Ef: Un basm al celor doi

Ef: Un basm al celor doi.

coperta Ef: A Fairy Tale of the Two pentru PlayStation 2
エフアフェアリーテイルオブザトゥー
Gen/subiectromantism, fantezie , dramă psihologică
Jocul „Ef: Prima poveste”.
Dezvoltator Minori
Editor Minori
Gen roman vizual
Evaluare 18+
Platformă PC
data 2006
Jocul „Ef: The Latter Tale”.
Dezvoltator Minori
Editor Minori
Gen roman vizual
Evaluare 18+
Platformă PC
data 2008
Manga
Editor mediaworks
Publicat în Dengeki Comic Gao! , Dengeki Daioh
Publicare 27 februarie 2005 - 27 ianuarie 2015
Tomov zece
Seria anime „Ef: A Tale of Memories”.
ef - o poveste a
amintirilor
Producător Onuma Shin
Rețeaua TV Chiba TV
Premieră 7 octombrie 2007 - 23 decembrie 2007
Serie 12 + prolog ( colaj episodic )
Seria anime „Ef: A Tale of Melodies”.
ef - o poveste cu melodii
オフィシャルページ
Producător Onuma Shin
Rețeaua TV
Premieră 7 octombrie 2008 - 23 decembrie 2008
Serie 12 + prolog (colaj episodic)
Ef : Un basm din cei doi Un alt roman ușor de poveste
Autor Mikage , Yuu Kagami
Ilustrator Naru Nanao , Mitsuishi Shona
Editor Kadokawa Shoten
Publicat în Comptiq
Publicare iulie 2006 - iulie 2008
Tomov unu
nuvela usoara
Autor Yu Kagami
Ilustrator Kinusa Shimotsuki
Editor Fujimi Shobo
Publicare 25 octombrie 2007
Tomov 2
Jocul
Dezvoltator Minori
Editor Confort
Gen roman vizual
Evaluare CERO : D - 17 ani și peste
ESRB : RP - Evaluare în așteptare PEGI : fără valoare
Platformă Playstation 2
data 29 aprilie 2010

Ef: A Fairy Tale of the Two este titlul unei serii de jocuri video cu romane vizuale dezvoltate de Minori [1] . Primul joc din serie, Ef: The First Tale. , a fost lansat pe 22 decembrie 2006 , al doilea este Ef: The Latter Tale. — 30 ​​mai 2008 . Videoclipul de deschidere al jocului a fost compus de Makoto Shinkai , cu muzică compusă predominant de compozitorul Tenmon . Personajele feminine au fost desenate de Naru Nanao , în timp ce personajele masculine au fost desenate de 2C Galore [2] .

Chiar înainte de lansarea primului joc în revista japoneză shounen Dengeki Comic Gao! Manga cu același nume , creată de Juri Miyabi , a început publicarea (ulterior, publicația a fost transferată lui Dengeki Daioh ). Romanul ușor a fost publicat de Comptiq din iulie 2006 până în iulie 2008. Anime cu 12 episoade , intitulat Ef: A Tale of Memories. ("F - A Story of Memories") a fost filmat la Shaft Studios și difuzat din 7 octombrie 2007 la Chiba TV . Un an mai târziu, al doilea sezon al anime-ului, numit Ef: A Tale of Melodies , a fost prezentat publicului de Shaft . („Ef – istoria melodiilor”) [3] , în care s-au dat răspunsuri la multe întrebări apărute la vizualizarea Istoriei Amintirilor. Spectacolul a avut loc între octombrie și decembrie 2008.

Pe 26 septembrie 2010, MangaGamer a obținut licența de a lansa romanul vizual în limba engleză; Partenerii companiei au fost membri ai grupului de traduceri No Name Losers [4] [5] . Holdingul Sentai Filmworks a licențiat ambele serii anime [6] .

Gameplay

Jocul necesită o anumită interacțiune din partea jucătorului, cea mai mare parte a timpului de joc este ocupată de citirea obișnuită a textului care apare pe ecran, reflectând fie dialogul dintre personaje, fie gândurile personajului principal. Jucătorul are opțiunea de a prelua rolul unuia dintre cele patru personaje: două sunt disponibile în Ef: The First Tale și încă două în Ef: The Latter Tale . Fiecare protagonist este asociat cu una dintre eroine, iar fiecare scenariu din ambele romane (în versiunile pentru PC) include scene erotice [1] eliminate din versiunea PlayStation 2 a jocului.

Din când în când jucătorul va trebui să aleagă dintre mai multe opțiuni. În astfel de momente, jocul se întrerupe, iar în funcție de decizia luată, intriga se va dezvolta într-o anumită direcție. În total, există 4 povești pentru fiecare dintre cele 4 eroine. Pentru a vizualiza întreaga poveste, jocul trebuie rejucat de mai multe ori, luând decizii diferite în același moment. Dacă jucătorul ia decizii incorecte, jocul se termină din timp.

Pentru Ef , Minori a încercat să creeze o experiență asemănătoare filmului folosind multe desene 2D în roman, care sunt prezentate din diferite unghiuri. În loc să afișeze direct caracterul în centrul ecranului de fundal, imaginile de caractere din Ef sunt mai departe de centru și apar mai aproape de aspectul desenului electronic (CG) „eveniment” de pe ecran. Astfel de desene apar numai în anumite puncte ale parcelei; sunt mai detaliate și mai saturate decât restul.

Plot

Povestea lui Ef: A Fairy Tale of the Two este împărțită în două părți. Prima parte, intitulată Ef: The First Tale , include poveștile lui Hiro Hirono, Miyako Miyamura, Kyosuke Tsutsumi, Kei Shindo și Yuko Amamiya. Este format dintr-un prolog și două capitole principale, personajul principal al primului capitol este Miyako, în al doilea personajul principal este Kei. A doua parte a poveștii Ef: The Latter Tale îi urmărește pe Reiji Aso, Chihiro Shindo, Shuichi Kuze, Mizuki Hayama și Yu Himura. Povestea include două capitole și un epilog , personajele principale fiind Chihiro și Mizuki (în capitolul al treilea, respectiv al patrulea). Împreună, aceste două părți formează intriga generală a lui Ef: A Fairy Tale of the Two [7] . Povestea are loc în orașul Otowa (音 羽) .

