Limba Enets

Limba Eneților  - limba Eneților ; una dintre limbile samoiedice ale familiei de limbi Ural , comună pe malul drept al cursurilor inferioare ale Yenisei din regiunea Taimyr . Numărul de difuzoare Enets este de 43 de persoane. (2010). În 2002, erau 119 astfel de persoane.

Dialecte

Limba are două dialecte foarte diferite  - somatu (tundra, Khantai, Turukhan) și pe-bai (pădure, Bakhikh, Karasinsky, Mangazeya). Principalele diferențe dintre dialecte sunt în fonetică , morfologie și vocabular ( les. en. „ buusy ”, tund. en . „ bahu ”, rus. „ bătrân, soț ”) [3] . Vorbitori ai dialectului tundră locuiesc în satul Vorontsovo , mai multe familii cutreieră tundră lângă satul Tukhard ; până de curând locuiau în satul Karepovsk (nu departe de Vorontsov). Vorbitorii dialectului forestier locuiesc mai ales în satul Potapovo . Câțiva vorbitori ai ambelor dialecte cu o stăpânire pasivă a limbii Enets locuiesc în Dudinka , individual - în alte sate din regiunea Taimyr Dolgano-Nenets .

Alfabetul Enets

Alfabetul Enets a fost dezvoltat la începutul anilor 1980-1990 (prima versiune a fost publicată de N. M. Tereshchenko în 1986). Alfabetul nu a fost adoptat oficial, dar au fost publicate mai multe cărți despre el (inclusiv un dicționar rus-Enet pentru școlari și un manual ) . În 2018, proiectul Biroului de Proiect pentru Dezvoltarea Arcticii (PORA) și Universitatea Federală Siberiană a început să dezvolte scenariul oficial Enets [4] .

Alfabetul dicționarului Enets-rusă și rusă-Enet bazat pe chirilic arată astfel [1] :11 :

În primerul limbajului Enets al celei mai recente ediții (2017), litera Ҫ ҫ lipsește [5] .

În ziarul „Taimyr” , publicând ocazional materiale în limba Enets, pe lângă literele alfabetului rus , sunt folosite literele Ӈ ӈ Ė ė ʼ ʼʼ . O serie de alte ediții folosesc alfabetul cu litere suplimentare Ԑ ԑ , Ӈ ӈ , ʼʼ [6] .

În 2019, scenariul Enets a fost reformat, iar în aprilie 2020, manualul Enets a fost publicat într-o nouă versiune a alfabetului. Alfabetul conține următoarele litere [7] :

Caracteristici lingvistice

Enets aparține limbilor de tip aglutinant , are o alternanță dezvoltată de tulpini și fenomene de fuziune .

Ca urmare a pierderii consoanelor , în limbă a apărut legea silabei deschise și a numeroaselor combinații de vocale , totuși, în dialectul pădurii , s-a produs o reducere suplimentară a vocalelor , ceea ce a dus la o reducere a secvențelor vocale [8] .

Gramatical , morfologic și lexical , este aproape de limbile Nenets și Nganasan , ceea ce se datorează relației și contactului lor strâns. Însăși numele „Nenets”, „Enets” și „Nganasan” ( nenesa , enesa și nganasa ) sunt etimologic identice.

Exemplu de text

Mai jos este o poezie în dialectul pădurii „Cântecul lui Priluki” de V. N. Palchin cu o traducere interliniară în rusă [3] :

Funcționarea limbii

Limba poporului indigen din Rusia [9] . Aproape niciodată folosit în comunicarea de zi cu zi [10] . Enets este vorbit mai ales de generația mai în vârstă. Nu există transmitere la copii. Dialectul de pădure se studiază în instituțiile preșcolare, se predă opțional în școlile primare și gimnaziale, iar dialectul tundra nu se predă. Ziarul Taimyr publică articole de ZN Bolina în dialectul forestier [11] .

Note

1. ↑ 1 2 I. P. Sorokina, D. S. Bolina. Dicţionar Enets-Russian and Russian-Enets. - Sankt Petersburg. : filiala editurii „Iluminismul”, 2001. - 311 p. — ISBN 5-09-002526-6 .
2. ↑ Recensământul 2010
3. ↑ 1 2 Limba Forest Enets - toate cele mai interesante de pe PostNauka . postnauka.ru . Preluat: 11 decembrie 2021. (Rusă)
4. ↑ Oamenii de știință au dezvoltat un scenariu pentru un popor mic care trăiește în Siberia . Izvestia (15 noiembrie 2018). Preluat: 18 noiembrie 2018. (nedefinit)
5. ↑ D.S.Bolina. Primer: Clasa 1: Manual în limba Enets pentru instituțiile de învățământ. - Sankt Petersburg. : Almaz-Graf, 2017. - 127 p. - ISBN 978-5-906377-62-3 .
6. ↑ Z. N. Bolina. Dicţionar de imagini Enets. — Dudinka. - P. 2. - 120 p. - ISBN 978-5-98708-014-6 .
7. ↑ Primere și caiete de lucru în limba Enets au fost emise într-un tiraj de 200 de exemplare (9 aprilie 2020). Data accesului: 24 mai 2020. (nedefinit)
8. ↑ Limbi ale popoarelor din Siberia - Limbi și culturi - Limba Enets . lingsib.iea.ras.ru . Preluat: 11 decembrie 2021. (nedefinit)
9. ↑ Limba Tundra Enets | Limbi mici ale Rusiei . minlang.iling-ran.ru . Preluat: 11 decembrie 2021. (Rusă)
10. ↑ Cum să vorbesc Enets? . goarctic.ru . Preluat: 11 decembrie 2021. (nedefinit)
11. ↑ Forest Enets limba | Limbi mici ale Rusiei . minlang.iling-ran.ru . Preluat: 11 decembrie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Limba Sorokina I. P. Enets // Limbi ale Federației Ruse și ale statelor învecinate: Enciclopedie: în 3 volume / Colegiul editorial: V. A. Vinogradov , E. R. Tenishev (†), V. M. Solntsev (†), A. M. Shakhnarovich (†), E. A. Potseluevsky ,G. A. Davydova; Recenzători : O. A. Kazakevich , T. B. Kryuchkova; Institutul de Lingvistică RAS . - M . : Nauka , 2005. - T. 3 (S-Ya). - S. 470-479. — 608 p. - 1200 de exemplare.  — ISBN 5-02-011267-4 , ISBN 5-02-011237-2 . (în traducere)
• Sorokina I.P., Bolina D.S. Enets-dicționar rus: cu o scurtă schiță gramaticală: aproximativ 8000 de cuvinte. - Sankt Petersburg: Nauka, 2009. ISBN 978-5-98187-304-1
• Sorokina I. P. Limba Enets. - Sankt Petersburg: Nauka, 2010. 412 p. ISBN 978-5-02-025581-4
• Mikola T. Morphologisches Wörterbuch des Enzischen. Szeged, 1995 (= Studia Uralo-Altaica 36)

Link -uri

• Etnolog (dialectul pădurii)
• Etnolog (dialect tundra)
• Bibliografie
• Lingvistică
• Proiect pentru dezvoltarea script-ului Enets
• Limba Forest Enets: Cine vorbește „limbajul adevărat” în întinderile tundrei arctice
• Limbajul Sunetul pădurii Enets (Numere și Exemplu de text)

Dicționare și enciclopedii	Rusă mare Britannica (online)
În cataloagele bibliografice	LNB : 000287892 NKC : ph524428