Bionic

Bionic (stilizat ca {Bi~on~iC} ) este al șaselea album de studio al cântăreței și compozitorului american Christina Aguilera , lansat pe 8 iunie 2010. Albumul include stiluri precum R&B , pop , electropop și synthpop . În timpul înregistrării albumului, Aguilera a colaborat cu multe vedete ale muzicii electronice: Ladytron , Le Tigre și Sia Furler . În 2010, albumul s-a clasat pe locul al doilea pe lista celor mai descărcate albume ilegal. [1] Până la începutul lui 2015, albumul se vânduse în peste 1.000.000 de copii.

Fundal

În timpul etapei asiatice a turneului mondial Back to Basics din vara anului 2007 , Christina a remarcat că viitorul ei album va fi „scurt, dulce și complet diferit” de LP-ul anterior, Back to Basics [2] . Cântăreața a fost ulterior intervievată despre planurile pentru noul ei album pentru o emisiune TV cu Ryan Seacrest , unde Christina a adăugat că albumul va include noi aspecte personale ale ei ca artistă afectată de nașterea fiului ei [3] . Pe site-ul ei oficial, cântăreața a spus: „Lucrul la acest album cu mulți artiști și producători talentați pe care îi admir a fost o experiență de neprețuit. Artiștii la care am ales să lucrez au adus un sunet uimitor albumului. Sarcina mea a fost să pătrund în lumea lor interioară și să o conectez cu viziunea, viziunea și sunetul meu despre lume. Rezultatele sunt doar magice.” [4] .

Christina Aguilera a descris albumul ca un amestec unic de multe genuri și stiluri muzicale: „Eram gata să explorez și să creez un nou mix sexy de sunete electronice și convenționale, cu teme comune, de la jucăuș la introspectiv. Sunt foarte încântat că fanii mei vor auzi un sunet nou pe care nimeni nu se așteaptă de la mine.” [4] . Mai târziu, cântăreața a spus: „Fiecare album pe care l-am publicat este o poză a vieții mele, a experienței mele și a rolului pe care l-a jucat în formarea mea personală... În ultimii patru ani, am devenit mamă, soție și, cel mai recent , o actriță... Albumul îmbină toate aceste caracteristici, așa că am început să colaborez cu mulți artiști și producători din toate genurile muzicale. Mi-a permis să mă provoc, folosindu-mi vocea într-un mod pe care nu îl făcusem niciodată înainte.” [4] .

Înregistrare album

Înregistrarea albumului a început în februarie 2009. DJ Premier a fost invitat să lucreze împreună, cu care se lucrase deja la Back to Basics . Mai târziu a spus despre asta astfel: „Ea face din nou un album pop întreg, dar vrea să păstrez același ton pe care l-am făcut înainte. E gata să înceapă luna viitoare.” [5] . Colaborarea a rezultat în 4 melodii înregistrate trimise pe album. În octombrie 2009, DJ-ul a spus că a mai înregistrat încă 9 piese, dar acestea nu au mulțumit-o pe Christina. .

Linda Perry a fost adusă și ca co-scenarist. „Linda este unul dintre principalii colaboratori la acest album”, a spus Aguilera. .

În plus, a existat o colaborare cu cântăreața și compozitoarea australiană Sia Furler . Acest tandem este interesant pentru că le plac lucrările celuilalt: „Sunt un mare fan al Siei și sunt surprinsă că acest lucru este reciproc”, spune Christina într-un interviu pentru Billboard . Împreună au înregistrat aproximativ 5 cântece .

Mai târziu, într-un interviu cu Christina's E! Special de divertisment Aguilera a spus că una dintre melodii (nu este specificat care) este cea mai bună creație de la „ Frumoasa ”, iar melodia „Lullaby” este un cântec de leagăn pentru Max, fiul Christinei. .

Grupurile electro britanice Ladytron și Goldfrapp sunt de asemenea implicate în Bionic . Daniel Hunt și Reuben Wu, membri ai Ladytron, au venit în studioul Kristinei și au fost foarte surprinși să afle că Kristina știa pe de rost majoritatea melodiilor lor. Au spus asta într-unul dintre interviuri. Mai târziu, după primele sesiuni de muzică, au spus că „Aguilera este un vocalist cu adevărat unic. Are o voce uimitoare.” Împreună au înregistrat 4 sau 5 cântece.

Există și informații că Christina a colaborat cu grupul Neptunes, dar colaborarea acestora nu a fost confirmată. .

Stil

Kristina și-a dorit un sunet futurist pentru albumul său încă din 2006, dar mai întâi a înregistrat un album de jazz Back to Basics .

Producătorul muzical Aguilera Rob Lewis spune: „Christina și-a dorit un sunet mai futurist pentru albumul ei. Și poți avea încredere în mine - aceasta este cea mai bună creație a Christinei de la Stripped .”

Drept urmare, albumul a încorporat stiluri precum R&B, electroclash, dance-pop, synth-pop și electropop.

Campanie de publicitate

În numărul din februarie al revistei Marie Claire , cântăreața a spus că titlul albumului va fi anunțat după ce primele trei piese vor fi gata. Pe 22 ianuarie 2010, la emisiunea TV Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief , Christina Aguilera a interpretat „Lift Me Up” al Lindei Pery [6] . Pe canalul oficial de YouTube al Christinei au fost postate pe canalul oficial de YouTube al Christinei pe 7 mai 2010, în iunie, cântăreața a apărut pe coperta revistei germane GQ [ 7 ] , în iulie - pe coperta revistei germane GQ [7] coperta Latină [8 ] și în numărul din iunie al revistei Out [9] .

Pe 7 mai 2010, Christina a interpretat „Not Myself Tonight” la The Oprah Winfrey Show [10] . „You Lost Me” a fost interpretat pe 26 mai în episodul final din American Idol [11] . Pe 6 iunie, cântăreața a cântat „Bionic”, „Not Myself Tonight” și „Woohoo” la MTV Movie Awards 2010 [12] . Pe 8 iunie 2010, ziua în care albumul a fost lansat în Statele Unite ale Americii, Christina a interpretat piesele „Bionic” și „Not Myself Tonight”, precum și cu „ Beautiful ”, „ Fighter ” și „You Lost Me” în programul The Today Show [13] . Pe 9 iunie, a fost intervievată și a cântat „You Lost Me” la The Late Show with David Letterman [14] . Pe 10 iunie 2010, Christina a interpretat „Not Myself Tonight” la Live cu Regis și Kelly [15] , iar o zi mai târziu – „Fighter”, „You Lost Me”, „Not Myself Tonight” și un remix din „ Genie in o sticlă " / " Ce vrea o fată " la The Early Show [16] . Pe 13 iunie, un reportaj despre Christina Aguilera a fost difuzat la VH1 Storytellers [17] și Behind the Music [18] .

Christina Aguilera plănuia o mare campanie de promovare pentru albumul său, așteptând cu nerăbdare următorul turneu mondial de concerte, Bionic Tour . Douăzeci de spectacole au fost programate inițial în Statele Unite ale Americii și Canada între 15 iulie și 19 august 2010. Cântăreața engleză Leona Lewis a fost desemnată ca artist de sprijin în turneul, care avea să facă parte din propriul turneu de concerte nord-american al The Labyrinth [19] . Pe 24 mai 2010, Christina și-a amânat turneul până în 2011 . Postările de pe site-ul ei și de la Live Nation , promotorul turneului , spun că din cauza promovării excesive a noului album și a debutului ei în filmul „ Burlesque ”, Christina are nevoie de mai mult timp pentru a repeta spectacolul și mai puțin de o lună între lansarea albumului și începutul turneului, este imposibil să creezi un spectacol și să performezi la nivelul la care se așteaptă fanii din întreaga lume [20] [21] .

Single

„ Not Myself Tonight ” a fost lansat pe 13 aprilie 2010 ca single principal de la Bionic . Debutul pe locul 23 a marcat apogeul în istoria single-ului în topul Billboard Hot 100 . „Not Myself Tonight” este al treilea debut de succes din cariera cântăreței după piesele „ Keep Gettin’ Better ” și „ Ain’t No Other Man ” [22] . Pe plan internațional, cântecul s-a bucurat de puțin succes comercial, ajungând pe locul al doisprezecelea în UK Combined Chart [23] și în top 30 în Austria și Australia și în top 40 în Noua Zeelandă și Suedia [24] . Single-ul a primit recenzii pozitive din partea criticilor muzicali, care au lăudat stilul de club și vocea cântecului, unii critici considerând-o cea mai bună înregistrare dance din cariera cântăreței de la „ Dirrty ” din 2002. [25] Pentru a însoți melodia, a fost lansat un videoclip cu tema principală a sadomasochismului , în care Christina etalează diverse accesorii de sclavie [26] [27] , arătând respect pentru munca Madonnei , precum și pentru videoclipurile „ Express Yourself ” și „ Human Nature ” în 1989 și respectiv 1995 [28] . Videoclipul „Not Myself Tonight” a primit recenzii mixte din partea criticilor, care l-au considerat atât plăcut din punct de vedere estetic, cât și neoriginal [29] .

„ Woohoo ” cu Nicki Minaj a fost lansat ca al doilea single, care a fost pus la vânzare exclusiv pe magazinul iTunes pe 18 mai 2010 [30] înainte de a fi lansat pe posturile de radio ritmice pe 25 mai [31] . Succesul single-ului a fost comparativ mai mic decât cel al single-ului precedent: „Woohoo” a reușit să ajungă pe locul 46 în topul Canadian Hot 100 din Canada , pe locul 79 în Statele Unite ale Americii [32] și pe locul 147 în Marea Britanie [ 33] diagramă . Debutul piesei în SUA și Canada este considerat cel mai rău din cariera cântăreței [34] . Single-ul a primit în mare parte recenzii pozitive din partea criticilor, care au lăudat atât apariția lui Nicki Minaj în cântec, cât și vocea puternică a Christinei Aguilera [35] [36] .

„ You Lost Me ” este al treilea single al albumului. Pe 29 iunie 2010, melodia a fost trimisă către stațiile de radio Mainstream/Top 40 [37] [38] . Criticul muzical Lea Greenblatt de la Entertainment Weekly a numit „You Lost Me” o baladă de dragoste [39] , iar Amber James de la PopEater a spus că „această înregistrare sumbră convinge ascultătorii de veridicitatea emoțiilor exprimate de cântăreț – unul dintre cei mai buni cântăreți de baladă. a tuturor timpurilor” [40] . Videoclipul a avut premiera pe site - ul Vevo pe 22 iulie . Videoclipul a fost regizat de Anthony Mendler , care a venit cu conceptul videoclipului [40] .

Critică și moștenire

Albumul a primit o primire destul de cool din partea criticilor muzicali, în mare parte primind recenzii mixte și chiar negative. Deci, Entertainment Weekly a plasat albumul în primele cinci cele mai proaste lansări din 2010. [41] Principala linie de critică a fost în sensul copierii stilului Lady Gaga , a cărei carieră era la apogeu la acea vreme, precum și abundența de auto-tune și alte gadgeturi ale muzicii electronice și prea multă atenție acordată. subiectul sexului. The Independent a numit albumul nu original, o imitație a „cipurilor” lui Britney Spears și Janet Jackson . Editorul ediției britanice The Guardian a dat o recenzie mixtă, numind lansarea „uneori strălucitoare, alteori care scrâșnește dinții, alteori proastă” [42] . Grupul Ladytron, care a lucrat la album, a opinat că albumul a „distrus” casa de discuri, deoarece versiunea finală a albumului este foarte diferită de cea la care au lucrat în studio. Ei au spus că studioul a vrut să-l opună pe Aguilera lui Lady Gaga cu acest disc, iar dacă discul ar ieși așa cum l-a văzut Aguilera, atunci ar avea mai mult succes. [43]