Ef: Prima poveste

Prolog

Yuko Amamiya, o fată misterioasă îmbrăcată în călugăriță , și Yu Himura, un domn misterios care apare la o biserică [8] , se întâlnesc la biserică în timpul Crăciunului . În ciuda hainelor, Yuuko nu are nimic de-a face cu biserica. Ea apare mereu de nicăieri să vorbească cu Hiro sau cu celelalte personaje și să le dea sfaturi și dispare la fel de repede [8] . Yuuko și Yu își amintesc împreună despre evenimentele care au avut loc anul trecut cam în aceeași perioadă în care începe primul capitol al poveștii. Yuuko sugerează că tot ce s-a întâmplat a fost explicat în Ef: A Fairy Tale of the Two . După sfârșitul primului și al doilea capitol, conversația dintre Yuko și Yu este afișată din nou; Yuuko își încheie relatarea despre evenimentele din capitolul (unu și doi) și își amintește că trebuie să vorbească cu Hiro, Kyosuke și prietenii lor. La sfârșitul conversației este menționată o continuare a poveștii, Ef: The Latter Tale [9] .

Primul capitol

Protagonistul primului capitol, elevul de liceu Hiro Hirono, este un mangaka profesionist în ciuda vârstei sale fragede. Datorită cantității mari de muncă, el ratează adesea școala și petrece mult timp desenând manga shōjo ; pseudonimul lui este Nagi Shindo [8] . El devine atât de absorbit în a face manga, încât își pierde interesul pentru școală și se concentrează doar pe munca lui. Făcând-o, speră să primească venituri, deoarece nu are mulți bani. Într-o noapte de Crăciun, un răpitor trece pe lângă Hiro pe o motocicletă și în curând apare Miyako Miyamura. Ea ia bicicleta lui Hiro fără permisiune și începe să-l urmărească pe tâlhar. Drept urmare, bicicleta protagonistului este spartă, iar Miyako stă la el acasă pentru o noapte.

Mai târziu, Hiro o reîntâlnește pe Miyako la școală și află că este într-o clasă paralelă; nici ea nu merge des la școală, considerându-i plictisitoare pentru ea însăși [8] . Miyako este o persoană energică și în același timp extraordinară [8] . Ea începe să se intereseze de Hiro, petrecând mult timp cu el. Kei Shindo, prietenul din copilărie al lui Hiro, dezvoltă și el sentimente pentru Hiro, ceea ce contribuie la un triunghi amoros între ei trei [9] . Kei este nemulțumit de faptul că Hiro își petrece atât de mult timp cu Miyako. Hiro și Miyako devin în cele din urmă un cuplu.

Al doilea capitol

Al doilea capitol începe la câteva luni după sfârșitul primului. Vine vara și Kyosuke Tsutsumi este noul protagonist. Este în aceeași clasă cu Hiro, iubește filmele și poartă întotdeauna o cameră video digitală cu el [8] . În Ajunul Crăciunului, o vede pe Kay alergând pe stradă și încearcă să-i facă o poză, dar un camion trece pe lângă ea, ceea ce face imposibil să obții o imagine clară. Gândindu-se la o fată misterioasă, în cele din urmă nu mai face filme și se desparte de iubita lui.

Într-o zi, lângă sala de sport, Kyosuke o vede pe Kei [8] făcând exerciții fizice și se îndrăgostește de ea. El vrea ca Kay să joace în filmul său, pe care plănuiește să-l trimită la festival. Gândindu-se constant la fată, Kyosuke decide să se apropie de ea, împrietenindu-se cu Hiro, prietenul ei de multă vreme [9] . Kei este cu un an mai mic decât Hiro și merge la aceeași școală cu el [8] . După ce a primit o ofertă de a juca în film, Kei îl refuză inițial pe Kyosuke, dar acceptă să-și vadă lucrările timpurii. Nefolosită în special în filme, ea a pătruns ulterior cu simpatie pentru munca lui. După ce au petrecut mult timp împreună, Kei se îndrăgostește de Kyosuke și încep să se întâlnească.

Ef: The Latter Tale

Prolog

Povestea lui Ef: The Latter Tale începe când Yuuko Amamiya și Yu Himura se întâlnesc la o biserică în ziua de Crăciun . Yuko îi spune lui Yu despre modul în care ea a influențat oamenii din două povești separate (din Ef: The First Tale ) și apoi îi cere să vorbească despre oamenii pe care i-a influențat. Yuu începe să spună prima poveste despre Chihiro Shindō - așa începe al treilea capitol [10] . La fel ca Yuuko, Yuu are capacitatea de a apărea brusc de nicăieri și de a dispărea la fel de repede [8] . Îi dă adesea sfaturi lui Renji și avertizează asupra problemelor [8] ; el este, de asemenea, aproape de Chihiro și are grijă de ea. La sfârșitul celui de-al treilea capitol, Yu își încheie povestea și începe o conversație despre cum s-a despărțit de Yuuko în trecut. Povestea lui descrie evenimentele din al patrulea capitol. După ce au terminat al patrulea capitol, Yuuko și Yu încep doar să vorbească despre lucruri diferite. Întreaga poveste din Ef: A Fairy Tale of the Two arată legătura dintre Yuuko și Yu.

Al treilea capitol

Acțiunea celui de-al treilea capitol începe iarna; protagonistul este Renji Aso, jumătate japonez, jumătate german [8] . Într-o zi, merge la o gară abandonată, situată într-un oraș despre care a citit mult și și-a imaginat ca un loc liniștit și liniștit. El întâlnește o fată singură, cu un petic peste ochiul stâng, pe nume Chihiro Shindo. Chihiro este sora geamănă mai mică a lui Kei Shindō și protagonistul principal al celui de-al treilea capitol. În ciuda timidității reciproce a tinerilor, Renji vine în fiecare zi la gară, după școală, să o vadă pe Chihiro, iar în curând reușește să se împrietenească cu ea. Renji află mai târziu că Chihiro suferă de amnezie anterogradă și își poate aminti doar ce sa întâmplat cu ea în ultimele 13 ore. Totuși, își amintește perfect accidentul care i-a provocat boala [8] . Ea poartă cu ea un jurnal, în care notează evenimentele din fiecare zi, astfel încât a doua zi după uitare să afle ce s-a întâmplat cu ea mai devreme. În mod ironic, are o amintire strălucitoare a tot ceea ce s-a întâmplat în ultimele 13 ore.

Reiji află că fata visează să scrie un roman fantastic, dar din cauza stării ei, nu poate să facă acest lucru. El însuși adoră să citească romane și după ce a vorbit despre ele cu Chihiro, începe să o ajute pentru ca visul ei să devină realitate [10] . În procesul de lucru la roman, tinerii devin foarte apropiați, iar între ei se dezvoltă o relație de dragoste. Când este scrisă partea principală a romanului, Renji realizează că lucrarea este o alegorie a vieții lui Chihiro și reflectă părerile ei despre lumea din jurul ei.

Al patrulea capitol

Shuichi Kuze este protagonistul celui de-al patrulea capitol, un violonist profesionist [8] . A studiat ceva timp în Germania și s-a întors recent acasă [8] . Kuze locuiește alături de Renji și se împrietenește cu el, în ciuda diferenței lor de vârstă [8] . Îi cunoaște și pe Yu Himura și Chihiro, dar acesta din urmă nu își amintește de el. Kuze o întâlnește pe Mizuki Hayama, personajul principal al celui de-al patrulea capitol. Mizuki are un mare respect pentru Kei și este un membru al echipei de baschet a școlii sale [8] . Îi place să citească manga shoujo [8] . În comunicare, ea preferă să fie sinceră, mai ales cu Kay [8] . Inițial, Mizuki a venit la Otowa pentru a rămâne cu vărul ei Renji și l-a întâlnit pe Kuze. Kuze păstrează secretul că moare din cauza unei forme severe de nevroză . Mizuki află despre starea lui și încearcă să se apropie de el, dar el o respinge constant. Mizuki devine deprimat și găsește jurnalul lui Chihiro. După ce l-a citit, ea găsește numele lui Yu și își amintește de el. Mizuki merge la biserică să-l găsească pe Yu.

Personaje

Hiro Hirono (広 野 紘 Hirono Hiro ) este personajul principal din prima poveste din Ef: The First Tale. Artistul, ca toți ceilalți membri ai familiei sale. În copilărie, nu avea prieteni, totuși l-a cunoscut pe Kei, care i-a devenit prieten și a devenit dependent de manga shoujo. El a ajuns să deseneze el însuși manga shōjo, dar din moment ce tatăl său consideră manga ca fiind vulgară, Hiro a trebuit să trăiască separat de el. La începutul poveștii, el deține cheia de la acoperișul școlii, moștenită de la sora lui. Este publicat sub pseudonimul „Nagi Shindo”, despre care știu doar oamenii apropiați. Fete ca Miyako apar adesea în manga lui, dar el însuși susține că acest lucru nu are nimic de-a face cu gusturile lui. Deoarece este doar un mangaka începător , Hiro trebuie să lucreze toată noaptea și să lipsească de la școală. La întâlnirea cu Miyako, s-a îndrăgostit de ea, iar la sfârșitul primei povești, a părăsit în sfârșit școala pentru a-și dedica viața manga. Miyako i-a predat cheia.

Exprimat de : Hiro Shimono

Miyako Miyamura (宮 村 みやこ Miyamura Miyako ) este o fată care participă la cursul paralel al lui Hiro. Personajul principal al primei povești, „Ef: The First Tale.”, face o apariție cameo în a doua poveste. În trecut, din cauza unui conflict între ei, părinții ei și-au abandonat complet fiica. În cele din urmă au divorțat, ceea ce a fost o mare ușurare pentru Miyako. Este populară printre băieți și are note grozave și abilități atletice. Cu toate acestea, la fel ca Hiro, ea este o înflăcărare avidă și se comportă ca o proastă atunci când interacționează cu el. La întâlnirea cu Hiro, ea s-a îndrăgostit de el și, în cele din urmă, a devenit iubita lui. În timp ce comunica cu Hiro, Miyako a învățat de la el multe secrete ale lui Kyosuke, iar în a doua poveste „Ef: The First Tale”, șantajându-l cu informațiile primite, îl folosește pe post de comisar. În același timp, ea i-a dat cheia de la acoperișul școlii pe care o primise de la Hiro.

Exprimat de : Hiroko Taguchi

Kei Shindō (新 藤 景 Shindō: Kei ) este personajul principal din ambele povești Ef: The First Tale. Un baschetbalist talentat al cărui comportament seamănă mai mult cu un băiat decât cu o fată. Cu toate acestea, educația fizică este singurul lucru la care se pricepe, iar toate celelalte materii sunt dificile pentru ea. Are obiceiul de a-și folosi pumnii la cea mai mică supărare, iar într-o supărare puternică poate încerca să omoare. Gătitul ei pune viața în pericol și, odată otrăvit de ea, Hiro a jurat că nu va mai mânca niciodată mâncare gătită de o fată. Cu toate acestea, Kay însăși nu recunoaște teribilitatea gătitului ei. Având în vedere cele de mai sus, Hiro se gândește cu groază la nefericitul care nu va avea norocul să devină soțul lui Kei. În copilărie, după ce l-a cunoscut pe Hiro, Kei nu l-a putut lăsa în pace și l-a adus acasă. Până la urmă s-au împrietenit, iar Kay a făcut tot posibilul să fie mereu alături de el, bazând pe faptul că într-o zi o va iubi. Așadar, a putut să învețe suficient de bine pentru a intra în aceeași școală, a încercat să gătească pentru el și s-a trezit la școală în fiecare zi. Cu toate acestea, Kei nu i-a mărturisit sentimentele ei lui Hiro până când a început să se întâlnească cu Miyako. Cu toate acestea, potrivit lui Kyosuke, chiar dacă Kei a început să se întâlnească cu Hiro, acest lucru nu ar afecta rezultatul final. După ce Hiro a început să se întâlnească cu Miyako și Kei și-a dat seama că nu poate rupe uniunea lor, a părăsit clubul de baschet. Cu toate acestea, ea a continuat să se antreneze în timp ce sala era goală. În timpul unuia dintre aceste antrenamente, ea l-a întâlnit pe Kyosuke, care ia oferit să devină singura eroină a filmului său, ceea ce Kei a acceptat în cele din urmă. În cele din urmă, deși sentimentele ei pentru Hiro au rămas neschimbate, ea s-a îndrăgostit și de Kyosuke.

Exprimat de : Junko Okada

Kyosuke Tsutsumi (堤京 介 Tsutsumi Kyo:suke ) este colegul de clasă al lui Hiro și membru al clubului de film conform poveștii jocului. Un personaj episodic din prima poveste „Ef: The First Tale”. iar al doilea personaj principal. Spre deosebire de Hiro, el nu are probleme de somn. Tot ceea ce întreprinde îi este dat fără niciun efort semnificativ. Este popular printre fete și și-a schimbat multe prietene. În prima poveste, el profită fără rușine de triunghiul amoros al lui Hiro luând pariuri pe cine va alege colegul său de clasă. La sfârșitul primei povești, Kyosuke a fost forțat să părăsească clubul de film, nefiind de acord cu ceilalți membri cu privire la modul în care ar trebui făcute filmele. La începutul celei de-a doua povești, a observat-o pe Kay și a decis să facă un documentar dedicat în întregime numai ei, întrucât suferința ei era un material excelent. Chiar și fără să o considere pe Kay ca pe o fată, el încearcă să flirteze cu ea, ceea ce se termină periodic cu un atac. Drept urmare, Kyosuke și-a dat seama că era îndrăgostit de actrița sa. Își dă seama că inițial el a fost doar o modalitate prin care Kei să scape din singurătate și că încă mai păstra sentimente pentru Hiro, totuși, ea continuă să se întâlnească cu ea oricum.

Exprimat de : Yuuki Tai

Chihiro Shindo (新 藤 千尋 Shindō: Chihiro ) este protagonistul primei adaptări anime a lui Ef: The First Tale. A fost lovită de o mașină în urmă cu patru ani, și-a pierdut ochiul stâng și suferea de amnezie anterogradă . Acum memoria ei poate păstra doar evenimentele din ultimele 13 ore. Ca mijloc de a combate acest lucru, ea ține un jurnal pe care îl recitește în mod regulat. De la accident, ea a visat să scrie o poveste despre o fată care a devenit singura supraviețuitoare după moartea întregii omeniri. Cu toate acestea, boala ei o împiedică să finalizeze lucrarea. Într-o zi, la o stație abandonată, îl întâlnește pe Renji Aso, care se oferă să o ajute să lucreze la o poveste. Deși s-a îndrăgostit de Renji în timp ce scria povestea, în cele din urmă a decis să se despartă de el și a aruncat paginile de jurnal care se potriveau cu amintirile ei despre iubitul ei. Cu toate acestea, Renji le-a colectat și le-a returnat. În joc, prevăzând sfârșitul relației lor, Chihiro i-a dat jurnalul ei lui Renji, lăsând o notă în el că, dacă tot vrea să fie cu ea și să-i întoarcă amintirile ei, ea va deveni din nou iubita lui. Spre deosebire de anime, ea ajunge să uite complet relația cu Renji, dar începe să se întâlnească din nou cu el.

Exprimat de : Natsumi Yanase

Renji Aso (麻生 蓮治Aso : Renji ) este personajul principal din prima adaptare anime a lui Ef: The First Tale, care a devenit ulterior protagonistul Ef: The Latter Tale. Jumătate japoneză, jumătate germană. Îi plac cărțile de toate genurile și se pricepe rău la a-și face prieteni. În zilele noastre, vine des în gara părăsită și într-o zi îl întâlnește acolo pe Chihiro, de care se îndrăgostește la prima vedere. Știind că Chihiro vrea să scrie o poveste și dorind să o facă fericită, s-a oferit să o ajute să scrie povestea. Pe parcursul creării poveștii, el și Chihiro au devenit iubiți și, deși Chihiro a ajuns să aleagă să-l uite, a reușit să o forțeze să se răzgândească. Intriga jocului completează biografia lui Renji cu faptul că prima lui dragoste a fost vărul său, Mizuki Hayama. Deși nu știa să înoate, Renji și Mizuki se jucau adesea lângă mare. Drept urmare, în timpul unuia dintre aceste jocuri, Mizuki s-a înecat. De asemenea, diferit în joc este deznodământul relației lui Renji cu Chihiro. Dacă în anime, Renji îi întoarce lui Chihiro paginile aruncate ale jurnalului cu amintiri despre el, atunci în joc păstrează cu el jurnalul primit de la Chihiro. În loc de jurnal, el aduce versiunea sa a poveștii despre o fată care a supraviețuit morții omenirii și începe o relație cu Chihiro de la zero.

Exprimat de : Motoki Takagi

Miki (未来 Miki ) este protagonista principală a celei de-a doua părți din Ef: The Latter Tale. Ea apare și în Ef: The First Tale. În trecut, tatăl și mama ei s-au sinucis înecându-și mașina împreună cu ei și fiica lor în ocean. Cu toate acestea, Miki a reușit să scape. După ce vărul lui Renji, Mizuki Hayama (羽 山水姫 Hayama Mizuki ) s-a înecat în mare, Miki a fost adoptată în familia Hayama ca fiică adoptivă. Deoarece mama ei adoptivă a vrut să o iubească ca pe propriul ei copil, ea a schimbat numele „Miki” în Mizuki (ミ ズキ, Mizuki ) , pronunțat la fel ca numele defunctului, dar scris în katakana . La începutul poveștii, Miki este un fan al operei lui Shindo Nagi, dar nu-și cunoaște adevărata identitate. Este o lesbiană cu un interes nedissimulat pentru ambele surori Shindo. Cu toate acestea, nu depășește fanteziile despre atacarea unui Chihiro adormit sau încercarea de a cumpăra o copie a filmului cu Kei în rolul principal. După ce a băut chiar și o cantitate mică de alcool, uită complet evenimentele ulterioare. Despre ce anume a făcut în timp ce era beat, alții preferă să nu-i spună. La începutul celei de-a doua părți din „Ef: The Latter Tale.”, Miki, care a venit să-l viziteze pe Renji, este lăsat în grija lui Shuichi. În timp ce petrece timpul cu el, Miki se îndrăgostește rapid de el.

Spre deosebire de joc, anime-ului îi lipsește o descriere a părinților lui Miki și nu menționează Mizuki înecat.

Exprimat de : Mai Goto

Shuichi Kuze (久 瀬 修一 Kuze Shu:ichi ) este protagonistul celei de-a doua părți din Ef: The Latter Tale. El este prieten cu Yu încă de la școală. Fiul cel mare al unei familii care deține o companie mare. Totuși, a fost dezmoștenit pentru că în loc să moștenească afacerea familiei așa cum ar trebui fiul cel mare, a preferat să devină violonist. În ciuda talentului său pentru muzică, a fost forțat să renunțe la vioară din cauza unei afecțiuni cardiace. Dându-și seama că are un picior în mormânt, încearcă să nu aibă relații apropiate cu nimeni. La începutul celei de-a doua părți a „Ef: The Latter Tale”. devine tutorele temporar al lui Mika, care se îndrăgostește rapid de el, spre nemulțumirea lui.

Exprimat de : Kenji Hamada

Yuko Amamiya ( jap. 雨宮 優子 Amamiya Yu: ko ) - conform intrigii jocului, iubitul lui Yu apare adesea în biserică, așteptând pe cineva. Cu toate acestea, ea nu își amintește exact cine. Abia după întâlnirea cu Yu, amintirea revine la ea. Indiferent de anotimp și vreme, ea este întotdeauna îmbrăcată în haine calduroase, monahale. Cu toate acestea, ea susține că nu este nici soră, nici consultantă. Personajele o întâlnesc adesea în oraș și în biserică, iar ea este familiarizată cu multe dintre ele. Cu toate acestea, nimeni nu știe nimic despre ea în afară de numele ei. Cu toate acestea, Miyako susține că în ziarele vechi se menționează un incident important legat de Yuuko, despre care toți orășenii l-au uitat cumva. Yuuko susține că este mai în vârstă decât Hiro, dar evită întrebările despre vârsta ei reală și dă răspunsuri vagi atunci când este întrebat unde lucrează.

Exprimat de : Yumiko Nakajima

Yu Himura (火村 夕 Himura Yu: ) este iubitul lui Yuuko. Ca și în cazul lui Yuuko, el este adesea găsit în biserică, nimeni nu știe nimic despre el și el însuși dă aceleași răspunsuri vagi despre sine ca și iubitul său. Acționează ca tutorele lui Chihiro. În tinerețe, după ce și-a pierdut familia într-un cutremur, decide să trăiască numai pentru el, iar doar o întâlnire cu o veche dragoste îl face să-și reconsidere părerile.

Seiyu : Koichi Tochika

Dezvoltare

Lucrările la proiectul Ef au început în 2004; Proiectul a fost condus de Nobukazu Sakai, producător-șef Minori . Liderul proiectului a fost Mikage ; de asemenea, a scris scenariul împreună cu Yu Kagami [2] . Design-urile personajelor au fost create de două persoane: Naru Nanao (desenând personajele feminine) și 2C Galore (desenând personajele masculine) [2] . Videoclipul de deschidere a fost un efort comun între Ajia-do Animation Works și Makoto Shinkai . Muzica jocului a fost creată de Tenmon cu asistența lui Eiichiro Yanagi .

Istoricul lansărilor

Un fan disc intitulat Ef: First Fan Disc , destinat computerului personal , a apărut pentru prima dată la Comiket 72, care a avut loc între 11 și 13 august 2007; Pe 25 august a aceluiași an, discul a intrat în vânzare [11] . Spre deosebire de jocul original, această versiune nu conținea conținut erotic și era, de asemenea, semnificativ mai scurtă decât originalul. Romanul vizual Ef: The First Tale a fost lansat pe 22 decembrie 2006 ca joc pentru adulți [1] . Al doilea joc, Ef: The Latter Tale , a fost lansat pe 30 mai 2008. O demonstrație a Ef: The First Tale a fost disponibilă pentru descărcare pe Getchu.com [12] . Un al doilea fan disc, Ef: Second Fan Mix , care este o avanpremieră a originalului Ef: The Latter Tale , a apărut la Comiket 73 pe 29 decembrie 2007; discul a fost pus în vânzare până la 8 februarie 2008 [13] . O versiune a romanului, care combină The First Tale și The Latter Tale , a fost lansată pe 29 aprilie 2010 de către Comfort pentru PlayStation 2 [14] . Un alt disc de fani intitulat Tenshi no Nichiyōbi „Ef: A Fairy Tale of the Two” Pleasurable Box. ( Jap. 天使の日曜日 „ef - un basm din cei doi” Pleasurable Box. ) a fost lansat pe 17 septembrie 2010 [15] [16] .

Adaptări

Manga

O adaptare manga intitulată Ef: A Fairy Tale of the Two a apărut pentru prima dată în numărul din aprilie al revistei shonen Dengeki Comic Gao! , publicat de MediaWorks [17] . Publicare manga în Dengeki Comic Gao! s-a încheiat în aprilie 2008 (un total de 35 de capitole au fost lansate) [18] dar a reluat în iunie 2008 cu ediția tipărită Dengeki Daioh . Manga a fost scrisă de Mikage și Yū Kagami , scenariști din Minori; în timp ce manga în sine a fost ilustrată de Juri Miyabi . Până la 26 iunie 2010, 9 tankōbon au fost publicate de ASCII Media Works în amprenta Dengeki Comics [19] .

Roman ușor

O serie de 24 de romane ușoare scurte de sine stătătoare a fost publicată sub titlul Ef: A Fairy Tale of the Two Another Tale în revista Comptiq a lui Kadokawa Shoten între iulie 2006 și iulie 2008. Poveștile au fost scrise de echipa originală de scriitori de jocuri și manga, cu ilustrații de Naru Nanao , 2C Galore și Mitsuishi Shōna. Capitolele din Another Tale au fost lansate pe 27 februarie 2009 ca un singur volum numit Another Tales. [20] . Alte două romane ușoare, intitulate colectiv Ef: A Fairy Tale of the Two , au fost publicate de Fujimi Shobo pe 25 octombrie 2007. Ambele au fost scrise de Yu Kagami și ilustrate de Kinusa Shimotsuki. Primul roman este o romanizare a poveștii lui Miyako, în timp ce al doilea se învârte în jurul lui Kei [21] .

Emisiuni radio

Două emisiuni radio pe internet Ef: A Fairy Tale of the Two s- au bazat pe Ef: A Fairy Tale of the Two . Primul dintre acestea a fost intitulat Omoshiro Minori Hōsōkyoku (おもしろミノリ放送局) și a fost difuzat în fiecare vineri din 13 octombrie 2006 până la 1 iunie 2007, susținut de Onsen, Cospa și Minori . Programul a inclus 33 de episoade și a fost menit să promoveze romanele vizuale originale. Prin urmare, a inclus știri despre seriale și discuții ale ambelor romane vizuale. A doua emisiune radio a fost difuzată pe 8 iunie 2007 și s-a numit Yumiko & Yūna no Ef Memo Radio (ゆみこ&ゆうなのえふメモらじお) . Acesta a fost destinat să promoveze seria anime și a inclus mesaje despre anime și produse conexe (CD-uri și DVD -uri muzicale ) [22] .

CD Drama

O serie de patru piese audio a fost produsă de Frontier Works din octombrie 2006 până în aprilie 2007. Au fost create și două numere speciale, primul dintre care a fost lansat pe 21 noiembrie 2007 [23] și al doilea pe 1 ianuarie 2008. Edițiile speciale au fost însoțite de o listă de interpreți. Jocul audio a prezentat aceiași actori vocali care au exprimat vocea personajelor feminine din jocuri și anime. Personajele masculine au fost exprimate de noi actori; Hiro a fost exprimat de Takashi Shoman, iar Kyosuke a fost exprimat de Sho Shiroki.

Anime

Pe 24 august 2007, un scurt prolog al seriei anime Ef [24] a fost lansat pe DVD . Prologul a fost un teaser care a prezentat personajele și a arătat mai multe conflicte din serial. Animeul în sine, numit Ef: A Tale of Memories , format din 12 episoade, a fost difuzat la Chiba TV în perioada 7 octombrie - 22 decembrie 2007 [25] . Serialul a fost produs de Shaft și regizat de Shin Onuma [26] . Deși scenariul pentru Ef: The Latter Tale fusese finalizat în momentul în care anime-ul a început să evite suprapunerea inutilă cu originalul, Shin Omura nu l-a citit. Cu toate acestea, Katsuhiko Takayama, care a lucrat la scenele pentru anime, a folosit în continuare scenariul celui de-al doilea joc [27] . Fiecare episod se termină cu o imagine statică. Serialul a fost lansat în ediții limitate și regulate pe 6 DVD-uri (2 episoade fiecare). Primul DVD a fost lansat pe 7 decembrie 2007, iar ultimul pe 9 mai 2008. Al doilea sezon al anime-ului Ef: A Tale of Melodies , format tot din 12 episoade, a fost difuzat în Japonia în perioada 7 octombrie - 22 decembrie 2008 [3] . Animeul a fost licențiat de Sentai Filmworks [6] . Un set de cutie numit în engleză Ef: A Tale of Memories a fost lansat pe 31 ianuarie 2012 în America de Nord [28] .

Lista de episoade anime

Ef: A Tale of Memories / Ef - o poveste a amintirilor:


Seria nr.		 Nume Difuzat
în Japonia
0Prolog
_  
Un colaj de 3 episoade care reproduce o serie de scene din jocul original, dar nu și din anime: întâlnirile lui Miyako cu Hirono purtând-o pe Kei și Renji cu Chihiro. Unele dintre replici și-au schimbat mâinile (în anime, Kei este cel care spune „Voi fi mereu alături de Hiro-kun”, nu Miyako). 
unu„ Ajunul
Crăciunului”  

În căutarea inspirației, Hiro Hirono călătorește în Ajunul Crăciunului la Biserica Otova. Acolo întâlnește o fată misterioasă. Mai târziu, o altă fată îi împrumută bicicleta. În timp ce o urmărește, Hirono pierde timp și refuză o petrecere la un prieten din copilărie, Kei Shindo.

Aso Renji, care, ca de obicei, decide să petreacă timp într-o stație abandonată, îl întâlnește pe Shindo Chihiro. 
2După un timp,
„O dată”  

Viitorul viitor.

Ceva mai târziu, pe acoperișul școlii, Hirono își întâlnește prietenul de Crăciun. Renji și Chihiro fac schimb de dorințe pentru viitor, iar data viitoare când se întâlnesc, Chihiro îi dezvăluie secretul său. 
3Paradox
„Paradox”  

Calea a fost trecută, iar acum unde să merg mai departe?
Chihoro îi spune lui Renji gândurile sale despre viață. Renji își petrece timpul gândindu-se la ei. Scopul lui Renji este să-și îndeplinească visul lui Chihoro de a scrie o poveste.

Sfârșitul lunii Hirono. Miyako îl găsește pe Hirono, devine gelos pe Kei, Kei este reciproc. Scopul lui Kyosuke este să tragă un vis. 
patruSinceritate
"Onestitate"  

Care este visul tău din copilărie?

Renji îi spune lui Chihiro că vrea să o ajute să scrie, iar ea îi spune lui Chihiro că este „o poveste despre o fată care a fost singura supraviețuitoare după ce lumea s-a prăbușit”. Kei este pe cale să-și ia prânzul la Hirono. Miyako s-a furișat la el și a pregătit cina. Kei o găsește pe Miyako hrănindu-l pe Hirono. Kyosukei caută ceea ce vrea să tragă, dar totul nu este în regulă, iar Kei încă scapă. 
5Schiță
„Contur”  

Este timpul să luăm măsuri decisive.

Kyosuke a găsit un vis să facă o poză - Kei. Kei are grijă de Hirono - o conversație serioasă cu Miyako. Chihoro începe să scrie o poveste despre o fată singură. 
6ploaie
_  
7eu...
"eu..."  
optCuloare pură
„Culoare clară”  
9Uita -ma
, nu ma uita  
zeceSunt aici
"Sunt aici"  
unsprezeceO dată pentru totdeauna
„Ever Forever”  
12Dragoste - Reflecție - Amintire
"Dragoste - Vis"  

Ef: A Tale of Melodies / Ef - istoria melodiilor:


Seria nr.		 Nume Difuzat
în Japonia
0Prolog
_  
Prolog. Cadre din „Ef – istoria melodiilor”. 
unuÎntotdeauna
„Întotdeauna”  
2Citind
„Citește”  
3Unire
_  
patruintoarce
_  
5Zvonul
„Utter”  
6Acțiune
de „flexie”.  
7Reacția
„Reflecție”  
optRepovestirea
„Reutter”  
9Întoarceți
„Întoarcere”  
zeceReuniunea
Reuniunea  
unsprezeceRecitiți
„Recitiți”  
12Pentru totdeauna
"Pentru totdeauna"  

Muzică

Piesa de deschidere a lui Ef: The First Tale se numește „Yūkyū no Tsubasa” (悠久の 翼, Eng. „Eternal Feather”) (interpretată de Tenmon și Elisa). Cântecul a fost lansat pe 27 octombrie 2006 ca un maxi single intitulat „Eternal Feather” [29] . În Ef: The Latter Tale , tema de deschidere este „Emotional Flutter”, iar tema de închidere este „Ever Forever”; un single cu ambele melodii a fost lansat pe 11 aprilie 2008 [30] . Coloana sonoră originală a romanului vizual de 3 CD-uri Ef: A Fairy Tale of the Two a fost lansată pe 27 februarie 2009 sub titlul „Alato” [31] .

Tema de deschidere a anime-ului Ef: A Tale of Memories , care apare pentru prima dată în a treia serie, este versiunea în limba engleză a piesei „Euphoric Field”. În prima serie, muzica de fundal este folosită ca piesa de deschidere, în a doua și a zecea serie, nu există o temă de deschidere; în plus, versiunea în limba engleză a „Euphoric Field” se aude la sfârșitul celui de-al doilea episod al anime-ului. Versiunea japoneză a „Euphoric Field” este prezentată în secvența titlului de deschidere a episodului 12. Single-ul „Euphoric Field” a fost lansat pe 24 octombrie 2007 de către Geneon . Prima melodie de închidere „I’m here” a fost interpretată de Hiroko Taguchi ; melodia este prezentată în primul, al treilea, al șaptelea și al zecelea episod. Single-ul corespunzător a fost lansat pe 24 octombrie 2007 (simultan cu „Euphoric Field”). A doua temă de final, „Kizamu Kisetsu” (刻む季節, „Sezonul de sculptură”) , a fost interpretată de Junko Okada și a fost prezentată în episoadele al patrulea, al cincilea și al nouălea; single-ul intitulat „Vivace by Kei Shindo” a fost lansat pe 21 noiembrie 2007. A treia temă de final, „Sora no Yume” (空の 夢, „Visul cerului”) , interpretată de Natsumi Yanase , a fost prezentată în episoadele șase, opt și unsprezece; un single intitulat „Andante by Chihiro Shindo” a fost lansat pe 21 decembrie 2007. Remixul lui Yumiko Nakajima a piesei de deschidere a romanului vizual intitulat „Yūkyū no Tsubasa 07.mix” (悠久の翼 07.mix ) interpretat de Yumiko Nakajima a fost folosit în secvența de deschidere a episodului 12; single-ul a fost lansat pe 26 septembrie 2008. Prima coloană sonoră originală anime intitulată „Espressivo” a fost lansată pe 8 februarie 2008, iar a doua coloană sonoră anime („Fortissimo”) a fost lansată pe 2 aprilie 2008 [23] .

Tema de deschidere a celui de-al doilea sezon al anime-ului Ef: A Tale of Melodies este versiunea în limba engleză a piesei „Ebullient Future”. În a zecea serie, acest cântec nu se aude în screensaver-ul de deschidere, ci la sfârșit. Episodul 12 prezintă versiunea japoneză a aceleiași melodii. Prima melodie de final a lui Mai Goto , intitulată „Egao no Chikara” (笑顔の チカラ, „Forța zâmbetelor”) , apare în episoadele doi până la cinci, precum și în episoadele șapte și unsprezece. A doua temă de final, „Negai no Kakera” (願いのカケラ, „Pieces of Wish”) , interpretată de Yumiko Nakajima , este prezentată în episoadele al șaselea, al optulea și al nouălea. Cântecul „Un cer umplut cu lună”. joacă la sfârșitul celui de-al unsprezecelea episod, unde a apărut și o nouă versiune a cântecului de deschidere al primului sezon al anime-ului. În al 12-lea episod, piesa „Ever Forever OG.mix” este interpretată de actori vocali care au exprimat vocea principalelor personaje feminine. Single-urile „Ebullient Future” și „Egao no Chikara” (intitulat mai târziu „Fermata by Mizuki Hayama”) au fost lansate pe 5 noiembrie 2008. Single-ul „Negai no Kakera”, intitulat „Fine by Yuko Amamiya”, a fost lansat pe 26 noiembrie 2008. Prima coloană sonoră originală a seriei „Elegia” a fost lansată pe 26 decembrie 2008, a doua coloană sonoră „Felice” a fost lansată pe 27 februarie 2009.

Recepție de către critici

În 2007, numărul din octombrie al revistei Dengeki G a publicat o listă cu cele mai bune jocuri bishōjo . Din 249 de titluri, Ef: A Fairy Tale of the Two a ajuns pe locul 23, primind 11 voturi, plasându-l alături de Muv-Luv Alternative și Snow [32] . Primul joc, Ef: The First Tale , a fost cel mai vândut joc în decembrie 2006 de către Getchu.com, dar a scăzut pe locul 19 luna următoare [33] [34] . De asemenea , Ef: The First Tale a fost al patrulea cel mai bine vândut joc din 2006, deși a fost lansat chiar la sfârșitul acestuia [35] . Pe 25 ianuarie 2007, revista japoneză de jocuri PC News a raportat că romanul vizual Ef: The First Tale a fost clasat pe locul cinci ca unul dintre cele mai vândute în 2006; numărul total de exemplare vândute a fost de 40.843 [36] . În lista vânzărilor naționale de jocuri bishōjo din Japonia, Ef: The First Tale a apărut mai întâi pe locul doi, apoi a apărut pe locurile cinci și 32 [37] [38] . De la mijlocul lunii aprilie până la jumătatea lui mai 2008, Ef: The Latter Tale s-a clasat pe locul patru în clasamentul precomenzilor din Japonia [39] . În mai 2008, jocul a ocupat primul loc ca cel mai vândut de jocuri pe calculator în Japonia, iar luna următoare era deja pe locul 30 [40] .

Seria Ef , care cuprinde atât jocuri, cât și adaptări anime, a fost singurul proiect al lui Minori care a avut o lansare separată la Festivalul Dengeki G! Deluxe , o ediție specială a Revistei Dengeki G ; numărul a fost publicat la 30 noiembrie 2007. Numărul conținea informații despre Ef: A Fairy Tale of the Two și Ef: A Tale of Memories , precum și un mouse pad compact, un dispozitiv de curățare a telefonului mobil și un card de identitate [41] .

Note

  1. ↑ 1 2 3 Cerințe de sistem pentru Ef: A Fairy Tale of the Two pe site-ul oficial Ef  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original la 14 octombrie 2007.
  2. ↑ 1 2 3 Ef: The First Tale information at ErogameScape  (Japoneză) . Consultat la 9 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 26 februarie 2007.
  3. ↑ 1 2 Ef: A Tale of Melodies site-ul oficial . Consultat la 28 iunie 2008. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  4. ↑ Ever Forever . MangaGamer (26 septembrie 2010). Preluat la 26 iulie 2011. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  5. ↑ minori trimite un alt e-mail către NNL . Encubed (12 iulie 2010). Consultat la 8 aprilie 2013. Arhivat din original pe 20 aprilie 2013.
  6. ↑ 1 2 Sentai Filmworks Ads Ro-Kyu-Bu , Loups-Garous , ef . Anime News Network (3 iulie 2011). Data accesului: 3 iulie 2011. Arhivat din original pe 4 iulie 2011.
  7. ↑ Secțiunea de introducere pe site-ul oficial Ef  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original la 1 iulie 2006.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Lista de personaje pentru Ef: A Fairy Tale of the Two pe site-ul oficial al romanului vizual  (japonez)  (link indisponibil) . Minori . Consultat la 20 decembrie 2007. Arhivat din original la 19 iulie 2006.
  9. ↑ 1 2 3 Secțiunea de poveste pentru Ef: The First Tale pe site-ul oficial al lui Ef  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 19 iulie 2006.
  10. ↑ 1 2 Secțiunea Story pentru Ef: The Latter Tale pe site-ul oficial al Ef  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 21 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2007.
  11. ↑ Lista de produse legate de Ef pe site-ul oficial Ef  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 19 iulie 2006.
  12. ↑ Site-ul web special al Getchu.com pentru Ef: The First Tale  (japonez) . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 22 iunie 2013.
  13. ↑ Site oficial Ef: Second Fan Mix  (Japoneză)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 9 martie 2008. Arhivat din original la 15 ianuarie 2008.
  14. ↑ PS2版｢ef - un basm al celor doi.｣公式HP . confort. Preluat: 2 februarie 2011lang=ja. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  15. ↑ 天使の日曜日 - „ef – un basm din cei doi” Pleasurable Box.  (jap.)  (link inaccesibil - istoric ) . Minori . Preluat: 12 februarie 2010.  (link inaccesibil)
  16. ↑ 天使の日曜日 (jap.) . Amazon.co.jp _ Preluat la 2 februarie 2011. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012.
  17. ↑ Dengeki Comic Gao! Numărul din aprilie 2005  (japonez)  (downlink) . ASCII Media Works . Consultat la 20 decembrie 2007. Arhivat din original pe 26 martie 2005.
  18. ↑ Inukami , Honoka , Baccano 1931 Manga to End in Japan . Anime News Network (25 ianuarie 2008). Consultat la 30 ianuarie 2008. Arhivat din original la 28 ianuarie 2008.
  19. ↑ Ef: A Tale of Melodies site-ul oficial - lista manga  (japoneză) . Arbore . Consultat la 31 mai 2009. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  20. ↑ Site-ul oficial al lui Minori pentru Another Tales.  (jap.)  (link inaccesibil) . Minori . Data accesului: 22 ianuarie 2009. Arhivat din original la 25 februarie 2009.
  21. ↑ Ef: A Tale of Memories site-ul oficial - listă de cărți  (japoneză) . Arbore . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  22. ↑ Site-ul oficial pentru Yumiko & Yūna no Ef Memo Radio  (japonez) . onsen. Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 24 octombrie 2007.
  23. ↑ 1 2 Ef: A Tale of Memories site-ul oficial - listă CD  (japoneză) . Arbore . Consultat la 12 octombrie 2007. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  24. ↑ Ef: A Tale of Memories - Lista DVD  (japoneză) . Arbore . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  25. ↑ Lista de episoade anime pe site-ul oficial pentru Ef: A Tale of Memories  (japonez) . Arbore . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  26. ↑ Interviul lui P-tina cu Shaft  (japonez) . Consultat la 12 octombrie 2007. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  27. ↑ Interviu cu Hiroko Taguchi în Hobby-Channel  (japoneză) . Data accesului: 27 ianuarie 2008. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  28. ↑ ef ~ A Tale of Memories DVD Complete Collection (Hyb) . The Right Stuf International . Consultat la 19 octombrie 2011. Arhivat din original pe 19 octombrie 2012.
  29. ↑ Site-ul oficial al lui Minori pentru single-ul „Eternal Feather”  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 3 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 7 februarie 2007.
  30. ↑ Site-ul oficial al lui Minori pentru single-ul „Emotional Flutter”  (japonez)  (link nu este disponibil) . Minori . Consultat la 4 aprilie 2008. Arhivat din original pe 23 martie 2008.
  31. ↑ Site-ul oficial al lui Minori pentru coloana sonoră originală Alato  (japoneză)  (link nu este disponibil) . Minori . Data accesului: 22 ianuarie 2009. Arhivat din original la 21 februarie 2009.
  32. ↑ Top cincizeci de jocuri bishōjo din revista Dengeki G  (japoneză) . ASCII Media Works . Preluat la 3 ianuarie 2011. Arhivat din original la 11 octombrie 2007.
  33. ↑ Cele mai vândute jocuri din decembrie 2006 pe clasamentul Getchu.com  (japonez) . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 20 octombrie 2012.
  34. ↑ Cele mai vândute jocuri din ianuarie 2007 pe clasamentul Getchu.com  (japonez) . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original la 13 martie 2018.
  35. ↑ Cele mai vândute jocuri din 2006 pe clasamentul Getchu.com  (japonez) . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018.
  36. ↑ PC News  (Japoneză) . Peaks, 2007.
  37. ↑ Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Ef: The First Tale ocupă locul 2  (japonez) . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 3 martie 2007.
  38. ↑ Clasamentul PC News pentru jocurile bishōjo; Ef: The First Tale ocupă locurile 5 și 32  (japonez) . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 3 martie 2007.
  39. ↑ PCpress aprilie 2008 jurnalul de clasare al rezervărilor  (japonez)  (downlink) . PCpress. Data accesului: 17 iulie 2008. Arhivat din original la 5 ianuarie 2009.
  40. ↑ Jurnalul de clasament al vânzărilor din iunie 2008 PCpress  (japonez)  (link nu este disponibil) . PCpress. Data accesului: 17 iulie 2008. Arhivat din original la 5 ianuarie 2009.
  41. ↑ Festivalul lui Dengeki G! Deluxe Volumul 1  (Japoneză) . ASCII Media Works . Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.

Link -uri

În baze de date
  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
 Lucrări de Makoto Shinkai
Filme animate
OVA
Animație în jocurile pe calculator
Serii și clipuri anime