Spion, ieși afară! (film)

„ Spion, ieși afară! „( ing.  Tinker Tailor Soldier Spy ; literalmente - „Tinker, tailor, soldier, spy”, rima pentru copii ) - un thriller polițist de Thomas Alfredson bazat pe romanul cu același nume al lui John Le Carre , care a fost filmat anterior de către BBC sub forma unui mini-serial de televiziune cu Alec Guinness (1979) [3] .

Filmul este plasat în anii 1970, în apogeul Războiului Rece . Gary Oldman îl interpretează pe George Smiley, un agent care încearcă să expună un spion sovietic aflat în vârful MI6 [4] .

Filmul a avut premiera în Marea Britanie pe 16 septembrie 2011 [5] , iar în Rusia pe 8 decembrie 2011 [6] . Filmul este dedicat memoriei scenaristului Bridget O'Connor .

Plot

În 1973, șeful serviciilor secrete britanice MI6 („Circul”), denumit provizoriu „Șeful”, îl trimite pe agentul Jim Prideaux în Ungaria pentru a se întâlni cu un general ungur care dorește să vândă informații. Întâlnirea este întreruptă de agenții de informații sovietici, iar Prido este împușcat în spate. Incidentul declanșează un conflict internațional care îl obligă pe maestru și pe mâna lui dreaptă, George Smiley, să se retragă, iar la scurt timp după aceea, maestrul grav bolnav moare.

Percy Allelline devine noul șef al Circului, Bill Haydon este șef adjunct, iar Roy Bland și Toby Esterhazy sunt aliații săi cei mai apropiați. Chiar și în timpul conducerii „Maestrului” Alleline a raportat despre un informator din vârful informațiilor sovietice , care îi oferă date clasificate, numite condiționat „Magia Neagră”. „Șeful” și Smiley au găsit acest lucru suspect. Allelline împărtășește informațiile primite de la informator cu americanii în schimbul informațiilor valoroase ale serviciilor secrete americane .

Ministrul adjunct, responsabilul de informații, Oliver Lacon, se adresează Smiley-ului pensionar cu o cerere de a-l da seama pe „cârtița” care lucrează în MI6 de mult timp. Smiley vorbește cu oameni care au părăsit Circul în același timp cu el. Una dintre ele, Connie Sachs, a fost concediată de Alleline imediat după ce Smiley a plecat pentru suspiciunile ei despre diplomatul sovietic Polyakov. Celălalt, Jerry Westerby, era ofițerul de serviciu în noaptea atacului Prideaux. El spune că, conform protocolului, l-a sunat pe Smiley în acea noapte pentru a raporta incidentul, dar soția lui a spus că nu era acasă. La scurt timp după aceea, Haydon a sosit la MI6, care ar fi aflat despre incident dintr-o casetă dintr-un club, dar Smiley crede că a aflat totul de la soția sa, cu care a avut o relație sexuală în timp ce Smiley era plecat.

Întorcându-se acasă, Smiley îl descoperă pe Ricky Tarr, un agent evadat al Circului, în apartamentul său. Tarr dezvăluie că a fost trimis la Istanbul pentru a-l recruta pe agentul sovietic Boris. Acolo a început o aventură cu soția lui Boris, Irina, care lucrează și pentru informații și, prin urmare, nu s-a întors în patria sa la ora specificată. Irina îi povestește lui Tarr despre existența unei „cârtițe” în rândurile MI6, care a fost trimisă de un anumit spion sovietic, Karla. Tarr raportează acest lucru informațiilor britanice și i se ordonă să se întoarcă. În aceeași noapte, Boris și contactul britanic din Istanbul sunt uciși, iar Irina este răpită și dusă înapoi în URSS. Britanicii îl acuză pe Tarr de dezertare și de uciderea lui Boris și a mesagerului, așa că Tarr fugă. Smiley îl instruiește pe Peter Guillem, care îl ajută cu ancheta, să fure o revistă de serviciu de la MI6. Ei descoperă că înregistrările mesajului lui Tarr au fost șterse și își dau seama că povestea lui Tarr este adevărată.

Smiley îl găsește pe Jim Prideaux, care a supraviețuit rănii sale și a fost repatriat din cauza eșecului operațiunii . Prideaux îi dezvăluie adevăratul scop al călătoriei în Ungaria: să afle numele „cârtiței”. „Șeful” le-a dat suspecților nume de cod: „Tinker” (Alleline), „Tailor” (Haydon), „Soldier” (Bland), „Poor Man” (Esterhazy) și „Beggar” (Smiley). El îi spune despre cum a fost torturat de agenți sovietici și despre uciderea Irinei, ceea ce confirmă povestea lui Tarr. Smiley își dă seama că Alleline, Haydon, Bland și Esterhazy s-au întâlnit cu Polyakov la o casă sigură, unde, în schimbul materialelor de Magie Neagră, i-au oferit informații neimportante despre informațiile britanice, astfel încât URSS era sigură că Polyakov își face treaba. În realitate, a existat o scurgere de date autentice, iar materialul transmis de Polyakov s-a dovedit a fi un „manichin” strecurat pentru a-i forța pe americani să-și împărtășească informațiile cu britanicii și care să cadă apoi în mâinile KGB-ului. .

Smiley primește adresa casei de siguranță de la Esterházy, iar Tarr merge la biroul din Paris, știind că „cârtița” va dori să se întâlnească cu Polyakov pentru a-i transmite informațiile. Smiley așteaptă în apartament și află că spionul este Haydon. Inainte de a pleca in Ungaria, Prideaux l-a vizitat pe Haydon, cu care a avut o relatie amoroasa, si a raportat suspiciunile „Maestrului”, incadrandu-se astfel. MI6 plănuiește să-l predea pe Haydon URSS, dar Prideaux nu-i iartă trădarea lui Haydon și îl ucide. Smiley se întoarce în MI6 ca lider. Scena finală a filmului prezintă celebra melodie La Mer interpretată de Julio Iglesias ; un astfel de final, potrivit criticilor, ia privitorul prin surprindere și în același timp îi face plăcere [7] .

Distribuie

• Gary Oldman  - George Smiley
• Benedict Cumberbatch  ca Peter Guillam, cel mai apropiat asistent al lui Smiley
• Mark Strong  – Jim Prideaux
• Tom Hardy  - Ricky Tarr
• Colin Firth  ca Bill Haydon , nume de cod Portnoy [8]
• Toby Jones  - Percy Alleline , nume de cod Tinker [8]
• David Dencik  ca Toby Esterhazy , nume de cod Pauper [8]
• Ciarán Hinds  ca Roy Bland , nume de cod Soldier [8]
• John Hurt  - Maestru, șeful MI6
• Stephen Graham  – Jerry Westerby
• Simon McBurney  ca Oliver Lacon, funcționar public
• Kathy Burke  - Connie Sachs
• Christian McKay  - McKelvor
• Svetlana Khodchenkova  - Irina
• Konstantin Khabensky  - Alexey Alexandrovich Polyakov, atașat sovietic
• Roger Lloyd-Pack  în rolul lui Mandel, ofițer de poliție pensionat
• Denis Khoroshko  - Ivan
• Katerina Vasilyeva - Ann Smiley
• Tomasz Kowalski - Boris
• Oleg Dzhabrailov - Serghei

• Haydon (croitor)

• Alleline (Tinker)

• Esterhazy (Săracul)

• Bland (soldat)

Creare

Pregătire

Filmul a fost anunțat de scenaristul Peter Morgan , când a scris o schiță a scenariului și l-a prezentat la Working Title Films . Filmul trebuia să fie bazat pe un scenariu al lui Morgan, dar din motive personale, acesta a părăsit personalul de scriitor, rămânând în continuare ca producător executiv [9] . După aceea, Working Title Films ia angajat pe Peter Strohan și Bridget O'Connor pentru a revizui scenariul.

Pe 9 iulie 2009, Thomas Alfredson a fost confirmat ca regizor. Acesta este primul film în limba engleză regizat de Thomas Alfredson [10] . Bugetul filmului a fost de 30 de milioane de dolari, majoritatea provenind de la compania franceză de film StudioCanal [ 1] .

Casting

Alfredson l-a ales pe Gary Oldman pentru rolul lui George Smiley nu întâmplător, spunând că actorul are o „față grozavă” și „o energie și o inteligență modeste care sunt pe măsură ” . Mulți actori celebri au audiat pentru diferite roluri din film, dar la câteva zile după începerea filmărilor, Gary Oldman a fost singurul care a fost aprobat oficial [11] . Unul dintre primii candidați pentru rolul lui Smiley a fost John Hurt . Mai târziu i s-a dat rolul de Maestru [12] .

În primele etape ale pre-producției, negocierile cu compania de film au fost conduse de David Thewlis [13] . Pe 17 septembrie 2010, a fost anunțat că Mark Strong s-a alăturat distribuției filmului . Jared Harris avea și el planuri să filmeze în film , dar din cauza unor conflicte cu compania de film Warner Bros. , în care Harris a jucat în acel moment în filmul „ Sherlock Holmes: A Game of Shadows ”, actorul a fost nevoit să părăsească distribuția. El a fost înlocuit de Toby Jones [15] . Michael Fassbender trebuia să joace rolul agentului MI6 Ricky Tarr, dar în cele din urmă a fost înlocuit de Tom Hardy [16] . A obținut rolul întâmplător: producătorul de film Tim Bevana observat că actorul îi amintea de un tânăr Robert Redford [12] .

Filmare

Filmările au avut loc la Londra , Budapesta și Istanbul [17] . Filmul a fost regizat de Hoite van Hoytema , cu care Alfredson a lucrat la filmul său anterior Let Me In .

Pentru a se pregăti pentru rolul lui George Smiley, Gary Oldman a mâncat multă melasă și cremă pentru a crește „o burtă mică precum bătrânii, l-a urmărit pe Alec Guinness jucand în serialul de televiziune din 1979 și a vorbit, de asemenea, cu „creatorul” lui Smiley - John Le Carré [12] :

Toate calitățile lui - felul în care vorbește, atinge obiectele - am pus toate acestea în Smiley. Sper că nu îl deranjează, pentru că Smiley este în ADN -ul lui .

Pentru a selecta ochelarii George Smiley, Oldman a vizitat magazinul Old Focals din Pasadena .

Ochelarii sunt un lucru foarte interesant. Pentru Smiley, este ca un nume de marcă, la fel ca pentru Bond , este  un Aston Martin sau un cocktail cu vodka-martini.

Oldman a încercat sute de cadre înainte de a-l găsi pe cel potrivit .

Critica

Premiera filmului „Spy Out!” a avut loc în programul competițional al celei de -a 68-a ediții a Festivalului de Film de la Veneția [19] . Primele recenzii ale filmului de la criticii profesioniști de film au fost unanim pozitive [20] [21] . Pe Rotten Tomatoes , filmul are o recenzie pozitivă de 85% din 164, cu un rating mediu de 7,8 [21] .

Unul dintre cei mai influenți critici de film, Roger Ebert, a acordat filmului 3 din 4 stele.

Potrivit criticilor de film autorizați, filmul a fost unul dintre principalii candidați la Oscar [22 ] . Gary Oldman era de așteptat să câștige o statuetă la nominalizarea „ Cel mai bun actor ” [22] .

Autorul romanului Spy Get Out! » John Le Carré i-a plăcut foarte mult filmul [23] . În special, a lăudat scenariul și actoria lui Gary Oldman, adăugând că actorul s-a descurcat mai bine cu rolul lui George Smiley decât Alec Guinness în 1979 : „Filmul s-a dovedit a fi un adevărat triumf. A trecut prin prisma mea personală” [23] .

Premii și nominalizări

Filmul a primit 3 nominalizări la Oscar : Cel mai bun actor ( Gary Oldman ), Cel mai bun scenariu adaptat ( Bridget O'Connor , Peter Strohan ) și Cea mai bună muzică ( Alberto Iglesias ).

Note

1. ↑ 1 2 StudioCanal rebrandenizează Optimum, Kinowelt (link indisponibil) . Preluat la 10 august 2011. Arhivat din original la 9 noiembrie 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Internet Movie Database  (engleză) - 1990.
3. ↑ Tinker, Tailor, Soldier, Spy în IMDB (1979)
4. ↑ Mark Strong se alătură lui „Tinker Tailor Soldier Spy”; Filmul va păstra decorul Războiului Rece
5. ↑ „Tinker, Tailor, Soldier, Spy” Trailer internațional #3
6. ↑ Premiera filmului „Spy Get Out!” în Londra (link inaccesibil) . Consultat la 14 septembrie 2011. Arhivat din original la 17 noiembrie 2011. (nedefinit) 
7. ↑ Philip French. Tinker Tailor Soldier Spy -  recenzie . The Guardian (17 septembrie 2011). Preluat: 7 septembrie 2012.
8. ↑ 1 2 3 4 Tinker, Croitor, Soldat, Spion - Primul fragment
9. ↑ Peter Morgan Interviu
10. ↑ Tomas Alfredson pentru a direcționa Tinker, Tailor
11. ↑ Tomas Alfredson Interviu (link nu este disponibil) . Preluat la 26 iulie 2011. Arhivat din original la 12 decembrie 2010. (nedefinit) 
12. ↑ 1 2 3 4 Trivia
13. ↑ Distribuție confirmată pentru Tinker, Tailor
14. ↑ Mark Strong are un rol în Tinker, Tailor, Soldier, Spy
15. ↑ Jones Îl înlocuiește pe Harris în TINKER, TAILOR, SOLDIER, SPY
16. ↑ Tom Hardy îl înlocuiește pe Michael Fassbender ca spion
17. ↑ Tinker, Croitor, Soldat, Spion
18. ↑ Alfredson împușcă Tinker, Tailor, Soldier, Spy
19. ↑ Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011) - Premii
20. ↑ Tinker Tailor Soldier Spy Reviews: Ce spun criticii
21. ↑ 1 2 Tinker, Tailor, Soldier, Spy (2011)
22. ↑ 1 2 Adaptarea magistralului roman de spionaj al lui John le Carré va concura pentru Baftas
23. ↑ 1 2 John le Carré își dă verdictul despre filmul „Tinker, Tailor, Soldier, Spy” (link nu este disponibil) . Preluat la 13 august 2011. Arhivat din original la 19 august 2011. (nedefinit) 

Link -uri

• „Spion, pleacă afară!”  (engleză) pe Internet Movie Database
• Spion, ieși afară!  (engleză) pe site-ul web AllMovie
• „Spion, pleacă afară!” pe site-ul Box Office Mojo
• Trailer oficial #1
• Trailerul oficial #2
• Trailerul oficial #3

Site-uri tematice	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Afinitate de film Filmportal Baza de date de filme pe Internet Metacritic Rosii stricate Catalog de lungmetraje AFI
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	BNE : XX5213767 LCCN : nr.2012016813 VIAF : 232454914 WorldCat VIAF : 232454914