Hammarskjöld, Doug

Criticile, care fuseseră auzite din diferite părți împotriva lui Hammarskjöld înainte, s-au intensificat în timpul crizei din Congo din 1960 . Pe măsură ce Uniunea Sovietică se apropia de regimul lui Patrice Lumumba, conducerea sovietică a reacționat dureros la începutul negocierilor dintre Hammarskjöld și liderul rebel Moise Tshombe [17] .

În septembrie 1960, în Congo a început dubla putere: după ce președintele Kasavubu a anunțat că l-a înlăturat pe Lumumba din funcția de prim-ministru, a anunțat la radio că Kasavubu nu mai este șef de stat [17] . Atât Statele Unite, cât și URSS au fost nemulțumiți de acțiunile ONU și Hammarskjold personal în această perioadă: Statele Unite credeau că trupele ONU ar fi trebuit să ofere sprijin direct lui Kasavub, în ​​același timp, URSS l-a acuzat pe Hammarskjöld de „acțiuni colonialiste. ." De asemenea, Franța s-a alăturat criticilor URSS la adresa Secretarului General al ONU în această etapă [17] .

Drept urmare, la sesiunea Adunării Generale, desfășurată în toamna anului 1960, Nikita Hrușciov a condamnat din nou activitățile ONU în Congo. Totodată, a făcut o propunere de schimbare a schemei de conducere a Organizației - crearea așa-numitei „troici” a secretarilor generali, care să fie în fruntea Secretariatului (o persoană din statele occidentale, una din tabăra socialistă, una din ţările nealiniate). După ce această propunere, precum și toate opțiunile de compromis, au fost respinse, Hrușciov l-a atacat din nou pe secretarul general al ONU, spunând că „nu a avut curajul să demisioneze” [17] .

Răspunsul lui Hammarskjöld la aceste cuvinte este adesea numit istoric în literatură: „După ce mi-am dat demisia în actuala situație dificilă și periculoasă, aș fi dat Organizația să fie sfâșiată de toate vânturile. Nu am dreptul să fac asta, pentru că sunt responsabil față de toate statele membre... Nu Uniunea Sovietică și... alte mari puteri au nevoie de Națiunile Unite pentru a-și proteja interesele: toți ceilalți au nevoie de ea... Eu va rămâne în postul meu până la sfârșitul mandatului meu, slujind Organizația în interesul tuturor acestor națiuni atâta timp cât ei consideră că ar trebui să o fac. Reprezentantul URSS a vorbit aici despre curaj. Demisia este ușor; mult mai greu să rămâi în postul cuiva. Cât de ușor este să cedezi presiunii unei mari puteri. Un alt lucru este să reziste. ... Am fost nevoit să fac asta de multe ori înainte... Dacă aceasta este voința națiunilor care văd în ONU cea mai bună apărare a intereselor lor în lumea de astăzi, o voi face din nou ” [17] .

După ce Patrice Lumumba a fost ucis de susținătorii lui Tshombe la începutul anului 1961, criticile URSS la adresa lui Hammarskjöld au fost reluate. Reprezentantul URSS la ONU, Valerian Zorin , a cerut adoptarea de sancțiuni împotriva Belgiei, arestarea lui Mobutu și Tshombe, încetarea operațiunii ONU în Congo și revocarea lui Hammarskjold din funcție, dar această declarație nu a avut consecințe reale. [17] .

Creativitate

Dag Hammarskjöld a fost pasionat de poezie încă din tinerețe . La Universitatea din Uppsala, s-a specializat în istorie și literatură franceză . După moartea sa, a fost găsit un manuscris, constând din înregistrări în jurnal, poezii (inclusiv haiku [19] ) și note referitoare la perioada 1925-1961. În 1963, cartea a fost publicată sub titlul Vägmärken(Posibilele traduceri în limba rusă sunt „Milesstones” [9] , literalmente „Semne ale drumului” – conform experților, aceasta se referă la imaginea biblică: „Puneți-vă semne rutiere”, Cartea Profetului Ieremia , 31:21 [ 20] ); în 1964 această carte a fost publicată în limba engleză, tradusă și cu prefață de celebrul poet anglo-american Wystan Hugh Auden (1907-1973) [19] .

Un alt hobby serios al lui Hammarskjöld a fost fotografia . Multe poze au fost făcute de el în timpul numeroaselor sale călătorii în munții din nordul Suediei și sunt dedicate frumuseților naturii [21] . În 2005, la împlinirea a 100 de ani de la nașterea sa, a fost publicat în Suedia un album foto cu fotografii alb-negru realizate de Hammarskjöld, la care au fost selectate aproximativ 30 dintre poeziile sale haiku din cartea Vägmärken [22] .

Onoruri pe viață

În 1954, autoritatea publică a lui Dag Hammarskjöld a fost marcată de alegerea sa la Academia Suedeză  , una dintre Academiile Regale Suedeze ., care constă din 18 locuri ocupate de scriitori, oameni de știință și personalități publice suedeze pe viață și este responsabil pentru standardizarea limbii suedeze și, de asemenea, acordă Premiul Nobel pentru literatură . La sfârșitul anului 1953, a murit Hjalmar Hammarskjold , tatăl lui Dag, membru al Academiei Suedeze din 1918. La 20 decembrie 1954, Dag Hammarskjöld, devenit membru al Academiei Suedeze, a ocupat același loc cu numărul 17 pe care l-a ocupat tatăl său [6] - acesta a fost singurul astfel de caz din istoria Academiei Suedeze.

Multe instituții de învățământ superior au recunoscut munca lui Hammarskjöld acordându-i un doctor onorific. Printre acestea se numără Universitatea Oxford (Marea Britanie), Colegiul Carleton (acum Universitatea Carlton ) și Universitatea McGill (Canada), Harvard , Yale , California , Columbia , Pennsylvania , Universitățile Princeton , Universitatea de Stat Ohio, Universitatea Johns Hopkins și Colegiul Amherst (SUA), Universitatea Uppsala (Suedia) [6] .

Viața personală

Dag Hammarskjöld a fost o persoană cu orientare religioasă, care a adoptat credința luterană de la mama sa [23] [24] . Formarea viziunii sale asupra lumii a fost influențată de opera teologilor Meister Eckhart și Johann Ruysbruck [25] .

Nu există informații de încredere despre viața personală a lui Dag Hammarskjöld. Era burlac și nu se știe nimic despre relațiile lui cu femeile. El și-a explicat reticența de a se căsători prin faptul că mama lui a suferit foarte mult de singurătate din cauza angajării constante a tatălui său în serviciul public și că el însuși nu ar dori să provoace asemenea suferințe altcuiva. Biografii lui Hammarskjöld raportează zvonuri larg răspândite despre homosexualitatea sa (și unele că aceste zvonuri au fost răspândite postum de detractorii săi) [26] . Adjunctul lui Hammarskjold , Brian Urquhart , în biografia sa despre secretarul general (1972), respinge cu furie această noțiune, afirmând: „Oamenii proști sau răuvoitori au făcut ocazional sugestia vulgară că, din moment ce Hammarskjöld era necăsătorit, trebuie să fie homosexual, deși nimeni. cine l-a cunoscut bine pe el sau cei care au lucrat îndeaproape cu el nu au crezut așa” [27] . Personajul religios american proeminent Henry van Duzen a protestat nu mai puțin aspru împotriva acestei presupuneri în cartea sa Dag Hammarskjöld: The Statesman and His Faith , susținând că Hammarskjold nu a reușit să stabilească relații cu femeile din cauza „modestiei sale fizice extreme”, precum și pentru că el s-a străduit pentru „idealul înțelegerii reciproce”, de neatins, în opinia sa, în căsătorie [23] . În același timp , asumarea homosexualității lui Hammarskjöld a fost susținută de politicianul și scriitorul K.K. ) [28] , ceea ce a stârnit o reacție scandaloasă [29] , și în memoriile publicate în 1999 [30] . Prietenul lui Hammarskjöld, poetul Wisten Hugh Oden , care a tradus cartea Vägmärken în engleză, era convins de homosexualitatea lui Hammarskjöld (se relatează că această opinie, exprimată de Oden într-o prelegere susținută în timpul unei călătorii în țările Scandinaviei , l-a costat pe poet Premiul Nobel , pe care i-a fost acordat în anii 1960) [24] [31] - unii cercetători cred totuși că Auden a înțeles și a transmis incorect gândurile lui Hammarskjöld [20] . O serie de biografii suedeze recente ale lui Hammarskjöld nu găsesc suficiente motive pentru a-și afirma homosexualitatea, limitându-se la reflecții asupra caracterului său închis, format ca urmare a atașamentului tandru față de mama sa și a relației dificile cu un tată imperios și pretențios [32] [ 33] .  

Moartea

Pe 12 septembrie, Hammarskjöld a sosit din nou, pentru a patra oară, în Congo [6] . În septembrie 1961, criza din Katanga a escaladat, forțele separatiste au început să reziste în mod activ trupelor ONU staționate în această provincie. Potrivit lui Hammarskjöld, pentru a găsi o cale de ieșire din criza actuală, a fost necesar să se organizeze urgent negocieri directe între șeful guvernului congolez numit în august, Cyril Adula , și liderul forțelor separatiste din provincia Katanga . , Moise Tshombe . Singura modalitate de a asigura începerea unor astfel de negocieri Hammarskjöld a luat în considerare întâlnirea sa personală cu Tshombe [34] .

Pe 18 septembrie era programat să se întâlnească cu liderul rebel Tshombe în orașul Ndola , care se afla la acea vreme pe teritoriul Federației Rhodesiei și Nyasalandului (acum Zambia ). În seara zilei de 17 septembrie, o aeronavă mică a Secretarului General a decolat din Leopoldville. La apropierea de Ndola, pilotul a raportat controlorului aerian că a văzut luminile aeroportului, apoi legătura a fost întreruptă. Epava avionului a fost găsită la 15 km de aeroport; judecând după ceasul oprit, dezastrul a avut loc la ora locală 0:20 pe 18 septembrie [34] . Toți cei 16 oameni de la bord - 10 pasageri, inclusiv Hammarskjold, și 6 membri ai echipajului - au murit [35] .

Au fost efectuate șase investigații oficiale. Pe parcursul anchetei au fost prezentate numeroase versiuni, inclusiv defecțiuni tehnice, sabotaj la bord, lipsa combustibilului, bombardarea unei aeronave ONU cu singura aeronavă militară pe care o aveau rebelii Katanga, dar nu existau dovezi convingătoare pentru niciunul dintre ele. Cauza cea mai probabilă a fost următoarea: avionul lui Hammarskjold a venit pentru o aterizare la o altitudine prea joasă și a atins copacii [34] .

La zece zile după dezastru, rămășițele lui Hammarskjöld au fost aduse în Suedia. Ceremonia de rămas bun, ținută la Catedrala din Uppsala , a fost televizată. La 29 septembrie 1961, [36] Dag Hammarskjöld a fost înmormântat în mormântul familiei din vechiul cimitir din Uppsala .[34] [36] .

Arhiepiscopul Desmond Tutu , laureat al Premiului Nobel și președinte al Comisiei de Adevăr și Reconciliere din Africa de Sud, a anunțat, pe 19 august 1998, că din scrisorile desecretizate ale Serviciului Secret din Africa de Sud rezultă că a fost implicat în moartea Secretarului General al ONU, deoarece precum și CIA și MI5 [37] . Ministerul de Externe britanic a numit aceste documente „posibilă dezinformare sovietică” [38] .

În august 2011, ziarul britanic The Guardian a publicat rezultatele unei anchete independente, conform căreia avionul lui Hammarskjöld a fost doborât [39] . Comisia Internaţională a Juriştilor a lansat o nouă anchetă cu privire la moartea Secretarului General al ONU, la care a inclus foşti oficiali şi cadre universitare. La 30 martie 2015, un grup independent de experți numiți de secretarul general al ONU, Ban Ki-moon, a început să lucreze la studierea circumstanțelor accidentului aerian [40] . Pe lângă versiunea implicării Londrei în accidentul aviatic din Africa, au fost exprimate și alte teorii, printre care se numără că secretarul general al ONU a fost ucis la ordinul autorităților sovietice [41] .

La 24 decembrie 2017, Adunarea Generală a ONU a adoptat o rezoluție privind necesitatea unei investigații suplimentare asupra circumstanțelor morții secretarului general al ONU în legătură cu apariția unor noi informații care indică faptul că avionul său a fost doborât (în special, în 2017, au fost făcute publice date că în Ndola și vecinătatea sa, în noaptea morții secretarului general, se aflau forțe militare americane, inclusiv mai multe avioane militare Douglas DC-3 ). În rezoluție se precizează că dorința „de a afla întregul adevăr despre condițiile și împrejurările care au dus la moartea tragică a lui Dag Hammarskjöld și a membrilor grupului care l-a însoțit” este datoria comună a membrilor ONU [42] .

Rezultatele muncii lui Hammarskjöld la ONU

În calitate de secretar general al ONU, Dag Hammarskjöld a luat parte la soluționarea a aproximativ douăzeci de crize internaționale și Hammarskjöld a organizat și desfășurat cu succes prima operațiune de menținere a păcii (în Egipt în 1956), care a necesitat formarea de forțe speciale sub comanda. al ONU. Această sarcină a fost cu atât mai dificilă cu cât nu sa spus nimic despre astfel de evenimente în Carta ONU . În aceeași perioadă, Hammarskjöld a formulat principiile fundamentale pentru astfel de misiuni - intervenția promptă în conflict și informarea publică despre ceea ce se întâmpla. Demonstrându-și eficiența ridicată, această abordare a devenit una dintre principalele modalități de soluționare a conflictelor emergente; din 1956 până în prezent (2011), Națiunile Unite și alte organizații internaționale au desfășurat peste o sută de operațiuni de menținere a păcii [15] [21] .

Un alt domeniu de activitate pe care Hammarskjöld l-a considerat un instrument eficient pentru prevenirea conflictelor, și pe care l-a folosit cu succes în calitate de secretar general al ONU, este așa-numita „diplomație preventivă”, a cărei esență este negocierea cu toate părțile implicate în conflictul în primele etape ale crizei. El a căutat să se întâlnească personal cu liderii țărilor lumii și să stabilească relații respectuoase cu aceștia, folosind totodată potențialul ONU pentru a rezolva situații problematice [21] .

Hammarskjöld a considerat formarea Secretariatului ONU ca fiind foarte importantă ca organism în mare măsură neutru, care este un instrument al voinței colective a țărilor membre ale Organizației, dar în același timp nedependent de anumite state. După ce a făcut anumiți pași în această direcție, Hammarskjold nu și-a atins însă în mare măsură scopul: în ultimii ani de mandat, ONU a întâmpinat serioase dificultăți financiare, motiv pentru care contribuțiile voluntare au devenit vitale pentru funcționarea sa. Statele care au adus astfel de contribuții au putut, în consecință, să influențeze procesul decizional al Organizației, în special în chestiuni de birou. Hammarskjöld nu a reușit să pună în aplicare ideea creării unui departament analitic puternic, care să fie la dispoziția secretarului general al ONU [21] .

Hammarskjold a avut, de asemenea, o contribuție semnificativă la organizarea mai multor conferințe internaționale ale ONU - „Cu privire la utilizarea energiei atomice în scopuri pașnice” (1955 și 1958) și „Cu privire la aplicarea științei și tehnologiei în interesul țărilor mai puțin dezvoltate” (a avut loc în 1962, după moartea lui Hammarskjold ) [6] .

Înțelepciunea și smerenia lui [Dag Hammarskjold], onestitatea sa impecabilă și devotamentul unic față de datorie au stabilit pentru toți angajații comunității internaționale și, mai ales pentru succesorii săi, un standard de comportament atât de înalt încât este foarte dificil să-l îndeplinească . Și nu există o regulă mai bună pentru secretarul general dacă începe căutarea unei soluții pentru fiecare nouă problemă punându-și întrebarea: „Ce ar face Hammarskjöld în acest caz?”

Memorie

La 16 noiembrie 1961, biblioteca, care este o subdiviziune structurală a sediului ONU din New York, a primit numele lui Dag Hammarskjöld; Biblioteca Dag Hammarskjöldeste principalul depozit al documentelor Națiunilor Unite. Pe lângă Biblioteca Dag Hammarskjöld din New York, există și Biblioteca Dag Hammarskjöld de la Universitatea Uppsala .

În 1962, Fundația Dag Hammarskjöld a fost înființată în Suedia . Această instituție și-a declarat scopul de a promova dezvoltarea socială, politică, economică, de mediu și culturală în întreaga lume, în spiritul lui Dag Hammarskjöld. Fundația este o instituție autonomă cu programe proprii de lucru [44] .

În 1964, Fundația Dag Hammarskjöld a format un comitet special pentru a comemora defunctul Secretar General în Zambia . La 10 km de Ndola , la locul prăbușirii avionului lui Hammarskjöld, a fost creat un complex memorial . În centrul său a fost ridicat un semn memorial, iar în jurul lui a fost amenajat un parc. În 1970, memorialul a fost declarat monument național în Zambia. Din 1981, pe teritoriul memorialului a fost deschis un muzeu care, în special, conține câteva obiecte legate de prăbușirea avionului. În 1997, Zambia a solicitat UNESCO ca memorialul să fie înscris pe Lista Patrimoniului Mondial [45] . Stadionul Central Ndolanumit și după Hammarskjöld.

La 22 iulie 1997, Medalia Dag Hammarskjöld a fost instituită de Națiunile Unite ca premiu postum .pentru personalul militar, ofițerii de poliție și civilii care au murit în exercitarea datoriei în timpul operațiunilor de menținere a păcii ale Națiunilor Unite. Pe 6 octombrie 1998, prima medalie a fost înmânată rudelor lui Dag Hammarskjöld [46] .

În Suedia, 2005 a fost declarat anul lui Dag Hammarskjöld de către guvernul suedez în legătură cu centenarul nașterii sale.

În primăvara lui 2011, Banca Suediei a anunțat intenția de a emite o nouă serie de bancnote în 2014-2015; aversul bancnotei cu cea mai mare valoare (1000 SEK ) va prezenta un portret al lui Dag Hammarskjöld [47] [48] . Pe reversul bancnotei va fi o imagine legată de Laponia : așa cum se precizează în justificarea prezentă în raportul Băncii Suediei, „Dag Hammarskjöld a fost un mare prieten al Laponiei și al munților suedezi” [49] .

În multe orașe din Suedia, precum și în alte țări, străzile, străzile și piețele poartă numele lui Dag Hammarskjöld.

Bibliografie

Una dintre cele mai complete biografii ale lui Dag Hammarskjold este cartea lui Brian Urquhart Hammarskjold ( Brian Urquhart , Hammarskjold), publicată pentru prima dată în 1971 și retipărită de mai multe ori de atunci 50] .

Publicații de Hammarskjöld

Publicațiile lui Hammarskjöld în limba rusă

• Hammarskjöld D. Vedete tăcute: Poezii  // Copiii lui Ra: Revista literară și de artă. - 2008. - Nr 4 (42) .

Publicații ale lui Hammarskjöld în alte limbi [50]

• Hammarskjold, Dag. dealul castelului. - Uppsala, 1971 (New ed. 1977). - 22 p.m.
• Hammarskjold, Dag. Lumina și stânca: viziunea lui Dag Hammarskjöld. - New York, 1966. - 157 p.
• Hammarskjold, Dag. Tradiția lui Linnaeus și timpul nostru. - Stockholm, 1957. - 21 p.
• Hammarskjold, Dag. Marcaje . - New York și Londra, 1964. (Reeditat 1988). — 186p.
• Poetul și diplomatul: corespondența lui Dag Hammarskjöld și Alexis Léger . - Syracuse University Press, 2001. - 146 p.  (Engleză) Vizionare online disponibilă.  (Accesat: 21 octombrie 2010)

Note

1. ↑ 1 2 Petrén S. Dag HAC Hammarskjöld - p. 193.
2. ↑ Hammarskjöld, Dag Hjalmar Agne Karl // https://www.svenskagravar.se/gravsatt/96194737 - Svenskagravar.se .
3. ↑ Dag Hammarskjöld 1905–1961. Ämbetsman, FN:s generalsekreterare. — Biserica Suediei .
4. ↑ Ortografia „Hammarskjold” (cu a treia vocală „ё”) - conform transcripției practice suedeză-rusă , precum și după următoarea ediție: Hammarskjold, Dag // Laureații Premiului Nobel: Enciclopedie / Per. din engleza. - M . : Progress, 1992.  (link inaccesibil)
5. ↑ Ortografia „Hammarskjöld” (cu a treia vocală „e”) – conform ediției: Ageenko F. L., Zarva M. V. Dicţionar de accent pentru lucrătorii din radio şi televiziune: Ok. 75000 unități de vocabular / Ed. D. E. Rosenthal . - Ed. a VI-a, stereotip. - M . : Limba rusă, 1985. - S. 776. - 810 p. — 50.000 de exemplare.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 D. Hammarskjöld pe site-ul ONU (vezi secțiunea „Legături în rusă”).
7. ↑ Hammarskjöld, Per Mikaelsson Arhivat la 19 decembrie 2012 la Wayback Machine // Svenskt biografiskt handlexikon , I:455 (1906)  (suedeză)  (Accesat 18 noiembrie 2010)
8. ↑ Peder Hammarskjöld (Mikaelsson) : scurtă biografie și informații despre familie Arhivat 18 aprilie 2012 la Wayback Machine . // Site -ul web al Historiska personer i Sverige och Norden  (suedeză)  (accesat la 19 octombrie 2010)
9. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Wallensten, 2005 , Oficial suedez, p. 4-8.
10. ↑ Dicționar enciclopedic sovietic / Colegiul editorial științific: A. M. Prokhorov (prev.). - M . : Enciclopedia Sovietică, 1981. - S. 1454. - 1600 p. — 1.200.000 de exemplare.
11. ↑ Wallensten, 2005 , „Secretar general neașteptat”, p. 9-13.
12. ↑ Dicţionar Dicţionar. În 3 volume - a 4-a revizuire. si suplimentare ed. - M . : Nauka, 1986. - T. III. SI. - S. 569. - 752 p. — 100.000 de exemplare.
13. ↑ Wallensten, 2005 , „Actor on the Stage of World Politics”, p. 14-17.
14. ↑ First United Nations Emergency Force I (UNEF I) Arhivat 16 octombrie 2010 la Wayback Machine : Document pregătit de Departamentul de Informații Publice al Națiunilor Unite. (Accesat: 7 ianuarie 2011)
15. ↑ 1 2 Wallensten, 2005 , Peacemaker-Inovator, p. 17-21.
16. ↑ United Nations Monitoring Team in Lebanon (UNOGIL) Arhivat la 16 octombrie 2010 la Wayback Machine : Document pregătit de Departamentul de Informații Publice al Națiunilor Unite. (Accesat: 8 ianuarie 2011)
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Wallensten, 2005 , Apărătorul Cartei, p. 21-31.
18. ↑ Operațiunea Națiunilor Unite în Congo (ONUC) Arhivat la 14 octombrie 2008 la Wayback Machine : Document pregătit de Departamentul de Informații Publice al Națiunilor Unite. (Accesat: 7 ianuarie 2011)
19. ↑ 1 2 3 Hammarskjöld D. Silent Stars... (vezi secțiunea „Publicațiile lui Hammarskjöld în limba rusă”).
20. ↑ 12 Warren Hoge . O nouă privire asupra părerii lui Auden asupra lui Hammarskjold // The New York Times, 20 mai 2005.
21. ↑ 1 2 3 4 Wallensten, 2005 , Hammarskjöld and the UN Today, p. 40-45.
22. ↑ En orörd sträng: Dag Hammarskjölds liv i haiku och fotografier . - Ordfront Forlag, 2005. - 157 p. — ISBN 9789170371820 . Arhivat pe 3 iulie 2013 la Wayback Machine
23. ↑ 1 2 Cărți: Holiness Through Action , Time  (3 februarie 1967). Arhivat din original pe 21 iulie 2013. Recuperat la 12 septembrie 2011.
24. ↑ 1 2 Hammarskjöld, Dag (1905-1961) Arhivat la 19 octombrie 2006. . // An Encyclopedia of Gay, Lesbian, Bisexual, Transgender, and Queer Culture  (English)  (Accesat 22 august 2011)
25. ↑ Henry P Van Dusen. Dag Hammarskjold. O interpretare biografică a marcajelor Faber și Faber Londra 1967 p 47.
26. ↑ Stanley Meisler. Națiunile Unite: primii cincizeci de ani  - Atlantic Monthly Press, 1997. - P. 78-79. (Engleză)
27. ↑ Brian Urquhart. Hammarskjold. - Knopf, 1972. - P. 27.  (engleză)
28. ↑ Eric Bentley. Gândindu-se la dramaturg: comentarii din patru decenii  - Northwestern University Press, 1987. - P. 220.  (engleză)
29. ↑ Literatura irlandeză modernă / Ed. de Denis Lane, Carol McCrory Lane. - Ungar, 1988. - P. 423-426. (Engleză)
30. ↑ Conor Cruise O'Brien. Memorie: Viața și temele mele. - Cooper Square Press, 2000. - P. 259-260. (Engleză)
31. ↑ Herta Müller? Cine este ea? , The Times  (9 octombrie 2009). Recuperat la 12 septembrie 2011.
32. ↑ Anita Goldman. Trodde han att han var Kristus? Arhivat 21 februarie 2014 la Wayback Machine // Aftonbladet , 30/05/2006. (Suedez.)
33. ↑ Sven Nyberg. Nybörjarbok om Dag Hammarskjöld  (suedeză) . Norbottens Kuriren, 05.10.2011 (9 decembrie 2011). Arhivat din original pe 3 august 2012.
34. ↑ 1 2 3 4 Wallensten, 2005 , Tragedie, p. 31-40.
35. ↑ Raport special privind zborul fatal al aeronavei Secretarului General Arhivat la 4 august 2011 la Wayback Machine // Națiunile Unite. - 19 septembrie 1961.  (engleză)  (franceză)  (Accesat: 2 august 2011)
36. ↑ 1 2 Informații despre data și locul înmormântării lui Dag Hammarskjöld Copie de arhivă din 5 martie 2016 la Wayback Machine // SvenskaGravar.se  (suedeză)  (Accesat: 21 decembrie 2010)
37. ↑ „Notes for Media Briefing By Archbishop” - de Desmond Tutu, Președintele Comisiei pentru Adevăr și Reconciliere - 19 august 1998 - Copie arhivată . Preluat la 16 iulie 2012. Arhivat din original la 16 iulie 2012. (nedefinit)
38. ↑ „UN assassination plot denied” Arhivat la 9 aprilie 2021 la Wayback Machine , BBC World, 19 august 1998.
39. ↑ Dag Hammarskjöld: dovezile sugerează că avionul șefului ONU a fost doborât. Martorii oculari susțin că o a doua aeronavă a tras asupra avionului ridicând întrebări cu privire la mușamalizarea britanicilor în legătură cu prăbușirea din 1961 și cauzele acestuia . Preluat la 19 iulie 2012. Arhivat din original la 17 iulie 2013. (nedefinit)
40. ↑ RIA Novosti - Raport: avionul fostului șef al ONU Hammerskjöld ar fi fost doborât din aer . Data accesului: 8 iulie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2015. (nedefinit)
41. ↑ A început o nouă anchetă asupra morții fostului secretar general al ONU. Copie de arhivă din 21 iulie 2012 la Wayback Machine // Lenta.ru , 19 iulie 2012
42. ↑ ONU a decis să investigheze din nou circumstanțele morții celui de-al doilea secretar general al organizației . TASS (24 decembrie 2017). Preluat la 26 decembrie 2017. Arhivat din original la 26 decembrie 2017. (nedefinit)
43. ↑ Annan, 2001 .
44. ↑ Fundația Dag Hammarskjöld. despre. Arhivat 7 august 2011 la Wayback Machine  ( accesat  3 august 2011)
45. ↑ Dag Hammarskjöld Memorial Arhivat 11 mai 2021 la Wayback Machine : informații pe site-ul UNESCO. (ing.)  (Accesat: 3 august 2011)
46. ^ Dag Hammarskjöld Medal Awards Arhivat la 12 aprilie 2014 la Wayback Machine : Informații pe site-ul ONU. (ing.) (Accesat: 3 august 2011)  
47. ↑ Noile bancnote și monede din Suedia Arhivat la 27 septembrie 2011. : mesaj pe site - ul oficial al Băncii Suediei . (ing.)  (Accesat: 3 august 2011)
48. ↑ Noi fețe ale coroanei suedeze Arhivat 30 mai 2011. // Bonistică. Enciclopedia bancnotelor lumii. - 6 aprilie 2011.  (Accesat: 3 august 2011)
49. ↑ Ny sedelo- och myntserie. Tema och motiv („Noua serie de bancnote și monede. Tema și motiv”) Arhivat 2 octombrie 2013 la Wayback Machine // Bank of Sweden. - martie 2011.  (Data accesului: 3 august 2011)
50. ↑ 1 2 Wallensten, 2005 , Bibliografie, p. 45-47.

Literatură

• Wallensten Peter. Dag Hammarskjold = Peter Wallensteen. Dag Hammarskjöld / Per. din suedez : Eugene Rivelis. - Stockholm: Institutul Suedez , 2005. - 49 p. - (Suedezi faimosi). — ISBN 91-520-0799-5 . Arhivat pe 31 mai 2010 la Wayback Machine
• Hammarskjöld, Doug. Premiul Nobel pentru Pace 1961 // Câștigători ai Premiului Nobel. Enciclopedie. — M .: Progres, 1992.
• Lesiovsky V. M. Misterul morții lui Hammarskjöld. - M . : Gândirea, 1985. - 351 p. — 100.000 de exemplare.

• Annan, Kofi . Dag Hammarskjöld și secolul 21 / A patra Conferință Dag Hammarskjöld susținută la Universitatea din Uppsala 6 septembrie 2001 . - Suedia, 2001. - 39 p. Arhivatpe 5 iunie 2013 laWayback Machine
• Aulen, Gustaf. Cartea albă a lui Dag Hammarskjöld: o analiză a marcajelor. - Philadelphia, 1969. - 154 p.
• Beskow, Bo. Dag Hammarskjöld, strict personal: un portret . - New York, 1969. - 191 p.
• Dag Hammarskjöld și Națiunile Unite: Viziune și moștenire – 50 de ani întârziere  // Noi rute : jurnal. - 2011. - T. 16 , nr 2 . Arhivat din original pe 28 septembrie 2011.
• Dag Hammarskjöld Revisited: Secretarul General al ONU ca forță în politica mondială / Ed. de Robert S. Jordan. Durham. - NC, 1983. - 197 p.
• Dayal, Rajeshwar. Misiunea pentru Hammarskjold: Criza din Congo. - Londra, 1976. - 335 p.
• Gavshon, Arthur L. Moartea misterioasă a lui Dag Hammarskjold . - New York, 1962. - 243 p.
• Gillette, Nicholas. Dag Hammarskjold. - Londra, 1970. - 302 p.
• Hammarskjöld: omul politic / Ed. de E. Kelen. - New York, 1968. - 236 p.
• Henderson, James L. Hammarskjöld: Servitorul unei lumi nenăscute. - Londra, 1969. - 150 p.
• Kelen, Emery. Hammarskjold . - New York, 1966. - 316 p.
• Lash, Joseph P. Dag Hammarskjold: Custodele Păcii de Foc de Peri . - New York, 1961. - 304 p. (reeditat Westport, Connecticut, 1974)
• Levine, IE Dag Hammarskjold: Campion al păcii mondiale. - New York, Londra, 1964. - 190 p.
• Miller, Richard I. Dag Hammarskjold și diplomația de criză. - New York, 1961. - 344 p.
• Documente publice ale secretarilor generali ai Națiunilor Unite. Esp. Vol. 5, Dag Hammarskjold. 1960-1961 / Ed. Andrew W. Cordier și Wilder Foote. - New York, 1975.
• Rovine, Arthur W. Primii cincizeci de ani: secretarul general în politica mondială 1920-1970 . - Leyden, 1970. - 498 p.
• Servitorul păcii: o selecție a discursurilor și declarațiilor lui Dag Hammarskjöld / Ed. de Wilder Foote. - New York, 1963. - 388 p.
• Sheldon, Richard N. Dag Hammarskjöld . — New York, 1987. — 112 p.
• Simon, Charlie May. Dag Hammarskjold. - New York, 1967. - 192 p.
• Söderberg, Sten. Hammarskjöld: O biografie picturală. — New York, Londra, 1962. — 144 p.
• Stolpe, Sven. Dag Hammarskjöld: Un portret spiritual. - New York, 1966. - 127 p.
• Thorpe, Deryck. Hammarskjold: Omul păcii. - Ilfracombe, 1969. - 200 p.
• Urquhart, Brian. Hammarskjold . - New York, 1972. - 655 p. (altă ediție - New York, Londra, 1994)
• Van Dusen, Henry P. Dag Hammarskjöld: omul de stat și credința sa. - New York, 1967. - 240 p.
• Wallensteen, Peter. Înțelegerea rezolvării conflictelor. Război, pace și sistem global. - Londra, 2002. - 320 p.
• Zacher, Națiunile Unite ale lui Mark W. Dag Hammarskjold. — New York, Londra, 1970. — 295 p.

Link -uri

• Dag Hammarskjöld. Al doilea secretar general al Națiunilor Unite (1952-1961). Schiță biografică pe site-ul în limba rusă al ONU  (Data accesării: 11 martie 2014)
• Națiunile Unite / Departamentul de Informații Publice / Bibliotecă. Dag Hammarskjöld  (rusă)  (Ar)  (germană)  (engleză)  (spaniolă)  (chineză)  (Accesat: 11 martie 2014)
• Biblioteca ONU Dag Hammarskjöld: Centenarul nașterii lui Dag Hammarskjöld. Prelegeri și discuții  (Data accesării: 3 august 2011)
• Juris Rubenis „Dag Hammarskjold - mistic al secolului al XX-lea” (prelegere audio). Citate de Dag Hammarskjöld. Arhivat pe 16 decembrie 2017 la Wayback Machine
• Dag Hammarskjöld : proiect de științe sociale de Hagberg Media AB  (suedeză)  (engleză)  (accesat 20 iulie 2011)
• Raportul comisiei de anchetă asupra condițiilor și împrejurărilor în care s-a soldat tragicul deces a dlui. Dag Hammarskjold și a membrilor partidului care îl însoțesc  (link inaccesibil) // Adunarea Generală a ONU. 24 aprilie 1962  (  accesat 26 august 2011)
• Dag Hammarskjöld: catalog de informații la UNBISNET (United Nations Bibliographic Information System)  (link nu este disponibil)  (engleză)  (Accesat: 20 iulie 2011)

Foto, video și audio	Apple Music
Site-uri tematice	API laureat al Premiului Nobel ČSFD Baza de date de filme pe Internet MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	mare danez Mare catalană Mare norvegian Rusă mare Italiană Italiană in jurul lumii universal lituanian croat Britannica (online) Brockhaus Baza de date cu nume notabile Treccani Universalis biografie suedeză
Genealogie și necropole	Găsiți un mormânt gravsted.dk WikiTree
În cataloagele bibliografice BIBSYS: 90061524 BNC : a10382859 BNE : XX1202674 BNF : 12029110m CiNii : DA01960585 CONOR : 87161955 EGAXA : vtls000812959 GND : 118545388 GTAA : 106788 ISNI : 0000 0001 1037 6683 J9U : 987007303440205171 LCCN : n79034467 LNB : 000014335 NDL : 00467865 NKC : jn20000700664 NLA : 35166507 NLG : 183904 NLP : A20249056 NSK : 000411032 NTA : 069253250 NUKAT : n97011701 PTBNP : 150722 LIBRIS : 75kmnkmr503jx21 SUDOC : 032057938 VcBA : 495/242939 VIAF : 9861820 WorldCat VIAF : 9861820