| Mămică mare | |
|---|---|
| Engleză Mica mare mamă | |
| Lisa îi face pe Homer și Bart să creadă că au lepră | |
| Sezon | unsprezece |
| Numărul episodului | 236 |
| Codul episodului | BABF04 |
| Prima transmisie | 9 ianuarie 2000 |
| Producator executiv | Mike Scully |
| Scenarist | Carolyn Omine |
| Producător | Mark Kirkland |
| Inscripția de pe tablă | „Nu voi crea artă din rahat” ( ing. Nu voi crea artă din bălegar. ) |
| scena pe canapea | Simpsonii ni se par ca niște păpuși pentru teste de impact. Se ciocnesc de televizor și zboară pe canapea. Și apoi capul fals al lui Homer cade brusc departe de corp. |
| Vedeta invitata | Elwood Edwards ca Doctorul Virtual. |
| Capsula SNPP | |
„Little Big Mom” este cel de -al zecelea episod al celui de-al unsprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 9 ianuarie 2000 .
Simpsonii merg la schi. Marge preferă să nu-și riște sănătatea și petrece toată ziua într-o colibă. Dar, din cauza unui accident stupid, face o fractură complexă a piciorului. În timp ce Marge se află în spital, Lisa își asumă sarcinile de gospodină. Dar să le spui lui Homer și lui Bart ce să facă nu este atât de ușor: tatăl și fiul nu se curăță după ei înșiși și nu o ascultă pe Lisa, transformându-și în curând casa într-o groapă murdară. Lisa nu vrea să recunoască mamei sale că nu poate face față sarcinii sale și, într-un moment de deznădejde completă, fantoma lui Lucille Ball vine la ea și îi dă fetei sfaturi „valoroase” despre cum să-i facă pe bărbați să curețe: Lisa ia vopsea verde, o amestecă cu fulgi de ovăz și o unge cu acest amestec Homer și Bart. A doua zi, tatăl și fiul sunt îngroziți să-și dea seama că din cauza necurăției, au „prins” lepră. Dar în loc să facă curățenie în casă, aleargă în Flandra după ajutor. Ned îi trimite pe Homer și pe Bart în Hawaii, unde sunt supuși unui curs foarte neplăcut de electroforeză, dar în restul timpului se relaxează pe mare. În curând, Marge se întoarce acasă și află despre ce s-a întâmplat când nu era acasă. O mamă și o fiică ajung în Hawaii pentru a-i salva pe Homer și Bart de la un tratament teribil. Dar se pare că ei știu deja că boala este falsă, deoarece Homer a gustat deja erupția cutanată și i-a plăcut. Doar că Homer este gata să suporte toate procedurile de dragul unei vacanțe de lux în Hawaii, iar familia rămâne să se odihnească în continuare.