O ploaie grea va cădea

O ploaie grea va cădea
Cântec
Executor testamentar Bob Dylan
Album Bob Dylan cu roată liberă
Data de lansare 27 mai 1963
Data înregistrării 6 decembrie 1962 [1]
Gen popular
Limba Engleză
Durată 4:36
eticheta Columbia Records
Compozitor Bob Dylan
Producător John Hammond
Exemplu audio
Informații despre fișier

 „A Hard Rain’s a -Gonna Fall”  este un  cântec de protest al compozitorului american Bob Dylan , scris de muzician în vara anului 1962 și lansat un an mai târziu pe cel de-al doilea album al său, The Freewheelin' Bob Dylan . Structura lirică a compoziției este modelată după întrebarea și răspunsul baladelor populare tradiționale precum „ Lord Randall ”.

Cântecul este caracterizat de imagini simbolice în stilul poeziei lui Arthur Rimbaud , care se ocupă de suferință, poluare și război. Potrivit lui Dylan, toate versurile au fost împrumutate din replicile melodiilor, „pe care nu are timp să le termine” [2] . Istoricul Nat Hentoffa citat muzicianul, menționând că a compus imediat cântecul ca răspuns la evenimentele din Criza rachetelor din Cuba . În timp ce în memoriile sale, Chronicle: Volume One, Dylan și-a explicat inspirația prin sentimentul pe care l-a experimentat când a citit ziarele pe microfișă din Biblioteca Publică din New York : „După un timp nu-ți dai seama decât de cultura sentimentului, zilele negre, despărțirea, rău pentru rău, soarta comună. a unui om dat jos din drum. Toate acestea sunt un lung lament funerar .

Istoricul creației

— Luați, de exemplu, melodia dumneavoastră „A Hard Rain’s a-Gonna Fall”. Deși a fost inspirat de gândurile unui duș atomic . În același timp, ea... - Nu, nu, nu e vorba de dușul atomic. - Da, da, continuă. - Cineva a decis și că este vorba despre un duș atomic. Dar acesta nu este un duș atomic. Aceasta este o ploaie puternică. - Toate melodiile tale sunt puțin mai largi decât evenimentul despre care au fost scrise. Intelegi ce vreau sa zic? Nu scriu cântece tematice. - Deci melodiile tale nu sunt tematice? Nu, și nici măcar nu-mi place deloc acest cuvânt. - Am înțeles bine că piesele nu sunt dedicate anumitor evenimente? - Da, corect. Sunt deasupra unor evenimente specifice. Muzica populară este atât de vastă încât poți lua orice parte din ea și poți crea un cântec bazat pe ea [4] .

Dialogul lui Dylan cu disc jockey Studs Terkel , radio WFMT, Chicago

Dylan a compus inițial „A Hard Rain’s a-Gonna Fall” sub forma unei poezii. Prima versiune a textului a fost scrisă la o mașină de scris în apartamentul comun al prietenilor lui Dylan, Wavey Gravey.și Tom Paxton în Greenwich Village [5] . De atunci au avut loc schimbări semnificative în versuri, cum ar fi o versiune anterioară a cântecului care a fost publicată ca în revista de muzică populară Sing Out!și Broadside, conținea linia „o autostradă de aur fără nimeni pe ea”, și neinclusă în versiunea finală - „o autostradă de diamant”.

Pe 22 septembrie 1962, Dylan a cântat pentru prima dată la Carnegie Hall , ca parte a unei scenete muzicale [6] [7] . Setul său de trei melodii a fost prima interpretare publică a „A Hard Rain's a-Gonna Fall”, [8] un cântec complex și puternic construit pe modelul refrenului de întrebări și răspunsuri al baladei tradiționale britaniceLord Randall ”. , publicat pentru prima dată de James Francis Child .

O lună mai târziu, pe 22 octombrie, președintele american John F. Kennedy a intrat la televiziunea națională anunțând descoperirea rachetelor sovietice în Cuba , declanșând criza rachetelor cubaneze . În notele de linie pentru The Freewheelin' Bob Dylan , Nat Hentoffa citat Dylan spunând că No a scris „A Hard Rain” ca răspuns la aceste evenimente [9] : „De fapt, fiecare vers din această melodie este începutul unei melodii cu totul noi. Dar când am scris-o, m-am gândit că nu voi avea suficient timp să termin toate acele melodii, așa că am pus tot ce am putut în aceasta.” Cu toate acestea, biografii de mai târziu ai muzicianului au remarcat că Dylan a compus această melodie cu mai mult de o lună înainte de izbucnirea crizei.

Cântecul a fost înregistrat într-o singură înregistrare la Columbia Records Studio A  pe 6 decembrie 1962 [1] .

Analiză și feedback

Artistul popular Pete Seeger a interpretat replica „Unde casa din vale se întâlnește cu închisoarea umedă și murdară” ca referindu-se la o situație în care un tânăr dorește brusc să părăsească casa tatălui său, dar apoi și-a clarificat punctul de vedere, menționând: „Oamenii se înșală când ei spun: „Eu știu ce vrea să spună” [10] .

Deși unii au speculat [11] că refrenul cântecului se referă la precipitații nucleare , Dylan a contestat ideea că ar fi o referință specifică. Într-un interviu radio din 1963 cu Studs Terkel, muzicianul a spus:

Nu, acesta nu este un duș atomic. Aceasta este o ploaie puternică. Adică un fel de final care trebuie să se întâmple. […] În ultimul vers, când cânt, „pelete otrăvitoare umplu apa”, asta înseamnă toate minciunile pe care oamenii le spun la radio și le îndesă în ziare [12] .

Documentarul Martin Scorsese No Turning Back: Bob Dylan, poetul beat Allen Ginsberg a vorbit despre prima dată când a auzit muzica lui Dylan:

Când m-am întors din India pe Coasta de Vest . Un poet, Charlie Plymell, la o petrecere în orașul Bolinasmi-a dat să ascult o înregistrare a unui tânăr artist popular. Cred că a fost un cântec... „A Hard Rain's a-Gonna Fall”. Am ascultat-o ​​și am plâns. Mi-am dat seama că ștafeta a fost transmisă unei noi generații. Din generația primilor boemi și beatniki cu inspirația și credința lor în destinul lor înalt [13] .

Scriitorul Ian McDonald a descris „A Hard Rain's a-Gonna Fall” drept unul dintre cele mai idiosincratice cântece de protest scrise vreodată .

Note

  1. 1 2 „Proiectul nemaivăzut de Bob Dylan pentru A-Gonna Fall” a lui A Hard Rain . Revista ArtDependence . 25 august 2015. Arhivat din original la 15.04.2021 . Accesat 2021-04-15 . Parametrul depreciat folosit |deadlink=( ajutor )
  2. La revedere, Dennis . Timeless Questions About the Universe  (în engleză) , The New York Times  (1 iulie 2013). Arhivat din original pe 15 aprilie 2021. Preluat la 15 aprilie 2021.
  3. Dylan, Bob. Cronici: volumul unu. - Simon & Schuster, 2004. - P. 85. - ISBN 9780743272582 .
  4. Documentarul „No Direction Home”, regizat de Martin Scorsese , 2005. Extras: 1:23:45 - 1:24:25
  5. 100 de cele mai grozave cântece Bob Dylan . Rolling Stone (24 mai 2016). Preluat la 24 mai 2018. Arhivat din original la 24 mai 2018.
  6. Marqusee, Mike. Mesagerul rău: Bob Dylan și anii 1960 . - Seven Stories Press, 2005. - P. 64f. — ISBN 1-58322-686-9 .
  7. Shelton, Robert. No Direction Home: Viața și muzica lui Bob Dylan. - Da Capo Press, 2003. - P. 152. - ISBN 0-306-81287-8 .
  8. Aceasta a fost ultima melodie a setului. A urmat „As Long as the Grass Shall Grow”, compus din muzică scrisă de Dylan și versuri ale renumitului poet nativ american Peter LaFarge., care se referă la încălcarea de către guvernul SUA a tratatului său de lungă durată cu Națiunea Seneca din nordul statului New York.
  9. Friedman, Jonathan C. (ed.). Istoria Routledge a protestului social în muzica populară . - Londra : Routledge, 2013. - P. 151. - ISBN 9780415509527 . Arhivat pe 16 februarie 2017 la Wayback Machine
  10. Gilliland, 1969 , spectacol 31, piesa 4, 9:20.
  11. „A Hard Rain’s A-Gonna Fall...” . Această zi în citate (27 mai 2014). Preluat la 6 iunie 2016. Arhivat din original la 15 aprilie 2021.
  12. Retipărit în Cott (ed.), Dylan on Dylan: The Essential Interviews , pp. 7–9.
  13. Ginsberg, Allen. No Direction Home [DVD]. Paramount Pictures .
  14. Phillips, Jerry. Literatura americană contemporană (1945–prezent)  : [ ing. ]  / Jerry Phillips, editor general; Michael Anesko, consilier … [ et al. ] . — al 2-lea. - New York: Chelsea House, 2010. - P. 34. - ISBN 978-1604134896 . Arhivat pe 15 aprilie 2021 la Wayback Machine

Literatură

Link -uri