Cehi în Serbia

Cehii din Serbia ( sârb. Česi u Srbiјi , ceh. Češi v Srbsku ) sunt una dintre minoritățile naționale ale acestei țări. Conform recensământului din 2011, în țară trăiau 1.824 de persoane care s-au identificat ca cehi după naționalitate [1] [2] . În cea mai mare parte din punct de vedere religios, cehii din Serbia sunt catolici, deși printre ei se numără și creștini evanghelici.

Consiliul Național al Minorității Naționale Cehe se întrunește în orașul Bela Crkva ( Vojvodina ), iar cehii formează, de asemenea, majoritatea în satul Česko Selo . Majoritatea cehilor, conform recensământului din 2011, locuiesc în comunitatea Bela-Tskva (orașele Bela-Tskva, Ceșko-Selo și Krushchitsa ) și în așezările învecinate ( Gai , comunitatea Kovin ; Veliko Sredishte și Vrshats , centrul așezării urbane cu același nume ). O parte semnificativă locuiește în Belgrad și Novi Sad .

Limba cehă în Serbia

Limba cehă este folosită ca limbă oficială în Serbia în comunitatea Bela Crkva: sârba, româna și maghiara au același statut în comunitate [3] .

Limba cehă nu a fost studiată multă vreme după ce școlile de limbă cehă au fost închise în Iugoslavia, dar a fost în curând revenită sistemului de învățământ public sârb [4] . Predarea limbii cehe cu elemente de cultură națională se desfășoară din clasele I până în a IV-a în școlile primare (două în Bela Crkva, una în Kruščice , una în Gaja) cu o clasă de 5 până la 15 persoane. Copiii și adulții au putut să învețe ceha din anii 2000 cu profesori trimiși de Republica Cehă în Serbia.

Limba cehă se studiază la Facultatea de Filologie la Departamentul de Studii Slave: acolo se studiază ca principală. În al doilea rând, este studiat la Facultatea de Filosofie de la Universitatea din Pristina din Kosovska Mitrovica . Fosta clădire a școlii primare din Česko Selo găzduiește un muzeu cu o expoziție etnografică despre cehi, care este condusă de Consiliul Național Ceh.

Mass-media în limba cehă din Serbia

În Serbia nu există o difuzare media tradițională regulată în limba cehă. De la sfârșitul anului 2019, următoarele programe au fost difuzate în limba cehă:

• Programul de radio „Krajanka” (Ţăsărină ) este difuzat la Radio Bela Crkva luni, la ora 20, şi durează o oră. Emisiunea se desfășoară pe internet, dar lansările nu sunt arhivate pe site-ul radioului. Emisiunea radio a fost înființată în 1996 la Căminul Cultural Bela-Crva, din 2001 a devenit parte a companiei de informare comunitară BC Info (ulterior firma a fost privatizată). Emisiunea este susținută de Consiliul Național Ceh [5] .
• Programul de radio „České slovo” ( Cuvântul ceh ) este difuzat la al treilea program de radio RTV de două ori pe săptămână și durează 30 de minute (în fiecare săptămână impară este difuzat joi de la 14:15 la 14:45). Difuzarea a început în 2018, producătorul este Centrul Media Ceh din Bela Crkva. Transmiterea este disponibilă pentru toți locuitorii comunității Bela Tskva. Difuzarea merge și pe internet, dar arhivele multor episoade nu sunt disponibile pe site-ul RTV [6] .
• Emisiunea TV „Bohemska rapsodija” ( Bohemian Rhapsody ), difuzată în fiecare marți la ora 13:00 pe RTV Pančevo , se repetă la 8:00 și la 22:30 duminica. Difuzarea este disponibilă și pe Internet, dar nu există versiuni de arhivă [7] .

Anterior, TV Banat avea alte programe în cehă. De la 1 ianuarie 2018 funcționează portalul media Hlas, care este responsabil cu publicarea conținutului presei în limba cehă [8] .

Organizații cehe

Consiliul Național al Minorității Naționale Cehe cooperează cu organizațiile cehe din Serbia, dintre care multe sunt cunoscute sub numele de Conversația Cehă. „Convorbiri cehe” înregistrate în orașele Bela-Tskva, Krushchitsa, Ceshko-Selo, Gai, Vrsac, Belgrad, Novi Sad; există și o „conversație” în Srem, organizații „Cehii din Banatul de Sud” (Bela Tskva), „Cehii din Šumadija” (Kragujevac), „Cehii Serbiei” (Pančevo), „Cehii din Sud-Estul Serbiei” " (Nish) [9] . Unii dintre ei sunt uniți în „Mama Cehă” din Bela Tskva. Asociațiile dețin biblioteci de cărți în limba cehă (atât istorice, cât și contemporane) și au și ansambluri folclorice.

Populație

Reprezentanți de seamă

• Aleksandar Mashin , colonel în armata sârbă, participant la lovitura de stat din mai
• Ivan Bek , fotbalist
• Ludmila Frait , compozitor
• Emil Hajek , compozitor și pianist
• Rudolf Nowacek , compozitor, dirijor militar
• Zlatko Krasni , poet
• Alexander Lifka , director de imagine
• Vladislav Titelbakh , pictor
• František Zach , general de armată sârbă

Hărți

• Populația Voivodinei în 2002: harta arată așezările în care majoritatea populației sunt cehi, slovaci și ruteni

• Compoziția națională a Voivodinei (2002)

• Compoziția națională a Voivodinei (2002)

• Compoziția națională a Voivodinei (2002)

• Compoziția națională a Voivodinei (2002) - comunități

• Compoziția națională a Voivodinei (2002) - comunități și orașe

Vezi și

• Relații ceho-sârbe
• Cehi în Republica Srpska

Note

1. ↑ Popis lângă Serbia 2011  (sârbă) . stat.rs.
2. ↑ Stanovništvo prema nacionalnojpripadnosti Arhivat 17 aprilie 2016 la Wayback Machine webrzs.stat.gov.rs
3. ↑ Jezici i pisma u službenoj upotrebi u statutima gradova i opština na teritoriji AP Vojvodine na sajtu APV-a
4. ↑ Češka nacionalna manjina u Republici Srbiji danas Arhivat 9 noiembrie 2016 la Wayback Machine
5. ↑ Radio Bela Crkva (program uživo)
6. ↑ -{České slovo}-, 3. program radija RTV (arhiva emisija)
7. ↑ RTV Pančevo (program uživo)
8. ↑ Hlas (portal de internet)
9. ↑ Organizacije češke manjine Arhivat 9 noiembrie 2016 la Wayback Machine

Literatură

• Borislav Jankulov, Pregled kolonizacije Vojvodine în secolele XVIII și XIX , Novi Sad - Pančevo, 2003.

Link -uri

• Nacionalni savet češke nacionalne manjine  (cehă)  (sârbă)
• Češka manjina u Srbiji / Ambasada Republike Češke u Srbiji  (Sârbă)
• Mala beseda o našim Česima ("Politika", 20 mai 2016)  (sârbă)
• Kako smo zaboravili našu braću Čehe („Politika”, 31 decembrie 2016)  (sârbă)
• Vesna Aleksić: Beogradski stranci („PULSE”, 3. decembar 2009)  (sârbă)