În 2012, MTV Buzzworthy a numit albumul „frumos, progresiv dincolo de anii săi”, majoritatea melodiilor „exhilarante”, iar melodiile ediției de lux „prea lungi de vedere și chiar atemporale”. Autorul articolului a citat Bionic ca exemplu al riscurilor pe care le asumă artiștii pentru a rămâne pe val, drept urmare, compozițiile futuriste pot suna depășite deja la momentul lansării. În concluzie, autoarea a remarcat că după doi ani, „momentele grozave” ale lui Bionic sunt încă la fel de bune ca au fost. [44] Într-o recenzie similară, Idolator notează progresivitatea ideilor lui Aguilera, fiind de acord că acesta este într-adevăr cazul, subliniind că ea a fost prima dintre primii artiști de nivel care a recrutat cântăreața și compozitoarea australiană Sia , care a colaborat ulterior cu aproape fiecare artist popular. [45]

În 2018, înainte și după lansarea celui de-al optulea album de studio al lui Aguilera , Liberation , diverse publicații au început în mod neașteptat să publice recenzii pozitive pentru album. The Houston Chronicle, cu puțin timp înainte de concertul turneului de eliberare din Houston, a publicat un articol intitulat „În apărarea lui Christina Aguilera’s Bionic”, care nota că albumul era prea avansat pentru vremea lui, aruncând criticii și fanii în confuzie cu elementele electro-pop agresive. . . Publicația a remarcat, de asemenea, lipsa de temei a acuzațiilor de copiere a stilului lui Lady Gaga, care însăși, din 2011, a fost acuzată în mod repetat că a copiat stilul multor vedete, inclusiv Aguilera. [46]

QWEERIST a comentat că lansarea a fost suficient de îndrăzneață pentru 2010, făcând-o „proaspătă” chiar și acum. Încă o dată, s-a pus accent pe faptul că albumul este înaintea timpului, dovedind colaborări cu artiști precum Nicki Minaj și Siya care au devenit senzații la nivel mondial la câțiva ani după lansarea lui Bionic. [47]

Ediția autorizată a lui Pitchfork, într-o recenzie a albumului Liberation , remarcă din nou avansarea albumului pentru momentul lansării sale, remarcând prezența unor single-uri „de frunte” și menționând, de asemenea, că dacă albumul a fost lansat câțiva ani mai târziu, ar fi putut foarte bine să fie primit mult mai pozitiv, întărind-o pe Christina în statutul de una dintre vedetele pop majore ale vremii. [48]

Lista de piese

S-a lucrat la album

Informații preluate de la Allmusic [51] .

Grafice, certificări și succesiune

Pozițiile graficului Graficul țării (2010) Cel mai înalt loc Australia Australian Albums Chart [52] 3 Austria Austrian Albums Chart [53] 3 Belgia (Regiunea Flamandă) Belgia Flandra Albums Chart [54] patru Belgia (Districtul Valon) Belgia Valonia Topul albumelor [55] 23 Topul albumelor din Republica Cehă [56] patru Canada Canadian Albums Chart [57] 3 Danemarca Danish Albums Chart [58] 12 Topul olandez al albumelor din Țările de Jos [59] 6 Europa Top 100 de albume europene unu Finlanda Finlanda Topul albumelor [61] unu Topul albumelor franceze din Franța [62] douăzeci Topul albumelor germane din Germania [63] 6 Topul albumelor grecești din Grecia [64] unu Ungaria Topul maghiar al albumelor [65] unsprezece Topul albumelor irlandeze din Irlanda [66] patru Italia Topul albumelor italiene [67] opt Topul albumelor japoneze din Japonia [68] 6 Mexic Mexican Album Tops [69] opt Noua Zeelandă Noua Zeelandă Topul albumelor [70] 6 Norvegia Topurile norvegiene ale albumelor [71] douăzeci Topul albumelor poloneze din Polonia [72] 7 Spania Spaniolă Topul albumelor [73] patru Topul albumelor suedeze din Suedia [74] 5 Topul albumelor din Elveția [75] 2 Topul albumelor din Marea Britanie [ 76] unu Panou publicitar american 200 [77] 3

