Chungking Express

Chungking Express ( chineză :重庆 森林) este un film din 1994 al regizorului din Hong Kong Wong Kar - wai . Combinând libertatea noului val francez , puterea cinematografiei de gen din Hong Kong și modernitatea videoclipurilor muzicale , Chungking Express a obținut recunoașterea internațională [4] .

Filmul conține povești fără legătură (cu excepția locației) despre doi ofițeri de poliție din Hong Kong [4] . Prima poveste este despre ofițerul de poliție 223 și întâlnirea lui întâmplătoare cu o femeie misterioasă cu o perucă blondă care vinde droguri. A doua poveste implică un ofițer de poliție 663 urmărit de un muncitor la restaurant [5] [6] .

Titlu

Titlul filmului se referă la complexul de clădiri Chungking Mansions din districtul Tsim Sha Tsui din Hong Kong și la restaurantul Midnight Express situat în acesta . Ambele povești ale lui Chungking Express sunt plasate chiar în acest loc, care este zona de patrulare a doi ofițeri de poliție - personajele principale ale filmului. The Midnight Express , unde le place să mănânce, servește drept legătură între cele două povești [5] .

Plot

Prima poveste

Filmul are loc în principal noaptea în interiorul unei rețele extinse de piețe din zona turistică din Hong Kong [7] . Pe 28 aprilie 1994, protagoniștii primei povești, polițistul nr. 223 He Zhiu, care urmărește un criminal și o femeie fără nume, cu o perucă blondă, care nu își scoate ochelarii de soare , se ciocnesc momentan (la propriu) cu fiecare. alta pentru prima data. „Am fost despărțiți de fracțiuni de milimetru... 57 de ore mai târziu m-am îndrăgostit de această femeie”, spune polițistul în monologul său.

O fată pe nume Mei, de care He Zhiu era îndrăgostit de 5 ani, s-a despărțit de el pe 1 aprilie . Pentru a se asigura de gravitatea acestui act, el decide să-i acorde o lună pentru a se răzgândi. În fiecare zi cumpără de la băcănie o cutie de ananas conservat, pe care fosta lui iubită o iubește, cu termen de valabilitate de 1 mai. Data la care „data de expirare ” a relației lor [8] coincide și cu ziua lui [9] .

În paralel cu povestea polițistului nr. 223, este prezentată și viața unei femei cu perucă ușoară care face comerț cu contrabandă de droguri . Ea folosește sud-asiatici în acest scop [10] , dar în timpul unei alte operațiuni, acoliții ei o trădează și dispar împreună cu toate bunurile. Cercetând pierderea, ea întreabă fără succes locuitorii zonei în care locuiesc migranții. În cele din urmă, ea răpește copilul unuia dintre negustori pentru a afla adevărul și își atinge scopul. După aceea, răufăcătorii decid să o apuce, dar femeia din perucă reușește să se ascundă în vagonul metroului care pleacă .

În seara zilei de 30 aprilie, ambele personaje principale ale primei povești vin să se relaxeze la clubul Bottoms Up . He Zhiu, care și-a promis că se va îndrăgosti de prima persoană pe care o întâlnește, vede o femeie misterioasă cu o perucă într-un bar. După ce au băut mult, merg împreună în camera de hotel, unde femeia adoarme. He Zhiu se uită la filme la televizor toată noaptea și părăsește camera de hotel dimineața după ce a curățat pantofii unui străin. Merge pe un stadion gol unde merge la alergat și decide să-și lase pagerul acolo , pierzându-și în cele din urmă speranța de a primi un mesaj de la fosta lui iubită. În ultimul moment, aude o notificare despre un nou mesaj - o femeie misterioasă l-a felicitat de ziua lui. He Zhiu promite că nu va uita niciodată asta.

O femeie cu o perucă blondă ademenește un baron al drogurilor care a pus la cale pierderea bunurilor sale și îl ucide cu câteva focuri de revolver. Ea își aruncă peruca și se ascunde de urmăritorii ei [10] . Are un bilet rezervat pentru un avion care pleacă pe 1 mai (destinația nu este numită).

A doua poveste

Protagonistul celei de-a doua povești, Wei [11] , lucrează și ca ofițer de poliție, numărul lui este 663. El, ca și numărul 223, trece printr-o despărțire de iubitul său, care lucrează ca însoțitor de bord . La ceva timp după încheierea relației lor, ea vizitează un restaurant din zona comercială Chungking Mansions , care este vizitat în fiecare zi de ofițerul de poliție nr. 663 și îi lasă o scrisoare, care, pe lângă bilet, conține și rezervă. cheile apartamentului său [10] .

Faye este un ciudat [7] . Lucrează la un restaurant și este îndrăgostită în secret de ofițerul de poliție 663. Faye îi povestește despre scrisoare, al cărei conținut a fost deja citit de toți angajații restaurantului, dar el decide să păstreze citirea ei pentru mai târziu, neîndrăznind. să citesc cuvintele unei foste iubite. După ce a asigurat cheile, Fei vizitează în mod repetat apartamentul lui Wei și începe să pună treptat ordine în casă [10] . Aceste schimbări au un impact pozitiv asupra polițistului.

În cele din urmă, ofițerul de poliție 663 devine conștient de vizitele ei și își dă seama că Fei are sentimente pentru el. El stabilește o întâlnire cu ea la barul din California, dar ea nu apare la ora stabilită . Proprietarul restaurantului și verișoara Faye dezvăluie că a zburat în adevărata California și îi înmânează o scrisoare care conține un bilet de avion desenat de mână cu o dată de plecare într-un an. Wei la început nu vrea să o deschidă (ca în cazul scrisorii de la stewardesă) și o aruncă la gunoi, dar apoi decide să se familiarizeze cu conținutul scrisorii, care a reușit deja să se ude în ploaie.

Un an mai târziu, Faye, care a devenit însoțitoare de bord, decide să viziteze restaurantul unde a lucrat cândva. Locul este închis pentru renovare și ea îl găsește pe Wei [10] acolo , care și-a părăsit postul anterior. El dezvăluie că a cumpărat restaurantul de la vărul ei și a decis să deschidă un restaurant aici. Fei se grăbește să-și ia rămas bun de la el, dar Wei îi arată același bilet desenat de mână pe care l-a păstrat în tot acest timp și îi cere să indice destinația, care a devenit ilizibilă pe hârtia îmbibată de ploaie. Faye, neaşteptându-se să citească scrisoarea, vrea să-i scrie un nou „bilet” şi îl întreabă unde ar dori să meargă, la care îi răspunde: „Oriunde mă duci”.

Distribuie

• Brigitte Lin  - o femeie cu perucă
• Takeshi Kaneshiro  ca He Zhiu, ofițer de poliție 223
• Tony Leung Chu Wai  ca Wei, ofițer de poliție 663
• Wang Fei (Fei Wong) - Fei
• Valerie Chow  — însoțitor de bord
• Jinquan Chen  - Proprietarul Midnight Express
• Tom Baker - traficant de droguri
• Vicki Eng - barman

Filmare

Chungking Express a fost regizat de Wong Kar-wai din propriul scenariu în timpul unei pauze de 2 luni de la producția Ashes of Time [ 4] . Directorul cinematograf a fost Christopher Doyle , cu care Wong a realizat o serie de filme (" Zile sălbatice ", "Cenusa timpului", " Îngerii căzuți ", " In the Mood for Love ", " Happy Together "), care au obținut recunoaștere internațională. Caracteristica lor distinctivă a fost o paletă strălucitoare, o schimbare bruscă a fotografiilor și o mișcare rapidă a camerei [12] .

Celălalt film al lui Wong Kar-wai, Fallen Angels , a fost filmat în același timp cu Chungking Express și are loc în aceeași locație, Chungking Mansions . Poveștile Îngerii căzuți au fost planificate pentru a fi a treia și a patra poveste Chungking Express [5] .

Muzică

Potrivit lui Wong Kar-wai, selecția muzicii este prima și cea mai importantă decizie pe care o ia în faza de pre-producție a unui film. Chiar înainte de a scrie scenariul pentru Chungking Express, regizorul i-a oferit directorului de imagine piesa Mamas & the Papas „ California Dreamin’ ” pentru a- i descrie ideea [13] .

În plus față de „California Dreamin’” menționat mai sus, filmul conține versiuni de copertă după „ Visele ” lui Wang Fei de The Cranberries și „Bluebeard” de către Cocteau Twins , „What a Diff'rence a Day Made” de Dinah Washington . , „Things in Life” Dennis Brown și compoziția „Baroque” de Michael Galasso , înregistrată special pentru film [14] .

Percepția

Box office

Filmul a avut premiera la Hong Kong pe 14 iulie 1994 [1] . În Statele Unite, filmul a început să fie difuzat pe 8 martie 1996 pe 20 de ecrane. Distribuția a fost gestionată de Rolling Thunder Pictures de Quentin Tarantino , parte din Miramax Films . Chungking Express a fost primul film al lui Wong Kar-wai care a fost lansat în Statele Unite [15] .

În timpul lansării sale în Hong Kong, filmul a câștigat 7.678.549 USD [1] (aproximativ 1 milion USD). Chungking Express a avut încasări de 32.779 de dolari în prima săptămână de spectacole în Statele Unite și a încasat 600.200 de dolari pentru întreaga sa rulare [2] . În ciuda statutului de cult al regizorului, filmele lui Wong Kar-wai nu au avut succes la box office, nici măcar în Hong Kong-ul său natal [16] . Miramax Films a încetat ulterior Rolling Thunder Pictures , care promovase filmul în Statele Unite. Motivul a fost eșecul financiar al filialei [17] .

Critica

Wong Kar-wai a devenit cunoscut pe scară largă după succesul „Chungking Express” la Festivalul de Film de la Stockholm în 1994. Apoi Quentin Tarantino , a cărui companie a preluat ulterior închirierea filmului în Statele Unite, și-a mărturisit dragostea pentru crearea lui Karwai. Datorită sprijinului lui Tarantino, reputația internațională a regizorului din Hong Kong a atins noi culmi [18] .

„Chungking Express” a primit o primire caldă din partea criticilor de film [19] . După premiera sa în SUA în 1996, mulți recenzenți au remarcat legătura dintre film și Tarantino. The New York Post a comparat creația lui Wong Kar-wai cu Pulp Fiction . În laudele sale pentru film din The Washington Post, criticul de film Hal Hinson că „este ușor să vezi unde sunt zădărniciți acești regizori hipsteri ”. Michael Wilmington i-a numit și pe acești regizori „hipsteri” în recenzia sa pentru Chicago Tribune [15] .

Mick Lasalle ( San Francisco Chronicle ) , remarcând, de asemenea, asemănările dintre acești regizori „la modă” cu o abordare neconvențională a creativității, l-a lăudat pe Chungking Express pentru originalitatea sa, „energia brută” și asemănarea cu filmele franceze New Wave . Nu mai puțin măgulitoare a fost recenzia lui Georgia Brown din The Village Voice , a cărei singură plângere a fost așteptarea lungă pentru lansarea filmului înSUA .

În 2012, Edmund Lee de la Time Out Hong Kong a întocmit o listă cu primele 100 de filme din Hong Kong, cu Chungking Express pe locul 25. Potrivit scriitorului și criticului american Stephen Holden , filmul lui Wong Kar-wai a devenit un film cult [19] .

Pe Rotten Tomatoes , filmul are un rating de prospețime de 89% cu un rating mediu de 7,9 din 10 pe baza a 61 de recenzii, dintre care 54 sunt pozitive, iar restul de 7 negative [20] . Pe Metacritic , care are scoruri pe o medie ponderată , filmul are un rating mediu de 77 din 100 („în general favorabil”) bazat pe 17 recenzii [21] .

Premii și nominalizări

• 1994 - Premiul Golden Horse :
  • Cel mai bun actor (Tony Leung)
• 1994 - Festivalul Internațional de Film de la Stockholm
  • Cea mai bună actriță (Wang Fei)
  • Premiul FIPRESCI (Wong Kar-wai)
  • Nominalizat la Bronze Horse: Cel mai bun film (Wong Kar Wai)
• 1994 - Festivalul de Film de la Locarno
  • Nominalizare la premiul „Golden Leopard” [16]
• 1995 - Premiul de film din Hong Kong :
  • Cel mai bun film [22]
  • Cel mai bun regizor [22] (Wong Kar Wai)
  • Cel mai bun actor [22] (Tony Leung)
  • Cel mai bun montaj (William Chan, Eric Kwon, Kitwai Kai)
  • Nominalizată - Cea mai bună actriță (Wang Fei)
  • Nominalizată - Cea mai bună actriță în rol secundar (Valerie Chow)
  • Nominalizat - Cel mai bun scenariu (Wong Kar Wai)
  • Nominalizat - Cea mai bună fotografie (Christopher Doyle, Andrew Lau)
  • Nominalizat - Cea mai bună regie artistică (William Chan)
  • Nominalizat - Cel mai bun scor (Frankie Chan, Roel Garcia)
• 1997 - Premiul Independent Spirit
  • Nominalizat - Cel mai bun film străin [23]

Note

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Chungking Express . Arhiva de film din Hong Kong. Data accesului: 3 februarie 2012. Arhivat din original la 18 decembrie 2012. (nedefinit)
2. ↑ 1 2 Chungking Express (1994)  (engleză) . Box Office Mojo. Data accesului: 13 mai 2021.
3. ↑ 1 2 3 4 Nochimson MP, 2016 , p. 239-240.
4. ↑ 1 2 3 Wong Kar-  Wai . — articol din Encyclopædia Britannica Online . Preluat: 8 mai 2021.
5. ↑ 1 2 3 Nochimson MP, 2016 , p. 238.
6. ↑ Ellis JC, Wexman VW O istorie a filmului . - Allyn & Bacon, 2002. - P. 347. - 488 p. — ISBN 9780205318568 .
7. ↑ 1 2 Chungking Express  (engleză)  // New York Magazine  : revistă. - 1996. - 1 aprilie. — P. 79 . — ISSN 0028-7369 .
8. ↑ Marchetti G., 2006 , p. 39.
9. ↑ Marchetti G., 2006 , p. 33.
10. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Marchetti G., 2006 , p. 34.
11. ↑ Nochimson MP, 2016 , p. 349.
12. ↑ Istoria filmului - Tranziția- la -secolul -21  . — articol din Encyclopædia Britannica Online . Preluat: 8 mai 2021.
13. ↑ Kalinak K., 2010 , p. 5-6.
14. ↑ Kalinak K., 2010 , p. 88.
15. ↑ 1 2 3 Nochimson MP, 2016 , p. 332.
16. ↑ 1 2 Nochimson MP, 2016 , p. 342.
17. ↑ Nochimson MP, 2016 , p. 333.
18. ↑ Davis D., Yueh-yu Yeh E. East Asian Screen Industries . - Editura Bloomsbury, 2019. - P. 255. - ISBN 9781838715489 .
19. ↑ 1 2 Nochimson MP, 2016 , p. 337.
20. ↑ Chungking Express  despre Rotten Tomatoes _
21. ↑ Chungking  Express pe Metacritic
22. ↑ 1 2 3 Hong Kong 1996: O revizuire a anului 1995 și o revizuire picturală a ultimilor cincizeci de ani . - Departamentul Servicii de Informare Guvernamentală , 1996. - P. 330. - 494 p.
23. ↑ Ghidul de film independent al lui Sullivan M. Videohound . - Visible Ink Press, 1998. - P. XIV. — 558 p. — ISBN 9781578590186 .

Literatură

• Marchetti G. De la Tian'anmen la Times Square: China transnațională și diaspora chineză pe ecranele globale, 1989-1997 . - Temple University Press, 2006. - 302 p. — ISBN 9781592132782 .
• Nochimson MP Un însoțitor al lui Wong Kar-wai . - John Wiley & Sons , 2016. - 648 p. — ISBN 9781118424247 .
• Kalinak K. Muzica de film: O foarte scurtă introducere . - Oxford University Press, 2010. - 160 p. — ISBN 9780199707973 .

Lectură suplimentară

• Redmond S. Studiind Chungking Express . - Columbia University Press, 2008. - 84 p. — ISBN 9781903663806 .
• Chungking Express al lui Hui-Chih Lui C. Wong Kar-Wai: o goană de oi sălbatice prin pădurea norvegiană din Țara Minunilor Hardboiled a lui Haruki Murakami . - Art Center College of Design, 1995. - 108 p.
• Bettinson G. Cinematograful senzual al lui Wong Kar-wai: Poetica filmului și estetica tulburării . - Hong Kong University Press, 2014. - 176 p. — ISBN 9789888139293 .
• Teo S. Wong Kar-Wai: Autorul timpului . - Editura Bloomsbury, 2019. - 191 p. — ISBN 9781839021275 .

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)