Yarkho, Victor Noevici

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 7 iulie 2020; verificarea necesită 1 editare .
Viktor Noevici Yarkho
Data nașterii 5 martie 1920( 05-03-1920 )
Locul nașterii Harkov , RSS Ucraineană
Data mortii 11 iulie 2003 (în vârstă de 83 de ani)( 2003-07-11 )
Un loc al morții Bordeaux , Franța
Țară  URSS
Sfera științifică filologie clasică
Loc de munca Universitatea Lingvistică de Stat din Moscova
Alma Mater Facultatea de Filologie, Universitatea de Stat din Moscova
Grad academic doctor în filologie
Titlu academic Profesor
consilier științific M. N. Peterson ,
F. A. Petrovsky ,
A. N. Popov , S. I. Radtsig , S. I. Sobolevsky
Cunoscut ca cercetător al culturii Greciei antice

Viktor Noevici ( Meer-Nevakhovich ) Yarkho ( 5 martie 1920 , Harkov , RSS Ucraineană  - 11 iulie 2003 , Bordeaux , Franța ) - filolog clasic sovietic și rus , specialist în dramă grecească veche , scriitor. Doctor în Filologie, Profesor .

Biografie

Părinți - Meer-Nevakh (Noy Solomonovich) și Rakhil Kharitonovna Yarkho. A studiat la MIFLI (catedra clasică), de acolo a plecat pe front .

A absolvit Universitatea de Stat din Moscova (1946). Din 1949 a  fost profesor la Institutul Pedagogic de Stat Maurice Thorez din Moscova , în 1956-1996 a fost șeful departamentului de limbi antice a institutului, din 1964 a fost doctor în filologie ( disertația „Dramaturgie lui Eschil"), din 1966 a fost profesor .

În 1996, s-a mutat în familia fiicei sale din Bordeaux ( Franța ), unde în 8 ani a pregătit 8 cărți pentru publicare - unele le-a scris din nou, altele le-a refăcut în lumina unor noi date.

Activitate științifică

Principalele domenii ale activităților de cercetare ale lui Yarkho sunt tragedia și comedia greacă antică, epopeea și versurile grecești antice , papirusurile nou găsite cu texte ale literaturii antice, precum și scriitorii antici ai genului mitologic .

Autor al unui număr de traduceri comentate ale mitografilor antici ( Parthenius , Antoninus Liberal , Gigin , Dictys , Daret Phrygian , „ The First Vatican Mythographer ”), precum și articole introductive și comentarii științifice la noile ediții ale traducerilor clasice rusești din greaca veche - „ Odiseea ” tradusă de Vasily Jukovsky , tragediile lui Sofocle traduse de Thaddeus Zelinsky (Iarcho împreună cu M. L. Gasparov ), tragediile lui Euripide traduse de Innokenty Annensky , comediile lui Aristofan, Menandru etc. A studiat formarea ethică și morală. concepte în lumea antică.

În lucrările sale, Yarkho acordă o atenție deosebită transformării genului și întregului sistem de mijloace expresive. Membru al colegiului editorial al seriei de cărți „ Biblioteca de literatură antică ”, apărută la editura „ Fiction ”.

Sub conducerea și cu participarea directă a lui Yarkho, principiile predării latinei la institutele de limbi străine au fost dezvoltate la departamentul său și a fost creat un manual destinat unor astfel de instituții (limba latină. / Sub redactia generală a lui V. N. Yarkho şi V. I. Loboda . - M. , 1961), precum şi un dicţionar de referinţă „ Cultura antică ” . Literatură , teatru , artă , filozofie , știință ” (1995) pentru studenții științelor umaniste.

Aproximativ 40 de lucrări științifice ale lui Yarkho au fost traduse în diferite limbi. Timp de mulți ani, Jarcho a fost membru al comitetului editorial al revistei științifice internaționale Philologus (Germania), iar de la mijlocul anilor 1990 este membru al comitetului științific internațional al revistei Eikasmos ( Bologna ).

Potrivit unor estimări, Yarkho este „unul dintre cei mai mari cercetători ai antichităților ruse din a doua jumătate a secolului al XX-lea” [1] .

Lucrări principale

Cărți Articole

Note

  1. În amintirea binecuvântată a lui Viktor Noevici Yarkho

Link -uri