Fonogramă combinată

O fonogramă combinată este o fonogramă plasată pe un mediu comun cu o imagine în cinematografie și înregistrare video . Cel mai adesea, conceptul este folosit în legătură cu fonogramele optice sau magnetice aplicate filmului în copii de film combinate [1] . Datorită utilizării unui purtător comun la difuzarea filmelor cu o coloană sonoră combinată, nu este necesară sincronizarea sunetului cu imaginea [2] .

Fonogramă optică , fonogramă fotografică  - una sau mai multe piste cu înregistrare optică a sunetului pe film, destinate reproducerii prin metoda fotoelectrică .

O fonogramă magnetică este obținută ca urmare a copierii pistei sonore a unui film pe benzi de lac magnetic aplicate pe film din partea laterală a substratului. Majoritatea sistemelor cinematografice moderne sunt concepute pentru a utiliza coloane sonore optice sau combinate magnetic, cu toate acestea, unele dintre ele, cum ar fi IMAX , oferă un mediu separat sub forma unui disc optic sau a unei benzi magnetice , necesitând o sincronizare suplimentară cu imaginea.

Tehnologia de fabricație

Inițial, în cinematografia profesională, o coloană sonoră optică a fost înregistrată direct de la microfoane pe o peliculă specială „fonogramă” printr-un aparat separat. Sincronizarea a fost observată datorită unei acționări comune sau motoarelor electrice sincrone în mecanisme separate ale aparatelor de filmare și de înregistrare a sunetului [3] .

Motoarele electrice ale ambelor dispozitive au fost furnizate cu energie de la o sursă comună de curent alternativ , asigurându-se că rotația lor era în fază. Un film separat este necesar din cauza deplasării coloanei sonore în raport cu imaginea pe un purtător comun, ceea ce face dificilă editarea unui film sonor [4] . În plus, în majoritatea cazurilor, înregistrarea sunetului și a imaginii necesită caracteristici fotografice diferite ale filmului. Prin urmare, filmarea sincronă cu crearea unei coloane sonore combinate direct pe negativul original a fost folosită numai în primii ani ai dezvoltării cinematografiei sonore . Mai târziu, tehnologia a găsit o utilizare limitată în documentare și televiziune în camerele cu film îngust, iar sunetul lungmetrajelor a fost înregistrat pe un mediu separat [5] .

Negativul de fonogramă înregistrat pe o peliculă separată după prelucrarea de laborator ar putea fi utilizat pentru tipărirea copiilor de film combinat, cu toate acestea, un pozitiv de lucru al fonogramei a fost imprimat anterior de pe acesta, care a fost montat în paralel cu pozitivul de lucru al imaginii. Pozitivele de lucru asamblate ale imaginii și fonogramelor au fost predate comisiei de selecție, care a aprobat filmul „pe două filme” [6] [7] . Odată cu răspândirea înregistrării magnetice a sunetului, tehnologia clasică de obținere a unei coloane sonore optice a făcut loc procesului „magnetofotografic” [8] . În URSS, o tranziție completă la tehnologia magnetică pentru producerea de fonograme primare a fost prima realizată de Studioul de Film A. Dovzhenko în 1949-1950 [9] [10] . În procesul magnetofotografic, fonogramele originale sunt înregistrate pe bandă magnetică . După editarea și amestecarea mai multor fonograme originale într-una comună, este rescrisă de pe bandă magnetică în film [11] . Coloana sonoră optică dezvoltată ( negativ de supraînregistrare ) este utilizată pentru a realiza o coloană sonoră combinată de copii de film [12] . Pentru a obține un negativ de reînregistrare pe film de 35 mm în URSS, au fost folosite dispozitive de înregistrare a sunetului „1D-3”. Un dispozitiv similar numit „1D-4” a făcut posibilă înregistrarea simultană a două piste sonore pe o peliculă de film de 32 mm (2 × 16), destinată tipăririi de copii de film de 16 mm [13] .

Copiile de film pentru distribuția filmelor sunt tipărite la fabricile de copiere a filmelor din negative duble obținute dintr-un pozitiv master , pe care imaginea și coloana sonoră optică sunt de obicei combinate în timpul procesului de imprimare [14] . O fonogramă fotografică este imprimată prin contact de la un negativ de reînregistrare numai cu mișcarea continuă a filmului. În copiatoarele de film intermitente , fonograma este copiată pe un tambur separat. În dispozitivele de imprimare continuă (rotativă), o fonogramă poate fi tipărită pe un tambur comun cu o imagine, dacă originalul este un negativ dublu combinat, sau într-un „bloc de sunet” separat [15] . În acest din urmă caz, care este tipic pentru producția de copii de film , imprimarea de la negativul imaginii are loc pe un tambur și de la negativul fonogramei pe celălalt.

Din a doua jumătate a anilor 1950, pe lângă coloana sonoră combinată optică din sistemele cinematografice Cinemascope și Todd AO , precum și variațiile acestora, coloana sonoră magnetică a devenit larg răspândită. Urme de lac magnetic au fost aplicate pe secțiunile corespunzătoare ale copiei filmului după prelucrarea sa chimico-fotografică [16] . În URSS, au fost folosite mașini speciale de udat „MP-4”, „MP-6” și „MP-7” cu o capacitate de 1400-2000 de metri liniari pe oră [17] . Apoi, coloana sonoră originală a filmului, înregistrată pe bandă magnetică, a fost copiată pe aceste piste cu capete magnetice ale unor electrocopiatoare speciale [18] . Fonograma magnetică Cinemascope (ca și ecranul său lat analog sovietic ) a constat din patru piste aplicate în exterior și în interiorul perforației. Drept urmare, copia filmului conținea trei canale de sunet frontale și unul spectaculos: cu ajutorul semnalului de control înregistrat pe a patra piesă, efectele sonore au fost alimentate către difuzoare suplimentare plasate în jurul publicului [19] . Coloana sonoră cu șase canale „Todd AO” a fost, de asemenea, plasată pe patru piste magnetice și a prevăzut cinci canale frontale și unul spectaculos, funcționând pe un principiu similar cu copiile filmelor pe ecran lat. La sfârșitul anilor 1960 , coloanele sonore suprapuse magnetice ale copiilor de film „stereo” pe ecran lat au început să fie înlocuite cu o pistă optică plasată în același loc ca în formatul clasic [20] . Acest lucru s-a datorat numeroaselor inconveniente, fragilității și calității mai scăzute a fonogramelor magnetice de pe film în comparație cu cele înregistrate pe bandă magnetică convențională [21] .

Din aceleași motive, pistele magnetice au fost ulterior abandonate pe copiile de film de format mare . Au fost înlocuite cu fonograme optice digitale, care au un sunet îmbunătățit în comparație cu fonogramele analogice optice și magnetice [22] . În prezent, producția de film folosește înregistrarea digitală a sunetului a fonogramei primare, care este ulterior recodificată în fonograme optice combinate digitale și analogice. Copiile de film moderne pot conține până la trei coloane sonore combinate, dintre care una este analogică, iar celelalte două sunt digitale. De regulă, acestea sunt fonograme codificate în sistemele Sony SDDS și Dolby Digital [22] . Pentru a reda astfel de fonograme, pe proiectorul de film este instalată o unitate de sunet digitală specială, care acceptă unul dintre sisteme. Imprimarea pe mai multe piste este concepută pentru a se asigura că imprimările de film sunt compatibile cu cel mai mare număr de cinematografe care acceptă sisteme diferite.

Fonograme multicanal

Coloanele sonore digitale și analogice utilizate în copiile moderne ale filmelor conțin mai multe canale de informații audio pentru a crea sunet surround și efectul sunetului urmând sursa acestuia pe ecran. Ideea unei piste optice cu mai multe canale a apărut simultan cu apariția cinematografiei sonore, dar a fost implementată pentru prima dată în 1940 în sistemul optic de înregistrare a sunetului Phantasound , care nu a fost utilizat pe scară largă datorită complexității sale [23] . Primele sisteme de sunet multicanal produse în serie în formatele „ Cinerama ” și „ Kinopanorama ” s-au bazat pe o bandă magnetică separată [24] [25] . Coloanele sonore combinate multicanal au apărut abia după inventarea tehnologiei de aplicare a lacului magnetic pe film. Primul a fost sunetul cu patru canale al sistemului CinemaScope , iar după acesta a apărut sunetul cu șase canale în sistemul Todd AO de format mare [ 26 ] [27] . Coloanele sonore optice digitale moderne vă permit să înregistrați de la 5 până la 8 canale de sunet independente.

Coloane sonore moderne combinate

Cel mai mare randament este asigurat de o coloană sonoră optică pe filme alb-negru, constând din argint metalic [28] . Apariția cinematografiei color pe filmele cu mai multe straturi a făcut necesar să se caute modalități de îmbunătățire a calității coloanei sonore, deoarece imaginea unor astfel de filme este formată din coloranți , iar argintul se dizolvă în stadiul de albire. O fonogramă formată din coloranți are o calitate mai scăzută a sunetului, deoarece întârzie radiația albastru-violet mult mai rău decât argintul, la care cele mai comune tipuri de fotocelule sunt cele mai sensibile. Copiile de film tipărite prin metoda hidrotipului nu au avut un astfel de dezavantaj , deoarece fonograma lor era formată din argint dintr-un semifabricat alb-negru, pe care a fost pre-imprimat. Cu toate acestea, metoda hidrotipului de tipărire a copiilor de film este relativ costisitoare, iar tehnologia de realizare a unei coloane sonore argintie pe filme color multistrat a devenit larg răspândită. Pentru a obține o fonogramă de argint s-au folosit mașini speciale de prelucrare , care procesau separat secțiuni cu o imagine și o fonogramă [29] . Efectul de estompare a fost redus prin imprimarea numai în stratul magenta superior al filmului [* 1] . Pe secțiunea filmului s-a aplicat un strat de protecție vâscos cu fonograma imprimată astfel printr-un dispozitiv aplicator special, care a împiedicat acțiunea înălbitorului. Drept urmare, argintul, care se afla în locația fonogramei, a rămas în film [30] .

Din 2006, tehnologia așa-numitelor fonograme cyan ( ing.  Dye Track ) a fost utilizată pe scară largă [28] [31] . O astfel de fonogramă constă numai din colorant cyan ( cyan englezesc  ) al unui film color (imprimat în stratul sensibil la roșu al filmului printr-un filtru de lumină roșie ) și este albit odată cu imaginea, simplificând tehnologia prelucrării în laborator [32] . Utilizarea blocurilor speciale de citire a sunetului cu o sursă de lumină roșie face posibilă obținerea unui randament comparabil cu cel al unei fonograme argintie [33] . Vopseaua albastră blochează cel mai mult lumina roșie, deoarece este complementară acesteia. Majoritatea filmelor imprimate moderne sunt produse cu Dolby SR analog cyan și SDDS digital, care sunt citite într-un proiector de film de un bloc de sunet bazat pe un laser LED roșu. Blocurile de sunet pentru citirea unor astfel de fonograme pot fi echipate suplimentar cu proiectoare de film cu sisteme de citire a sunetului învechite. Piesa digitală Dolby Digital nu acceptă tehnologia de coloană sonoră cyan și este tipărită fără filtru de culoare în toate cele trei straturi de film.

Coloane sonore analogice

Trei tipuri de coloane sonore analogice fără zgomot pot fi utilizate în copiile filmelor închiriate [34] :

O pistă optică monofonică se găsește pe copiile de film de arhivă lansate de distribuția de film sovietică până la sfârșitul anilor 1980. Lățimea atribuită acestuia pe film de 35 mm a rămas neschimbată din 1932 la 1/10 inch sau 2,54 mm [37] . Conform GOST 25704-83, o coloană sonoră fotografică cu două piste de copii de film de 35 mm a ocupat o lățime de 1,90 mm, iar pe filmele de 16 mm aceeași dimensiune a fost de 1,50 mm [38] . De la începutul anilor 1990, coloana sonoră optică a primit noul standard internațional ISO 17266 și este amplasată pe o pistă de 1,93 mm lățime pe film de 35 mm. Filmele imprimate de 16 mm nu sunt disponibile momentan. O fonogramă analogică modernă este creată folosind o tehnologie mai complexă și poate fi de două tipuri:

Ultimul tip de fonogramă oferă cea mai înaltă calitate a sunetului: o gamă dinamică de 60 dB, o lățime de bandă de până la 12,5 kHz (până la 16 la înregistrarea cu laser) și un coeficient armonic mai mic de 1% [39] .

Coloane sonore digitale

Primul format digital pentru sunetul cinematografic a fost CDS ( Cinema Digital Sound ), dezvoltat de  Optical Radiation Corporation în cooperare cu Kodak în 1990 [40] . O fonogramă digitală optică cu șase canale a acestui standard a fost imprimată pe film în locul celei analogice standard între perforație și imagine [41] . Doar câteva filme au fost lansate sub acest sistem din cauza incapacității de a distribui copii de film cu proiectoare de film standard. Ulterior, s-au răspândit fonogramele digitale de alte standarde, situate pe alte părți ale filmului, ceea ce a făcut posibilă păstrarea fonogramei analogice la locul ei obișnuit ca rezervă sau pentru instalații standard de film [40] . În cazul încălcărilor citirii audio digitale din cauza deteriorării filmului sau din alte motive, blocul de sunet al proiectorului trece automat la redarea analogică până când sunetul digital este restabilit la normal.

Spre deosebire de standardul CDS, care nu folosea compresia datelor audio, fonogramele digitale moderne oferă diverse tehnologii de compresie cu pierderi bazate pe eliminarea informațiilor „redundante”. De regulă, pe majoritatea copiilor de filme există mai multe fonograme digitale de standarde diferite, ceea ce permite distribuția în cinematografe echipate cu diferite echipamente care acceptă oricare dintre aceste sisteme. Cele mai răspândite sunt două tipuri de fonograme digitale combinate.

Dolby Digital

În 1991, Dolby Laboratories a dezvoltat o tehnologie digitală pentru înregistrarea optică și redarea audio multicanal pentru filmul Dolby Digital de 35 mm [42] . Canalele independente stânga, centrală, dreapta, canalele de sunet surround stânga și dreapta separate ale sălii, plus un canal de efecte de joasă frecvență au fost convertite într-un flux digital, care a fost apoi supus comprimării informațiilor folosind algoritmul Dolby AC-3 . Informațiile digitale au fost plasate pe partea „nefuncțională” a filmului - între găurile de perforare . [43] În plus față de multi-canal, înregistrarea digitală optică Dolby Digital oferă o gamă dinamică mare de 97 dB, o lățime de bandă de la 20 Hz la 20 kHz, o distorsiune armonică scăzută de 0,001% și o durabilitate îmbunătățită a înregistrării [44] [45] . Primul film Dolby Digital , Batman Returns , a fost prezentat în cinematografe în 1992 . În prezent, standardul Dolby Digital a primit cea mai mare distribuție în distribuția filmelor rusești, în ciuda calității relativ scăzute a sunetului în comparație cu alte standarde digitale [46] . O versiune mai modernă a Dolby Digital Surround EX conține un canal suplimentar din spate și a fost folosită pentru prima dată în filmul Star Wars . Episodul I: Amenințarea fantomă ” în 1999 [44] [42] .

SDDS

Sony Dynamic Digital Sound (SDDS) este sistemul de sunet digital multicanal de la Sony . Sistemul a fost folosit pentru prima dată pentru a înregistra sunetul The Last Action Hero în 1993 [42] . Coloanele sonore ale filmului cu opt sau șase canale sunt imprimate fotografic pe un strat cyan de film de 35 mm de pe ambele margini ale filmului în afara perforațiilor. Ambele piese ale coloanei sonore „cian” cu un offset reciproc de 7 cadre se dublează reciproc pentru a crește fiabilitatea redării [44] . Sistemul SDDS folosește codarea ATRAC cu pierderi ( Adaptive Transform Acoustic Coding ) [42 ] .  Într-o fonogramă SDDS cu opt canale , rata de biți este de 1136 kbit/s [47] . Pentru compatibilitatea cu echipamentele deja instalate în cinematografe, dezvoltatorii au prevăzut decodarea unei coloane sonore cu opt canale în sunet cu șase și patru canale [42] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Acest lucru se aplică celor mai comune filme pozitive „transferate”, în care un colorant magenta este sintetizat în stratul superior sensibil la verde.

Surse

  1. ↑ Glosar de termeni cinematografici, 2007 , p. 207.
  2. ↑ Fotokinotehnică, 1981 , p. 91.
  3. ↑ Echipament de filmare, 1988 , p. 194.
  4. ↑ Cum ecranul a devenit difuzor, 1949 , p. 88.
  5. ↑ Dmitri Masurenkov. Cinema. Artă și tehnologie  // „MediaVision” : revistă. - 2011. - Nr 9 . - S. 60 . Arhivat din original pe 14 septembrie 2014.
  6. ↑ Fundamentele producției cinematografice, 1975 , p. 384.
  7. ↑ Procese și materiale de film și fotografie, 1980 , p. 121.
  8. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 359.
  9. ↑ Tehnica cinematografiei și televiziunii, 1967 , p. 13.
  10. ↑ Înregistrarea magnetică în tehnologia filmului, 1957 , p. 168.
  11. ↑ Înregistrarea magnetică în tehnologia filmului, 1957 , p. opt.
  12. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 34.
  13. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 400.
  14. ↑ Tehnologia de filmare optică tradițională, 2007 , p. 164.
  15. ↑ Filmele și prelucrarea lor, 1964 , p. 183.
  16. ↑ Tehnica proiecției filmului, 1966 , p. 88.
  17. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 412.
  18. ↑ Fundamentele producției cinematografice, 1975 , p. 371.
  19. ↑ Tehnica și tehnologia cinematografiei, 2009 , p. treizeci.
  20. ↑ Tehnica și tehnologia cinematografiei, 2009 , p. 33.
  21. ↑ Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. zece.
  22. ↑ 1 2 Evoluția tehnologiilor de sunet Dolby (link indisponibil) . Dolby ® Digital. Preluat la 12 iunie 2012. Arhivat din original la 29 august 2013. 
  23. ↑ Cinema Technology, 1998 , p. 9.
  24. ↑ Fundamentele producției cinematografice, 1975 , p. 34.
  25. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 451.
  26. ↑ CinemaScope  . _ Formate de film . cinematografi. Data accesului: 26 iunie 2015. Arhivat din original la 9 ianuarie 2012.
  27. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 521.
  28. ↑ 1 2 Înregistrarea și redarea informațiilor. Termeni și definiții . GOST 13699-91 . Techexpert (1 ianuarie 1992). Data accesului: 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2016.
  29. ↑ Procese și materiale de film și fotografie, 1980 , p. 138.
  30. ↑ Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. 36.
  31. ↑ Serghei Alekhin. Echipament sonor al cinematografului  // „Tehnologia și tehnologiile cinematografiei”: revistă. - 2006. - Nr 5 . Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.
  32. ↑ Filme moderne pentru producția de film, 2010 , p. 19.
  33. ↑ Cinematograful rus modern, 2010 , p. 23.
  34. ↑ 1 2 Serghei Alekhin. Echipament sonor al cinematografului  // „Tehnologia și tehnologiile cinematografiei”: revistă. - 2006. - Nr. 3 . Arhivat din original pe 16 octombrie 2012.
  35. ↑ Fundamentele tehnologiei filmului, 1965 , p. 107.
  36. ↑ Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. unsprezece.
  37. ↑ Proiecția de film în întrebări și răspunsuri, 1971 , p. 46.
  38. ↑ Materiale de film. Câmpuri de imagine și piese de înregistrare . GOST 25704-83 . BIBLIOTECA DE GOSTURI, STANDARDE ŞI NORMATIVE (1 ianuarie 1985). Consultat la 30 iulie 2015. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  39. ↑ 1 2 3 Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. paisprezece.
  40. ↑ 1 2 Despre reproducerea sunetului multicanal, 2008 , p. paisprezece.
  41. ↑ Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. 17.
  42. ↑ 1 2 3 4 5 Despre reproducerea sunetului multicanal, 2008 , p. cincisprezece.
  43. ↑ Tehnologiile „Home theater” și Dolby Laboratories. G. Vysotsky SATPRO noiembrie 2000 (link inaccesibil) . Consultat la 19 iulie 2015. Arhivat din original la 21 iulie 2015. 
  44. ↑ 1 2 3 Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. optsprezece.
  45. ↑ Evoluția sunetului filmului. Partea 1. Tehnologie „Proiecționist”, nr. 6, 1999 Arhivat 23 iulie 2015 la Wayback Machine lby]
  46. ↑ Cinematograful rus modern, 2010 , p. 24.
  47. ↑ Coloana sonoră a copiilor de film, 2012 , p. 19.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Dicționare și enciclopedii