Furki

Furki (Darza-nana)
Darza-nanilg
zeita viscol
Mitologie Vainakh
Interpretarea numelui „mamă viscol”
Podea feminin
Ocupaţie comandă viscol și ninsori de pe Muntele Beshlam-Kort ( Kazbek )
Soție sat
Copii șapte (opt) fii
Personaje înrudite Phyarmat , Miha-nana , Yelta
centru de cult Defileul Devdoraki
Origine Kazbek

Furki ( cf. Ingush fuo [1]  - „aer, atmosferă”, fo  - „adiere, aer curat”, fu yaha, fu ala [2]  - „a sufla pe ceva”) - sau Darza-naynilg, Darza (Dartsa [1] )-nana ( Ingush. și cecenă „mama viscolului” ) - în mitologia Vainakh , zeița zăpezii și a viscolului. Soția zeului Sela . Comandă viscol și ninsoare de pe Muntele Beshlam-Kort ( Kazbek ).

Etimologia numelui

Furki

I. Yu. Aliroev , în cartea sa „Dicționar comparat și comparat al vocabularului ramificat al limbilor și dialectelor cecenă și ingușă” , oferă cuvinte care denotă aer, vânt în ingușă și dialecte ale limbii cecene:

  1. Atmosferă, aer - Ingush. fuo , cecenă. hava , kist. khӏeyr , cheb ., acc ., itum., khӏavab
  2. Aer proaspăt, adiere - Ingush. pho , cecenă. ho , chist. fua , cheb ., itum., hӏuo [1] .

Conform „Dicționarului rus-inguș” de I. A. Ozdoev , fu yaha, fu ala, este tradus ca „a sufla” [2] . În vorbirea colocvială este folosit în sensul de „a sufla pe ceva să se răcească sau să se răcească”, de exemplu, ceai sau o arsură.

Având în vedere toate acestea, este destul de logic să presupunem că rădăcina cuvântului Furki este cuvântul fu (fo ), adică aer, vânt, sau numele zeiței este derivat din verbul fu yaha, fu ala, care îi caracterizează capacitatea . pentru a controla masele de aer și a influența vremea. În plus, există posibilitatea ca în limbă să existe un cuvânt care nu a ajuns până la noi și nu a fost fixat din niciun motiv, cuvântul furki , în sensul asociat cu aer și vânt.

Darza-nana

Variante ale celor două nume ale acestei zeițe - Furki și Dardza-nanilg - sunt date de profesorul cecen A. U. Malsagov și profesorul inguș A. Kh. Tankiev în articolele lor despre mitologia cecenă-ingușă, publicate în 1980 în cartea în două volume. „ Miturile popoarelor lumii[3 ] , precum și în 1990 în „ Dicționarul mitologic[~ 1] [4] . În alte surse, numele ei este exprimat ca Darza-nana . În limba ingușă , darza  este „viscol”, iar nana este „mamă”. Într-o traducere mai exactă, cuvântul inguș darz are două sensuri: 1. „burniță”, „ploaie (cu zăpadă)”, „ploaie slabă”; 2. „Furtuna de zăpadă”, „viscol” (de unde și adjectivul darza  – „viscol”) [5] .

Mitologia

În legende, ea locuiește împreună cu Sela pe vârful înzăpezit al Muntelui Beshlam-Kort (Kazbek), de unde comandă viscol și ninsori. Pe conul de zăpadă al muntelui, ea a desenat un cerc magic prin care niciun muritor nu îndrăznește să treacă, temându-se să nu fie aruncată de pe stâncă de către zeiță. Potrivit unor credințe, pe vârful Beshlam-Kort, la ordinul zeului Sela Furki, el păzește sania Kuryuko/ Pkhyarmat [6] [7] înlănțuită cu lanțuri de fier .

De la zeul Sela , Furka are șapte fii, pe care tatăl, pentru că l-a ajutat pe eroul Kuryuko (Pkharmat), i-a agățat pe cer, unde alcătuiesc constelația Ursa Major (Ingush Ursa Major - „Șapte fii ai Sela”). . Înainte de a merge în rai și de a-și părăsi mama pentru totdeauna, i-au oferit lui Furki un foc de nestins - trei bușteni ard mereu în vatra ei, precum și hrană nescăzătoare - pâine regeneratoare și o pulpă de oaie [~ 2] [8] .

Opt fii

Darza-Nanalg locuia pe vârful Kazbek. Ea a avut opt ​​fii. Din anumite motive, unul dintre ei a mers în rai. Cei șapte frați rămași au plecat în căutarea lui. S-au așezat, au băut cuprul topit și s-au înălțat spre cer din vârful Kazbekului. Când fiii au plecat, Darza-Nanalg și-a aruncat pantalonii pe acest vârf. Dacă te uiți acum la vârful Kazbekului, poți vedea locul în care și-a aruncat pantalonii - nu există niciodată zăpadă și gheață acolo. Șapte frați merg pe cer în căutarea celui de-al optulea lor frate. Dacă o vor găsi, vor avea loc schimbări mari în univers [9] .

Cult

Pentru a o ispăși în Defileul Devdorak, păgânul Inguș a construit un altar special - duba . Turyas și coarne de capră au fost sacrificate: formau o grămadă întreagă pe o înălțime de piatră. Vara, într-o anumită zi, se ținea un festival în cinstea zeiței cu sacrificii, cântări și dans [10] .

Nu se știe în ce lună și zi a avut loc vacanța de vară și în ce scop, dar pe baza legendelor înregistrate, se poate presupune că zeița a fost venerată nu numai ca o zeitate a iernii, în cazul nemulțumirii ei față de oameni, ea ar putea aduce rău în perioada de primăvară și vară. Deci, conform legendei „Cum Yelta a devenit cu un ochi” , zeul Dalla îi ordonă lui Furki să ridice o furtună și să distrugă recoltele oamenilor. Această legendă reflectă atitudinea vechilor Vainakh față de elementul vântului. Abundența vântului din cheile Caucazului de Nord, care sufla primăvara și vara și distruge recoltele de pe câmpuri, a contribuit la apariția în imaginația poporului zeiței care controlează elementele, și nici măcar una. Alături de Furki, ingușul o venera pe zeița vânturilor Mikhanana , care, în timpul muncii câmpului, era dedicată în fiecare luni ( orshot ) și în această zi era interzis să lucreze, pentru a nu-și atrage mânia [10] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Aliroev I.Yu. Dicționar comparativ al vocabularului de ramură al limbilor și dialectelor cecenă și ingușă / Kurkiev A.S. - Makhachkala: editura de carte cecenă-ingușă, 1975.
  2. ↑ 1 2 Ozdoev I.A. Dicţionar rus-inguş / ed. F.G. Ozdoeva, A.S. Kurkiev;. - Moscova: limba rusă, 1980. - 832 p.
  3. Miturile popoarelor lumii, 1980 .
  4. Dicționar de mitologie, 1990 .
  5. Dicționar inguș-rus, 2005 , p. 132.
  6. Miturile popoarelor lumii, 1991 , p. 30, 424.
  7. Dicționar mitologic, 1990 , p. 300, 482, 561-562.
  8. Dicționar mitologic, 1990 , p. 561-562.
  9. A. O. Malsagov. Povești și legende ale ingușilor și cecenilor. - Știința. - Moscova, 1983.
  10. ↑ 1 2 B.K. Dalgat. Religia primitivă a ingușilor și cecenilor / S.A. Arutyunov. - Știință, 2004.

Comentarii

  1. În „ Dicționarul mitologic ” din secțiunea „Index”, zeița este probabil numită greșit după Furk a , în articolul despre zeița însăși și în articolele legate de ea, precum și în indexul listei de articole ale Dicționarul mitologic al națiunilor, se folosește numele Furk (Dicționar mitologic, 1990, pp. 300, 482, 561-562, 659, 666).
  2. Într-una dintre versiunile legendelor, Furki (în sursa: Himikhnana) a primit un foc de nestins și hrană nemuritoare nu de către fiii ei, ci de un soț furios - Sela (în sursa: Thga). I-a ordonat să-l păzească pe eroul Kuryuko (în sursa: Kurko), i-a dat un foc nestins care ardea în zăpadă și o pâine inepuizabilă și un pulpă de miel. De asemenea, Sela/Thga i-a ordonat să deseneze un cerc magic în jurul peșterii în care era închis Kuryuko/Kurko, pe care niciun muritor nu putea să treacă. Oricine încalcă acest lucru va fi aruncat în abis de suflarea lui Furka / Khimikhnana și împrăștiat cu o prăbușire de gheață. Astfel, Sela/Thga l-a pedepsit pe Furki/Khimikhnana pentru că a născut șapte fii de trădători ( Svetlov, 1903).

Literatură

  • Dicţionar Kurkiev A.S. Inguş -rus: 11142 cuvinte = Gіalgіai-Ersii doshlog: 11142 dosh. — Universitatea de Stat Ingush . - Magas : " Serdalo ", 2005. - 544 p. - 5000 de exemplare.  — ISBN 5-94452-054-X .
  • Malsagov A. U. , Tankiev A. Kh. Kuryuko, Sela, Furki // Dicționar mitologic / Redactor-șef E. M. Meletinsky . - M . : " Enciclopedia Sovietică ", 1990. - 672 p. - 115.000 de exemplare.  - ISBN 5-85270-032-0 .
  • Mituri ale popoarelor lumii : în 2 volume / Redactor-șef SA Tokarev . - M. : „Enciclopedia Sovietică”, 1980.
  • Retipărire: Malsagov A.U., Tankiev A.Kh. Kuryuko, Sela // Miturile popoarelor lumii: în 2 volume / Redactor-șef S.A. Tokarev. - M . : „Enciclopedia Sovietică”, editura MP „Ostankino”, 1991. - T. 1 - 671 p., T. 2 - 719 p. - 160.000 de exemplare.
  • Svetlov V. Ya. Șapte fii ai viscolului: Inguș. tradiţie. - Sankt Petersburg. : N. Morev, 1903. - 31 p. - (Sala de lectură a școlii publice: Zhurn. cu poze; 1903, numărul 12).
  • B.K. Dalgat. Religia primitivă a ingușilor și cecenilor / S.A. Arutyunov. - Știință, 2004.
  • A. O. Malsagov. Povești și legende ale ingușilor și cecenilor. - Știința. - Moscova, 1983.