Separare (album)

„Separation”  este al treilea album de studio al trupei rock Nautilus Pompilius , recunoscut drept una dintre cele mai bune lucrări ale acestui grup. Înregistrat în august 1986. Albumul a adus faima întregii uniuni echipei, iar piesele „Khaki Ball”, „ Bound in One Chain ”, „ Alain Delon ”, „ Canova ” și „This Music Will Be Eternal” au devenit hituri naționale. A fost, de asemenea, ultimul album al grupului, înregistrat cu participarea chitaristului bas Dmitry Umetsky înainte ca trupa să se despartă în 1988.

Informațiile despre acest album sunt incluse în cartea lui Alexander Kushnir „ 100 albume magnetice rock sovietice ”.

Istoricul creației

După înregistrarea și distribuția lui Invisible Man , Nautilus a început să lucreze la un nou program numit „360 Degrees of Fire”. Pentru această sesiune au fost repetate o parte din viitoarele compoziții ale „Separation” și alte câteva piese. Albumul „360 Degrees of Fire”, deși a fost înregistrat, nu a primit distribuție, deoarece participanților nu le-a plăcut munca de pe album. Drept urmare, unele dintre melodii au fost reînregistrate pentru albumul „Separation”. Doar trei melodii dau o idee despre albumul respins Nautilus - „View from the Screen”, inclus în coloana sonoră a filmului „ Odinioară era un timp diferit ”, „360 de grade de foc” și „Îmi arde ca praful de pușcă”, care au rămas compoziții în afara albumului.

Albumul a fost înregistrat la subsolul institutului de arhitectură, unde învatau membrii trupei la acea vreme.

Albumul Separation a fost realizat într-un mod complet neglijent, într-o formă demnă și ușoară. A fost distractiv pentru că nu exista nicio urmă de industria rock. Din exterior, arăta ca un cerc de interese, ca ceva ce însoțește comunicarea. Ca ceaiul prietenos în secțiunea „Mâini pricepuți”.

Versurile aproape tuturor melodiilor au fost scrise de Ilya Kormiltsev :

Ilya ne-a scris trei volume de material și a luptat până la moarte pentru fiecare pagină. Din această bogăție s-ar putea alege trei sau patru texte, iar apoi cu îmbunătățiri ulterioare. După ce s-a încheiat reflecția lui Butusov, a început reflecția lui Kormilțev, care credea că facem totul greșit. Venea la subsol și începea să spargă scaunele cu picioarele... Era foarte greu să-l liniștești. Inginerul de sunet Andrei Makarov a pălit chiar în fața ochilor, deoarece era responsabil financiar pentru scaune.

Pe lângă scrisul de poezie, Kormiltsev a luat parte direct la procesul de înregistrare, iar între el și Butusov au apărut adesea conflicte din cauza faptului că vocalistul a refuzat să cânte unele dintre versurile compuse de poet. De exemplu, în „ Bound in One Chain ”, linia originală „în spatele unui răsărit roșu, un apus de soare maro” a fost înlocuită de muzicieni cu „în spatele unui răsărit roșu, un apus de soare roz”. În „ Vizualizare de pe ecran „ Butusov nu a vrut să cânte expresia „triplu colonie”, în „Rupe țesătura” - „copiii aduc b ... d”. Pe această bază, Kormiltsev a făcut adesea scandaluri, a apărat cu încăpățânare fiecare cuvânt din textele sale. „Ilya în acel moment era într-o asemenea stare, ca să spunem așa, într-o stare foarte agitată”, a amintit Butusov. - Tot ce s-a întâmplat în studio fie i-a convenit, fie nu i s-a potrivit. Adică așa – foarte categoric” [1] . În august 1986, înregistrarea a fost finalizată:

Faptul că în subsolul institutului de arhitectură se produce ceva de epocă, ne-am dat seama abia la sfârșitul înregistrării, când ne-am așezat să ascultăm albumul. Sincer, înainte de Separare , nimeni nu a luat Nautilus în serios și aproape nimeni nu credea în ele. Mulți s-au gândit atunci în categorii mai globale, inclusiv eu.

Pe parcursul anului, albumul „Separation” a fost distribuit în două versiuni - la Moscova, Leningrad și alte orașe mari a fost distribuit integral, în Sverdlovsk și regiune a fost difuzată pe scară largă o versiune trunchiată - fără cântecele „Clap-clap” și „Legat într-un lanț”. Motivul distribuirii albumului a fost simplu – aceste două melodii nu au fost „umplute” de ceva vreme [2] .

Popularitatea albumului

Acest album a adus grupului Nautilus Pompilius faima din întreaga Uniune. Cântecele publicate pe el au fost „la auz” chiar și în rândul multor oameni care sunt destul de indiferenți la muzica rock.

Alături de cântece despre dragoste și „singurătate urbană” („Separarea”, „Aceasta muzică va fi eternă”, „ Casanova ”), albumul conține cântece care abordează problemele sociale ale vieții sovieticilor în timpul perestroikei („ Vedere din „ Ecranul ”, „ Hop- clap ”, „Familia noastră”), pamfletul anti-război și antimilitarist „The Khaki Ball” și, în sfârșit, pamfletul politic puternic și cuprinzător „ Bound in One Chain ”, care Time Out. revista plasată pe lista „100 de cântece care ne-au schimbat viața” [3 ] . Ultimul cântec conține critici dure la adresa multor realități ale sistemului sovietic, a întregii vieți din URSS.

Sensul piesei „Khaki Ball” este de a critica armata și orice manifestare de violență (pacifism). Butusov a spus în repetate rânduri că nu-i place serviciul militar și nu consideră că pregătirea sa militară este cea mai bună distracție din viață. Și mai presus de toate – pentru că a trebuit să-mi tund părul chel [4] . Grupul „ Black Obelisk ” din albumul „ Revolution ” din 2015 a înregistrat o versiune coperta a acestui cântec.

După cum a spus Dmitri Umetsky într-un interviu,

Am „construit” albumul „Separare”, ghidându-ne aproximativ pe aceleași principii: să-l facem convenabil pentru toată lumea. Fiecare persoană, indiferent de statutul său social și de gradul de dezvoltare al intelectului, trebuia să găsească cântece pentru sine și despre sine în „Separarea”.

La deschiderea sezonului următor al clubului rock Sverdlovsk ... „Nautilus” a jucat pentru prima dată într-o imagine dură - o uniformă de subofițer Wrangel, ordine, machiaj de luptă și pantaloni de călărie. După ce echipa de studenți, care a fost veselă în trecutul recent, a interpretat agresiv piesa „Separation” acapella, groaza a atârnat peste sală și s-a instalat o amorțeală de nedescris. Poate că din acel moment a început ascensiunea integrală a grupului Nautilus Pompilius.

Cântecul „This Music Will Be Eternal”

Piesa „This Music Will Be Eternal” a devenit unul dintre cele mai populare hituri ale grupului „Nautilus Pompilius” [5] [6] . Melodia a fost inclusă în înregistrările concertelor Nobody Cable și Titanic Live , la secundă a fost lansată sub numele de „Radio”.

Necrologul pentru moartea lui Ilya Kormiltsev , autorul versurilor melodiei, a fost intitulat „Această muzică a devenit eternă” în publicația online Gazeta.ru [7] . Epitaful de pe mormântul lui Ilya Kormiltsev de la cimitirul Troekurovsky este format din cuvintele cântecului [8] [9] : „Această muzică va fi eternă dacă schimb bateriile”.

În 2017, cântecul a fost reînregistrat pe colecția solo a lui Butusov de cântece Nautilus „Goodbye, America!” [10] .

Viaceslav Butusov a amintit:

Noi l-am numit „Baterie”... Nu-mi amintesc, ea nu s-a arătat în niciun fel, până când au început să o cânte la concerte. S-a dovedit atât de grea, agresivă. Ne-am conectat la el. Și când am scris-o, nu am luat-o deloc.

Lista de piese

Toate melodiile scrise de Vyacheslav Butusov (muzică) și Ilya Kormiltsev (versuri), cu excepția cazurilor menționate

Membrii înregistrării

• Vyacheslav Butusov  - voce , chitară
• Dmitry Umetsky  - chitară bas , voce
• Viktor Komarov  - claviaturi , backing vocals , drum machine
• Alexey Mogilevsky  - saxofon , clape
• Andrey Makarov - sunet

Critica

Lyudmila Rebrina, într-o recenzie pentru revista Fuzz (nr. 11/2004), nota: „la un moment dat, fiecare nou album Nautilus a fost echivalat cu „Separation”” [11] .

Note

1. ↑ 1 2 3 4 Alexander Kushnir . Capitolul VIII. Ilya Kormiltsev // Cap de afiș . - Moscova: Amfora, 2007. - 416 p. - ISBN 978-5-367-00585-1 . Copie arhivată (link indisponibil) . Preluat la 2 decembrie 2009. Arhivat din original la 6 martie 2009. (nedefinit) 
2. ↑ „Cântec necompletat” - care nu a trecut procedura de autorizare pentru spectacol (un termen argotic din timpul controlului de către organele de partid a rockului sovietic)
3. ↑ Maxim Tuvim, Anton Milekhin, Dmitri Demidov. 100 de cântece care ne-au schimbat viața (link indisponibil) . Time Out (7 decembrie 2011). Consultat la 26 octombrie 2012. Arhivat din original la 5 noiembrie 2012. (nedefinit) 
4. ↑ „TIME Z”
5. ↑ Va fi etern . Kommersant (7 noiembrie 2017). Preluat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 12 octombrie 2019. (Rusă)
6. ↑ Antonina Abakshina. „Această muzică va fi pentru totdeauna”: Hiturile favorite ale Nautilus . News.ru (4 februarie 2019). Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019. (Rusă)
7. ↑ Această muzică a devenit eternă . Gazeta.ru (5 februarie 2007). Preluat la 12 octombrie 2019. Arhivat din original la 26 septembrie 2019. (Rusă)
8. ↑ Pe mormântul lui Kormiltsev au fost instalați ochelari . Lenta.ru (23 septembrie 2009). Consultat la 12 octombrie 2019. Arhivat din original pe 6 februarie 2013. (Rusă)
9. ↑ Ilya Ber. Aniversarea Kormiltsev: „Această muzică va fi eternă...” . BBC (28 septembrie 2009). Preluat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 9 decembrie 2019. (Rusă)
10. ↑ Alexey Mazhaev. Recenzie: Vyacheslav Butusov - "La revedere, America!" . InterMedia (5 decembrie 2017). Consultat la 13 octombrie 2019. Arhivat din original la 13 octombrie 2019. (Rusă)
11. ↑ Lyudmila Rebrina. Recenzie despre albumele lui Butusov  (rusă)  ? . Revista Fuzz . - Nr 11/2004, noiembrie.  (nedefinit)

Literatură

• Karasyuk D. Yu. Istoria stâncii Sverdlovsk. 1961-1991 : De la „Elmashevsky Beatles” la „Halucinații semantice” - Ekaterinburg , M . : Cabinet Scientist , 2016. - 520 p. — ISBN 978-5-7525-3093-7
• Karasyuk D. Yu. Enciclopedia rock Sverdlovsk : „Ritmul pe care noi...” - Ekaterinburg , M .: Om de știință fotoliu , 2016. - 280 p. — ISBN 978-5-7525-3094-4
• Poezia rock rusă, Volumul 3. - Tver: TGU, 2000. - S. 193-194. (despre melodia „This Music Will Be Eternal”)
• Nefyodov I. V. Denumiri contrastante de culoare în poezia rock (pe materialul poemului lui V. Butusov „The Khaki Ball”)  // Mova: Scientific and Theoretical Chasopis s Movoznavstva. - Odesa : Astroprint, 2007. - Nr. 12 . - S. 167-171 .
• Nautilus Pompilius și Templul Khaki // Diacon Andrey Kuraev (diak_kuraev), 23.09.2018

Link -uri

• „Separare” pe site-ul oficial
• „Separare” pe serviciul „Yandex.music”
• „Separarea” în programul radio „Cronica radioului nostru”
• Album „Separare”: istorie și comentarii la melodii (proiectul „Cântece rock: interpretare”)

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz