Natasha Romanoff (Marvel Cinematic Universe)

Natalia Alianovna Romanoff ( ing.  Natalia Alianovna Romanoff ), mai cunoscută ca Natasha Romanoff ( ing.  Natasha Romanoff ) este un personaj din franciza media Marvel Cinematic Universe (MCU) bazată pe personajul Marvel Comics cu același nume , cunoscut în mod obișnuit sub pseudonim „ Văduva Neagră ” ( în engleză  Black Widow ).

Inițial, Natasha Romanoff este descrisă ca un spion rus și un combatant corp la corp iscusit, antrenat din copilărie la o academie specială „ Camera Roșie ”. Ea se alătură în cele din urmă agenției antiterorism S.H.I.E.L.D. și devine un membru cheie al echipei Avengers . Când Thanos incinerează jumătate din viață în univers, Natasha devine liderul echipei Avengers. Natasha, împreună cu Steve Rogers , reasambla echipa și anulează acțiunile lui Thanos, sacrificându-și propria viață pentru a obține una dintre Pietrele Infinitului  - Piatra Sufletului .

Rolul Natasha Romanoff în MCU a fost interpretat de actrița americană Scarlett Johansson . Natasha Romanoff a apărut pentru prima dată în Iron Man 2 (2010) și a devenit o figură centrală în MCU, apărând în nouă filme. Din 2022, personajul interpretat de Scarlett Johansson a apărut ultima dată în Black Widow (2021) [7] .

Versiuni alternative ale Natasha Romanoff din Multiverse apar în seria animată What If...? (2021), unde sunt exprimate de Lake Bell .

Concept, creație și turnare

Black Widow a fost creat inițial ca un personaj de benzi desenate pe nume Natasha Romanoff , apărând pentru prima dată ca un spion antagonist rus recurent, necostumat , în benzile desenate Iron Man , începând cu Tales of Suspense # 52 (aprilie 1964). Cinci numere mai târziu, ea îl înrola pe arcașul costumat și mai târziu pe supereroul Hawkeye pentru cauza ei . Mai târziu, guvernul ei i-a oferit primul costum de Black Widow și arme de înaltă tehnologie, dar ea a fugit în cele din urmă în SUA, după ce a apărut temporar spălată creierul împotriva SUA în The Avengers #29 (iulie 1966). Widowmaker devine mai târziu un aliat permanent al echipei, înainte de a deveni oficial al șaisprezecelea membru, mulți ani mai târziu. Aspectul ei a fost schimbat semnificativ în The Amazing Spider-Man # 86 (iulie 1970), cu părul roșu până la umeri (în locul părului ei scurt și negru anterior), un costum negru strâns pe piele și brățări care trăgeau filamente de păianjen [8] .

În 2004, Lionsgate a achiziționat drepturile asupra Black Widow [9] , iar în aprilie a anunțat că Black Widow, cu versiunea Natasha Romanoff, este scris și regizat de David Hayter și produs de Avi Arad . ] [11] . Până în iunie 2006, Lionsgate a încheiat proiectul și drepturile asupra personajului au revenit la Marvel [12] . Hayter și Marvel au încercat să aducă un alt finanțator pentru a dezvolta proiectul, dar Hayter „nu s-a simțit niciodată confortabil că am găsit un loc care să fie dispus să ia filmul și personajul în serios”. Acest lucru l-a lăsat pe Hayter „frânt”, dar el spera că filmul va fi făcut „într-o zi” [13] .

În ianuarie 2009, Marvel a început discuțiile cu Emily Blunt pentru a juca Black Widow în Iron Man 2 [ 14] , deși nu a putut să-și asume rolul din cauza angajamentului anterior de a apărea în Gulliver's Travels . » [15] . În martie 2009, Scarlett Johansson a semnat pentru a juca rolul Natasha Romanoff / Black Widow, iar contractul ei includea opțiuni de a apărea în mai multe filme [16] . Johansson și-a reluat apoi rolul din The Avengers (2012) [17] [18] , Captain America: The Winter Soldier (2014) [19] Avengers: Age of Ultron ( 2015 ) [ 20] , Captain America: The First Avenger: The Winter Soldier Confrontation " (2016) [21] [22] [23] [24] , " Avengers: Infinity War " (2018) [25] [26] , " Captain Marvel " (într-o scenă la mijlocul creditelor) [27 ] și „ Răzbunătorii: Final ” (2019) [28] [29] . După lansarea filmului Age of Ultron, Johansson a dezvăluit că numărul de filme din contractul ei a fost ajustat de la prima sa semnare pentru a se potrivi „cererii de caractere”, deoarece Marvel nu se aștepta la „răspuns mare” din partea publicului la personaj și performanța ei . 30] În septembrie 2010, în timp ce promova lansarea Iron Man 2 pe mass-media acasă, președintele studiourilor Marvel Kevin Feige și-a exprimat interesul pentru realizarea unui film solo Black Widow [31] și a declarat că au avut deja discuții cu Johansson despre un film independent despre Black Widow. , dar Marvel s-a concentrat pe The Avengers din 2012 [32] .

În februarie 2014, Feige a declarat că, după ce a explorat trecutul lui Black Widow în Age of Ultron, și-ar dori ca acesta să fie explorat în continuare într-un film solo, pentru care s-au făcut deja lucrări de dezvoltare [33] [34] , inclusiv „destul de profundă” concept de la Nicole Perlman , care a co-scris Marvel’s Guardians of the Galaxy (2014) [35] . În aprilie următor, Johansson și-a exprimat interesul pentru a juca în Black Widow și a spus că va fi determinat de cererea publicului [36] . În iulie a acelui an, Hayter și-a exprimat interesul pentru a reînvia proiectul pentru Marvel [37] , iar în luna următoare, regizorul Neil Marshall a declarat că „i-ar plăcea să facă un film Black Widow”, spunând că crede că personajul este „cu adevărat”. interesant [având în vedere] ea nu are superputeri, ea are doar abilități extraordinare și lumea din care provine, fiind acest fost asasin KGB , mi se pare cu adevărat fascinant.” [ 38] În aprilie 2015, Johansson a detaliat posibilitatea unui film solo „Văduva Neagră”, văzând potențialul de a explora diferitele „straturi” ale ei descrise până acum în diferite filme, dar afirmând și că „În acest moment cred că acest personaj este bine folosit în această parte a universului” [30] . În timp ce promova Captain America: Civil War în aprilie anul viitor, Feige a remarcat că, din cauza programului de filmare anunțat, orice potențial film cu Black Widow va fi lansat în patru până la cinci ani [39] . El a adăugat că Marvel se angajează „creativ și emoțional” să facă în cele din urmă un film „Văduva Neagră” . [40]

Joss Whedon , regizorul The Avengers și Avengers: Age of Ultron, a declarat în iulie 2016 că este deschis să regăsească un film Black Widow, simțind că ar putea face „un thriller de spionaj. Ca să faci un film bun, paranoic, „ John le Carré on crack”” [41] . În octombrie, Johansson a discutat despre un potențial film ca prequel, spunând: „L-ai putea aduce înapoi în Rusia. S-ar putea studia programul Văduvei. Sunt multe lucruri care pot fi folosite.” Ea a avertizat că s-ar putea să nu vrea „să poarte salopete strâmte” pentru vârste [42] . În februarie următoare, Johansson a declarat că se va dedica realizării oricărui potențial film „Văduva Neagră” „uimitor. Trebuie să fie cea mai bună versiune a unui film vreodată. Altfel, n-aș fi făcut-o niciodată… [Va trebui să fie propriul film cu propriul stil și propria sa poveste” [43] . Având în vedere munca de dezvoltare a filmului deja finalizată și sprijinul public pentru un film Black Widow, Marvel a decis în cele din urmă că cel mai bun moment pentru a merge mai departe cu proiectul ar fi la începutul „ultimei faze” a MCU în 2020 [44] .

În ianuarie 2018, Jacques Schaeffer [45] a fost angajat ca scenarist . Marvel căuta o femeie regizoare pentru proiect, ca parte a unui impuls prioritar al studiourilor importante de a angaja femei regizoare pentru francize [46] [47] . Cate Shortland a obținut sprijinul lui Johansson, care era un fan al filmului anterior al regizorului, Erudition (2012), care includea și femei, și a fost angajată să regizeze Black Widow [47] . The Hollywood Reporter a raportat în octombrie 2018 că Johansson va primi 15 milioane de dolari pentru film, sporindu-și „salariul mic de șapte cifre” pe care l-a câștigat din interpretarea din The Avengers. Chris Evans și Chris Hemsworth au câștigat fiecare exact aceeași sumă pentru aparițiile lor în Captain America: Civil War, Thor: Ragnarok , Avengers: Infinity War și Avengers: Endgame. Deși The Hollywood Reporter a confirmat aceste sume pentru „mai multe persoane cu cunoștințe” pentru raportul său, Marvel Studios a contestat acuratețea cifrelor și a declarat că „nu dezvăluie niciodată în mod public salariul sau condițiile acordului” [48] . Filmul trebuia să fie lansat în mai 2020, dar a fost amânat de două ori din cauza pandemiei COVID-19 [49] , iar noua dată de lansare este 9 iulie 2021 [50] . La 29 iulie 2021, Johansson a intentat un proces împotriva Disney, susținând că lansarea simultană a filmului de către companie pe Disney+ și în cinematografe a fost o încălcare a contractului, deoarece salariul ei era legat de performanța filmului la box office, care ar fi fost afectată de lansarea acestuia. pe Disney+ [51] .