Certificare Regiune Certificare Vânzări  Australia (ARIA) [78] Aur 35.000 ^  Austria (IFPIAustria) [79] Aur 10.000 *  Grecia (IFPI Grecia) [80] Aur 3000 ^  Regatul Unit (BPI) [81] Argint 60.000 ^  Statele Unite ale Americii (RIAA) [82] Aur 500 000 * date de vânzări bazate doar pe certificare ^ date despre lot bazate doar pe certificare vânzări+streaming numai pe baza certificării

Continuitate în grafice

Cronologia lansării

Note

1. ↑ Top 10 albume, melodii și videoclipuri muzicale cele mai descărcate ilegal din 2010 . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. (nedefinit)
2. ↑ Clipurile muzicale ale viitorului album al Christinei Aguilera  (în engleză)  (link nu este disponibil)
3. ↑ Hernandez, Alondra . Prima apariție a Christinei Aguilera de la copil , Oameni  (6 februarie 2008). Arhivat din original pe 25 iulie 2008. Preluat la 30 iulie 2008.
4. ↑ 1 2 3 4 5 Christina Aguilera (link indisponibil) . Christina Aguilera. Preluat la 25 martie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
5. ↑ Janee Bolden . DJ Premier cântărește pe albumul „N*gger” al lui Nas, „If It Sounds Wack I’m Gonna Diss Him”  ​​(engleză) , Hip Hop Elements (3 martie 2008). Arhivat din original pe 5 martie 2008. Preluat la 22 august 2007.
6. ↑ Karger, Dave „Hope For Haiti Now”: Cele mai bune 10 performanțe ale teletonului | EW.com (link în jos) . Popwatch.ew.com (22 ianuarie 2010). Preluat la 25 martie 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
7. ↑ Site-ul oficial Christina Aguilera (link inaccesibil) . Christina Aguilera (5 mai 2010). Consultat la 12 mai 2010. Arhivat din original pe 14 mai 2010. (nedefinit) 
8. ↑ Site-ul oficial Christina Aguilera (link inaccesibil) . Christina Aguilera (5 mai 2010). Consultat la 12 mai 2010. Arhivat din original pe 14 mai 2010. (nedefinit) 
9. ↑ Caracteristici | Christina Aguilera reclamă faima (link indisponibil) . Out.com (23 iunie 2008). Consultat la 31 mai 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
10. ↑ Video: Christina Aguilera Performs pe „Oprah” (link nu este disponibil) . Rap Up.com. Consultat la 10 mai 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
11. ↑ Christina Aguilera va cânta la American Idol Tonight | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com. Data accesului: 27 mai 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
12. ↑ Christina Performs On MTV Movie Awards | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com (7 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
13. ↑ Dinh, James Christina Aguilera aduce cântece noi, hituri clasice la emisiunea „Today” - Știre | Muzică, celebrități, știri despre artiști | MTV News (link indisponibil) . Mtv.com (8 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
14. ↑ Christina Despre David Letterman Tonight | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com (9 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
15. ↑ Christina Aguilera Performs On 'Regis & Kelly' | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com (10 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
16. ↑ Christina Aguilera Performs On The Early Show | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com (11 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
17. ↑ Christina VH1 Povestitori | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com. Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
18. ↑ Vedeți-o pe Christina pe VH1 Duminica aceasta | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com (11 iunie 2010). Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
19. ↑ Leona Lewis va face un turneu cu Christina Aguilera | Știri celebrități (link indisponibil) . Now Magazine (12 mai 2010). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
20. ↑ Sisario, Ben Christina Aguilera amână turneul - ArtsBeat Blog - NYTimes.com (link nu este disponibil) . artbeat.blogs.nytimes.com. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
21. ↑ Un mesaj despre turneul BIONIC | Site-ul oficial Christina Aguilera (link indisponibil) . Christinaaguilera.com. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
22. ↑ BoB Weaves Way To Hot 100 Nr. unu; „Glee” generează mai multe debuturi . Panou publicitar (22 aprilie 2010). Consultat la 22 aprilie 2010. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
23. ↑ Not Myself Tonight (link descendent) . The Official Charts Company. Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
24. ↑ CHRISTINA AGUILERA - NOT MYSELF INSERE ÎN SEARA (CHANSON) (downlink) . LesCharts.com . Hung Medien. Consultat la 21 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
25. ↑ Montgomery, James . Christina Aguilera debutează „Not Myself Tonight”, primul single bionic , MTV , Viacom (30 martie 2010). Arhivat din original pe 26 aprilie 2010. Preluat la 21 iunie 2010.
26. ↑ Montgomery, videoclipul „Not Myself Tonight” al lui James Christina Aguilera: A Pop-Culture Cheat Sheet (link nu este disponibil) . MTV . Viacom (22 iunie 2010). Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
27. ↑ Dinunno, Noul videoclip muzical al Ginei X-tina Borders on X-Rated (link indisponibil - istoric ) . Ghid TV . Universitatea Seattle (30 aprilie 2010). Preluat: 22 iunie 2010. (nedefinit) 
28. ↑ Montgomery, videoclipul „Not Myself Tonight” al lui James Christina Aguilera: A Pop-Culture Cheat Sheet (link nu este disponibil) . Stiri MTV . Rețelele MTV. (30 aprilie 2010). Consultat la 30 aprilie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
29. ↑ Stransky, videoclipul Not Myself Tonight al lui Tanner Christina Aguilera (link indisponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Warner Inc (30 aprilie 2010). Consultat la 22 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
30. ↑ iTunes Store (link descendent) . iTunes.apple.com. Preluat la 23 mai 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
31. ↑ Top 40/R-Future Releases (link nu este disponibil) . tot accesul. Preluat la 18 mai 2010. Arhivat din original la 17 iunie 2012. (nedefinit) 
32. ↑ Woohoo-Chrisina Aguilera . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
33. ↑ Chart Log UK: New Entries Update (link descendent) . The Official Charts Company . Zobbel. Consultat la 19 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
34. ↑ Christina Aguilera Album & Song Chart Istorie . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. Consultat la 29 august 2010. Arhivat din original pe 20 octombrie 2009. (nedefinit)
35. ↑ Ryan, Chris Song You Need To Know: Christina Aguilera, Featuring Nicki Minaj, 'Woohoo" (link indisponibil) . MTV . Viacom (20 iunie 2010). Recuperat la 18 mai 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. . (nedefinit) 
36. ↑ Anderson, Sara D. Christina Aguilera, 'Woohoo' Feat. Nicki Minaj -- New Song (link indisponibil) (12 mai 2010). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
37. ↑ Top 40/M Lansări viitoare | Cântece de succes mainstream în curs de lansare și lansarea lor (link indisponibil) . Allaccess.com. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
38. ↑ Știri din industria radio, Actualizări ale industriei muzicale, Evaluări Arbitron, Știri muzicale și multe altele! (link indisponibil) . FMQB. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original pe 17 iunie 2012. (nedefinit) 
39. ↑ Greenblatt, Leah Bionic (2010) (link nu este disponibil) . Săptămânal de divertisment . Time Warner Inc (8 iunie 2010). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original la 30 iunie 2012. (nedefinit) 
40. ↑ 1 2 James, Amber Aguilera: You Lost Me, Photos from The Video (link nu este disponibil) . PopEater. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
41. ↑ Cele mai bune și cele mai proaste albume ale Entertainment Weekly din 2010 . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. (nedefinit)
42. ↑ Christina Aguilera: Bi-On-Ic . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. (nedefinit)
43. ↑ Ladytron: „Label a f**ked up Aguilera LP” . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. (nedefinit)
44. ↑ Moștenirea „Bionic”: De ce albumul greșit înțeles al Christinei Aguilera a fost de fapt înainte de vreme . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2018. (nedefinit)
45. ↑ În apărarea filmului „Bionic” al Christinei Aguilera, în timp ce se pregătește lansarea „Lotus”
46. ↑ În apărarea „Bionic”, opusul electro-pop al Christinei Aguilera . Preluat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original la 10 iunie 2020. (nedefinit)
47. ↑ A fost „Bionic” al Christinei Aguilera înaintea jocului? (link indisponibil) . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original la 12 octombrie 2018. (nedefinit) 
48. ↑ Christina Aguilera Liberation . Consultat la 8 noiembrie 2018. Arhivat din original la 21 iunie 2018. (nedefinit)
49. ↑ Site-ul oficial Christina Aguilera (link inaccesibil) . Christina Aguilera (5 mai 2010). Consultat la 12 mai 2010. Arhivat din original pe 14 mai 2010. (nedefinit) 
50. ↑ Bionic (Versiune Deluxe) de Christina Aguilera - Precomandă Bionic (Versiune Deluxe) pe iTunes (downlink) . iTunes.apple.com. Preluat la 23 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
51. ↑ Credite: Bionic  (link indisponibil) . Toata muzica. Preluat la 20.06.2010.
52. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . australiancharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
53. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (germană)  (link inaccesibil) . austriancharts.at . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
54. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (n.d.)  (link indisponibil) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
55. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (fr.)  (link inaccesibil) . ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
56. ↑ ds. Ifpi cehă . ifpicr.cz. Data accesului: 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 decembrie 2008. (nedefinit)
57. ↑ Canada Album Chart (link nu este disponibil) . Jam.canoe.ca. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
58. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . danishcharts.com . Hung Medien. Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
59. ↑ Christina Aguilera - Bionic  (n.d.)  (link indisponibil) . Dutchcharts.nl . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012.
60. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . finnishcharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
61. ↑ Tops : Les Prêtres et Jessy Matador restent n°1  (fr.)  (link inaccesibil) . chartsinfrance. Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
62. ↑ Worldwide Charts (link indisponibil) (iunie, 2010). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
63. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . GreekCharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
64. ↑ Topul albumelor din  Ungaria (maghiară)  (link indisponibil) . Mahasz . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (14 iunie 2010). Consultat la 24 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
65. ↑ GFK Chart-Track (link în jos) . chart-track.co.uk . GfK (11 iunie 2010). Consultat la 11 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
66. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . italiancharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
67. ^ Japanese Albums Chart Arhivat 31 august 2010.
68. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . mexicachart.com . Hung Medien. Preluat la 22 iulie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
69. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . charts.org.nz . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
70. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . norwegiancharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
71. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . olis.onyx.pl _ ZPAV. Consultat la 16 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
72. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . spanishcharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
73. ↑ Topul suedez al albumelor ''Sverigetopplistan'' (link indisponibil) . Sverigetopplistan.se. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original pe 8 iunie 2012. (nedefinit) 
74. ↑ Christina Aguilera - Bionic (link indisponibil) . swisscharts.com . Hung Medien. Consultat la 30 iunie 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
75. ↑ Arhivă diagramă (link în jos) . Theofficialcharts.com. Consultat la 15 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
76. ↑ Săptămâna care se încheie pe 13 iunie 2010: Unde e „Genie” ăla când ai nevoie de ea? - Urmărire diagramă (link indisponibil) . New.music.yahoo.com (16 iunie 2010). Consultat la 20 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
77. ↑ Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2010 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat: 2 ianuarie 2012.
78. ↑ Certificari de album austriece - Christina Aguilera - Bionic  (germană) . IFPI Austria. Recuperat la 2 ianuarie 2012. Introduceți Christina Aguilera în câmpul Interpret . Introduceți Bionic în câmpul Titlu . Selectați albumul în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
79. ↑ Top 50 Ξένων Aλμπουμ – Εβδομάδα 30/2010  (greacă)  ? . IFPI Grecia . Arhivat din original pe 8 august 2010.  (nedefinit)
80. ↑ Certificari ale albumelor britanice - Christina Aguilera - Bionic  . Industria fonografică britanică . Recuperat la 2 ianuarie 2012. Selectați albume în câmpul Format.  Selectați Argint în câmpul Certificare.  Tastați Bionic în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
81. ↑ Certificari de albume americane - Christina Aguilera - Bionic  . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Album , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
82. ↑ CD DVD Jocuri Software Shop CeDe.ch cdversand Musikversand Musik Filme DVD-uri Filme sacd portofrei - Schweiz  (germană)  (link indisponibil) . Cede.ch. Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012.
83. ↑ Das ist die deutsche ofisielle Website von Christina Aguilera. Hier findet ihr News, Bio, Alben, Singles, Downloads, Videos uns vieles mehr rundum Christina Aguilera. Christina Aguilera - Site-ul Offizielle (link indisponibil) . Aguilera.de. Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
84. ↑ Bionic, Christina Aguilera | Muziek (link inaccesibil) . bol.com. Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
85. ↑ Chaos: produs: Christina Aguilera Bionic (link indisponibil) . Chaos.com (2010). Consultat la 18 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
86. ↑ Bionic: Christina Aguilera: Amazon.fr: Musique (link indisponibil) . Amazon.fr. Preluat la 10 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
87. ↑ Sony Music (link în jos) . Sonymusic.pl (5 mai 2010). Consultat la 10 mai 2010. Arhivat din original la 17 iulie 2013. (nedefinit) 
88. ↑ Sony Music Turkiye (link inaccesibil - istoric ) . Sonymusic.com.tr (5 mai 2010). Preluat: 12 mai 2010. (nedefinit)   (link inaccesibil)
89. ↑ Sony Music Malaysia (link indisponibil) . Sonymusic.com.my (5 mai 2010). Consultat la 12 mai 2010. Arhivat din original la 13 iulie 2009. (nedefinit) 
90. ↑ muzica: Bionic (2010) (link indisponibil) . Sonymusic.com.my. Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 17 august 2011. (nedefinit) 
91. ↑ Christina Aguilera s-a întors! | Christina Aguilera | Stiri | MTV UK (link indisponibil) . Mtv.co.uk (26 martie 2010). Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
92. ↑ muzica: Bionic (2010) (link indisponibil) . hmv.com. Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
93. ↑ muzică: Bionic: 2cd: Deluxe Edition (2010) (link indisponibil) . hmv.com (15 decembrie 2005). Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
94. ↑ Oferta  Christina Aguilera . Sonymusicdigital.com. Data accesului: 28 ianuarie 2018. Arhivat din original pe 26 februarie 2011.
95. ↑ Bionic, Christina Aguilera, CD de muzică - Barnes & Noble (link indisponibil) . music.barnesandnoble.com. Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
96. ↑ Bionic [Ediție specială], Christina Aguilera, CD de muzică - Barnes & Noble (link indisponibil) . music.barnesandnoble.com. Preluat la 14 mai 2010. Arhivat din original la 18 iunie 2012. (nedefinit) 
97. ↑ CHRISTINA AGUILERA: LA ARTISTA CINCO VECES GANADORA DEL PREMIO GRAMMY LANZA SU NUEVO ALBUM “BIONIC” EL 8 DE JUNIO DE 2010 (link indisponibil) . Sony Music. Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
98. ↑ Christina Aguilera - Bionic (data lansării în Brazilia) (link indisponibil) . livrariacultura.com.br. Consultat la 3 iunie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit) 
99. ↑ bionic (期間 限定 盤) 【cd】 -Christina aguilera (クリスティーナ ギレラ ギレラ ギレラ ギレラ) ｜ ｜ ロック 音楽 ｜ ｜ hmv online オンライン ショッピング 情報 サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト サイト hmv.co.jp. Consultat la 6 aprilie 2010. Arhivat din original pe 18 iunie 2012. (nedefinit)