uneori, Phoebe își spune numele fictiv de Regina Falange.

Prima dată a fost în serialul în care Joe a avut probleme cu agentul său Estelle și Phoebe a devenit noul lui agent pentru o vreme, apoi în seria cu nunta lui Ross la Londra, când a sunat acolo și s-a prezentat ca fiind medicul lui personal.

Apoi - în Episodul din Vegas, când Joey și-a găsit geamănul de companie.

În episodul 20, sezonul 7, când prietena de facultate a lui Rachel ( Winona Ryder ) o întreabă pe Phoebe dacă a fost în vreo frațiune, Phoebe răspunde: „Da, era în Megabubble, dar s-a închis după ce Regina Filanji a murit de otrăvire cu alcool.” „.

Apoi, în episod, când Monica și Chandler se întorc din luna de miere, Phoebe și Joe demonstrează că o persoană poate lua cu ușurință un alt nume. (Regina Filanji și Ken Adams).

Data viitoare - Phoebe se prezintă ca Regina Filanji în episodul în care îl ajută pe Chandler să se pregătească pentru un interviu. Și în cele din urmă, în episodul 13 din sezonul 10, Phoebe îl învață pe Joey franceză, iar la final vine la audiția lui și se prezintă producătorului cu acest nume.

În episodul din sezonul 10 „The One Where Joey Speaks French”, Phoebe dându-se drept „Regina” regizorului Joey, susține în franceză că Joey este fratele ei mai mic retardat și îi cere directorului de casting să complimenteze abilitățile franceze ale lui Joey.

În episodul final al sezonului 10, când Phoebe și Ross merg cu mașina la aeroport pentru a o prinde din urmă pe Rachel, Phoebe îi spune lui Rachel la telefon să coboare din avion, deoarece simte că ceva nu este în regulă cu filangul stâng, o parte inexistentă. a avionului.. Pasagerii care zboară cu Rachel încep să întrebe despre Filange, la care însoțitorul de bord răspunde că nu există Filange în avion, ceea ce va duce la anularea zborului lui Rachel. Cuvântul - filanji, este clar audibil la vizualizarea seriei, cuvântul - fuselage (fuselaj în engleză), nu sună deloc în această serie. În versiunea în limba rusă, traducătorii au tradus cuvântul inexistent filanji ca un fuzelaj, care nu se încadrează din seria logică, deoarece fuselajul din avion este în jur, iar stewardesa nu a putut răspunde că nu a existat nici un fuselaj prin definiție. .

Personaj

Casting

Kathy Griffin , Jane Lynch și Megan Mullally au audiat pentru rolul Phoebe. Lisa Kudrow a câștigat rolul pentru că producătorilor le-a plăcut rolul ei de Ursula, chelnerița din Mad About You [ 5] . Producătorii au spus că le-au plăcut elementele Lisa din Ursula, dar au nevoie de Phoebe, care era mult mai plină de umor.

Recepție

TV Guide a clasat-o pe Phoebe Buffay pe locul 11 ​​pe lista lor „Top 100 TV Characters”.

Entertainment Weekly a votat-o ​​pe Phoebe Buffay pentru Friends drept cea mai bună performanță a Lisei Kudrow. [6]

Note

  1. ↑ Spangler, 2003 , p. 221.
  2. ↑ Arden Moore, Sandra Choron, Harry Choron. Planet Cat: A CAT-alog . - Houghton Mifflin Harcourt, 2007. - S. 59. - 424 p. — ISBN 9780547348506 . Arhivat pe 6 noiembrie 2014 la Wayback Machine
  3. ↑ TV.com - Prieteni, Sezonul 2 Episodul  6 . - „Cel cu pruncul în autobuz”. Data accesului: 17 ianuarie 2014. Arhivat din original pe 20 februarie 2014.
  4. ↑ Margaret Puskar-Pasewicz. Enciclopedia culturală a vegetarianismului . - ABC-CLIO, 2010. - S. 223. - 290 p. — ISBN 9780313375576 ​​. Arhivat pe 5 decembrie 2017 la Wayback Machine
  5. ↑ Friends Final Thoughts (15 noiembrie 2005). Preluat la 4 decembrie 2017. Arhivat din original la 29 iulie 2017.
  6. ↑ Cel mai bun rol al Lisei Kudrow?  (engleză) , E.W.com . Arhivat din original pe 25 aprilie 2009. Preluat la 4 decembrie 2017.

Literatură