Nogmov, Shora Bekmurzovici

Shora Bekmurzovich Nogmov ( Kabardian-Cherk. Negume Bachmyrze și kue Shore ; 5 octombrie 1794 , Pyatigorsk  - 10 iunie 1844 , Sankt Petersburg ) - personaj public și educator kabardian , filolog , poet .

Biografie

Născut într-un sat mic de pe râul Jitsu, lângă Pyatigorsk . După ce a absolvit o școală teologică din satul Endirei , Nogmov a refuzat să accepte gradul de mullah și a intrat în schimb în serviciul armatei ruse. În acel moment, serviciul militar a oferit o oportunitate de creștere a carierei, de a obține o educație bună și de a urca pe scara socială. Cu dorința de a se dedica activităților științifice și educaționale, Nogmov a decis că cel mai bun mod de a face acest lucru este prin serviciul în armata rusă.

A slujit ca interpret, iar apoi, din 1824, ca grefier de regiment. Darul său pentru limbi străine i-a câștigat respect și a atras interesul comandamentului. Poetul din vremea lui Pușkin S. D. Nechaev , care l-a cunoscut pe Nogmov în 1825 la Hot Waters , arată că era „înzestrat cu abilități fericite”, „vorbea arabă, turcă, persană, rusă și abază” [1] .

În 1828 Nogmov a fost trimis la cetatea Nalcik , unde a predat rusă și turcă . Din 1830 până în 1835, a slujit în semi-escadrila de munte caucazian din Sankt Petersburg . Participând la campania poloneză, a fost promovat la cornet [2] .

În 1836, Nogmov, cu gradul de locotenent , a fost transferat la Corpul Separat Caucazian, care era staționat la Tiflis . Aici îl întâlnește pe academicianul A. Sjogren , care îi devine consilier științific în domeniul lingvisticii. În 1838, Nogmov a fost numit în postul de secretar al Curții provizorii Kabardian.

În 1844, după ce și-a pregătit lucrările pentru publicare, Nogmov a ajuns la Sankt Petersburg pentru a le discuta la Academia Rusă de Științe . Dar, fără să aibă timp să facă acest lucru, a murit la 10 iunie 1844  la Sankt Petersburg .

Creativitate și activitate

În prima jumătate a anilor 1830, a început să lucreze la gramatica limbii Kabardian . Tot la Sankt Petersburg , Nogmov se întâlneşte cu un renumit orientalist francez , membru corespondent al Academiei Ruse de Ştiinţe , profesorul Francois Charmois , şeful departamentului de limba persană la Universitatea din Sankt Petersburg . Cursurile cu Nogmov i-au trezit un mare interes pentru limba kabardiană , prin urmare, întorcându-se în Franța în 1835 , a luat o copie a manuscrisului lui Nogmov pentru a-l publica la Paris .

Aproximativ în 1838, Nogmov a scris cartea „Istoria poporului adighen”, unde pentru prima dată în istoria adighelor s-a încercat sistematizarea științifică a informațiilor despre adighei înșiși [3] . În această carte, el a clasat foarte liber unele popoare (începând din cele mai vechi timpuri) drept circasieni .

În 1840, Nogmov și-a finalizat lucrarea - „Regulile inițiale ale gramaticii Adykhian”. Aceasta a fost prima dezvoltare a gramaticii limbii lor materne din istoria circasienilor . Puțin mai târziu, Nogmov completează Dicționarul Kabardino-rus, care a absorbit mai mult de patru mii de cuvinte.

În timp ce lucra ca secretar al Curții provizorii Kabardian, Nogmov a încercat să introducă tehnologii și metode avansate în activitatea economică a regiunii. El a susținut posibilitatea obținerii învățământului profesional , pregătirea în meșteșuguri, introducerea de noi culturi agricole; a participat activ la selecția candidaților pentru instituțiile militare din Sankt Petersburg, pentru convoiul țarului - semiescadrila Caucazian-Gorsky.

Intenționa să deschidă o școală în Nalchik cu predare în limba kabardiană .

Critica

Unele dintre concluziile sale cu privire la apartenența anumitor etnome la adygs au fost criticate în secolul al XIX-lea. De exemplu, în 1867, în articolul „Eseuri despre etnografia Caucazului”, E. P. Kovalevsky a declarat nefondate științific concluziile despre etnonimele anty și jiki (Jigi). Și dacă relevanța etnonimului Dzhiks pentru triburile adyghe este acum rar contestată de cineva [4] , atunci în ceea ce privește tribul Antes , acum s-a stabilit că are o origine sarmatiană ( iraniană de est ) și a trăit în negru. Stepe maritime. Mai târziu , furnicile au fost asimilate de slavi [5] [6] [7] [8] [9] .

Familie

A fost căsătorit cu Salimat Asmalovna (Ismailovna) (căsătorit din 1819).

Memorie

• Monumente ridicate
  • în Prokhladny , KBR .
  • în Maykop , Republica Adygea
  • Înăuntru cu. Zayukovo , KBR .
• Străzi cu nume
  • în KBR : Nalchik , Baksan , Prokhladny , Terek , cu. Kamennomostskoe , cu. Chegem-Al doilea , p. Zalukokoazhe , p. Urukh , p. Etoko .
  • în Maykop , Republica Adygea
• Benzi denumite:
  • Înăuntru cu. Lechinkay , CBD .

Publicații

• Despre Kabarda. Eseuri // ziarul „ Buletinul Transcaucazian ”, 1847. - Nr. 4 (21) [selecții]
• Despre viața, obiceiurile și obiceiurile vechilor popoare Adykhean sau triburilor cercasiene (din manuscrisul lui Shah-Bek-Murzin) // ziarul „ Kavkaz ”, 1849. - Nr. 36, 37, 143, 144, 146-148 [ selecții]
• Istoria poporului Adykhean: Compilat conform legendelor Kabardienilor. - Tiflis: Tip. Direcția principală a viceregelui Caucazului, 1861. - 178 p.
  • Istoria poporului Adykhean: Compilat conform legendelor Kabardienilor  (link inaccesibil) . / Ed. A. P. Berge. - Ed. a II-a, adaug. - Tiflis: Tip. Direcția principală a Viceregelui Caucazului, 1861. - 176, VIII p. - (Calendarul caucazian pentru 1892)
  • Istoria poporului Adykhean, compilată conform legendelor Kabardienilor de către Shora-Bekmurzin-Nogmov, completată de o prefață și corectată de fiul său, Yerust.-Shora-Bekmurzin-Nogmov . - Ed. a III-a, add. - Pyatigorsk: Yerustan-Shora-Bekmurzin-Nogmov, Tip. I. P. Afanasiev, 1891. - 144 p.
  • Istoria poporului Adykhean: Compilat conform legendelor Kabardienilor. / Introducere, aprox. si decret. G. Kokieva. - a 5-a ed. - Nalcik: Kabgosizdat, 1947. - 160 p.
  • Istoria poporului Adykhean. / Ed. B. Gardanova, T. Kumykova, I. Treskova. - Ed. a VI-a. - Nalcik: Kab.-Balk. carte. editura, 1958. - 240 p.
  • Istoria poporului Adykhean: Compilat conform legendelor Kabardienilor. / Intrare. Artă. și pregătiți. text de T. Kh. Kumykov. - Nalchik: Elbrus, 1982. - 166 p.
  • Istoria poporului Adykhean: Compilat conform legendelor Kabardienilor. / Intrare. Artă. și pregătiți. text de T. Kh. Kumykov. - Nalchik: Elbrus, 1994. - 231, [1] p. — ISBN 5-7680-0850-0 , ISBN 978-5-7680-0850-5
  • Istoria poporului adyghe. - Maikop: Gaz.-ed. complex „Ziua Recunoștinței”, 1994. - 112, [1] p.
  • Istoria poporului adyghe. - [repr.] - M . : Book on Demand, 2011. - 146 p. — ISBN 978-5-458-14629-6
• Die Sagen und Lieder Dds Tscherkessen-Volks . / Bearbeitet und mit einer Vorrede versehen von A. P. Berge. - Leipzig: O. Wigand, 1866. - xxxi, 144 p.  (Limba germana)
• Oameni adyghe și thyde, keberdeichem kaautezh khybaryzhkhztkӏe thchzhaue / Gardanovts B. A., Kumykyu T. Kh., Treskov I. V. tkhyl tedzape, 1958 (Kabard-Cherk.)

Note

1. ↑ Nechaev S. Extrase din note de călătorie despre sud-estul Rusiei. Moscova: Telegraph, 1826, p. 26.
2. ↑ Sh. B. Nogmov. Istoria poporului Adykhean . — Ripol Classic, 27-04-2017. — 183 p. — ISBN 9785458075244 . Arhivat pe 28 aprilie 2017 la Wayback Machine
3. ↑ Shora Nogmov. Istoria poporului Adykhean . Data accesului: 6 iulie 2012. Arhivat din original pe 29 martie 2013. (nedefinit)
4. ↑ Concluzia Academiei Ruse de Științe privind etnonimul Cherkes și toponimul Cherkessia Arhivat la 5 octombrie 2013.
5. ↑ Trubaciov O. N. Indoarica în regiunea nordică a Mării Negre: Reconstrucția relicvelor de limbă. Dicționar etimologic. M., 1999., ss. 54-55
6. ↑ Tsvetkov S. E., Istoria Rusiei: cartea întâi, M., 2003, p. 92, nota. unu
7. ↑ Sedov V.V. Originea și istoria timpurie a slavilor. M., 1979, p. 100
8. ↑ [Vezi comentariu de E. Ch. Skrzhinskaya la ediția din 1960 a Getica: cca. 610]
9. ↑ Fedorova M. V. „Slavi, Mordvini și Antes: despre problema legăturilor lingvistice” . -Voronezh: Editura Voronej. stat un-ta, 1976. 85 c.

Literatură

• Nechaev S. Fragmente din note de călătorie despre sud-estul Rusiei. Moscova: Telegraph, 1826.
• Berger A. Prefață // Istoria poporului Adykhean. Nogmov Shora Bekmurzin. Tiflis, 1861.
• Treskov I. Lampa vieţii. Studii despre Shor Nogmov. Nalcik, 1966; adăuga. ed. 1974
• Khashkhozheva R. Shora Nogmov // Iluminatorii adyghe ai secolelor XIX - începutul secolului XX. Nalchik, 1993. S. 16-24.
• Sh. B. Nogmov: Culegere de documentație și articole dedicate aniversării a 100 de ani de la moartea sa. Nalcik, 1944

Link -uri

• Shora Nogmov. Kabardino-Balkaria online

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare