Abovyan, Khachatur Avetikovici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 21 octombrie 2022; verificarea necesită 1 editare .| Khachatur Abovyan | |
|---|---|
| braţ. Խաչատուր Աբովյան | |
| Data nașterii | 15 octombrie 1809 |
| Locul nașterii |
Satul Kanaker de lângă Erivan ( Erevan ), (acum Armenia ) |
| Data mortii | 14 aprilie 1848 (38 de ani) |
| Un loc al morții | Necunoscut (lipsește) |
| Țară | |
| Sfera științifică | etnografie , folcloristica |
| Loc de munca | * Mănăstirea Sanahin |
| Alma Mater | Universitatea Dorpat |
| Cunoscut ca | prozator , fondator al noii literaturi armene, cercetător al folclorului armean și kurd |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Khachatur Avetikovich Abovyan [1] ( armeană Խաչատուր Աբովյան ; 15 octombrie 1809, satul Kanaker de lângă Erivan ( Erevan ) [2] - a dispărut la 14 aprilie 1848 - a găsit un nou scriitor armean de literatură și literatură armeană limbă (bazată pe dialectul armean oriental în loc de învechitul Grabar ), profesor , etnograf .
Biografie
Născut în satul Kanaker de lângă Erivan ( Erevan ). A aparținut vechii și nobilii familii Abovents.
Din 1818 până în 1822 a studiat la Etchmiadzin , apoi în 1824-1826 - la școala armeană Nersisyan din Tiflis . Profesorii săi au fost profesorii armeni remarcabili ai timpului lor - Poghos Karadagtsi și poetul Harutyun Alamdaryan.
Din 1827 până în 1828 a predat la Mănăstirea Sanahin , iar din anul următor a lucrat la Etchmiadzin ca traducător și secretar al Armenian Catholicos .
La 27 septembrie 1829, cu o expediție condusă de un profesor la Universitatea Dorpat, Friedrich Parrot , a urcat în vârful Muntelui Ararat .
Din 1830 până în 1836 a studiat la Universitatea Dorpat. Întors în patria sa, și-a propus să deschidă un seminar pentru formarea profesorilor din școlile armene din Etchmiadzin, împotriva căruia a izbucnit un conflict cu clerul.
El a deschis prima școală din Armenia, bazată pe principiile pedagogice europene , care era complet laică în natură, care, în mare măsură, i-a restaurat pe liderii bisericii împotriva lui Abovyan. Pentru prima dată a predat și a compilat manuale în limba vorbită ( ashkharabar ).
A finalizat studiul economico-geografic „Cu privire la căile de îmbunătățire a stării economice și culturale a Armeniei și a poporului armean” (în limba germană); s-a lepădat de cler.
Autor a mai multor romane, piese de teatru, nuvele, povestiri, poezii, fabule, eseuri pedagogice, lucrări pentru copii.
Din 1837 până în 1843 a fost superintendent al școlii districtuale locale din Tiflis , deschizând în același timp o școală privată cu scopul de a pregăti profesori pentru școlile publice.
Din august 1843, a devenit directorul școlii districtuale din Erevan și a participat la cercetarea fizică și geografică a Armeniei de Est, care a fost efectuată de geograful german Moritz Wagner . Abovian îl însoțește și pe călătorul prusac August von Haxthausen în călătorii prin Armenia pentru a studia relațiile agrare și pe poetul german Friedrich Bodenstedt . La sfatul acestuia din urmă, traduce în germană și pregătește cântece armenești și kurde pentru publicare în Germania.
El a fost primul din Armenia care s-a angajat în etnografia științifică ; a studiat viața și obiceiurile țăranilor din satul natal Kanaker, locuitori ai Erevanului, și a colectat și studiat folclorul armean și kurd.
În 1845, Abovyan a întreprins o călătorie independentă în așezările kurzilor, al cărei rezultat a fost lucrarea (în germană) „Kurzi și yezidi ”, „Eseu despre originea, caracteristicile naționale, limba, viața și obiceiurile kurzilor” si altii. În anul următor, împreună cu superintendentul onorific al școlii districtuale Erivan, N. V. Blavatsky , adună materiale pentru primul studiu al cunoștințelor locale din Armenia.
În primăvara anului 1848, Nersisyan se pregătea să plece la Tiflis pentru a prelua postul de director al școlii. La 2 (14) aprilie 1848 a plecat de acasă și a dispărut.
Lucrări
Romanul Rănile Armeniei
Opera sa principală este romanul istoric Rănile Armeniei (1841, publicat în 1858), primul roman laic armean în limba vorbită. Dedicat luptei de eliberare a poporului armean în timpul războiului ruso-persan din 1826-1828 și scris în limba armeană populară vie . Numele însuși vorbește despre caracterul său patriotic și politic. Abovyan descrie situația greșită a armenilor sub stăpânirea persană.
Eroul romanului „Agasi” deschide o galerie de imagini ale acelui „ cetățean și patriot ideal ”, acea personalitate pozitivă, pe care mulți alți scriitori s-au ocupat să o reproducă; Agashi este precursorul viitorilor patrioți-iubitori ai poporului din a doua jumătate a secolului al XIX-lea.
Această lucrare a lui Abovyan a câștigat dreptul de cetățenie în literatura noii limbi armeane (înainte de a folosi armeana antică , așa-numita „ grabar ”) și a devenit începutul literaturii armeane noi de est.
Romanul „Rănile Armeniei” este interesant și pentru tendința politică și materialul conținut în el despre folclorul Armeniei (Abovyan este un adversar al Persiei, orientat spre Rusia).
Abovyan era, de asemenea, un bun cunoscător al limbii kurde , al folclorului și al vieții de zi cu zi ; unele dintre lucrările sale din acest domeniu au apărut tipărite în limba rusă (în ziarul Tiflis Kavkaz , 1848).
- Textul integral al romanului „Rănile Armeniei” în traducere rusă . armeanhouse.org . Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 18 februarie 2020.
Științific și artistic
- „Fore Tropier” (1838)
- „Colecție de probleme aritmetice” (1838)
- „O nouă gramatică teoretică și practică a limbii ruse pentru armeni” (1839)
- „Manual de alfabetizare pentru școala armeană” (partea I publicată în 1862; partea a doua - în 1950)
- Ciclul „Bayati” (publicat în 1864)
- O colecție de fabule Leisure Entertainment (publicată în 1864)
- Romanul „Povestea lui Tigran sau instrucțiuni morale pentru copiii armeni” (publicat în 1941)
- Manual de istorie și manual de geografie „Descoperirea Americii”
- „Cartea de povești”
Abovyan a scris și traduceri în armeană ale lui Homer , W. Goethe , F. Schiller , N. Karamzin , I. Krylov și alții.
Memorie
- Orașul Abovyan din Armenia.
- Numele său a fost dat Institutului Pedagogic Armenesc .
Străzile din multe orașe ale lumii poartă numele lui Abovyan:
- Strada Abovyan din Erevan .
- Strada Khachatur Abovyan din Tbilisi .
- Strada Abovyan din Soci .
- Strada Khachatur Abovyan din Tartu .
- Cinci filme biografice (1948, 1955, 1964, 1969, 1984) sunt dedicate operei sale.
Muzeu
Din 1937, muzeul lui Abovyan a fost deschis în Kanaker, în vechea casă în care s-a născut Abovyan. Ulterior, casei a fost adăugată o clădire expozițională modernă. Muzeul conține obiecte personale, o colecție rară de manuscrise, cărți și periodice. În fața muzeului se află un monument al lui Abovyan.
În filatelie
- Khachatur Abovyan în filatelie
-
Khachatur Abovyan - 100 de ani de la moarte ( CFA [Marka JSC] #1315; Mi #1259)
-
100 de ani de la moarte. ( CFA [Marka JSC] #1316; Mi #1260)
-
Khachatur Abovyan - 150 de ani de la naștere ( CFA [Marka JSC] #1867; Mi #1807)
Note
- ↑ Ageenko F. L. Abovyan Khachatur // Dicționarul numelor proprii ale limbii ruse. stres. Pronunție. Inflexiune . - M . : Lumea și Educația; Onix, 2010. - S. 56. - 880 p. - ISBN 5-94666-588-X , 978-5-94666-588-9.
- ↑ Marea Enciclopedie Sovietică (BES) . www.aggregateria.com . Preluat la 12 aprilie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2021.
Literatură
Textul folosit în articol este din Enciclopedia literară 1929-1939 , care a trecut în domeniul public , de când autorul, L. M. , a murit în 1933.
- Veselovsky Y. și Berberian B. Un extras din „Rănile Armeniei” în traducere rusă din colecția „Ficționiști armeni”. T. I. - M. 1893-1894, cu un articol introductiv de Iu. Veselovsky.
- Lucrări adunate ale lui H. Abovian, editate de St. Ter-Sargsyants, 1897.
- Ter-Sargsyants St. H. Abovian ca etnograf // Despre istoria etnografiei armene. M., 1900.
- Leist A., A., „Literarische Skizzen” (Armen. Bibl., herausg. von A. Joannissiany, p. 65, Lpz., sa).
- Vaganyan V. A. Khachatur Abovyan - M., 1934. - 280 p. ( Viața unor oameni minunați )
- Aleksanyan E.A. Abovyan și Gogol (problema tipologiei stilului) (braț) // Sat. „Khachatur Abovyan (Probleme ale creativității și relațiilor literare)”. - Erevan: AN, 1987.
- Shatiryan A. Traducere în limba rusă a romanului „Rănile Armeniei” de Kh. Abovyan // Buletinul Universității din Erevan. - 2021. - Nr. 1 . - S. 18-30 . Arhivat din original pe 13 februarie 2022.
Biografie stiintifica:
- Ganin Zh. I. Khachatur Abovyan, 1809-1848: Despre activitatea geografică a iluminatorului armean/ Otv. ed. E. M. Murzaev . — M .: Nauka , 1986. — 96 p. - ( Seria științifică și biografică ). — 11.700 de exemplare. (reg.)
Link -uri
- Abovyan, Khachatur Avetikovich // Enciclopedia literară : în 11 volume - [ M. ], 1929-1939.
 Site-uri tematice | ||||
|---|---|---|---|---|
| Dicționare și enciclopedii |
| |||
| ||||