Caracterizare

În Iron Man 2, Romanoff este prezentată ca Natalie Rushman, o spionă sub acoperire pentru S.H.I.E.L.D., care se dă drept noul asistent al lui Stark. Johansson și-a vopsit părul în roșu înainte de a obține rolul, în speranța că o va ajuta să-l convingă pe Favreau că este potrivită pentru rol . Johansson a spus că a ales rolul pentru că „personajul Black Widow a rezonat cu mine... [Ea este] un super-erou, dar este și om. E mică, dar puternică... Este întunecată și s-a confruntat cu moartea de atâtea ori încât are o privire profundă asupra valorii vieții... Este greu să nu o admiri” [53] . Ea a declarat că a avut „un moment puțin ciudat” când a văzut prima salopeta [54] . Întrebat despre lupta pentru costume, Johansson a răspuns:

„O mare parte din mine spune: „Ma pot muta în asta? Pot să alerg în el? Pot, de exemplu, să mă arunc cu asta?“ Și cred că doar pregătirea, trebuie doar să dai de ceas. Ceea ce am învățat este că doar pun ore în șir și exersez și repet, practic, fii prieten cu echipa de cascadorii și merg toată ziua, în fiecare zi, din nou și din nou și din nou până când o faci în mod convingător." [54] ] .

Răzbunătorii evidențiază prietenia strânsă a personajului cu Clint Barton, despre care Johansson a spus:

„Personajele noastre au o istorie lungă. Au luptat împreună mult timp în multe bătălii în multe țări diferite. Suntem doi membri ai acestui grup de răzbunători care sunt războinici experimentați - nu avem superputeri. Cu toate acestea, Black Widow este cu siguranță unul dintre membrii echipei. Ea nu este în distribuție doar pentru a fi o folie romantică sau o bomboană pentru ochi. E aici să lupte, așa că nu m-am simțit niciodată singura fată. Cu toții avem abilitățile noastre diferite și pare să fie egal” [55] .

În ceea ce privește antrenamentele ei, Johansson a spus: „Chiar dacă Iron Man 2 a fost „cel pentru ei”, nu am mai făcut așa ceva până acum. Niciodată nu am fost implicat fizic în ceva atât de mare sau făcând parte din el. În ceea ce privește Răzbunătorii, am petrecut atâtea luni antrenându-mă cu echipa noastră de cascadori și luptându-mă cu toți ceilalți actori, este pur și simplu o nebunie. Tot ce fac este să lupt - tot timpul . Johansson a câștigat 4–6 milioane de dolari pentru film . În Căpitanul America: Soldatul de iarnă, scenaristul Christopher Markus a spus că Black Widow era „dramatic diferit” de Captain America, descriindu-o ca fiind „incredibil de modernă, nu foarte respectuoasă și pur și simplu foarte simplă, în timp ce Steve, îl cunoști pe bărbatul din anii 40. El nu este un Boy Scout, dar este rezervat și are un centru moral în timp ce centrul ei moral se mișcă . Frații Russo au adăugat: „Este un personaj care își câștigă existența mințind. Asta face ea. Este un personaj care spune adevărul. Dă-le o problemă și ei vor avea abordări diferite. Ea îl împinge să se modernizeze, iar el o împinge să adauge un anumit nivel de integralitate vieții ei . Întrebat despre relația lui Romanoff cu Rogers, Johansson a răspuns:

„Ca urmare a unei serii de întâlniri nereușite, se vor găsi într-o situație în care prietenia lor va deveni mai strânsă. Au multe în comun pentru că trăiesc în defensivă, ne bizuindu-se pe nimeni. În plus, cei doi au lucrat pentru guvern de-a lungul carierei lor profesionale. Cu prietenia lor, încep să se întrebe ce vor și care este adevărata lor identitate .

Producătorul Kevin Feige a declarat că Avengers: Age of Ultron va explora mai mult povestea de fundal a personajului . Johansson a explicat: „În Avengers 2 ne întoarcem... cu siguranță primim mai mult din povestea lui Widowmaker și aflăm cum a devenit persoana pe care o vedeți. Toate aceste personaje au un trecut profund și întunecat și cred că trecutul îi ajunge puțin din urmă pe unii dintre noi.” [ 62] În ceea ce privește locul în care filmul poartă povestea Văduvei, Johansson a simțit că este o continuare a ceea ce s-a văzut cu personajul ei din Celălalt Război și este luat în considerare de faptul că „[Văduva] nu a făcut niciodată o alegere activă. [Ea este] un produs al impunerii altor oameni.” Ar trebui să o ajungă din urmă. Acest lucru este sigur că va avea un impact uriaș. Trebuie să existe un rezultat al acestei realizări... Veți vedea cum ea face activ o alegere în viața ei, la bine și la rău” [63] . Un amestec de prim-planuri, deghizare, cascadorii și efecte vizuale a fost folosit pentru a ajuta la ascunderea sarcinii lui Johansson în timpul filmărilor .

Anthony Russo a remarcat loialitatea zdrobită a lui Romanoff în Captain America: Civil War, spunând că „capul ei este cu Tony, dar inima ei este mult cu Cap ” . Johansson a adăugat că Romanoff „căută să-și definească poziția punându-se într-o poziție în care să lase puterile care se luptă”, astfel încât „să aibă o perspectivă mai bună asupra a ceea ce se întâmplă cu adevărat” [66] . Descriind situația personajului ei după evenimentele din Avengers: Age of Ultron, Johansson a spus: „Cred că trecutul Widowmaker-ului o va bântui mereu. Ea încearcă să meargă înainte, încearcă să ridice bucățile din viața ei . Ea a mai spus că Romanoff se află într-o etapă din viața ei în care își poate lua propriile decizii fără a cere altora să ia parte la procesul de luare a deciziilor [68] . Cu privire la relația în curs dintre Romanoff și Rogers din The Other War, Joe Russo a spus că au vrut să „testeze”, punându-l pe Romanoff să-i sublinieze greșelile echipei lui Rogers și să-l convingă „s-ar putea să nu fie atât de alb-negru cum vede el. „ și că Răzbunătorii trebuie să „găsească o modalitate de a funcționa sistemul, astfel încât [ei] să nu fie desființați” [65] .

Nu simt niciodată că treaba mea este gata... Încă mă gândesc la noi moduri în care aș putea spune replici din filmele pe care le-am făcut acum 10 ani. Sunt foarte mulțumit de munca pe care am făcut-o în ultimii zece ani, la Marvel. Simt că încep cu o notă bună cu un film de care sunt incredibil de mândru. Simt că munca mea cu Natasha este completă, dacă este cazul. Am explorat multe fațete ale personalității ei și simt că alegerea ei de a-și sacrifica viața pentru cei mai buni prieteni ai ei a fost una pe care a făcut-o în mod activ și hotărât [7] .

Prin evenimentele din Infinity War, Johansson a spus că situația lui Romanoff după Captain America: Civil War a fost „o vreme întunecată. N-aș spune că personajul meu a fost deosebit de liniștitor, dar cred că a devenit și mai întărită decât probabil era înainte . La începutul lui Avengers: Endgame, Romanoff continuă să comandă mai multe echipe din întreaga galaxie la Avengers Base, despre care Joe Russo a explicat că se datorează incapacității ei de a avansa după eșecul lor de a-l opri pe Thanos, spunând că „face tot posibilul să încercați să uniți comunitatea... Ea este încă o veghe pe zid” [70] . Cu privire la decizia lui Romanoff de a se sacrifica pentru Barton pentru a dobândi Piatra Sufletului pentru a-i aduce pe toți înapoi, Joe Russo a declarat că face parte dintr-o temă mai amplă care explorează dorința de a se sacrifica versus dorința de a proteja în Infinity War; el spune: „Când ajunge la acea scenă [cu Piatra Sufletului], cred că își dă seama că singura modalitate de a recupera comunitatea este să se sacrifice.” [ 70] Stephen McFeely a declarat: „Călătoria ei, în opinia noastră, s-a încheiat dacă ar putea aduce înapoi Răzbunătorii. Ea provine dintr-un trecut atât de crud, teribil, care controlează mintea, așa că atunci când ajunge la Vormir și are șansa să-și recapete familia, în asta este dispusă să se schimbe.” [71] . Pentru a se pregăti pentru film, Johansson a urmat un regim de antrenament de mare intensitate care a inclus pliometrie , haltere și gimnastică și o dietă limitată în timp; totul sub supravegherea antrenorului ei de multă vreme, Eric Johnson, cu care a lucrat încă din Iron Man 2 (2010), unde personajul ei a fost prezentat pentru prima dată [72] .

În 2018, Johansson a descris filmul de atunci „ Văduva Neagră ” ca „o oportunitate de a explora văduva ca o femeie care a devenit independentă și care face alegeri independente și active pentru ea însăși, poate pentru prima dată în viața ei” [73] , fiind în același timp într-un „loc întunecat, unde nu are pe cine să sune și încotro” [74] . În timp ce Romanoff rămâne un fugar în film, ea se trezește singură și forțată să se confrunte cu un complot periculos legat de trecutul ei, care îl implică pe maestrul spion Drakes, cu ajutorul „familiei” Romanoff, Elena Belova, Alexei Shostakov și Melina Vostokoff. . Johansson a spus că „a ieșit cu o notă înaltă cu un film de care [ea] a fost incredibil de mândră” și a simțit că portretizarea ei a lui Romanoff a fost „finalizată” cu acest film . Ever Anderson înfățișează o tânără Natasha Romanoff [76] [77] .

O versiune alternativă a lui Romanoff este exprimată de Lake Bell în serialul animat What If...? » [2] .

Biografia personajului

Viața timpurie

Născută în URSS în 1984, Natasha Romanoff a fost instruită din copilărie ca spion KGB la o academie secretă numită Camera Roșie , care includea antrenament de balet ca acoperire [78] și sterilizarea ulterioară a studentelor [79] . Ea a crescut într-o familie falsă cu Alexei Shostakov și Melina Vostokoff ca „părinți” ei și Elena Belova ca „sora ” ei mai mică . În 1995, când Shostakov și-a încheiat misiunea de a fura informații de la S.H.I.E.L.D. în Ohio, familia fuge în Cuba, unde se întâlnesc cu șeful lor, Dreykov , care îi duce pe Romanoff și Belova prin „Camera roșie” pentru a le pregăti pentru a-i determina pe asasini selectați. În cele din urmă, Clint Barton este trimis să-l omoare pe Romanoff, dar în schimb decide să-i crute viața și să o recruteze în S.H.I.E.L.D., permițându-i lui Romanoff să scape din viața ei anterioară. Până în 2016, Romanoff crede că Dreykov a murit într-o explozie în biroul său, însă, în locul lui Dreykov, fiica sa Antonia este grav mutilată de explozie .

Agent SHIELD sub acoperire

În 2011, după ce Tony Stark devine public Iron Man și îl numește pe asistentul personal Pepper Potts în funcția de CEO al Stark Industries , el îl angajează pe Romanoff dându-se drept angajata companiei Natalie Rushman în numele lui Nick Fury , directorul S.H.I.E.L.D. .T. pentru a-l înlocui pe Potts. asistent personal. Fury îi dezvăluie mai târziu acest lucru lui Stark, iar Romanoff îl ajută apoi pe Stark să zădărnicească planurile răufăcătorilor Justin Hammer și Ivan Vanko , acesta din urmă preia de la distanță controlul asupra unei armate de drone militare și armura prietenului lui Stark, James Rhodes . Romanoff recâștigă cu succes controlul asupra armurii lui Rhodes, permițând lui Stark și Rhodes să-l învingă pe Vanko și dronele.

Bătălia de la New York

În 2012, Romanoff este interogat de ruși. În timpul interogatoriului, Natasha primește un apel de la agentul Phil Coulson , care o informează că Barton a fost compromis. Romanoff îi învinge rapid pe ruși, cărora le-a permis să o captureze doar pentru a obține informații. Nick Fury lansează Inițiativa Răzbunătorilor și o trimite pe Natasha la Calcutta pentru a fi recrutată în echipa lui Bruce Banner, pentru a-și folosi experiența pentru a urmări semnătura gama a Tesseract -ului furat . Natasha recrutează cu succes un medic și îl escortează la elicopterul S.H.I.E.L.D. Coulson îi prezintă lui Steve Rogers , iar ea, la rândul ei, îl prezintă pe Rogers lui Banner. În timpul operațiunii de capturare a lui Loki, ea pilotează un Quinjet la Stuttgart , unde Stark și Rogers se confruntă cu zeul asgardian al înșelăciunii Loki , care, după bătălie, se predă. În timp ce Loki este ținut captiv pe un elicoidal S.H.I.E.L.D., Romanoff își dezvăluie planul de a-l scoate pe Hulk din Banner. Barton și ceilalți agenți, ale căror minți au fost preluate de Loki, atacă helicariarul, făcându-l pe Banner să se transforme în Hulk și să-l urmărească pe Romanoff până când Thor îl oprește . Romanoff se întâlnește cu Barton, se luptă și îl face inconștient, eliberându-i mintea de sub controlul lui Loki. În viitor, Romanoff se alătură celorlalți Răzbunători - Rogers, Stark, Burton, Thor și Hulk, se adună împreună în echipa Răzbunătorilor și protejează Pământul de invazia rasei extraterestre Chitauri . Romanoff, cu ajutorul sceptrului lui Loki , închide portalul de pe care s-a făcut invazia. În cele din urmă, Răzbunătorii îl înving pe Loki și îl însoțesc în călătoria sa către Asgard . După aceea, ea și Barton pleacă împreună.

Eliminarea Hidrei

În 2014, Romanoff și Rogers sunt trimiși cu echipa de combatere a terorismului „S.H.I.E.L.D.” intitulat „ W.D.A.R. » pentru a elibera ostaticii de la bordul navei S.H.I.E.L.D. - „ Lemurian Star ” de la Georges Batroc și mercenarii săi. La jumătatea misiunii, Rogers descoperă că Romanoff are un alt scop: să extragă date de pe computerele navei pentru Nick Fury. După o tentativă la viața lui Fury, Rogers devine un fugar pentru care echipa W.D.A.R. începe să vâneze și se întâlnește cu Romanoff. Folosind datele de pe o unitate flash, ei descoperă un buncăr secret S.H.I.E.L.D. în New Jersey, la Camp Lehigh , unde un supercomputer este activat folosind o unitate flash, care posedă conștiința conservată a lui Arnim Zola . Zola dezvăluie că după ce S.H.I.E.L.D. după sfârșitul celui de-al Doilea Război Mondial, Hydra a funcționat în secret în rândurile sale și a creat o criză globală care în cele din urmă avea să forțeze omenirea să sacrifice libertatea pentru securitate. Racheta de la S.H.I.E.L.D. distruge buncărul și își dau seama că Alexander Pierce este liderul Hydra din interiorul S.H.I.E.L.D.

Ei se adăpostesc cu noul prieten al lui Rogers, Sam Wilson , care li se alătură pentru a opri Hidra. Ei sunt atacați de „ Soldatul de iarnă ” și Romanoff este împușcat în umăr, dar supraviețuiește. Mai târziu, pentru a o împiedica pe Hydra să folosească trei helicareers pentru a ucide milioane de oameni, Romanoff, deghizat în membru al Consiliului Mondial de Securitate, îl dezarmează pe Pierce și pe gardienii săi. Fury sosește și îl forțează pe Pierce să deblocheze baza de date SHIELD. Romanoff divulgă informații clasificate, expunând datele Hydra și S.H.I.E.L.D. pentru ca toți să le vadă. Romanoff apare mai târziu în fața unui subcomitet al Senatului SUA , iar mai târziu le spune lui Rogers și Wilson că se va ascunde.

Ultron și Tratatul Sokovian

În 2015, Romanoff, împreună cu ceilalți Răzbunători, atacă instalația Hydra din Sokovia pentru a pune capăt în cele din urmă Hydra și a recupera sceptrul lui Loki. Ca urmare a unei lupte între Barton și Pietro Maximoff , Barton este rănit de arma unui pastile inamice. Romanoff îi acordă primul ajutor și merge să-l liniștească pe Hulk. După ce l-a calmat cu succes pe Hulk, Natasha se întoarce la Turnul Răzbunătorilor împreună cu ceilalți Răzbunători , unde Clint este tratat de Dr. Helen Cho . La Turnul Răzbunătorilor, Romanoff participă la o petrecere de vacanță și este martor la primul atac al unui Ultron reînviat . După atacul lui Ultron, echipa călătorește la Johannesburg pentru a-l opri pe Ultron, dar Wanda Maximoff îl incapacită pe Romanoff trimițându-i viziuni despre timpul ei trecut în Camera Roșie. Barton, fiind al doilea Răzbunător neafectat de Wanda, readuce echipa la viață. Mai târziu, din cauza opiniei publice negative despre acțiunile lui Hulk, Clint îi duce pe Răzbunători acasă cu copiii săi, Cooper și Lila, și soția Laura , care are un alt copil pe nume Natasha. Fury vine și acolo și împreună dezvoltă un plan pentru a-l distruge pe Ultron.

Barton, Romanoff și Rogers călătoresc la Seul pentru a-l împiedica pe Ultron să pornească într-un corp de vibranium , cu Piatra Minții îndepărtată din sceptrul lui Loki. Ei reușesc să captureze cadavrul, dar Ultron o capturează pe Natasha și o ține în Sokovia. Datorită tehnologiei radio veche, Natasha reușește să-l contacteze pe Barton folosind codul Morse , ceea ce îi ajută pe Răzbunători să-și găsească locația. În timpul unui atac asupra bazei din Sokovia, Natasha este salvată de Banner, care apoi îl împinge de pe o corvadă, chemându-l astfel pe Hulk. Ea face echipă cu ceilalți Răzbunători și Vision într-o luptă împotriva lui Ultron. După victoria lor, ea și Rogers formează o nouă echipă la Avengers Base, formată din Wilson, James Rhodes , Maximoff și Vision.

În 2016, ea se alătură lui Rogers, Wilson și Maximoff într-o misiune la Lagos pentru a-l împiedica pe mercenarul Brock Rumlow să obțină o armă biologică. Romanoff reușește să intercepteze armele, dar Maximoff ucide din greșeală lucrătorii Wakanda în timp ce îl protejează pe Rogers de bomba sinucigașă a lui Crossbones. Acest lucru îl face pe secretarul de stat al SUA, Thaddeus Ross , să informeze Răzbunătorii că Organizația Națiunilor Unite (ONU) se pregătește să adopte un „ Tratat Sokovian ” care va crea o echipă ONU care să supravegheze și să controleze echipa. Răzbunătorii sunt împărțiți, Stark și Natasha menținând supravegherea datorită rolului lor în crearea lui Ultron și distrugerea Sokoviei, în timp ce Rogers ezită să acorde guvernului un asemenea control asupra echipei. Ea îl mângâie pe Rogers după înmormântarea lui Peggy Carter și este prezentă la Viena , la ratificarea tratatului, și supraviețuiește exploziei care ucide regele T'Chaka din Wakanda, tatăl lui T'Challa . Ea se alătură inițial cu Stark, care sprijină tratatul, escortându-l pentru a întârzia echipa lui Rogers formată din Barnes, Barton, Wilson, Maximoff și Scott Lang pe aeroportul Leipzig/Halle din Germania , însă, datorită prieteniei lui Romanoff cu Rogers, ea permite el și Barnes să scape. Acest lucru o pune în dezacord cu Stark și o face să se ascundă după ce a încălcat tratatul.

Față în față cu trecutul

În timp ce este urmărit de ONU, Romanoff scapă de secretarul de stat al SUA Thaddeus Ross și fuge într-o casă sigură din Norvegia , unde se întâlnește cu contactul său Rick Mason . Elena Belova trimite antidotul pentru controlul minții al Camerei Roșii la casa de siguranță a lui Romanoff, în speranța că Romanoff se va întoarce să o ajute. Când Romanoff pleacă fără să știe cu antidotul, ea este atacată de Taskmaster , care urmărește antidotul. Romanoff se sustrage de la Taskmaster și află că antidotul a venit de la Belova. Se întâlnește cu ea la Budapesta , dar este apoi atacată de Black Widows. În timpul evadării, Romanoff află că Drakoff este încă în viață și că Camera Roșie este încă activă.

Romanoff și Belova îl salvează pe Alexei Shostakov , alias „Găzitorul Roșu”, din închisoare și se reîntâlnesc cu Melina Vostokoff , înainte de a fi capturați și returnați în „Camera Roșie”. Când Drakov îl felicită pe Vostokoff pentru că le-a găsit, se dezvăluie că Vostokoff și Romanoff au folosit tehnologia măștilor de față pentru a schimba locul în fermă, planificându-și propria preluare. Romanoff află că Taskmaster este Antonia Dreykov, care a fost atât de grav rănită încât Dreykov a fost forțată să-și implanteze un cip în cap pentru a o ajuta, transformând-o într-un soldat perfect. Romanoff descoperă, de asemenea, că ea nu poate să-l facă rău lui Drakov din cauza blocării feromonilor pe care le-a aplicat fiecărei văduve și că el controlează văduvele din întreaga lume prin intermediul panoului său de control. După ce l-a împins pe Dreykov să o lovească cu pumnul în față, Romanoff își rupe în mod deliberat nasul, ceea ce îi taie un nerv în pasajul nazal pentru a neutraliza feromonii, permițându-și să-l atace pe Dreykov.

Drakoff scapă în timp ce văduvele sunt atacate de Romanoff, dar Belova creează o bombă anti venin care eliberează văduvele de controlul minții. Romanoff se așează la comenzi și copiază locația altor văduve din întreaga lume pe o unitate flash exact când obiectul începe să explodeze și să cadă. Înainte de a părăsi camera de control, ea ia două fiole de antidot care au supraviețuit bombei lui Belova. Romanoff îi dă Elenei o parașută, iar ea însăși începe să se lupte cu Antonia pe cer. După ce a aterizat la sol, Romanoff folosește o fiolă de antidot asupra Antoniei, eliberând-o de sub controlul ei. Restul văduvelor sosesc în timp ce Belova, Vostokoff și Shostakov își iau rămas bun de la Romanoff, Belova dându-i lui Romanoff vesta ca amintire a ei, iar Romanoff dându-i lui Belova ultima fiolă de antidot și o unitate flash, spunându-i să găsească și să elibereze. celelalte văduve. În timp ce pleacă cu o Antonia care se recuperează, Romanoff așteaptă sosirea lui Ross și a oamenilor săi. Două săptămâni mai târziu, Romanoff, acum cu părul blond, se întâlnește cu Mason, care îi oferă un quinjet. Ea zboară pentru a-l ajuta pe Steve Rogers să-i salveze pe Răzbunătorii deținuți din închisoarea Raft .

Confruntare cu Thanos

În 2018, Rogers, Romanoff și Wilson îl salvează pe Maximoff și Vision în Scoția de la Corvus Glaive și Proxima Midnight , în timp ce Natasha îl rănește grav pe Corvus cu lama lui Proxima, dar răufăcătorii reușesc să scape. Natasha, împreună cu ceilalți, se întoarce la baza Răzbunătorilor, unde se reunesc cu Rhodes și Banner. Când discută despre sacrificiul Visionului, Rogers nu este de acord și sugerează să meargă în Wakanda, unde există resurse pentru a extrage Piatra și a menține Viziunea în viață. În timp ce se află în Wakanda, Rogers îi ordonă lui Maximoff să distrugă Piatra odată ce este scoasă din capul lui Vision. The Outriders , conduși de Proxima Midnight, Corvus Glaive și Cull Obsidian atacă Wakanda. Rogers, Barnes, Romanoff, Wilson, Rhodes, Banner, T'Challa și armatele Wakandan țin linia și primesc sprijin de la sosirea lui Thor, Rocket și Groot . Natasha, Wanda și Okoya reușesc să o omoare pe Proxima, după care se trag cu toții la Viziune și încearcă să-l confrunte pe Thanos , cu toate acestea, Thanos își abate toate atacurile, distruge cu succes Viziunea, obține Piatra Minții, umplând Mănușul Infinitului , și produce un „ flack ”. Romanoff supraviețuiește, dar este învins.

Înapoi la baza Răzbunătorilor, Rogers și Romanoff evaluează pierderile din întreaga lume și descoperă că Thanos a distrus jumătate din toată viața de pe planetă. Sunt întâmpinați de Carol Danvers , care ajunge la apel prin paginatorul lui Fury. Danvers îi întoarce pe Stark și Nebula pe Pământ, în timp ce Rogers conduce o echipă formată din Rocket, Danvers, Thor, Romanoff, Rhodes, Banner și Nebula în spațiu pentru a-l găsi pe Thanos. Ei îl atacă pe Thanos, dar află că el a distrus Pietrele, astfel încât nimeni să nu-i poată anula acțiunile. Dându-și seama că situația este ireparabilă, Thor, în fața Natașei, îl decapită pe Thanos.

Operațiunea Chrono-Ray și moartea

În 2023, Romanoff conduce Răzbunătorii, incluzând acum Rocket, Nebula, Okoye și Danvers, forțând echipa să răspundă nu numai la Crizele Pământului, ci și la evenimentele din întreaga galaxie. Scott Lang ajunge la bază, care a fost considerat dispărut, și le spune că înainte de asta a rămas blocat în Regatul Cuantic , unde timpul curge diferit. El propune să folosească lumea ca mijloc de a recupera Pietrele Infinitului din trecut și de a anula acțiunile lui Thanos. Romanoff, Rogers și Lang îi propun ideea lui Stark, dar el refuză să ajute. Ei se întâlnesc cu Banner, care a luat forma profesorului Hulk, și îl convinge să-i ajute. Încercările lor de a călători în timp nu duc la nimic, totuși, Stark se întoarce la bază și îi ajută pe eroi să construiască o mașină a timpului .

În încercarea de a-i aduna pe toți Răzbunătorii, Romanoff călătorește la Tokyo , unde îl întâlnește pe Barton, care și-a pierdut familia din cauza acțiunilor lui Thanos și și-a petrecut ultimii ani vânând și ucigând crima organizată din întreaga lume. Ea îl convinge să revină în echipă. După o călătorie de succes în timp a lui Barton, Răzbunătorii dezvoltă operațiunea „Chrono-Raid”, care constă în îndepărtarea tuturor celor șase Pietre Infinite din realități alternative într-o anumită perioadă de timp (adică, trecutul). Natasha și Barton călătoresc într-un an alternativ din 2014 și ajung pe planeta Vormir pentru a recupera Piatra Sufletului . Ei îl întâlnesc pe păstrătorul Pietrei, Craniul Roșu , și le spune că pentru a obține Piatra Sufletului, trebuie făcut un sacrificiu. Barton decide să-și sacrifice viața, deoarece a comis multe crime în ultimii 5 ani, dar Romanoff îl oprește. Se luptă să se oprească unul pe altul să facă sacrificiul, totuși, în cele din urmă, Barton câștigă avantajul și sare de pe o stâncă. Natasha îl prinde și îl prinde de o stâncă, dar nu se prinde, făcându-l pe Clint să o apuce de braț. Natasha îi cere lui Clint să o lase să plece, deoarece este alegerea ei. Clint refuză, determinând-o pe Natasha să-și smulgă cu forță brațul din al lui Barton și să moară, permițându-i lui Barton să obțină Piatra. Înapoi în cronologia principală, un Barton și Răzbunătorii zdrobiți au un doliu pentru Romanoff, la care Clint afirmă că este imposibil să o aducă înapoi pe Natasha. Banner folosește în curând Pietrele Infinitului primite și readuce la viață jumătate din toată viața din univers, demonstrând astfel că sacrificiul Natasha nu a fost în zadar.

Consecințele

La ceva timp după revenirea a jumătate din viață în univers, de asemenea revenită la viață, Elena Belova vizitează mormântul lui Romanoff, exprimându-și respectul față de sora ei adoptată, dar totuși. Valentina Allegra de Fontaine apare și îi cere să-l omoare pe Clint Barton, despre care De Fontaine îl crede responsabil pentru moartea lui Romanoff .

Versiuni alternative

Natasha Romanoff, cu vocea Lake Bell , apare în primul sezon al serialului animat Disney+ What If...? » (2021) ca mai multe versiuni alternative ale lui însuși:

Doom of the Avengers

În anul alternativ 2011, Natasha Romanoff, la ordinul lui Nick Fury, îl injectează pe Tony Stark pentru a atenua efectele otrăvirii sale cu paladiu , dar Stark moare. Natasha este acuzată că l-a ucis pe Tony Stark de către SHIELD, dar Fury o crede și îi dă o seringă pentru a investiga situația. După ce a scăpat de Brock Rumlow și de alți agenți S.H.I.E.L.D., Romanoff merge la Dr. Betty Ross pentru a investiga cauza morții lui Stark. Când primește veste de la Fury că Barton a murit, Romanoff descoperă că Betty l-a ascuns pe Banner de tatăl ei, generalul Ross. În mod neașteptat, sosește armata americană, condusă de generalul Ross, pentru a-i aresta pe Bruce și Betty. În timp ce armata se confruntă cu Banner, Romanoff este martor la moartea lui Banner după transformarea în Hulk. Romanoff își continuă investigația prin baza de date S.H.I.E.L.D și descoperă că cineva a accesat baza de date prin profilul agentului decedat. Când încearcă să o avertizeze pe Fury despre acest lucru, ea este ucisă de Hank Pym , care mai târziu s-a dovedit a fi ucigașul tuturor solicitanților pentru inițiativa Avengers.

Epidemie de zombi

În 2018 alternativ, Romanoff, împreună cu ceilalți Răzbunători, răspunde la un focar de zombi în San Francisco , cu toate acestea, ea, ca și ceilalți, se transformă într-un zombi [d] .

Cucerirea lui Ultron

Într-un an alternativ din 2015, Ultron își obține corpul de vibranium cu Piatra Minții și extermină umanitatea cu rachete nucleare [e] . Romanoff și Barton sunt singurii supraviețuitori. Ei călătoresc la Moscova în încercarea de a găsi un cod analogic pentru a dezactiva sistemul de inteligență artificială al lui Ultron . După ce au găsit un fișier despre Arnim Zola , ei călătoresc la o bază abandonată Hydra din Siberia și încearcă să descarce mintea copiată a lui Zola în mintea stupului lui Ultron și să-l elimine. Cu toate acestea, depășit numeric față de santinelele lui Ultron, Clint se sacrifică pentru a-l salva pe Romanoff. Descărcarea eșuează. Zola însuși dezvăluie că încărcarea a eșuat când Ultron și-a părăsit universul.

Un timp mai târziu, Romanoff se confruntă cu Watcher și „Gardienii Multiversului”: „Supreme” Strange , Căpitanul Carter , Thor , Gamora , Star-Lord T’Challa și Killmonger , care luptă și ei împotriva lui Ultron. Ultron sosește cu Pietrele Infinitului, minus Piatra Sufletului, iar Gardienii încearcă să stea departe de el. După ce îl recuperează și încearcă să-i omoare, Romanoff, cu ajutorul lui Carter, încarcă cu succes conștiința analogică a lui Zola în corpul lui Ultron folosind săgeata lui Barton, îndepărtându-l. Killmonger trădează echipa luând Stones, spunându-le că își pot rescrie universurile cu Stones, dar echipa nu este de acord. Killmonger se pregătește să-i distrugă pe Gardieni, dar Zola, după ce a preluat controlul asupra corpului lui Ultron, îl oprește, permițându-i lui Strange să-i prindă pe amândoi într-o dimensiune de buzunar. Romanoff îl înlocuiește, devenind un Gardian și, împreună cu ceilalți Gardieni, ajunge în barul lui Strange în dimensiunea atemporală. În timp ce restul Gardienilor se întorc în universurile lor, Romanoff refuză să se întoarcă la ei, având în vedere că toată viața din universul ei a fost pierdută. Observatorul o transportă în univers, unde o variantă a ei a fost ucisă împreună cu colegii candidați ai Inițiativei Răzbunătorilor, Hank Pym [f] . Ea ajunge pe Helicarear, unde Fury, Rogers și Danvers se luptă cu Loki și armata lui Asgardiană. Ea îl învinge pe Loki și o întâlnește pe Fury.

Misiune cu căpitanul Carter

În anul alternativ 2014, Romanoff se alătură căpitanului Carter pentru a captura un grup de pirați condus de Georges Batroc care au preluat S.H.I.E.L.D. „Steaua Lemuriană”. Romanoff descoperă că pirații au vizat nava deoarece armura Crusher a Hydra era la bord. După ce l-a învins pe Batroc, Romanoff îi arată lui Carter armura și o informează că cineva este înăuntru.

Diferențele față de benzi desenate

Natasha Romanoff din MCU este membră a echipei Avengers fondată de Nick Fury încă de la început, în timp ce în benzi desenate este o adăugare mult mai târziu și a fost inițial un răufăcător (numit Romanoff, nu Romanoff) care a fost deosebit de ostil față de echipă. . De fapt, prima femeie Răzbunătoare din originalul Avengers, creat de Stan Lee și Jack Kirby , a fost Wasp. Versiunea MCU a prezentat, de asemenea, o scurtă poveste de dragoste cu Bruce Banner în Age of Ultron, care a fost, de asemenea, sugerată în filmele ulterioare. Această relație nu apare în benzi desenate, deși personajul a avut relații cu alte câteva personaje din benzi desenate, inclusiv Captain America, Hawkeye sau Soldatul de iarnă. În filme, relația ei cu Hawkeye este o prietenie strânsă, dar platonică . Personajul a fost, de asemenea, într-o relație cu Matt Murdock în benzi desenate, în timp ce nu au avut niciodată interacțiuni în timpul aparițiilor lor în MCU.

Reacție

David Edelstein de la New York Magazine a descris prezența personajelor principale feminine din Iron Man 2 drept „un joc între Gwyneth Paltrow și Scarlett Johansson în care Paltrow câștigă în lungime și apoi dispare în farurile adversarului său” [83] . Vanity Fair notează că introducerea ei în acest film „a ales în mod notoriu să se concentreze mai degrabă pe dorința ei decât pe abilitățile ei uimitoare de luptă” [84] .

Revizuirea lui Daily Beast cu privire la rolul personajului din Age of Ultron a afirmat că personajul a fost creat pentru a „funcționa ca o roată dințată în poveștile” personajelor masculine . Vanity Fair a descris dezvoltarea personajului în filme ca fiind „o traiectorie care a fost la fel de mult pe hartă ca și diferitele coafuri ale Văduvei Negre”, afirmând că „și-a petrecut anii în MCU ca un accesoriu al narațiunilor care îi evidențiază pe alții.” [ 84] .

Vox notează că în Avengers: Endgame, „Johansson îl transformă pe Romanoff – un ucigaș de încredere, fără prostii – într-o mizerie liniștită și stoică” [85] , în timp ce Vanity Fair deplânge că filmul „nu a dat niciodată recuperare după moartea ei” .

Ultima apariție în film a lui Romanoff în MCU a primit recenzii mixte. David Rooney de la The Hollywood Reporter a numit-o pe Black Widow „vehiculul vedetelor” pentru Johansson . Eric Cohn de la IndieWire a lăudat acțiunea, „în special în timpul luptei dintre Black Widow și robotul ucigaș cunoscut sub numele de Taskmaster, care îi imită fiecare mișcare. Dacă este ultima dată când îl vedem pe Johansson făcând dreptate adversarilor săi cu viteză de gimnastică, acesta este un rămas bun fericit .

Caryn James de la BBC Culture a considerat că Romanoff era „cel mai puțin interesant personaj” din familia ei, fiind „un plus ciudat la filmul viclean de familie care se învârte în jurul ei” . Cu toate acestea, Pete Hammond de la Deadline Hollywood a scris că Johansson „iese cu toate armele pregătite” și a simțit că scena de deschidere, care dezvăluie că familia Romanoff sunt de fapt spioni ruși, amintește de „ Americanii ”, în același timp. lăudând în același timp chimia dintre Johansson și Florence Pugh , „cu timiditatea stângă a Natașei contracarată de Elena plină de viață și cinică”. Dintre spectacole, Hammond a spus: „Johansson este din nou superb prezent în rol, demonstrând acțiune expertă și abilități de actorie pe tot parcursul.” [ 89]

Premii

Vezi și

• Black Widow (Marvel Comics)
• Lista personajelor Marvel Cinematic Universe

Comentarii

1. ↑ După cum se arată în Avengers: Endgame (2019).
2. ↑ După cum se arată în Avengers: Age of Ultron (2015).
3. ↑ Iron Man 2 (2010)
4. ↑ Ant-Man and the Wasp și Avengers: Infinity War (2018) evenimente modificate
5. ↑ Avengers: Age of Ultron (2015) evenimente modificate
6. ↑ Seria Univers Ce-ar fi dacă... lumea și-ar fi pierdut cei mai mari eroi? »

Note

1. ↑ Hammond, Pete „Văduva Neagră” Recenzie: Universul Marvel începe faza 4 cu trimitere plină de acțiune pentru Răzbunătorul lui Scarlett Johansson . Termen limită Hollywood (29 iunie 2021). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Shannon Miller, Liz „Marvel’s What If...?” Recenzie: Distracție garantată pentru superfanii MCU . Collider (10 august 2021). Preluat la 10 august 2021. Arhivat din original la 10 august 2021. (nedefinit)
3. ↑ Tatyana Shitova ❘ Despre Văduva Neagră și Răzbunătorii, personaje feminine și coloana Alice ❘ Podcast Bubble . Bubble Comics (10 iulie 2021). Preluat la 8 ianuarie 2022. Arhivat din original la 8 ianuarie 2022. (nedefinit)
4. ↑ Răzbunătorii au creat în secret filmul solo al Văduvei Negre . ScreenRant . Preluat la 9 mai 2021. Arhivat din original la 15 aprilie 2019. (nedefinit)
5. ↑ Collington, Faefyx Guardians of the Multiverse Explained: De ce este ales fiecare membru al echipei . screenrant.com . Screen Rant (7 octombrie 2021). Preluat la 7 octombrie 2021. Arhivat din original pe 7 octombrie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Raport complet pe ecran . marvel.com . Preluat la 26 martie 2021. Arhivat din original la 31 octombrie 2018. (nedefinit)
7. ↑ 1 2 3 Aurthur, Kate „Văduva Neagră” Starurile Scarlett Johansson și Florence Pugh în călătoria lor epică și în Arcul final al Natasha . Varietate (7 iulie 2021). Preluat la 9 iulie 2021. Arhivat din original la 8 iulie 2021. (nedefinit)
8. ^ Carson, Lex (decembrie 2010). „Daredevil și văduva neagră: un cuplu de luptători ai crimei”. Numărul din spate! . Editura TwoMorrows (45): 31-38. Verificați data la |date=( ajutor în engleză )
9. ↑ Lions Gate și Marvel semnează Iron Fist și Black Widow . Super-erou Hyper! (26 februarie 2004). Preluat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 4 martie 2016. (nedefinit)
10. ↑ David Hayter va regiza The Black Widow! . Super-erou Hyper! (28 aprilie 2008). Consultat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 22 septembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ Comunicat de presă Lions Gate (2 martie 2004) . movies.about.com. Consultat la 10 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 7 iunie 2011. (nedefinit)
12. ↑ Stax. IGN.com (5 iunie 2006): „The Word on Black Widow” . IGN (5 iunie 2006). Consultat la 10 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 2 martie 2012. (nedefinit)
13. ^ Weinberg, Scott Lionsgate Squashes the "Black Widow" . Rotten Tomatoes (6 iunie 2006). Data accesului: 26 iulie 2014. Arhivat din original pe 4 decembrie 2012. (nedefinit)
14. ↑ Fleming, Michael Jr. . Emily Blunt a zvonit pentru „Iron Man 2” , Variety  (14 ianuarie 2009). Arhivat din original pe 8 februarie 2013. Preluat la 11 iulie 2021.
15. ↑ Moore, Roger . Emily Blunt despre pierderea Black Widow… , The Orlando Sentinel  (25 februarie 2009). Arhivat din original pe 11 iunie 2012. Preluat la 11 iulie 2021.
16. ↑ Finke, Nikki . O altă ofertă „Iron Man 2”: Scarlett Johannson o va înlocui pe Emily Blunt ca văduvă neagră pentru Lousy Lowball Money , termen limită Hollywood  (11 martie 2009). Arhivat din original pe 29 august 2012. Preluat la 11 iulie 2021.
17. ↑ Marvel-ous Star Wattage: Actori se adună pentru panoul Comic-Con, inclusiv „The Avengers”, „Captain America” și „Thor  · . Termen limită Hollywood (24 iulie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2011. (nedefinit)
18. ↑ Marvel-ous Star Wattage: Actori se adună pentru panoul Comic-Con, inclusiv „The Avengers”, „Captain America” și „Thor  · . Termen limită Hollywood (24 iulie 2010). Consultat la 25 iulie 2010. Arhivat din original pe 5 iulie 2011. (nedefinit)
19. ↑ Fleming, Mike Cinci actrițe testează pentru rolul „Captain America 2”; Black Widow ar putea trece și ea . Termen limită Hollywood (2 octombrie 2012). Consultat la 2 octombrie 2012. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012. (nedefinit)
20. ↑ Maresca, Rachel Scarlett Johansson etalează curbe într-o nouă ședință foto pentru revistă, dezvăluie detalii despre continuarea „The Avengers” . New York Daily News (29 septembrie 2013). Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original pe 29 septembrie 2013. (nedefinit)
21. ↑ Arrant, Chris Captain America: Civil War Directors: Black Widow Will Be Back, Mai mult . Newsarama (15 ianuarie 2015). Data accesului: 15 ianuarie 2015. Arhivat din original la 19 ianuarie 2015. (nedefinit)
22. ↑ White, Brett . „Avengers: Age Of Ultron” va prezenta mult mai multe Black Widow și Hawkeye , MTV  (25 iulie 2013). Arhivat din original pe 6 august 2013. Preluat la 11 iulie 2021.
23. ↑ Maresca, Rachel Scarlett Johansson etalează curbe într-o nouă ședință foto pentru revistă, dezvăluie detalii despre continuarea „The Avengers” . Daily News (29 septembrie 2013). Consultat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original pe 29 septembrie 2013. (nedefinit)
24. ↑ Fleming, Mike Jr. Daniel Bruhl va juca rolul răufăcătorului în „Captain America: Civil War” . Termen limită (14 noiembrie 2014). Preluat la 11 iulie 2021. Arhivat din original la 14 noiembrie 2014. (nedefinit)
25. ↑ Welch, Alex Avengers: Infinity War - Black Panther Actor începe filmările . Screen Rant (7 iunie 2017). Consultat la 8 iunie 2017. Arhivat din original pe 8 iunie 2017. (nedefinit)
26. ↑ Heller, Corinne (29 noiembrie 2017). „Ranking the Avengers: Infinity War , Makeovers, From Captain America's Beard to Blonde Black Widow” Arhivat 5 iulie 2018 la Wayback Machine . E! Stiri .
27. ↑ Robinson, Tasha Una dintre scenele de după creditele Capitanului Marvel este o veste grozavă pentru Avengers: Endgame . Limita . Vox Media (7 martie 2019). Preluat la 8 martie 2019. Arhivat din original la 8 martie 2019. (nedefinit)
28. ↑ Mithaiwala, Mansoor Robert Downey Jr. Anuntă Revenirea Răzbunătorilor 4 . Screen Rant (28 octombrie 2017). Consultat la 4 noiembrie 2017. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2017. (nedefinit)
29. ↑ Welch, Alex Black Widow se îndreaptă spre Japonia în Avengers 4 Set Photos . Screen Rant (22 august 2017). Preluat la 22 august 2017. Arhivat din original la 23 august 2017. (nedefinit)
30. ↑ 1 2 Chitwood, Adam BLACK WIDOW Film: Scarlett Johansson și Kevin Feige au discutat o serie de filme . Collider (15 aprilie 2015). Consultat la 17 aprilie 2015. Arhivat din original pe 16 aprilie 2015. (nedefinit)
31. ↑ Pirrello, Phil Black Widow: The Movie? . IGN (22 septembrie 2010). Data accesului: 10 ianuarie 2011. Arhivat din original la 26 septembrie 2010. (nedefinit)
32. ↑ Pirrello, Phil Black Widow: The Movie? . IGN (22 septembrie 2010). Consultat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 31 octombrie 2014. (nedefinit)
33. ↑ Couto, Anthony Feige: Trecutul văduvei negre va fi explorat în Avengers 2 și Possible Solo Film . IGN (12 februarie 2014). Consultat la 13 februarie 2014. Arhivat din original pe 23 februarie 2014. (nedefinit)
34. ↑ Couto, Anthony Feige: Trecutul văduvei negre va fi explorat în Avengers 2 și Possible Solo Film . IGN (12 februarie 2014). Consultat la 13 februarie 2014. Arhivat din original pe 13 februarie 2014. (nedefinit)
35. ↑ West, Rachel Scenarista Nicole Perlman ne oferă detalii despre Guardians, Marvel și multe altele! . Cineplex (25 iulie 2014). Preluat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 28 iulie 2014. (nedefinit)
36. ↑ Keyes, Rob Captain America 2 Interviu: Scarlett Johansson vorbește despre filmul solo „Black Widow” . Screen Rant (aprilie 2014). Preluat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 27 iulie 2014. (nedefinit)
37. ↑ David Hayter de la X-Men vrea să reînvie Black Widow . Digital Spy (21 iulie 2014). Preluat la 26 iulie 2014. Arhivat din original la 23 iulie 2014. (nedefinit)
38. ↑ Robinson, Joanna, regizorul Game of Thrones Big-Battle, Neil Marshall, fie vrea să regizeze un film cu văduva neagră, fie să dezlănțuie acești dragoni . Vanity Fair (21 august 2014). Preluat la 25 august 2014. Arhivat din original la 26 august 2014. (nedefinit)
39. ↑ Davis, Erik Iată când vom ști cine joacă și regizează filmul „Captain Marvel” al Marvel . Fandango (11 aprilie 2016). Consultat la 11 aprilie 2016. Arhivat din original pe 13 aprilie 2016. (nedefinit)
40. ↑ Fleming, Mike Jr. Kevin Feige despre „Captain America: Civil War” și despre toate lucrurile Marvel - Termen limită de întrebări și răspunsuri . Termen limită Hollywood (6 mai 2016). Data accesului: 6 mai 2016. Arhivat din original pe 6 mai 2016. (nedefinit)
41. ↑ Yehl, Joshua Comic-Con 2016: Joss Whedon ar regiza un film Black Widow dacă Marvel ar fi întrebat . IGN (23 iulie 2016). Preluat la 25 iulie 2016. Arhivat din original la 25 iulie 2016. (nedefinit)
42. ↑ Setoodeh, Ramin Scarlett Johansson despre filmul Black Widow, „The Avengers” și Donald Trump . Varietate (12 octombrie 2016). Consultat la 14 octombrie 2016. Arhivat din original la 13 octombrie 2016. (nedefinit)
43. ↑ Russell, Bradley Filmul „Văduva Neagră” „ar trebui să fie terminat”, spune Scarlett Johansson . GamesRadar+ (10 februarie 2017). Consultat la 10 februarie 2017. Arhivat din original pe 11 februarie 2017. (nedefinit)
44. ↑ Kroll, filmul „Văduva neagră” al lui Justin Scarlett Johansson adaugă Florence Pugh . Varietate (18 martie 2019). Preluat la 20 martie 2019. Arhivat din original la 19 martie 2019. (nedefinit)
45. ↑ Kroll, filmul de sine stătător al lui Justin Marvel „Văduva neagră” câștigă avânt cu Jac Schaeffer scris . Varietate (10 ianuarie 2018). Preluat la 10 ianuarie 2018. Arhivat din original la 11 ianuarie 2018. (nedefinit)
46. ↑ Kit, directorul lui Borys „Jessica Jones” în discuții cu Helm „Star Trek 4” . The Hollywood Reporter (26 aprilie 2018). Consultat la 27 aprilie 2018. Arhivat din original pe 27 aprilie 2018. (nedefinit)
47. ↑ 1 2 Kit, filmul „Văduva neagră” lui Borys îl găsește pe regizor în Cate Shortland (exclusiv) . The Hollywood Reporter (12 iulie 2018). Preluat la 12 iulie 2018. Arhivat din original la 13 iulie 2018. (nedefinit)
48. ↑ Siegel, Tatiana; Kit, Borys Scarlett Johansson câștigă 15 milioane de dolari pentru filmul Black Widow . The Hollywood Reporter (11 octombrie 2018). Preluat la 11 octombrie 2018. Arhivat din original la 11 octombrie 2018. (nedefinit)
49. ↑ Lansarea „Black Widow” de Rubin, Rebecca a fost retrasă pe fondul pandemiei de coronavirus . Varietate (17 martie 2020). Preluat la 11 iulie 2021. Arhivat din original la 17 martie 2020. (nedefinit)
50. ↑ Disney împinge „Văduva Neagră  ” înapoi în 2021  ? . TheWrap (23 septembrie 2020). Preluat la 23 septembrie 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020.  (nedefinit)
51. ↑ Scarlett Johansson dă în judecată Disney pentru lansarea în flux „Black Widow”  (29 iulie 2021). Arhivat din original pe 29 iulie 2021. Preluat la 7 octombrie 2021.
52. ↑ Murray, Rebecca Scarlett Johansson Interviu – „Iron Man 2” . despre.com . Preluat la 3 august 2012. Arhivat din original la 21 august 2012. (nedefinit)
53. ↑ Hirschberg, Lynn Scarlett Johansson este copilul nimănui . W (9 februarie 2015). Consultat la 17 februarie 2015. Arhivat din original pe 17 februarie 2015. (nedefinit)
54. ↑ 1 2 Weintraub, Steve . Scarlett Johansson Interviu Comic-Con IRON MAN 2 , Collider.com  (28 iulie 2009). Arhivat din original pe 21 august 2012. Preluat la 11 iulie 2021.
55. ↑ Adamek, Pauline (ianuarie–februarie 2012). Avengers Assemble! Filmink . Exporturi internaționale FKP: 70-75. Verificați data la |date=( ajutor în engleză )
56. ↑ Biskind, Peter Un studiu în Scarlett . Vanity Fair (decembrie 2011). Consultat la 21 noiembrie 2011. Arhivat din original pe 21 noiembrie 2011. (nedefinit)
57. ↑ Belloni, Matthew Marvel Moolah: Robert Downey Jr. Plata „Răzbunătorilor” va atinge 50 de milioane de dolari . The Hollywood Reporter (15 mai 2012). Preluat la 11 octombrie 2018. Arhivat din original la 11 octombrie 2018. (nedefinit)
58. ↑ Chitwood, Adam Christopher Markus și Stephen McFeely vorbesc despre Captain America 2 și Thor 2; Reveal Cap 2 are un ritm mai rapid și mai puține flashback-uri decât era planificat inițial . Collider.com (12 aprilie 2013). Consultat la 12 aprilie 2013. Arhivat din original pe 14 aprilie 2013. (nedefinit)
59. ↑ Goldman, Eric Soldatul de iarnă: S-a schimbat America prea mult pentru Căpitanul America? . IGN (6 martie 2014). Preluat la 10 martie 2014. Arhivat din original la 11 martie 2014. (nedefinit)
60. ↑ Lussier, Germain; Riefe, Jordan Scarlett Johansson oferă preparate despre „Top Chef” și porno . Refinery29.com (29 septembrie 2013). Data accesului: 12 februarie 2013. Arhivat din original pe 6 octombrie 2013. (nedefinit)
61. ↑ Couto, Anthony Feige: Trecutul văduvei negre va fi explorat în Avengers 2 și Possible Solo Film . IGN (12 februarie 2014). Consultat la 13 februarie 2014. Arhivat din original pe 13 februarie 2014. (nedefinit)
62. ↑ Johannson, Scarlett. Scarlett Johansson vorbește despre The Avengers: Age of Ultron [videoclip]. IGN . Arhivat pe 20 martie 2014 la Wayback Machine
63. ↑ Cornet, Roth Avengers: Age Of Ultron Scarlett Johansson vorbește despre cea mai mare putere a văduvei negre . IGN (17 iulie 2014). Preluat la 17 iulie 2014. Arhivat din original la 18 iulie 2014. (nedefinit)
64. ↑ Breznican, Anthony Cum „Avengers: Age of Ultron” va ascunde sarcina lui Scarlett Johansson . Entertainment Weekly (18 iulie 2014). Data accesului: 18 iulie 2014. Arhivat din original la 19 iulie 2014. (nedefinit)
65. ↑ 1 2 Hewitt, Chris Căpitanul America: Războiul Civil defalcare trailer . Empire (25 noiembrie 2015). Consultat la 25 noiembrie 2015. Arhivat din original pe 25 noiembrie 2015. (nedefinit)
66. ↑ Breznican, Anthony Căpitanul America: Starul Războiului Civil, Scarlett Johansson, la examinarea lui Black Widow . Entertainment Weekly (3 decembrie 2015). Data accesului: 3 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 decembrie 2015. (nedefinit)
67. ↑ Captain America: Civil War - Scarlett Johansson își tachinează rolul în Captain America: Civil War . IGN (21 aprilie 2015). Consultat la 22 aprilie 2015. Arhivat din original pe 23 aprilie 2015. (nedefinit)
68. ↑ Breznican, Anthony Căpitanul America: Starul Războiului Civil, Scarlett Johansson, la examinarea lui Black Widow . Entertainment Weekly (3 decembrie 2015). Data accesului: 3 decembrie 2015. Arhivat din original pe 4 decembrie 2015. (nedefinit)
69. ↑ Breznican, Anthony În culisele Răzbunătorilor: Războiul infinit, în timp ce noi eroi se unesc – iar alții se vor încheia – pagina 3 . Entertainment Weekly (8 martie 2018). Data accesului: 8 martie 2018. Arhivat din original pe 8 martie 2018. (nedefinit)
70. ↑ 1 2 Breznican, Anthony Avengers: Regizorii de final de joc apără scena controversată Black Widow . Entertainment Weekly (2 mai 2019). Preluat la 15 mai 2019. Arhivat din original pe 7 mai 2019. (nedefinit)
71. ↑ Itzkoff, Dave „Avengers: Endgame”: Scenarierii răspund la orice întrebare pe care o ai putea avea . The New York Times (29 aprilie 2019). Preluat la 15 mai 2019. Arhivat din original la 14 mai 2019. (nedefinit)
72. ↑ Romeyn, Antrenamentul „Răzbunătorilor” al lui Kathryn Scarlett Johansson: Cum să obțineți un corp de văduvă neagră . The Hollywood Reporter (26 aprilie 2019). Preluat la 15 mai 2019. Arhivat din original la 2 mai 2019. (nedefinit)
73. ↑ Boucher, Geoff Spider-Women, Captain Marvel și Harley Quinn: Femeles Fly In The Face Of Old Hollywood Perceptions . Termen limită Hollywood (30 noiembrie 2018). Consultat la 30 noiembrie 2018. Arhivat din original la 1 decembrie 2018. (nedefinit)
74. ↑ Distribuția Bucksbaum, Sydney Black Widow oferă detalii noi exclusive despre filmul lor Marvel . Entertainment Weekly (21 iulie 2019). Preluat la 31 iulie 2019. Arhivat din original la 21 iulie 2019. (nedefinit)
75. ↑ De Semlyen, Nick Black Widow Review . Empire (29 iunie 2021). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (nedefinit)
76. ↑ Kroll, filmul live-action al lui Justin Disney „Peter Pan” îi găsește pe Wendy și Peter (exclusiv) . Varietate (10 martie 2020). Preluat la 10 martie 2020. Arhivat din original la 11 martie 2020. (nedefinit)
77. ↑ Gleiberman, Owen „Văduva Neagră” Recenzie: Un film cu supereroi, mai grăitor, mai plin de sentimente decât vă așteptați . Varietate (29 iunie 2021). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (nedefinit)
78. ↑ 1 2 Stern, Marlow „Avengers: Age of Ultron” Black Widow Disgrace (5 mai 2015). (nedefinit)
79. ↑ De ce scena de sterilizare a lui Black Widow din „Age of Ultron” este uluitoare (7 mai 2015). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. (nedefinit)
80. ↑ James, Caryn Film Review: patru stele pentru „emotionanta” Black Widow . BBC Culture (29 iunie 2021). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. (nedefinit)
81. ↑ Vary, Adam B.; Aurthur, vedeta și regizorul „Văduva Neagră” Kate Break Down That Post-Credits Scene (SPOILERS) . Varietate (10 iulie 2021). Preluat la 11 iulie 2021. Arhivat din original la 10 iulie 2021. (nedefinit)
82. ↑ Harn, Darby MCU: 5 Times Scarlett Johansson's Black Widow Was Accurate To Comics (& 5 Times She Wasn't) . CBR (23 martie 2020). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 1 ianuarie 2021. (nedefinit)
83. ↑ David Edelstein. Bătălia Stelelor Rehabbed . Revista New York (2 mai 2010). Preluat la 4 mai 2010. Arhivat din original la 30 august 2012. (nedefinit)
84. ↑ 1 2 3 Bradley, Laura How Avengers: Endgame Failed Black Widow . Vanity Fair (26 aprilie 2019). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 25 ianuarie 2021. (nedefinit)
85. ↑ Abad-Santosalex, Alex Avengers: Endgame is a Marvel Miracle . Vox (23 aprilie 2019). Preluat la 12 iulie 2021. Arhivat din original la 3 septembrie 2021. (nedefinit)
86. ↑ Rooney, David Scarlett Johansson în „Văduva neagră” de la Marvel: Recenzia filmului . The Hollywood Reporter (29 iunie 2021). Preluat la 29 iunie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (nedefinit)
87. ↑ Kohl, Eric „Văduva Neagră” Recenzie: Johansson și Pugh împărtășesc bătăi de cap și lupte groaznice în Solid Bourne-Meets-Marvel Romp . IndieWire (29 iunie 2021). Preluat la 1 iulie 2021. Arhivat din original la 29 iunie 2021. (nedefinit)
88. ↑ James, Caryn Black Widow: filmul cel mai puțin asemănător cu Răzbunătorii din serie . BBC Culture (29 iunie 2021). Preluat la 18 iulie 2021. Arhivat din original la 12 iulie 2021. (nedefinit)
89. ↑ Hammond, Pete „Văduva Neagră” Recenzie: Universul Marvel începe faza 4 cu trimitere plină de acțiune pentru Răzbunătorul lui Scarlett Johansson . Termen limită Hollywood (29 iunie 2021). Preluat la 18 iulie 2021. Arhivat din original la 5 iulie 2021. (nedefinit)
90. ↑ Soll, Lindsay Teen Choice Awards 2010: Prima rundă de nominalizări a fost anunțată . MTV (14 iunie 2010). Consultat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016. (nedefinit)
91. ↑ Castillo, Michelle și câștigătorii premiilor Scream 2010 sunt…. . Ora (21 octombrie 2019). Preluat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 29 ianuarie 2011. (nedefinit)
92. ↑ Bettinger, Brendan Inception, Let Me In, Tron și The Walkind Dead sunt în topul nominalizărilor la Premiile Saturn din 2011 . Collider (23 februarie 2011). Consultat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 11 octombrie 2013. (nedefinit)
93. ↑ Chung, Gabrielle Teen Choice Awards 2012: Nominalizări și câștigători (Lista completă) . Celebuzz (22 iulie 2012). Consultat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 27 septembrie 2013. (nedefinit)
94. ↑ Nickelodeon dezvăluie nominalizații la premiile Kids' Choice Awards 2013 . PR Newswire (13 februarie 2013). Preluat la 27 octombrie 2019. Arhivat din original la 20 februarie 2013. (nedefinit)
95. ↑ People's Choice Awards 2013: Lista completă a câștigătorilor . MTV (9 ianuarie 2013). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 15 iulie 2014. (nedefinit)
96. ↑ Ellwood, Gregory Câștigătorii și nominalizații MTV Movie Awards 2013 - listă completă . Uproxx (14 aprilie 2013). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 18 martie 2017. (nedefinit)
97. ↑ Teen Choice Awards 2014 au fost dezvăluite! . Yahoo! Filme (18 iunie 2014). Preluat la 18 iunie 2014. Arhivat din original la 12 august 2014. (nedefinit)
98. ↑ Blake, Emily People's Choice Awards 2015: Lista câștigătorilor . Entertainment Weekly (7 ianuarie 2015). Consultat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original pe 16 februarie 2015. (nedefinit)
99. ↑ Foutch, Haleigh Interstellar și The Winter Soldier conduc nominalizările la Premiile Saturn . Collider (3 martie 2015). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 6 martie 2015. (nedefinit)
100. ↑ Wickman, Kase, aici sunt nominalizații la MTV Movie Awards 2015 . MTV (4 martie 2015). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 5 martie 2015. (nedefinit)
101. ↑ Câștigătorii Teen Choice Awards 2015: Lista completă . Varietate (16 august 2015). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2019. (nedefinit)
102. ↑ People's Choice Awards 2016: Vezi aici lista completă a câștigătorilor . Panou publicitar (6 ianuarie 2016). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 8 ianuarie 2016. (nedefinit)
103. ↑ Grant, Stacey Iată nominalizații pentru premiile Kids' Choice Awards 2016 . MTV (2 februarie 2016). Data accesului: 3 februarie 2016. Arhivat din original pe 4 februarie 2016. (nedefinit)
104. ↑ Vulpo, Mike Teen Choice Awards 2016 Anunțate nominalizări: vezi „Primul val” de potențiali câștigători . E! (24 mai 2016). Preluat la 25 mai 2016. Arhivat din original la 26 mai 2016. (nedefinit)
105. ↑ Eliahou, Maya Teen Choice Awards 2016-- Captain America: Civil War conduce al doilea val de nominalizări . E! (9 iunie 2016). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 iunie 2016. (nedefinit)
106. ↑ Kilday, Gregg „La La Land”, „Arrival”, „Moonlight” Top Critics Choice Nominations . The Hollywood Reporter (1 decembrie 2016). Data accesului: 1 decembrie 2016. Arhivat din original pe 2 decembrie 2016. (nedefinit)
107. ↑ Chestang, Raphael People's Choice Awards 2017: Lista completă a câștigătorilor . Entertainment Tonight (18 ianuarie 2017). Consultat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 19 ianuarie 2017. (nedefinit)
108. ↑ Vulpo, Mike Kids' Choice Awards 2017 Winners: The Complete List . E! (11 martie 2017). Preluat la 28 octombrie 2019. Arhivat din original la 25 iunie 2017. (nedefinit)
109. ↑ McNary, nominalizări la premiile Dave Saturn 2017: „Rogue One”, „Walking Dead” Lead . Varietate (2 martie 2017). Preluat la 2 martie 2017. Arhivat din original la 3 martie 2017. (nedefinit)
110. ↑ Nominalizări la premiile MTV Movie & TV Bell, Crystal 2018: vezi lista completă . MTV (3 mai 2018). Preluat la 3 mai 2018. Arhivat din original la 3 mai 2018. (nedefinit)
111. ↑ Teen Choice Awards: Lista câștigătorilor . The Hollywood Reporter (12 august 2018). Preluat la 12 august 2018. Arhivat din original la 13 august 2018. (nedefinit)
112. ↑ People's Choice Awards: Lista completă a câștigătorilor . The Hollywood Reporter (11 noiembrie 2018). Consultat la 11 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 noiembrie 2018. (nedefinit)
113. ↑ Howard, Annie Kids' Choice Awards: „Avengers: Infinity War” este în topul nominalizaților; DJ Khaled la gazdă . The Hollywood Reporter (26 februarie 2019). Consultat la 26 februarie 2019. Arhivat din original pe 27 februarie 2019. (nedefinit)
114. ↑ Clarendon, Dan (11.08.2019). „Teen Choice Awards 2019: Lista completă a câștigătorilor și nominalizaților” . Săptămânalul SUA . Arhivat din original pe 12.08.2019 . Accesat 2019-08-11 . Parametrul depreciat folosit |url-status=( ajutor )
115. ↑ Anderton, Ethan Câștigătorii premiilor Saturn 2019: „Avengers: Endgame” domină cu șase premii totale . /Film (14 septembrie 2019). Preluat la 29 octombrie 2019. Arhivat din original la 21 septembrie 2019. (nedefinit)
116. ↑ Nordyke, Kimberly; Howard, Annie People's Choice Awards: „Avengers: Endgame” desemnat cel mai bun film . The Hollywood Reporter (10 noiembrie 2019). Consultat la 11 noiembrie 2019. Arhivat din original la 11 noiembrie 2019. (nedefinit)

Link -uri

• Arhivat 29 august 2021 la Wayback Machine pe Marvel Cinematic Universe Wiki de Natasha Romanoff
• Natasha Romanoff  (engleză) la Baza de date Marvel , un wiki Marvel Comics
• Natasha Romanoff Arhivat pe 31 octombrie 2018 la Wayback Machine pe Marvel.com