Dialectele Moraviei Centrale

Центральномора́вские диале́кты ( ганацкие диалекты, среднеморавские диалекты, центральноморавская группа диалектов, ганацкая группа диалектов ) ( чеш . nářečí středomoravská, nářečí hanácká, středomoravská nářeční skupina, hanácká nářeční skupina ) — группа диалектов чешского языка , распространённых в восточной части чешского языкового ареала ( в западных și regiunile centrale ale regiunii istorice Moravia ). Aparține uneia dintre cele patru grupuri de dialecte cehe distinse în mod tradițional, împreună cu cehă propriu-zisă , Moravia de Nord (Silezia sau Lyash) și Moravia de Est (Morava-Slovacă) [4] [5] [6] . Grupul de dialecte din Moravia Centrală este împărțit în patru zone mai mici: dialectul Moraviei Centrale de sud, dialectul Moraviei Centrale de nord, dialectele Moraviei Centrale periferice de vest și dialectele Moraviei Centrale de est [2] [3] .

Dialectele din Moravia Centrală sunt caracterizate prin modificări de diftong (/ eɪ̯ / > / ē /, / ou̯ / > / ō /); constricție / ē / > ī ; frecvența mare a consoanelor moi / n' /, / t' /, / d' / înaintea consoanelor și la sfârșitul unui cuvânt; vocalizarea în grupul / sh /; combinație / šč / în loc / st' /; tip sandhi vocal ; forme ale substantivelor feminine în cazurile nominativ şi acuzativ de tipul ulica  - ulicu ; Persoana I singular formele verbului prezent ca chcu ; Persoana a III-a plural verbe la timpul prezent care se termină în -ijó și alte trăsături dialectale [7] [8] .

Pe teritoriul de răspândire a dialectelor din Moravia Centrală funcționează o formă supradialectală, formată din dialecte locale, numită interdialectul hanatian (moravei centrale) ( cehă hanácký (středomoravský) interdialekt ) sau limba comună hanatiană (moravia centrală generală) ( Cehă obecná hanáčtina ( obecná středomoravština )) [6] [9 ] .

Clasificare

Compoziția grupului de dialecte din Moravia Centrală include [3] :

Zona de distribuție

Aria de distribuție a dialectelor din Moravia Centrală acoperă regiunile centrale și vestice ale Moraviei , în primul rând teritoriul regiunii istorice și etnografice a Ghanei cu populația originală cehă (morave), excluzând zonele nou populate. Acest teritoriu include cea mai mare parte din Regiunea Moravia de Sud (cu excepția regiunilor sale de sud-est), cea mai mare parte a Regiunii Olomouc (cu excepția regiunilor sale extrem de nordice) și regiunile de est ale Regiunii Vysočina .

Dinspre vest, zonele dialectelor cehe se învecinează cu zona dialectelor din Moravia Centrală : sud-estul (tranziție ceh-morava) și, pe un segment nesemnificativ al graniței din nord-vest, dialectul nord-estic. În est și sud-est, dialectele din Moravia Centrală se învecinează cu aria de distribuție a dialectelor periferice vestice ale dialectelor Moraviei de Est (morav-slovacă) . Din nord și din sud, dialectele din Moravia Centrală sunt învecinate cu zone nou populate (în care dialectele limbii germane erau comune înainte de al Doilea Război Mondial ) cu dialecte cehe mixte, din sud-vest - zona de distribuție a limba germană la granița cu Austria [2] [3] .

Caracteristicile dialectelor

Dialectele din Moravia Centrală sunt caracterizate de următoarele trăsături fonetice și morfologice dialectale [7] [8] [10] :

Fonetică

  1. Prezența opoziției vocalelor lungi și scurte, unind dialectele din Moravia Centrală cu cehă și Moravia de Est și contrastându-le cu dialectele din Moravia de Nord, în care vocalele lungi au fost reduse.
  2. Schimbarea diftongului / eɪ̯ / (din *ȳ ( *ī )) > / ē /: bét „a fi”, dobré „bun”, etc. În dialectele cehe, se notează prezența unui diftong / ej /: bejt , dobrej , etc P.; în Moravia de Est - prezența unui lung / ȳ /: dobrý ; în Moravia de Nord - scurt / y /: dobry .
  3. Schimbarea diftongului / ou̯ / (din *ū ) > / ō /: móka „făină”, nesó „(ei) poartă”, etc. În dialectele cehe, diftongul / ou̯ / este fix: mou̯ka , nesou̯ , etc. În Moravia de Est conservată lung / ū /: nesú ; în Moravia de Nord / u / a devenit scurt: nesu .
  4. Indistincție / i / - / y / ca în limba literară și în toate dialectele, cu excepția moravei de nord.
  5. Constricție într-un număr de dialecte a vocalei / ē / > ī , ca și în dialectele cehe: dobrí mlíko „lapte bun”. În alte dialecte, / ē / (/ e /) este păstrat.
  6. Indistincbilitatea / l / - / ł / ca în limba literară și dialectele cehe, distincție / l / - / ł / (fie moale / l' / la loc / l / și labial / u̯ / la loc / ł /) caracteristică Dialectele Moraviei de Est și Moraviei de Nord, precum și unele dialecte periferice (Moravia Centrală și Cehă de sud-vest și nord-est).
  7. Exprimarea în grupul / sh / (pronunțare ca zh ) este în primul rând în partea de est a zonei Moraviei Centrale: na‿zhledanó („la revedere”), ca și în dialectele Moraviei de Est și Moraviei de Nord, dialectele cehe sunt caracterizate de uimitoare în / sh /: na‿schledanou̯ .
  8. Tipul sonor de sandhi (în principal în dialectele orientale): už‿abiz‿ut'ekal („ai fi fugit deja”), în contrast cu limba literară și dialectele cehe cu un tip de sandhi fără voce - uš‿abis‿ut 'íkal . Tipul sonor este caracteristic dialectelor din Moravia de Est și Moravia de Nord.

Note

Surse
  1. ↑ Scurt, 1993 , Principalele diviziuni de dialect ceh..
  2. ↑ 1 2 3 Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Tradiční teritoriální dialekt  (cehă)  (link nu este disponibil) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). - Mapka českých nářečí (harta dialectelor cehe). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2016.  (Accesat: 14 mai 2013)
  3. ↑ 1 2 3 4 Bělič, 1972 , Přehled nářečí českého jazyka.
  4. ↑ Scurt, 1993 , p. 527.
  5. ↑ Shirokova A. G. Limba cehă // Dicționar enciclopedic lingvistic / Editor-șef V. N. Yartseva . - M .: Enciclopedia Sovietică , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
  6. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , p. unu.
  7. ↑ 12 Scurt , 1993 , p. 529-530.
  8. ↑ 1 2 Skorwid, 2005 , p. 34-36.
  9. ↑ Kuldanová, Pavlina. Čestina po síti. Útvary českého národního jazyka. Interdialekty  (cehă)  (link nu este disponibil) . Ostrava univerzita v Ostrava (2003). Arhivat din original pe 15 noiembrie 2016.  (Accesat: 14 mai 2013)
  10. ↑ Hodura, Quido. O českém jazyce  (cehă) . Naše řeč (1925). Arhivat din original pe 13 decembrie 2012.  (Accesat: 14 mai 2013)

Literatură

  1. Bělic J. Nastin české dialektologie. — Praha: SPN, 1972.
  2. Scurt D. Cehă // The Slavonic Languages ​​​​ / Editat de Comrie B., Corbett G. - Londra, New York: Routledge, 1993. - P. 455-532. — ISBN 0-415-04755-2 .
  3. Skorvid S.S. Limba cehă // Limbile lumii: limbi slave. - M. , 2005. - 36 p.  (Accesat: 14 mai 2013)

Link -uri