Singur din nou

„Alone Again, Natura-Diddily”  este cel  de-al paisprezecelea  episod al celui de -al unsprezecelea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . În acest episod, personajul Maude Flanders moare după incidentul piesei ovale , devastând viața lui Ned și determinându-l pe Homer să găsească o nouă femeie pentru un vecin îndurerat. După mai multe întâlniri proaste, Ned începe să-și piardă credința în Dumnezeu. Cu toate acestea, credința lui începe să revină după ce a ascultat un cântăreț dintr-o trupă rock creștină. Scrisă de Ian Maxton-Graham și regizat de Jim Reardon [2] . Vedeta invitată Sean Colvin caRachel Jordan [3] [4] . Titlul episodului este o parodie a cântecului Gilbert O'Sullivan „Alone Again, Naturally” [5] . Durata episodului este de 20 de minute și 8 secunde [6] .

Premiera a avut loc în SUA pe 13 februarie 2000 [1] [2] , două luni și jumătate mai târziu - în Marea Britanie , pe 27 noiembrie 2000 - în Germania, pe 23 iunie 2001 - în Rusia , iar la 6 ianuarie 2002 în Ungaria [7] . În format DVD , serialul, la fel ca întregul sezon al unsprezecelea al seriei, a fost lansat pentru prima dată de 20th Century Fox în 2008 [8] .

Plot

În timpul unei excursii la sanctuarul de păsări, familia Simpson descoperă o nouă pistă de curse care a fost construită în interiorul sanctuarului și se deschide în aceeași zi. Familia ocupă un loc chiar la capătul locurilor din public. Ei sunt surprinși că Ned Flanders și familia lui au venit și ei la cursă, deși pentru a vedea nivelul ridicat de siguranță al călăreților. Mai târziu, o echipă de majorete distribuie tricouri gratuite împușcându-le cu un tun cu aer în mulțime, iar Homer cere nepoliticos tricoul pentru el. Enervat de necazurile lui, Maud decide să iasă și să cumpere hot dog. Homer își pictează o țintă pe piept cu ketchup și atrage atenția fanilor. Îi aruncă o salvă plină de tricouri, dar Homer se aplecă în ultima secundă pentru a ridica acul de la pământ. În acest moment, Maud se întoarce. Este lovită de tricouri, făcând-o să cadă de la mare înălțime pe beton. O mulțime se adună în jurul cadavrului, unde Dr. Hibbert o recunoaște pe Maude ca moartă.

Toată lumea îi oferă condoleanțe lui Ned, Bart chiar petrece timp cu Rod și Todd (fără tragere de inimă) jucându-se cu ei la un joc video creștin. Chiar și Homer decide să nu mai fie nepoliticos cu Ned. El însoțește un prieten acasă după înmormântare și îi urează noapte bună, sărutându-l în semn de prietenie. De asemenea, el decide să vorbească cu Ned în aceeași noapte în care Ned nu poate dormi din cauza gândului că acum este văduv. Homer îi mărturisește lui Ned că el a fost cel care a parcat în zona ambulanței, împiedicând-o fără să vrea să ajungă la Maud și eliminând astfel orice șansă ca ea să fie salvată. Pentru a-și ajuta vecinul să intre într-o nouă viață, Homer realizează în secret o casetă video cu Ned pentru a o oferi unei agenții de căsătorie. Această casetă include imagini cu Ned făcând un duș și cu Marge dând naștere pe Maggie (Homer nu a putut-o scoate de pe bandă). Ned primește casete de la femei de care Ned a devenit interesat, inclusiv Lindsey Nagle și Edna Krabapple . Cu toate acestea, toate întâlnirile se termină cu un eșec pentru Ned.

Sâmbătă seara, Ned se roagă lui Dumnezeu, dar începe să-și piardă credința și se înfurie pe el când simte că nu primește niciun răspuns. A doua zi dimineața, Ned este încă supărat și le spune fiilor săi că nu va mai merge la biserică, speriindu-i. Mai târziu, simțindu-se vinovat, ajunge la biserică (cerându-și iertare lui Dumnezeu tot drumul). Intrând în templu, vede o performanță a trupei rock creștine Covenant. El o simpatizează pe cântăreața Rachel Jordan, care cântă că nu trebuie să-ți pierzi credința în Dumnezeu, pentru că este mereu alături de oameni. Inspirat de cântec, Ned o ajută mai târziu pe Rachel să încarce echipament în camionul ei și îi spune despre pierderea lui, cu care ea o simpatizează. El și Rachel leagă o prietenie, dar ea îl părăsește repede pe Ned, deoarece are un nou turneu în față.

Producție

Episodul a fost scris de Ian Maxton-Graham.și regizat de Jim Reardonca parte a celui de-al unsprezecelea sezon [2] . Când echipa de scriitori a venit cu ideea de speedway, s-au gândit că ar fi o oportunitate grozavă de a obține niște piloți NASCAR ca vedete invitate. Cu toate acestea, potrivit lui Mike Scully, nu au reușit să obțină unul, deoarece șoferii erau îngrijorați de imaginea negativă a NASCAR în serie. În serie, Speedway este prezentat într-o lumină negativă, cu mai mult accent pe accidentele de mașină [9] .

Acest episod prezintă moartea personajului Maud Flanders [10] , exprimat de Maggie Roswell . Acest deces este rezultatul plecării lui Roswell din The Simpsons în primăvara anului 1999, în urma unei dispute salariale cu FOX [11] [12] . Din 1994, ea a zburat între casa ei din Denver și Los Angeles de două ori pe săptămână pentru a înregistra episoade [13] [14] . Roswell s-a săturat în cele din urmă de asta, iar prețurile biletelor de avion au crescut în timp [11] [15] [16] . Drept urmare, ea a cerut FOX o mărire de la 2 000 USD pe episod la 6 000 USD. Cu toate acestea, FOX a oferit doar o creștere de 150 USD, care nu acoperea cheltuielile de călătorie, așa că Maggie a decis să părăsească serialul [17] [18] [19 ]. ] .

Actrița vocală Marcia Mitzman Gavena fost angajată să interpreteze personajele lui Maggie [20] , inclusiv Maude în acest episod, precum și episoadele timpurii ale celui de-al unsprezecelea sezon [21] , deși producătorii au decis să scoată personajul ei pentru a crea noi povești [20] . Producătorul executiv Mike Scully a spus: „A existat o șansă ca unul dintre personajele obișnuite (Ned Flanders) în persoană să se schimbe și să crească într-o nouă direcție. Ideea a apărut rapid, autorii au prins-o și s-a dezvoltat foarte bine. Nu am vrut să o ucidem pe Maud de dragul de a o ucide. Am vrut să omorâm personajul pentru a avea consecințe cu personajele supraviețuitoare, făcând seriale viitoare” [22] . Roswell s-a întors la The Simpsons în 2002 [23] după un acord cu FOX pentru a-și înregistra replicile din casa ei din Denver [24] . După întoarcerea lui Maggie, ea i-a exprimat Maud în flashback -uri și fantoma ei în specialul anual de Halloween [23] [25] . Într-un interviu acordat The Denver Post, Maggie Rosswell și-a exprimat părerea despre moartea lui Maude: „Maude a fost un personaj vulnerabil. Maude, Lisa și Marge au fost singurele personaje vulnerabile, de fapt - toți ceilalți au un nucleu interior. Mai târziu, au observat că narațiunea a fost ruptă și s-au întors în mod repetat la Maud în retrospectivă” [25] .

Cântărețul american Sean Colvin a fost invitat ca vocea personajului Rachel Jordan [3] [4] , revenind și pentru a exprima rolul din episodul „ I’m Goin’ to Praiseland ” [26] .

Note

1. ↑ 1 2 Alone Again,  Natura- Diddily . Simpsons.com. Arhivat din original pe 29 iunie 2012.
2. ↑ 1 2 3 Simpsons - Alone Again Natura-Diddly  . Yahoo! . Consultat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 14 septembrie 2012.
3. ↑ 12 Newhouse News Service . Personaj care urmează să fie ucis în „Simpsons” (11 februarie 2000), p. 11C.
4. ↑ 1 2 Mark Jordan (13.10.2006) „Colvin s-a întors, gata să meargă mai departe - Cântăreața și compozitorul se ocupă de faima în anii ’90, depresie” The Commercial Appeal
5. ↑ The Simpsons — Sezonul 11, Episodul 14; Alone Again, Natura-Diddily -  Aluzii . TV.com . Arhivat din original pe 14 septembrie 2012.
6. ↑ Rezumat al seriei BABF10 . Arhivat din original pe 14 septembrie 2012. (nedefinit)
7. ↑ The Simpsons „Alone Again, Natura-Diddily” - Date de lansare  . Arhivat din original pe 14 septembrie 2012.
8. ↑ The Simpsons: Al unsprezecelea sezon complet . Amazon.com. Preluat la 22 martie 2012. Arhivat din original la 14 septembrie 2012. (nedefinit)
9. ↑ Mike Scully. (2008). Comentarii la „Alone Again, Natura-Diddily”, din The Simpsons. Al unsprezecelea sezon complet [DVD]. Secolul al XX-lea.
10. ↑ Andy Seifert. Indiana Man spune nu tunurilor de tricouri White Sox  . Clubul A.V. (26 aprilie 2009). Arhivat din original pe 8 mai 2010.
11. ↑ 1 2 „Vocea lui „Maude” Disputes Report” The Columbian p. E6 (5.02.2000)
12. ↑ Nancy Cartwright . — Doamnă, asta nu e un ghion! // Viața mea de băiat de 10 ani . - New York: Hyperion , 2000. - 96 p. - ISBN 0-7868-8600-5 .
13. ↑ Penelope Purdy (23.07.1995) „Vecinul lui Bart Simpson este supărat pe DIA” The Denver Post p. D-3
14. ↑ Greg Lopez (18.12.1994) „Totul este în gât pentru cuplu animat” Rocky Mountain News p. 16A
15. ↑ „Personaj ucis” The Cincinnati Post (02/01/2000) p. 12A
16. ↑ Mike McKdeniel (02.11.2000) „Nu este adevărat, spune „Maude”” The Cincinnati Post
17. ↑ Paul Brownfield (02/05/2000) „Actrița: Lăcomia a ucis personajul Simpsons” Lexington Herald-Leader p.17
18. ↑ Bill Hasted (27.01.2000) „D'oh! Vocea Denver este ucisă în „The Simpsons” The Denver Post p. A-02
19. ↑ Nui te Koa (02.06.2000) „Ned faces life alone” Sunday Herald Sun p. 25
20. ↑ 1 2 „Maude Flanders probabil va părăsi Simpsons” The Record p. F04 (05.02.2000)
21. ↑ Lăcomia corporativă o va ucide pe Maude din „Simpsons”? . Engleză Pittsburgh Post-Gazette (7 februarie 2000). (nedefinit) 
22. ↑ Prim-plan al episodului dintr-un număr din februarie 2000 al TV Guide .
23. ↑ 12 Nancy Basile . Există o nouă Maude în oraș . despre.com . Preluat la 6 august 2010. Arhivat din original la 14 septembrie 2012.  
24. ↑ Bill Husted . Maggie's back  (în engleză) , The Denver Post  (6 ianuarie 2003), p. F-02.
25. ↑ 1 2 Bill Husted. Ea este căutată vie sau moartă de oamenii din „Simpsons”  (engleză) . The Denver Post (21 aprilie 2011). Arhivat din original pe 14 septembrie 2012.
26. ↑ Molly Gilmore. Soliştii îşi unesc forţele în Oly Shawn Colvin Loudon Wainwright III  (engleză) . Olimpianul (21 ianuarie 2011). Arhivat din original pe 14 septembrie 2012.

Link -uri

• Alone Again, Natura-Diddily  la baza de date de filme pe Internet
• „Alone Again, Natura-Diddily” Arhivat 14 septembrie 2012. pe TV.com
• „Alone Again, Natura-Diddily” Arhivat pe 5 iulie 2012 la Wayback Machine pe The Simpsons.com

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate