| Sailor Moon | |
|---|---|
| Japoneză セーラームーン | |
| Eternal Sailor Moon | |
| Muncă | „ Sailor Moon ” |
| Aspect | (vezi mai jos) |
| Creator | Takeuchi, Naoko |
| seiyuu | (vezi mai jos) |
| informație | |
| Poreclă |
Usagi Tsukino Sailor Moon Princess Serenity Neo-Queen Serenity Super Sailor Moon Eternal Sailor Moon Princess Sailor Moon Sailor Cosmos |
| Grupa de sange | 0 (I) |
| Vârstă |
14 - 16 Aproximativ 1000 ca Neo-Queen Serenity [1] |
| Creştere | 1 m 50cm [2] |
| Data nașterii | 30 iunie ( Rac ) [3] |
| Ocupaţie | Scolariță, luptătoare pentru bine și dreptate , prințesă |
| Aptitudini | Atacurile legate de lumină (în special lumina lunii) și dragoste. Puterile vindecătoare. |
| Formare | Războinici în costume de marinari |
| Rude |
Queen Serenity (mamă în viața trecută) |
| Este în manga | Există |
| Este în anime | Există |
Sailor Moon (セー ラームーン Se:ra: Mu:n ) este un personaj din metaseria Sailor Moon și protagonistul principal al francizei. Numele ei adevărat este Usagi Tsukino (月 野 うさぎ Tsukino Usagi , - sau Bunny Tsukino în traducerea 2x2 Telemarket) . O școlară fără griji care se poate transforma în liderul de facto al personajelor principale ale seriei, războinicii cu costum de marinari .
Datorită popularității pieselor în multe țări și a coafurii sale neobișnuite și mult copiate odango , ea a devenit unul dintre cele mai recunoscute și mai emblematice personaje anime din întreaga lume.
Iubitul ei pentru majoritatea serialului, Mamoru Chiba , o numește cu porecla afectuoasă „Usako” (care este o formă diminutivă, sufixul -ko înseamnă „copil”).
Metaseria o prezintă pe Usagi Tsukino ca pe o școală care trăiește în Tokyo secolului XX . Ea este inițial descrisă ca o fată cu inimă bună, dar leneșă și plângănoasă, preferând să trăiască viața unei adolescente obișnuite. Dar, în același timp, ea continuă să lupte cu răul din viața ei trecută și să protejeze Pământul cu ajutorul Cristalului de Argint, precum războinicul iubirii și justiției, Sailor Moon, care este principalul conflict în toate lucrările lui. serie.
Aventura ei începe atunci când, în drum spre școală, salvează o pisică care este hărțuită de copiii din cartier (în manga, ea calcă pe acea pisică). Mai târziu, pisica apare în camera ei și se prezintă ca Luna . Din acel moment, ea devine mentor pentru Sailor Moon. Luna îi dă lui Usagi o broșă magică care o ajută să se transforme în Sailor Moon, o frumoasă războinică a iubirii și a dreptății. Luna dezvăluie, de asemenea, că există și alți războinici de găsit, precum și prințesa lor. În ciuda faptului că a fost descrisă ca un „erou forțat” [4] la început (în anime, deseori trebuie să fie salvată de Tuxedo Mask ), ea devine mai încrezătoare și mai experimentată pe măsură ce trece timpul, deși încă devine un plângător uneori. .
Usagi locuiește în Azabu Juban (zona reală din Tokyo) împreună cu mama sa Ikuko Tsukino, tatăl Kenji Tsukino și fratele Shingo Tsukino . Membrii familiei Usagi sunt numiți după membrii familiei creatorului operei, Naoko Takeuchi . [5] Dintre războinicii marinari, doar Usagi și Minako Aino trăiesc într-o familie plină tradițională . Usagi este, de asemenea, singurul despre care se știe că nu este singurul copil din familie.
Usagi nu se descurcă bine la școală, deși este mai probabil din cauza fricii de a obține o notă proastă și a lenei, mai degrabă decât din cauza antipatiei reale pentru școală. De exemplu, în timp ce studiază, trece cu ușurință examenele școlare [6] . Ea este adesea descrisă ca un personaj care este mai familiarizat cu științele umaniste decât cu științele exacte, de exemplu, întrebarea de ce au căzut merele lui Newton din copaci o deranjează. [7]
Usagi se întâlnește cu un tip pe nume Mamoru Chiba . Relația dintre ei este o parte importantă a vieții lui Usagi, precum și a intriga serialului. Dragostea îl ajută pe Usagi să treacă prin multe încercări. După multe încercări, Mamoru devine iubitul lui Usagi și se întâlnesc destul de mult pe parcursul serialului.
La sfârșitul primului arc povestitor al lucrărilor, este dezvăluit cel mai important secret al Sailor Moon: ea își dă seama că este Prințesa Serenity reîncarnata, Prințesa Moștenitoare a Mileniului de Argint . În al doilea arc, se dezvăluie, de asemenea, că ea și Mamoru vor avea o fiică, Baby, în viitor. Usagi va deveni, de asemenea, conducătorul Pământului , cunoscut sub numele de neo-regina Serenity în secolul XXX.
Usagi iubește tot ce este dulce, iubește atât de mult prăjiturile încât Takeuchi le înscrie printre hobby-urile ei, iar materia ei preferată la școală este gospodăria . De asemenea, se știe că nu-i plac morcovii, deși în anime îi mănâncă și are note groaznice la engleză și la matematică . Pe lângă faptul că este o prietenă adevărată, Usagi este grozavă să fie de acord cu oamenii sau să facă crize de furie pentru a obține ceea ce își dorește. Îi este frică de stomatologi și fantome , iar visul ei este să devină mireasă . [3] Usagi iubește iepurii și pisicile, iar culorile ei preferate sunt roz și alb . Ea pare să fie, de asemenea, un membru al clubului artiștilor manga de la școală, [6] deși nivelul ei de abilități variază foarte mult atunci când vizionează anime. [8] Are 150 de centimetri înălțime. [9]
În manga și anime, Mamoru îi dă lui Usagi porecla „ Odango ” (diverse traduceri – „cap cu bumps”, „dango head”), în legătură cu coafura ei. La început, acesta este întotdeauna însoțit de sufixul „ -atama ”, adică „cap”, dar în timp dispare. La început, Usagi urăște numele, dar pe măsură ce se apropie de Mamoru, acesta devine un semn de simpatie. Alți „bărbați” importanți din viața lui Usagi, Haruka și Seiya , au adoptat și ei obiceiul de a folosi acest nume. Când arată anime în rusă, Mamoru folosește în schimb epitetul „dolofan”, iar Seiya folosește „păpușă”.
Usagi pare adesea ilogic de la o versiune la alta. În manga, ea a fost inițial un plângător, dar a câștigat rapid experiență și a început să ia propriile decizii. [10] [11] În anime, Usagi nu ia niciodată decizii importante.
Animeul o prezintă de obicei ca fiind mai instabilă. Ea se ceartă adesea cu Baby , cerându-i lui Mamoru să-i cumpere ceva sau certându-se cu Rei și Minako într-un mod complet copilăresc. Pe măsură ce seria progresează, Usagi se maturizează și se schimbă, dar mult mai puțin decât în manga, cu excepția evenimentelor din episoadele finale ale fiecărui arc povestitor. [unsprezece]
Usagi din seria live-action diferă puțin de el în anime și manga. Ea pare a fi mai deschisă și își face prieteni cu ușurință, ceea ce o deosebește imediat de restul războinicilor, deoarece toți sunt singuratici în diferite grade. Ea folosește rareori adrese formale și se referă la toate „[ numele ] -chan ”, care este o adresă foarte informală permisă numai între persoane apropiate. Ea chiar o tachinează pe Ami pentru că continuă să-i spună „Tsukino-san”, ceea ce este destul de formal, de parcă nu ar fi prieteni. [12] De fiecare dată când apare un nou războinic, Usagi încearcă să se împrietenească cu el, în ciuda faptului că toți rezistă. Sub influența lui Usagi, ceilalți războinici încep să realizeze că sunt mai puternici împreună decât singuri. De asemenea, Usagi încearcă de obicei să-i captiveze pe cei cu care se împrietenește cu interesele ei.
| Prima apariție | |||
| Forma | Manga | Anime | Dorama |
|---|---|---|---|
| Usagi Tsukino | Actul 1 | Seria 1 | Actul 1 |
| Sailor Moon | Actul 1 | Seria 1 | Actul 1 |
| Prințesa Serenity | Actul 9 | Episodul 34 | Actul 25 |
| Prințesa Sailor Moon | -- | -- | Actul 36 |
| Neo Queen Serenity | Actul 16 | Seria 68 | -- |
| Super Sailor Moon | Actul 30 | Seria 111 | -- |
| Eternal Sailor Moon | Actul 42 | Seria 168 | -- |
Ca personaj cu reîncarnări multiple, puteri speciale, transformări și o durată lungă de viață care se întinde între epoca Mileniului de Argint și secolul 30, Usagi dobândește diverse forme și pseudonime de-a lungul serialului. Uneori s-a întâmplat să existe diferite încarnări și forme ale lui Sailor Moon.
| Întâlnirea formelor și a întrupărilor | Titluri | Opere de artă despre Sailor Moon |
|---|---|---|
| Porțile timpului și secolul 30 | Neo Queen Serenity și Sailor Moon | manga Act 23, arc anime „Viitorul” |
| Moartea pământului | Prințesa Sailor Moon și Usagi Tsukino | Finalul filmului TV |
| ceaun galaxie | Sailor Cosmos și Eternal Sailor Moon |
În Metaserie, personalitatea lui Usagi ca războinic, Sailor Moon , este denumită „frumosul războinic al iubirii și dreptății în sailor fuku” și cândva un „războinic misterios” [13] . Forma ei , care a fost dominată inițial de albastru și roșu sau roz închis cu un motiv semilună , se schimbă treptat în mai mult roz și galben, iar motivul inimii începe să predomine.
Numele de atac ale Sailor Moon se bazează pe lună, dragoste, dans și lumină. La început, ea nu este sigură de abilitățile ei și trebuie să fie scoasă din necaz de alții, în special de Tuxedo Mask , dar mai târziu își acceptă pe deplin puterile.
Pe măsură ce devine din ce în ce mai puternică, Sailor Moon dobândește noi puteri și, în momentele cheie, aspectul și titlul ei se schimbă pentru a reflecta acest lucru. Ea se schimbă mai întâi în al treilea arc de poveste - actul 30 al manga și episodul 111 al anime-ului - când primește Sfântul Graal și devine Super Sailor Moon [14] . Uniforma ei devine mai ornamentată și puterile ei cresc; ea este inițial incapabilă să-și asume această formă fără Graal și slăbește când efectul său dispare. Aproape de sfârșitul celui de-al treilea arc, ea își asumă această formă folosind cel mai pur cristal de inimă și puterile celorlalți războinici după distrugerea Graalului. Mai târziu, în actul 34 al manga (episodul 128 din anime), puterea lui Pegasus îi oferă capacitatea de a se transforma singură, fără influența sufletelor și obiectelor altora.
Sailor Moon capătă a treia formă la sfârșitul celui de-al patrulea arc de poveste (Actul 41 din Dream Manga și Episodul 168 din anime). Puterea celorlalți războinici o transformă în Sailor Moon Eternal , despre care Diana spune că este cel mai apropiat lucru în putere de Neo-Queen Serenity [15] . Uniforma ei se schimbă și mai drastic, cu două perechi de aripi de înger care îi apar pe spate. Îi înlocuiesc arcul obișnuit la spate. Ea primește, de asemenea, o fustă cu trei straturi și mănuși mai lungi, iar o semilună îi înlocuiește tiara pe frunte. În manga, Eternal Sailor Moon folosește Silver Moon Crystal (o formă evoluată a Silver Crystal) pentru a ataca. În anime, numele cristalului nu se schimbă. Are, de asemenea, o adevărată sămânță de stele și un cristal Sfântul Graal.
Prințesa Serenity (プリ ンセス・セレニティ Purinsessu Serenity ) a trăit în Regatul Lunar în timpul Mileniului de Argint , ea este fiica Reginei Serenity care a condus Mileniul de Argint. Gărzile de corp și cele mai bune prietene ale Prințesei Serenity au fost Sailor Mercury , Sailor Mars , Sailor Jupiter și Sailor Venus , care erau prințesele planetelor lor, dar trăiau pe Lună .
Prințesa Serenity a vizitat adesea Pământul pentru a vedea verdeață adevărată, în ciuda faptului că era interzisă. [16] În timpul uneia dintre vizitele ei, l-a întâlnit pe Prințul Moștenitor al Pământului , Endymion , și s-au îndrăgostit.
În timpul atacului asupra Regatului Lunii, Prințul Endymion a murit apărând Serenity. În manga, ea s-a sinucis din durere, în timp ce în anime, regina Metalia i-a ucis pe amândoi. Mama lui Serenity, regina, a reușit să sigileze răul care a provocat atacul, dar aproape toată lumea a murit. Înainte de propria ei moarte, regina a folosit puterea Cristalului de Argint pentru a-i oferi fiicei ei și altora o altă șansă la viață, sperând că de data aceasta Serenity și Endymion ar putea trăi fericiți împreună. În serialul live-action, prințesa Serenity însăși a distrus Regatul Lunii după moartea lui Endymion.
În orice caz, Serenity a renăscut ca Usagi Tsukino în secolul al XX-lea. Usagi devine ocazional Prințesa Serenity în timpul evenimentelor din serie, adesea în momentele critice când este nevoie de mai multă putere decât are Sailor Moon. Usagi află că este o prințesă în actul 9 al manga, episodul 34 din anime sau actul 25 al seriei de televiziune.
În manga, în timp ce Takeuchi a desenat-o pe Usagi însăși cu părul alb, galben sau chiar roz, Serenity a fost întotdeauna cu părul argintiu. În anime, ambele personaje sunt întotdeauna blonde. Coafura dezvăluie de obicei că Usagi este prințesa, chiar înainte ca intriga să dezvăluie acest fapt.
În momentele critice, Usagi, în forma ei Serenity, are aripi de înger. Acest lucru are loc în bătăliile finale ale sezonului al patrulea și al cincilea din anime.
Numele Serenity se bazează pe numele zeiței din mitologia greacă antică , Selene , care era îndrăgostită de tânărul Endymion . În japoneză, numele sună ca „Sere: ne:” („セレーネー”).
Printesa Sailor MoonÎn această formă, personajul apare doar în serialul de televiziune live-action. Ea este o combinație de prințesa Serenity și Sailor Moon, care apare publicului atunci când Usagi este „capturată” de spiritul sinelui ei din trecut. Ea apare pentru prima dată după ce Queen Blight îl conduce pe Mamoru, luând ostaticul Shitenno . Într-o furie tăcută, Sailor Moon devine Prințesa Sailor Moon și o oprește pe Doom cu sabia ei.
Prințesa Sailor Moon nu este la fel cu Usagi, deoarece nu arată nici un interes pentru soarta Shitenno (cel puțin Nephrite) și se referă la Mamoru doar ca „Endymion” în loc să-și folosească prenumele. De asemenea, este în mod constant furioasă și tinde să ardă totul în cale.
Prințesa Sailor Moon o informează pe Usagi în timpul dialogului lor intern că poate chiar distruge Pământul dacă Endymion îl părăsește vreodată, iar mai târziu chiar își cheamă propriii slujitori să se lupte cu prietenii ei. Usagi încearcă să-și suprime puterea de teamă că va distruge lumea, ceea ce se întâmplă la sfârșitul dramei. Conflictul ei intern joacă un rol important în partea a doua a seriei.
Printesa Sailor Moon are si o sabie care se transforma si ea intr-o harpa cu coarde invizibile. O joacă atunci când este tristă când se gândește la prințul ei pierdut și o poate folosi pentru a vindeca oamenii și Pământul. Folosind sabia direct ca armă, Prințesa Sailor Moon poate devia atacurile inamice și poate dezlănțui puterile atacurilor devastatoare. Ea are, de asemenea, capacitatea de a levita și se poate teleporta .
Ca și în cazul tuturor personajelor unice din serialul de televiziune, costumul ei a fost proiectat personal de Naoko Takeuchi . Costumul ei de marinar are mai multe detalii decât costumul de marinar al lui Sailor Moon și include perle pe mănuși și dantelă pe fustă [17] .
În al doilea arc povestitor, se dezvăluie că Usagi, în rolul Serenity, va deveni regina regnitoare a noului Mileniu de Argint numit Crystal Tokyo, care există în secolul 30. Ea este prezentată pentru prima dată în această formă în actul 16 al manga și episodul 68 din anime. Usagi află că i se va da titlul de „Conducătorul Pământului” și Mamoru va deveni Regele Endymion împreună cu ea. În anime se menționează că va deveni o neo-regină după a doua epocă de gheață, dar detaliile despre aceasta nu sunt cunoscute. Această încarnare a ei este mult mai matură decât adevărata Usagi, deși uneori fostul ei personaj se face simțit: în episodul 104 scrie o scrisoare către prezent, unde aproape că nu folosește kanji , în episodul 146 Diana menționează că regele iar regina uneori se preface că este bolnavă, pentru a nu-și îndeplini îndatoririle, de asemenea scrisorile de la ea către Baby sunt semnate cu desene ale ei sau câteodată Endymion, și nu cu un nume.
Potrivit Dianei , Neo-Queen Serenity este cea mai puternică formă a lui Usagi. În manga, neo-regina le spune războinicilor interiori din prezent că, devenind regină, și-a pierdut puterile de războinic. În ciuda faptului că acum nu se transformă în Sailor Moon, puterile ei sunt foarte mari. Marinarul Uranus și Neptun se referă la ea ca „Mesia Păcii” sau „Adevăratul Mesia”, opunându-se Mesia Tăcerii, Stăpâna Nouă. [optsprezece]
Poarta o noua versiune a rochiei pe care a purtat-o ca printesa, cu umeri si o fundita mai mare la spate decat printesa. În manga, rochia lui Neo-Queen Serenity este aceeași cu forma ei anterioară. Ea poartă, de asemenea, o coroană și cercei noi. Semiluna este întotdeauna vizibilă pe frunte, la fel ca în forma ei de prințesă.
Pentru a se transforma, ea trebuie să folosească un articol special (de obicei o broșă) și să strige o frază cheie care activează dispozitivul. Pentru prima ei transformare, comanda este: "Prismă lunară, dă-mi putere!" ( ing. Moon Prism Power, Make-up! ). Ea are o nouă secvență de transformare în fiecare dintre arcurile poveștii. Echipa se schimbă mai întâi, reflectând faptul că au devenit mai puternice și au un nou obiect în care să se transforme, „Moon Crystal Power” și mai târziu „Moon Cosmic Power”. [19] Pentru a se transforma în Super Sailor Moon, ea trebuie să fie deja în forma ei de războinic și să folosească un articol suplimentar (numit Holy Calice/Rainbow Moon Cálice) [20] precum și „Criza, make-up! „comandă, dar în anime-i erodează puterea în timp. [21] În al patrulea arc de poveste, ea câștigă capacitatea de a se transforma direct în Super Sailor Moon cu Moon Crisis , [22] iar în cel de-al cincilea arc de poveste, ea devine o Eternal Sailor Moon cu Silver Moon Crystal Power în manga sau Moon . Etern în anime (și o dată în manga). [23]
Majoritatea scenelor pentru transformarea ei în Sailor Moon implică utilizarea unor panglici roșii sau roz strălucitoare care ies din broșă pentru a-și crea uniforma. Pene și aripi sunt, de asemenea, prezentate în unele secvențe, mai ales atunci când se transformă în Eternal Sailor Moon. Când se deformează, panglicile dispar și revin înapoi la broșa ei [24] . De obicei, hainele pe care le purta înainte de transformare sunt returnate, dar dacă detransformarea ei a fost forțată, ea poate fi lăsată goală cu mai multe panglici în jurul corpului [25] . Ea are, de asemenea, un mâner de transformare care îi permite să îmbrace costumul oricărei persoane spunând „Moon Power!” Ea este adesea folosită în primul arc de poveste, dar apoi menționată doar pe scurt în al treilea.
Ca personaj principal și lider de echipă, Sailor Moon are puteri speciale. Lista lor include Sailor Moon Kick [26] și Sailor Body Attack [27] , precum și folosirea baretelor pentru a ataca atunci când este posibil. [28] [29] În prima ei luptă, ea plânge de groază, iar agrafele roșii din odango pot crea unde sonore, dăunând inamicul. [30] Ele pot fi, de asemenea, folosite pentru a auzi sunete îndepărtate, deși acest lucru este rar folosit.
Ea folosește magia în majoritatea atacurilor ei. În toate versiunile metaseriei, ea își poate scoate diadema și o poate transforma într-o armă de aruncare, care devine primul atac pe care îl învață. [31] În anime, ea demonstrează capacitatea de a controla direcția de zbor al diademei, [32] și la un moment dat o mărește și înconjoară inamicii cu ea, imobilizându-i. [33] În manga, împuternicirea tiarei îi permite să atace Moon Twilight Flash , în timp ce în serialul TV, acest atac necesită un element numit Moon Stick și este atacul ei principal, [34] deși ocazional folosește atacuri în lanț fără nume. [35] În manga și anime, ea folosește Bagheta Lunii doar pentru Escaladarea Vindecării Lunii pentru a aduce oamenii transformați în demoni înapoi la starea lor normală; [36] Luna spune în anime că acest obiect aparține liderului războinicilor. În dramă, ea poate vindeca oameni fără vrăji. [37] Bagheta a fost creată în manga din dragostea Prințesei Serenity și a Prințului Endymion, iar în anime, a fost dăruită Sailor Moon de către Queen Serenity. Monștrii țipă „Curățenie!”. În manga, ea îl folosește o dată cu Baby. Atacul lui Moon Gorgeous Meditation folosește Moon Kaleidoscope, care în manga a fost cumpărat de Mamoru și modernizat de Pegasus, în anime a venit direct de la Pegasus. În manga și filmul SuperS , este un atac dublu cu Sailor Baby. Monstrul țipă „Ieși în scenă!”’. [38]
Unele atacuri au loc o singură dată în situații critice; folosite adesea în anime, puterile din manga au fulgerat o singură dată. În anime, Sailor Moon folosește comanda pentru a se transforma în bătălia împotriva Regelui Metalia [39] și mai târziu, transformând surorile Ayakashi în femei obișnuite. [40] Ea rostește Moon Cosmic Power când se luptă cu Faraonul 90. [41]
Sailor Moon poate câștiga temporar puteri de la alți războinici, așa cum s-a demonstrat în punctul culminant al filmului Sailor Moon R și de mai multe ori în anime. De asemenea, atacă adesea cu viitoarea ei fiică, Sailor Baby, [42] și, în momentele critice, poate obține puteri de la altcineva, cum ar fi Luna , Queen Serenity , ea însăși din viitor , Mamoru, Chibi-Chibi.
Cel mai important articol din arsenalul Sailor Moon este Cristalul de Argint , care este „piatra sacră” a Mileniului de Argint . [43] .
Inițial, toate cele cinci personaje din Sailor Moon aveau costume foarte diferite. Dar, până la urmă, s-a decis ca costumele lor să aibă la bază aceeași temă. Conceptul de costum al lui Sailor Moon a fost cel mai apropiat de final. Inițial, avea diferențe minore, cum ar fi culori diferite și panglici în jurul mănușilor și cizmelor. Ea a purtat și o mască, care a dispărut în manga după primele capitole. [44] Aceste părți ale costumului Sailor Moon sunt în schițele timpurii, împreună cu arma și pelerină. [45]
Coafura lui Usagi este asociată cu „prevestirea bună” a artistului; la facultate, Takeuchi își coafa părul odango înainte de examene sau cursuri dificile. [46] În primele schițe, părul lui Sailor Moon era roz. În mijlocul dezvoltării, Takeuchi plănuia să facă personajul blond în forma ei normală, iar atunci când se va transforma într-un războinic, culoarea părului se va schimba în argintiu, dar editorul ei a spus că părul argintiu ar părea prea palid pe copertă. [45]
Dintre toate personajele, personajul lui Usagi este cel mai asemănător cu cel al lui Takeuchi la momentul creării lui Sailor Moon. [47]
Anumite detalii ale caracterului lui Usagi sunt alese simbolic, cum ar fi semnul ei astrologic, Rac , [3] referindu -se la Luna în astrologie . Cu referire la credința populară japoneză , grupa ei de sânge este dată ca O, [3] ceea ce înseamnă prietenie, optimism și ușurință.
Kanji -ul pentru numele de familie al lui Usagi se traduce prin „lună” ( Jap. 月 tsuki ) și „câmp” ( Jap. 野 no ) . Numele ei este scris în hiragana (う さぎ usagi ) și semnificația lui nu este evidentă, dar cuvântul în sine înseamnă „iepure”, care este adesea jucat în serie, chiar și în părul ei și pe haine. Întregul ei nume este un joc de cuvinte, deoarece silaba „dar” este definită de cazul posesiv în japoneză, așa că numele ei sună și ca „ Moon Bunny ”. În folclorul japonez , există referiri la un iepure care poate fi văzut pe fața lunii. [48] Când a fost tradus în alte limbi, numele Bunny a fost folosit în multe cazuri pentru a reflecta acest joc de cuvinte . Inclusiv o companie 2x2 pentru primele 3 sezoane ale anime-ului. „Usagi” nu este un nume comun în Japonia [49] .
Sheila Rose Browning îl descrie pe Sailor Moon drept „unul dintre cele mai populare și faimoase personaje manga din Japonia” [50] . În octombrie 2009, Sailor Moon a fost clasat pe locul 9 în Top 25 Anime Characters of All Time de la IGN.com [51] .
În anime, Usagi a fost exprimat de Kotono Mitsuishi , care a folosit o voce mai înaltă decât de obicei. La înregistrarea primelor episoade, Mitsuishi a trebuit să se pregătească mental pentru rolul lui Usagi. [56] În timp ce Mitsuishi avea apendicele îndepărtat , Kae Araki și-a exprimat vocea personajului Kae Araki în loc de ea în timpul episoadelor 44-50 . [57] În noua versiune a anime-ului, Sailor Moon Crystal , Kotono Mitsuishi a revenit la vocea lui Usagi, devenind singurul actor vocal care a apărut atât în prima cât și în cea de-a doua adaptare anime a manga.
În muzicale , rolul lui Usagi a fost interpretat de șase actrițe: Anza Oyama , Fumina Hara , Miyuki Kanbe , Marina Kuroki , Ōkubo Satomi și Nomoto Hotaru . Muzicalele sunt adesea împărțite în „etape” pe baza cărora actrița joacă rolul Sailor Moon.
În Pretty Guardian Sailor Moon , Usagi este interpretat de Miyu Sawai , [58] care joacă și rolul Reginei Serenity în Special Act.
| „ Sailor Moon ” Naoko Takeuchi | |
|---|---|
| Războinici | |
| Alți eroi | |
| Anime | |
| Filme de lungă durată |
|
| Muzică | |
| Alte |
|
