Shraer-Petrov, David Petrovici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă revizuită de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 17 martie 2018; verificările necesită 37 de modificări .
David Shraer-Petrov
David Schraer
Numele la naștere David Peisakhovici Shraer
Data nașterii 28 ianuarie 1936( 28.01.1936 ) (86 de ani)
Locul nașterii
Cetățenie (cetățenie)
Ocupaţie scriitor , medic, om de știință medical
Limba lucrărilor Rusă
fmwww.bc.edu/SL-V/Dsp.ht…
 Fișiere media la Wikimedia Commons

David Petrovich Shrayer-Petrov (nume real - David Peisakhovich Shrayer ; engleză  David Shrayer-Petrov ; născut la 28 ianuarie 1936 , Leningrad ) - poet, prozator, memorist, eseist, traducător rus; medic și om de știință medical; autor a peste douăzeci și cinci de cărți, printre care romanul-trilogia despre refuznici este cunoscută pe scară largă.

Biografie

Născut la Leningrad (Sankt Petersburg) la 28 ianuarie 1936. Originea provine dintr-o dinastie de rabini lituanieni și morari din Podolsk [1] Din partea tatălui său, Peisakh (Peter) Shraer, este un văr al doilea al literaturii. criticul Omri Ronen și chirurgul Theodor Shraer . [2]

A intrat în institutul medical în 1953, după absolvire a slujit ca medic al armatei în Belarus.

Absolvent al facultății de microbiologie a Institutului de Tuberculoză din Leningrad; Doctor în științe medicale. În toamna anului 1970 a lucrat la epidemia de holeră din Yalta. În 1978 a fost concediat de la Institutul de Microbiologie. Gamaleya a lucrat ca medic în policlinia raională pentru depunerea documentelor de călătorie și „în negare”. În calitate de om de știință medical, DP Shrayer a publicat aproape o sută de articole despre microbiologie, bacteriofagi și imunologie oncologică, precum și monografia „Staphylococcal Infections in the USSR” (în engleză).

Odată cu debutul dezghețului Hrușciov , numele lui David Shraer-Petrov apare în literatură. La sfârșitul anilor '50, Shraer-Petrov a fost unul dintre liderii asociației literare (lito) de la Palatul Culturii Cooperării Industriale (mai târziu Lensoviet), care a inclus tânărul Ilya Averbakh , Dmitri Bobyshev , Serghei Volf , Anatoly Naiman , Evgeny Rein și alți scriitori. La Leningrad, la sfârșitul anilor 1950 și începutul anilor 1960, Shraer-Petrov era cunoscut drept unul dintre cei mai talentați poeți ai generației sale. Poezii și traduceri au fost publicate pentru prima dată la sfârșitul anilor '50. A luat pseudonimul literar „David Petrov” - din rusificarea numelui tatălui său (Peysakh-Peter). Prima colecție de poezie a fost împrăștiată după procesul lui Joseph Brodsky , cu care Shraer-Petrov era prieten la Leningrad. Cu toate acestea, în literatura anilor 60-70, el a fost cel mai bine cunoscut ca traducător de poezie, propriile sale poezii au mers multă vreme doar în samizdat și au fost tipărite puțin. În 1962 s-a căsătorit cu filologul și traducătorul Emilia Polyak (Schraer) [3] . În 1964, s-a mutat de la Leningrad la Moscova, unde prima sa carte de poezii, Pânze, a fost publicată în 1967, cu o prefață de Lev Ozerov . În plus, Shraer-Petrov a publicat două cărți de eseuri în URSS în anii 1970. Abia în 1976, Shraer-Petrov a fost admis în Uniunea Scriitorilor la recomandările lui Viktor Șklovski , Lev Ozerov și Andrei Voznesensky .

Genrikh Sapgir despre David Shraer-Petrov:

Un poet matur care a reușit să viziteze poeții și traducătorii sovietici și a găsit puterea să iasă din această mlaștină. Ei bine, desigur, așa a fost. David a decis să emigreze și a devenit refuznic. Dar acestea, după cum am înțeles, sunt evenimente externe. De mult gândea și scria diferit de tot acest caudle („Oamenii sunt câștigătorul! oamenii sunt constructorul! Bam! Bam! BAM!”) ... [4] .

În ianuarie 1978, Shraer-Petrov, împreună cu familia sa, au solicitat să părăsească URSS. Cu toate acestea, autoritățile refuză inițial o viză de ieșire. Dar îl privează de apartenența la Uniunea Scriitorilor și de posibilitatea de a lucra în specialitatea lui, devine „refusenik”. Se dedică în întregime literaturii, scriitorul se așează la birou și scrie primele două părți ale viitoarei trilogii despre refuznici. În primele două părți ale romanului-trilogie, „Doctor Levitin” și „La naiba, să nu mori”, publicate integral în 1992 la Moscova sub titlul „Herbert și Nelli”, viața unei familii sovietice obișnuite este analizată cu autenticitate revelatorie - o familie, așa cum se întâlnește de foarte multe ori, binațională, evreu-rusă. Autorul oferă singura cale posibilă - moartea. Sau - rezultatul. Herbert și Nellie este o lucrare de ficțiune semnificativă despre exodul în masă al evreilor din Rusia și despre refuznici . Romanul „Herbert și Nellie” a fost publicat mai întâi în Israel, iar apoi la Moscova câțiva ani mai târziu - în 1992 (înainte de asta a făcut o împrejurare a Moscovei în samizdat) și a fost nominalizat în 1993 pentru Russian Booker (ed. a II-a St. Petersburg). , 2006; ed. a III-a M, 2014). A treia parte a trilogiei despre refuzniki, The Third Life, a fost deja scrisă în SUA. [5] În 2018, prima parte, Doctor Levitin, a fost publicată în traducere în engleză. În anii „refuzului”, în ciuda persecuției KGB, în ciuda persecuției organizate în mass-media sovietică, Shraer-Petrov și-a continuat activitatea literară, a scris poezie, inclusiv ciclul de carte „Poezii Neva”, proză, eseuri literare, dramaturgie. Într-un interviu din 2019, Shraer-Petrov a spus despre această perioadă a vieții sale: „Nu m-am mai uitat înapoi la nimeni respins. Am scris doar privind înapoi la mine”. [6] Rămânând un adept al căutării formale, el a introdus genul „fantella” în proză. Eseul său „Arta ca pauză” dezvoltă natura paradoxală a lucrării lui Viktor Șklovski „Arta ca dispozitiv” [7] .

A petrecut aproape 9 ani în negare. În anii de refuz, scriitorul împreună cu soția sa, filologul și traducătorul Emilia Schraer (n. Polyak) au condus un seminar-salon refuzniks, în care au vorbit scriitori, muzicieni și alți artiști. Shraer-Petrov, împreună cu soția și fiul său, criticul literar și scriitorul Maxim D. Shraer , au părăsit Rusia abia odată cu începutul perestroikei - 7 iunie 1987. În anii emigrației, au fost publicate peste douăzeci de cărți de Shraer-Petrov de ambele maluri ale Atlanticului, inclusiv patru cărți de proză în limba engleză (vezi lista de mai jos). Lucrările scriitorului au fost traduse în poloneză, bulgară, lituaniană, engleză, franceză, croată, japoneză, ebraică și alte limbi.

Colecția de versuri de dragoste a lui David Shraer-Petrov „Cântecul elefantului albastru” a fost numită de Enciclopedia Britanică printre cele mai bune colecții de poezie rusă din străinătate în 1990 [4] .

Un alt roman, Savely Ronkin (2004) (Citiți romanul Savely Ronkin ) se numără printre candidații pentru Russian Booker în 2004 [7] . O serie de cărți ale scriitorului au fost nominalizate la premii literare și incluse pe listele candidaților.

În Statele Unite, în 2003, a fost publicată o carte de povești „Iona și Sarah: Povești evreiești din Rusia și America” în traducere engleză, în 2006 - cartea „Toamna în Yalta: roman și trei povești” („Toamna în Yalta: un roman și trei povești”), iar în 2013 - cartea „Cina cu Stalin și alte povești” („Cina cu Stalin și alte povești”). În 2018, în Statele Unite a fost lansată o traducere a primului volum al trilogiei despre refuzăniști, Doctor Levitin. Traduceri ale romanelor și poveștilor lui Shraer-Petrov în engleză au fost publicate sub redacție și cu comentarii de către fiul său, Maxim D. Shraer.

În 1987-2007 a locuit în Providence, Rhode Island, a lucrat ca asistent de cercetare în Departamentul de Chirurgie de la Universitatea Brown (lucrări principale în domeniul oncologiei experimentale). Din 2007 locuiește în Boston și se dedică în întregime operei literare.

În mai 2017, David Shraer-Petrov a participat la programul „ Anotimpurile rusești la Muzeul Nicholas Roerich ” din New York.

În 2021, aniversarea a 85 de ani a scriitorului a fost marcată de publicarea colecției de articole și materiale „Universurile paralele ale lui David Shraer-Petrov”, publicată simultan la Boston în engleză și la Sankt Petersburg în rusă.

Cărți

Poezie

Romane și nuvele

Dramaturgie

Vaccin, Ed Tanner. Tragicomedie în versuri. M., 2021.

Memorii

Eseu și critică literară

Romane publicate în periodice și neincluse în cărți

Publicații științifice selectate în limba engleză

Literatură despre D. Schraer-Petrov

Cărți :

Universurile paralele ale lui David Shraer-Petrov. Culegere de articole și materiale pentru aniversarea a 85 de ani a scriitorului. Redacție: Claudia Smola, Roma Katsman, Maxim D. Shraer. St. Petersburg: Academic Studies Press, Bibliorossika, 2021. 480 p.


Eseuri și articole :


Dmitri Bobyshev. Shraer-Petrov, David. In carte. Dicționar al poeților ruși din străinătate . Ed. Vadim Kreid şi colab., St. Petersburg, 1999. 432-34.

Vladimir Gandelsman. Un roman care implică timpul. Buletinul 12 (1992): 32-33.

Evgheni Ermolin. Foc de tabără în râpă . Lumea nouă 5 (2005).

Lev Katzin. Când este enervantă barba lui Zuckerman și de ce? Lumea evreiască 31 ianuarie 1997.

Roman Katzman. Universurile paralele ale lui David Shraer-Petrov. Wiener Slawistischer Almanach 79 (2015): 255-279.

Natalia Likhtenfeld. David Shraer-Petrov, „Povestea iubitei mele sau scara în spirală” . Copiii lui Ra 12 (2013).

Irina Mashinskaya. Cântec de iarnă. New Journal 211 (1998).

Eduard Mihailov. Soarta este o sinecdocă. La 75 de ani de la David Shraer-Petrov . Lechaim februarie 2011

Andrei Miroșkin. lipit de o singură speranță . Lechaim ianuarie 2016.

Claudia Smola / Klavdia Smola. Despre proza ​​scriitorului ruso-evreu David Shraer-Petrov. În: Evreii ruși în America / Evreii ruși în America . Cartea 15/Cartea 15. Compilat și editat de Ernst Saltsberg. Toronto St. Petersburg, 2017. 135-50.

Heinrich Sapgir. Cuvânt înainte În carte: David Shraer-Petrov. Herbert și Nellie . M.: GMP Poliform, 1992. 3-4.

Viaceslav Spodik. La aniversarea a 75 de ani a scriitorului David Shraer-Petrov. Coasta 20 (2013).

Terasa Victor. Un roman despre refuznici. Cuvânt nou rusesc 28 decembrie 1992.

Terasa Victor. Vila Borghese. Cuvânt nou rusesc 3 iulie 1992.

Boris Tukh. Este ușor să fii poet rus în America? Știri „Tallinn” 22 ianuarie 1999.

Irina Chaikovskaya. fata de femeie. Despre poeziile lui David Shraer-Petrov . Krugozor februarie 2010.

Note

  1. ↑ David Shraer-Petrov
  2. ↑ David Shraer-Petrov. Prieteni și Umbre. - New York: Liberty, 1989. - S. 42-49.
  3. ↑ Svetlana Malyikhina. Interviu cu Emilia Schraer pe site-ul Universității din Boston .
  4. ↑ 1 2 Sapgir despre autori și grupuri
  5. ↑ David Shrayer-Petrov. Doctor Levitin: Un roman. /Ed. de Maxim D. Shrayer.- Detroit: Wayne State University Press, 2018. - pp. 277-279. — ISBN 978-0-8143-4573-3 .
  6. ↑ Maxim D. Schraer. Nu m-am mai uitat înapoi la nimeni... David Shraer-Petrov despre ispitele literare . Snob.ru (28 ianuarie 2021).
  7. ↑ 1 2 David Shraer-Petrov: informații biografice

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata