Armitage III

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 4 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .

Armitage III

Coperta ediției DVD rusești a OVA.
アミテージザサード
(Amitēji za Sādo)
Gen/subiectcyberpunk [1] [2] , film de acțiune
Armitage III OVA
Armitage: Polymatrix
Producător Hiroyuki Ochi
Scenarist Chiaki Konaka
Studio AIC , Pioneer LDC
Licențiat MC Entertainment [3]
Data de lansare 25 februarie 1995 - 25 noiembrie 1995
Serie patru
Film de animație
„Armitage III: Poly-Matrix”
Producător Takuya Sato
Studio Pionier LDC
Premieră 20 aprilie 1996
Durată 100 min.
Film de animație
„Armitage III: Dual-Matrix”
Armitage: Dual -Matrix
Producător Katsuhito Akiyama
Scenarist Kakinuma Hideki
Studio AIC, Pioneer LDC
Licențiat MC Entertainment
Premieră 25 iunie 2002
Durată 90 min.

Armitage III [a] (ア ミテージ ザ サード Amite:ji za Sa:do )  este un OVA cyberpunk din 1995 dedicat lui Naomi Armitage, un android de înaltă tehnologie „Tip Trei ”. Scenariul anime-ului a fost scris de Chiaki Konaka , autorul anime-ului de mai târziu „ Experiments Lain ” [7] .

Filmul Armitage III: Poly-Matrix , dublat în engleză, este o versiune prescurtată a OVA. Al doilea film, Armitage III: Dual-Matrix  , este o continuare care continuă povestea la câțiva ani după povestea originală. A fost regizat de Katsuhito Akiyama [8] .

OVA a fost publicat oficial în Rusia de MC Entertainment și lansat sub titlul „ Armitage: Polymatrix ” [9] . Pe 27 iulie 2003, primul canal al anime-ului a fost difuzat sub titlul „ Un film de acțiune de nouă generație „Polymatrix” ” [10] .

Plot

Intriga amintește de Blade Runner și lucrările lui Isaac Asimov [11] [12] .

Armitage III

2046 an. Ross Silibus, un ofițer de poliție de la Departamentul de Poliție din Chicago, ajunge în capitala Marte, care a fost mult timp colonizată, terramorfizată și locuită de oameni și roboți umanoizi, care sunt interzise pe Pământ. Într-una dintre sarcini, Ross intră într-un schimb de focuri cu Dan Claude, sprijinit de un polițist excentric într-o ținută frivolă - Naomi Armitage, care încearcă să-l prindă pe Dan cu orice preț. Tom, însă, reușește să scape, iar Ross, împreună cu Armitage, este desemnat să investigheze cazul unui ucigaș în serie de femei care s-au dovedit a fi cyborgi extrem de avansați de așa-numitul „al treilea tip”, având un corp organic și capabil de o viață deplină și de reproducere.

Armitage III: Dual-Matrix

Au trecut câțiva ani de la întâlnirea dintre Naomi și Ross, care și-au schimbat numele. Acum trăiesc pe Marte ca soț și soție și au o fiică mică, Yoko.

Dintr-o dată, armata a atacat și a distrus o fabrică de roboți de pe Pământ, susținând că acești roboți au un bug și s-au răzvrătit împotriva oamenilor. Armitage, după ce a primit informații adevărate despre aceasta prin rețea, decide să zboare pe Pământ și să-și conducă propria investigație.

În acest moment, sentimentul anti-android se aprinde pe Pământul conservator, încercând să supună și să distrugă toți androizii, ale căror drepturi sunt susținute pe Marte liberal. Dintr-o serie de androizi de al treilea tip, a rămas în viață doar Armitage, a cărui existență interferează cu viața oamenilor de afaceri din corporații.

