| Jan Chep | |
|---|---|
| Data nașterii | 31 decembrie 1902 [1] [1] [2] […] |
| Locul nașterii |
|
| Data mortii | 25 ianuarie 1974 [3] [1] [1] […] (în vârstă de 71 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | scriitor , traducător , jurnalist , poet |
| Premii | |
| Autograf | |
| www.slovnikceskeliteratury.cz/… | |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
Jan Chep ( ceh Jan Čep ; 31 decembrie 1902 , Michlovitz , în prezent parte a Litovel , Regiunea Olomouc - 25 ianuarie 1973 , Paris ) - scriitor ceh, traducător, jurnalist.
Născut în Moravia , într-o familie numeroasă de țărani, fiul unui tâmplar. A absolvit Facultatea de Filosofie a Universității Charles ( 1922-1926 ) , unde s-a împrietenit cu Vilém Zavada . După facultate, s-a apropiat de comunitatea catolică a lui Josef Florian , a lucrat ca traducător la editura sa Righteous Labor din orașul Stara Rishe ( raionul Jihlava ). Apoi s-a întors la Praga , unde a lucrat și la edituri. A fost influențat de gânditori personaliști precum Romano Guardini , Jacques Maritain , Gabriel Marcel . A fost prieten cu Jan Zahradnicek , Jakub Deml , Egon Hostowski , František Halas , Bedřich Fucik, František Grubin . Odată cu începutul ocupației naziste , s-a întors în locurile natale. A dus o viață retrasă, vizitând din când în când mănăstirea dominicană din Olomouc și corespondent cu Jan Zahradnicek (în 1995 - 2000 corespondența lor a fost publicată în două volume). După război s-a întors la Praga și a lucrat pentru revista Vysehrad .
După venirea comuniștilor la putere, a fost expulzat din Uniunea Scriitorilor Cehi în februarie 1948 și a emigrat în Franța în august. A locuit la Paris ( 1948-1951 ) , apoi la München (1951-1954 ) , a lucrat ca comentator la Radio Europa Liberă . În 1954 s-a întors la Paris, s-a căsătorit cu fiica celebrului critic literar francez Charles du Bot și a existat ca jurnalist independent. În 1965 a suferit un atac de cord și a rămas paralizat.
A tradus lucrările lui Ramyu , Bernanos , Stevenson , Conrad , Mörike , Romulo Gallegos și alții.
Din 1948, cărțile scriitorului au fost excluse din librăriile și bibliotecile din Cehoslovacia și au reapărut în ele abia în urma Primăverii de la Praga . În timpul vieții scriitorului, lucrările sale în limba sa maternă au fost publicate în Germania, Italia, Suedia, SUA, traduse în germană. După 1991 , cărțile lui Chap au fost publicate pe scară largă în patria sa. A primit Ordinul Masaryk ( 1991 ).