Personaje

Naomi Armitage (ナオミ・アミテージNaomi Amite:ji , Naomi Armitage)  este un android ilegal de „al treilea tip”, cei mai umani roboți. Creatorul lui Armitage este Dr. Asakura, pe care ea îl numește „Tata”. Ross Silibas devine partenerul ei când se alătură Departamentului de Poliție al Marte. Ea și Ross ajung să se îndrăgostească și au o fiică, Yoko. Numele eroinei poate fi preluat din romanul Neuromancer din 1984 al lui William Gibson , considerat primul roman cyberpunk . [opt]

Exprimat de: Hiroko Kasahara (OVA), Elizabeth Berkley ( Poly-Matrix ), Ryoka Yuzuki ( Dual-Matrix )

Ross Sylibus (ロ ス・シリバス , Ross Sylibus) este  un ofițer de poliție care a fost transferat de la Departamentul de Poliție al Pământului din Chicago după un incident cu un robot care l-a lăsat infirm și și-a ucis partenerul. Acum poate merge doar folosind piciorul cibernetic. Acest lucru l-a făcut să urască roboții. În timpul misiunii sale, își pierde brațele, care ulterior aveau să fie înlocuite cu unele cibernetice, făcându-l practic cineva pe care îl urăște. Curând se îndrăgostește de Naomi și decide să o ajute.

Exprimat de: Yasunori Masutani (OVA), Kiefer Sutherland ( Poly-Matrix ), Hikaru Hanada ( Dual-Matrix )

René D'Ancloude (ル ネ・ダンクロード Rune Dankurōdo) este un om de știință. A lucrat cândva cu Dr. Asakura. Creatorul modelului cyborg criminal, căruia i-a transferat aspectul și caracterul. Încearcă să distrugă toți androizii de „Tipul trei”. După ce este rănit și plasat într-un spital sub supravegherea poliției, cyborgii pe care i-a creat continuă să omoare androizi „de tip al treilea”.

Exprimat de: Nakao Ryusei (OVA)

Anime

Armitage III

Un OVA cu patru episoade a fost lansat în 1995 . Când a fost dublat și lansat în Statele Unite, seria a fost refăcută într-un format de lungă durată și lansată sub titlul Armitage III: Poly-Matrix , o colaborare între diviziile japoneze și americane ale Pioneer Animation , destinată unui public internațional. . [13] În Japonia însăși a fost lansat și filmul, dar numai cu subtitrare în japoneză, dublarea a rămas în engleză [14] .

Filmul este o versiune prescurtată a OVA, în special, comploturile crimelor individuale sunt simplificate, iar povestea în care Armitage este suspectată de comiterea de crime este aproape complet eliminată. Pentru a acoperi golurile create de scenele eliminate, au fost adăugate altele noi, cum ar fi extinderea introducerii lui Armitage la început, înainte ca ea să apară chiar în spațioport. [5] Efectele sonore pentru film au fost complet reînregistrate de American Serafine Studios [14] .

OVA a fost lansat oficial în SUA la câțiva ani după lansarea filmului. [15] În Rusia, a fost publicat de MC Entertainment sub numele „Armitage: Polymatrix” [9] . Pe 27 iulie 2003, primul canal al anime-ului a fost difuzat sub numele „Acțiunea noii generații” Polymatrix „” [10] . De asemenea, „Armitage Polymatrix” a fost difuzat pe canalul TV „ 2x2 ” [16] .

Lista episoadelor OVA
  1. Electro Blood / Electro-blood (50 min.)
  2. Flesh & Stone / Flesh and Stone (30 min.)
  3. Miezul inimii / În centrul problemei (30 min.)
  4. Un pic de dragoste (30 min.)

Armitage III: Dual-Matrix

Al doilea film, Armitage III: Dual-Matrix  , este o continuare care continuă povestea la câțiva ani după povestea originală. A fost regizat de Katsuhito Akiyama.

Un DVD american a fost lansat de către Pioneer Animation . Pe lângă filmul în sine, discul include și un videoclip despre cum a fost creat filmul, precum și o galerie de schițe de personaje [17] .

Critica

Helen McCarthy în 500 Essential Anime Movies observă că calitatea artei din Armitage III: Poly-Matrix „nu îndeplinește standardele de teatru, dar arată grozav pe ecranele de start”. Ea notează designul și dialogul excelent, spunând în același timp că „intrimul principal este, în esență, o repovestire a lui Pinocchio  - o jucărie vrea să devină o persoană reală sau, în termeni științifico-fantastici, un robot tânjește iubire și acceptare de către ceilalți ca persoană. nu ca un lucru” [ 18] .

Recenziile despre THEM Anime evidențiază calitatea excelentă a artei pentru un OVA și muzica magistrală a lui Hiroyuki Namba , care se împletește perfect în poveste [19] [20] .

Julie Davis în Anime Classics ZETTAI! 100 Must-See Japanese Animation Masterpieces notează că intriga operei, spre deosebire de lucrările occidentale, nu ridică întrebări despre locul în care se află granița dintre om și robot, ci se concentrează în schimb pe consecințele sociale. Prezența „liberului arbitru” și „sufletului” lui Armitage nu este nici măcar pusă la îndoială. Aceasta este una dintre caracteristicile tuturor anime-urilor, care poate fi văzută, de exemplu, în Chobits - întrebarea că, dacă roboții sunt capabili să demonstreze aceleași emoții ca și oamenii, atunci ar trebui să aibă acces la aceleași drepturi și să fie considerați membri ai societate. [13] .

Davis a evidențiat, de asemenea, trei scene deosebit de memorabile: o transmisie piratată a crimelor de tip 3 de android, care amintește de înregistrările execuțiilor teroriste; încercarea a doi huligani de stradă de a ataca „fără apărare” Armitage și apoi urmărirea ei pe unul dintre ei, care fuge îngrozit; și o vizită la o fabrică de roboți, unde managerul de PR prezintă androizii ca fiind creaturi create pentru a îndeplini fanteziile oamenilor, pentru care demonstrează un al doilea tip de android care arată foarte asemănător cu Sailor Moon [14] .

Ca și în cazul majorității science-fiction post-1985, designul orașului marțian San Lórien seamănă foarte mult cu Blade Runner [21] al lui Ridley Scott , deși în acest caz similitudinea este doar superficială. [5] Orașul este o metropolă verticală cu semne neon, multe platforme și drumuri. Dar, în ciuda numeroșilor roboți și cyborgi, alte tehnologii corespund secolului al XX-lea: armele folosesc gloanțe, mașinile conduc pe sol, chiar și populația poartă haine care corespund modei moderne [5] .

Armitage III a devenit primul blockbuster anime „Hollywood”. Până atunci, Akira și Ghost in the Shell aveau succes și în Occident, dar Armitage III: Poly-Matrix a fost primul film care a avut atâtea trăsături ale filmelor de la Hollywood până la intriga, prezența unui romantism între cele două personaje principale. și multe explozii la final... Producția a fost atât de occidentală încât multe detalii ale filmului din 2004 I, Robot au făcut ecou Armitage III , inclusiv, de exemplu, ura personajului lui Will Smith față de roboți , similară cu cea a lui Ross [13] .

Majoritatea recenzenților recomandă filmul și OVA tuturor fanilor cyberpunk [15] [20] , dar Movie Gazette , în același timp, a aruncat complet la gunoi Poly-Matrix în recenzia sa , considerând că filmul este sub orice standard în ceea ce privește intriga și animația și plin de clișee , precum și de Blade Runner plagiat , dându-i în cele din urmă un rating de 2 din 10 [12] .

Armitage III: Dual-Matrix este o muncă mai deprimantă [6] [13] . În ciuda prezenței mai multor scene de acțiune eficiente, muzica lui Julian Mack nu conține aceeași încărcătură ca lucrarea lui Hiroyuki Namba pentru lucrarea anterioară, iar lipsa unui răufăcător carismatic și intriga despre găsirea eroinei trecutului ei au făcut intriga. mai degrabă plată. Povestea prinde viață abia la sfârșitul poveștii, când Armitage se reunește cu Ross [13] . Cantitatea mai mare de acțiune se poate datora regizorului Katsuhito Akiyama , care este cunoscut pentru crearea de filme de acțiune precum Guyver și Bastard! , precum și absența scenaristului Chiaki Konaka din echipa care a lucrat la ea . [8] În același timp, recenzentul Anime News Network , Bambu Don, atrage atenția în recenzia sa asupra scenelor dintre mamă și fiică - deși există puține dialoguri între ele, însăși construcția scenelor și expresiile faciale îl fac pe spectator să înțeleagă și simți relația personajelor. [17] Schimbarea actriței de voce pentru Armitage în dublul englezesc de la Elizabeth Berkley la Juliette Lewis a dat impresia că viața de familie a atenuat substanțial o mare parte din natura rebelă a lui Armitage din prima tranșă [14] . Arseniy Krylov, într-un articol al revistei World of Fiction , compară cel de-al doilea film cu Keanu Reeves în rolul lui Neo din The Matrix , în timp ce primul este el în Johnny Mnemonic , și sugerează, de asemenea, să luăm în considerare ambele filme ca exemple de cyberpunk clasic și post . - banca cibernetică [8] .

Comentarii

  1. ↑ Cifra romană III din titlu face parte din numele personajului principal; titlul scrie „Armitage the Third” [4] [5] [6] .

Note

  1. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitage III . THEM Anime Reviews . Consultat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 5 iulie 2018.
  2. ↑ Colecția OVA Armitage III . mania.com . Consultat la 14 decembrie 2019. Arhivat din original la 26 octombrie 2012.
  3. ↑ Lista licențelor (link inaccesibil) . MC Entertainment . Consultat la 8 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 20 august 2011. 
  4. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , p. 34.
  5. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , p. 35.
  6. ↑ 1 2 Nicoletta Christina Browne. Armitage III: Dual Matrix  (engleză) . EI Anime . Consultat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 14 decembrie 2011.
  7. ↑ Clements, McCarthy, 2006 , p. 33.
  8. ↑ 1 2 3 4 Arseni Krymov. Urmărește de la MF: „Armitage: The Double Matrix” . „ Lumea ficțiunii ” (20 august 2013). Data accesului: 6 septembrie 2014. Arhivat din original la 29 iulie 2014.
  9. ↑ 1 2 „ARMITAGE: POLYMATRIX” / „ARMITAGE: POLYMATRIX” Arhivat 17 martie 2009.
  10. ↑ 1 2 FILM AL NOUEI GENERAȚII „POLYMATRIX” . Data accesului: 5 iulie 2011. Arhivat din original pe 22 iunie 2010.
  11. ↑ Davis, 2007 , p. 34.
  12. ↑ 12 Anton Bitel . Armitage III: Poly Matrix (1997) (engleză) . Gazeta filmului (26 februarie 2004). Preluat la 4 iulie 2009. Arhivat din original la 22 iunie 2019.  
  13. ↑ 1 2 3 4 5 Davis, 2007 , p. 36.
  14. ↑ 1 2 3 4 Davis, 2007 , p. 37.
  15. ↑ 1 2 Bamboo Dong. Armitage III DVD: Perfect Collection  (engleză) . Anime News Network (24 februarie 2003). Consultat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 19 ianuarie 2007.
  16. ↑ Anime Armitage Polymatrix . Preluat la 23 august 2020. Arhivat din original la 15 septembrie 2020.
  17. ↑ 1 2 Bamboo Dong. DVD Armitage III: Ediție specială Dual Matrix  (engleză) . Anime News Network (20 mai 2002). Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 18 ianuarie 2007.
  18. ↑ McCarthy, 2009 , p. paisprezece.
  19. ↑ Carlos Ross. Armitage III: Polymatrix  (engleză) . EI Anime . Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 5 decembrie 2020.
  20. ↑ 1 2 Isaac Cynova. Armitage III: Polymatrix  (engleză) . EI Anime . Consultat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 23 septembrie 2004.
  21. ↑ Nicoletta Christina Browne. Armitage III  (engleză) . EI Anime . Preluat la 4 iulie 2018. Arhivat din original la 3 decembrie 2013.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice