Vina!

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 3 mai 2020; verificările necesită 92 de modificări .

VÂNĂ!
ブラム!
Gen/subiect	aventură , cyberpunk , post-apocaliptic
Manga "VINA!"
Autor	Tsutomu Nihei
Editor	Kodansha
In rusa	XL Media [1]
Alți editori: TOKYOPOP , Vertical (Kodansha SUA) Glénat [2]
Publicat în	Dupa amiaza
Audienta	seinen
Publicare	25 noiembrie 1996 - 25 iulie 2003
Tomov	zece
ONA „VINA! Ver. 0.11: disc salvat de Cibo"
Producător	Shintaro Inokawa
Studio	TAC de grup
Alți licențiați: animeworks
Data de lansare	24 octombrie 2003
Serie	6
OVA Prolog de Blame!
Data de lansare	7 septembrie 2007
Serie	2
Film animat
Producător	Hiroyuki Seshita
Scenarist	Tsutomu Nihei , Sadayuki Murai
Compozitor	Yugo Kanno [3]
Studio	Imagini cu poligon [4]
Alți licențiați: King Records [5] Viz Media [6] Manga Entertainment [7] Dybex [8] Universum Film [9] Madman Entertainment [10]
Premieră	20 mai 2017
Durată	105 minute

Vina! ( Jap. ブラム! Buramu! ) este o manga în zece volume scrisă de artistul manga japonez Tsutomu Nihei în genul cyberpunk post - apocaliptic . Manga are loc, probabil, într-un viitor îndepărtat, și descrie rătăcirile protagonistului. Există două subtitrări manga: prima, scrisă de obicei pe coperta volumului de lângă titlu, scrie „Adventurer Killy on his Cyber ​​​​Dungeon Adventures!” (în versiunea în limba engleză „Adventure-seeker Killy in the Cyber ​​​​Dungeon quest!” ). Al doilea, de obicei pe pagina de titlu sau pe pagina de conținut, scrie „ Poate pe Pământ, poate în viitor” , ceea ce încheie întreaga explicație preliminară a situației.

Următoarele adaptări au fost făcute pe baza manga: ONA Blame! Ver.0.11 (2003) [11] , OVA Prolog of Blame! (2007) și filmul anime Blame! (2017) [12] .

Titlu

Există o credință populară [13] [14] că titlul manga este o onomatopee a împușcăturii protagonistului și poate fi pronunțat blam, brum sau broom [15] . Apologeții acestei versiuni dau următoarele argumente: în primul rând, numele manga este dat în două alfabete simultan: latină și katakana , iar blame [bleɪm] ( în engleză acuse ) ar trebui redată în katakana ca ブレイム[16] [13] ; în al doilea rând, într-un stil distorsionat, onomatopeea a apărut deja în manga Blame [17] , și a fost transferată și în traducerea oficială în limba engleză ca Blam (mai precis, BLAAAAM ) [18] . Cu toate acestea, Nihei însuși nu a comentat acest lucru. Mangaka a recurs ulterior la onomatopee în titlul de benzi desenate Wolverine: Snikt! , unde Snikt! - sunetul caracteristic cu care Wolverine își eliberează ghearele.

Plot

Un tip tăcut pe nume Killy călătorește prin lume, numit Orașul (Orașul). Este o grămadă incredibilă de clădiri high-tech pentru diverse scopuri, care sunt împărțite pe niveluri. Nivelurile sunt separate unele de altele prin „Megastructura”, o structură colosală formată din tavane teoretic impenetrabile. Cea mai mare parte a acestei lumi este goală, dar continuă să evolueze cu ajutorul roboților care o modifică și o extind.

Orașul este împărțit în nenumărate sectoare, niveluri și etaje, al căror număr exact este necunoscut. Clădirile dense sunt intercalate cu spații uriașe goale. Unele clădiri au fost distruse, altele au căzut în paragină. Multe zone din Oraș sunt locuite, dar locuitorii unor astfel de zone sunt de obicei despărțiți între ei de distanțe mari și nu comunică (deseori nici măcar nu conștientizează existența vecinilor).

În Oraș trăiesc atât oameni relativ obișnuiți, cât și diverse tipuri de viață inteligentă, parțial sau complet nebiologică la origine: alte ramuri ale evoluției umane, rase de cyborgi care formează civilizații cibernetice, precum și un număr mare de populații de toate felurile. a creaturilor. Reprezentanții părții inteligente a populației lumii se află la diferite niveluri de dezvoltare și duc un mod de viață unic. Există atât pustnici primitivi, cât și triburi războinice de nomazi, și chiar orașe dezvoltate dens populate ale civilizațiilor high-tech.

Protagonistul Killy caută Network Terminal Genes (Net Terminal Genes), cu care te poți conecta la așa-numita „Network sphere” (Netsphere). Oportunitățile oferite utilizatorilor de Sfera rețelei sunt enorme - cu ajutorul acesteia, teoretic, este posibilă oprirea creșterii necontrolate a Megastructurii. Genele terminale ale rețelei sunt ADN uman nealterat .

Istoricul creației

În vara anului 1995, Nihei a câștigat Premiul Special Jiro Taniguchi [19] în competiția Four Seasons organizată de revista Afternoon pentru manga sa de debut de 28 de pagini Blame (titlul a fost scris fără semn de exclamare). Lucrarea a devenit prototipul Blame! . În ciuda faptului că au puține în comun, personajul Killy (aici el este un detectiv de poliție) și orașul high-tech caracteristic „fără suflet” au apărut deja în Blame .

Câștigarea competiției ia oferit lui Nihei ocazia de a publica în revista Afternoon . Potrivit mangaka însuși, inițial totul s-ar fi putut încheia pe un singur volum, deoarece frecvența publicării și, în consecință, taxele, nu i-au permis să se întrețină singur. Așa că a început să lucreze ca asistent al lui Tsutomu Takahashi [20] .

Revista a publicat manga din 1997 până în 2003. În 2003, a fost publicat ca tankōbon în zece volume de către Kodansha [21 ] . Din 2016 până în 2017, o ediție actualizată a Blame! Master Edition , care prezintă un format mărit, adăugarea de pagini colorate și o copertă cartonată [22] . Kodansha USA a publicat și 6 volume în limba engleză [23] .

Să spun adevărul, nu-mi place să-mi amintesc momentul când am lucrat la Blame! . Ea nu intră în dialog cu cititorul, iar oamenii tind să spună că este greu de înțeles. Cred că atunci am vrut doar să fac ceva ciudat . Când am început, m-am gândit să desenez manga nu ca pe o meserie, ci ca pe un mijloc de auto-exprimare. Nu-mi păsa să distrez cititorii sau să fac ceva care să vândă. De aceea am făcut o manga atât de „opacă” [20] .

Lumea

surse de inspiratie

1. Great Sky River , Gregory Benford
2. Feersum Endjinn de Ian M. Banks
3. „Fabrica de arme Shimada” de Makoto Shiina
4. Dead Boys , Richard Calder
5. „Kirinyaga”, Mike Resnick
6. povestiri de Greg Beer
7. Orașul Permutației, Greg Egan
8. Cântecele lui Hyperion , Dan Simmons
9. Trilogia Cyberspace și colecția de povestiri Burning Chrome a lui William Gibson
10. Cele opt lumi, John Varley
11. Billennium, J. G. Ballard

Din cartea de artă Blame! și așa mai departe [24]

„Megastructură” - o structură uriașă, independentă, artificială, sub forma unui complex vast și haotic construit de metal, beton și polimeri. Dimensiunile exacte nu sunt date în manga. Cu toate acestea, din povestea de fundal, manga NOiSE , se știe că Megastructura și-a luat naștere pe Pământ și a crescut treptat până la o astfel de dimensiune încât a ajuns pe Lună .

În cartea de artă Blame ! și așa mai departe Tsutomu Nihei scrie că „lumea acoperă aproape întreg sistemul solar și a atins cel puțin suprafața orbitală a lui Jupiter . Aproape toate planetele sistemului solar au servit drept material”, și compară Megastructura cu „Sfera Dyson” [25] . Și în interviurile ulterioare, mangaka a declarat că înainte de a se opri expansiunea, megastructura a reușit să absoarbă mai multe stele vecine.

Singura modalitate de a opri această creștere negestionată este să intrați în domeniul rețelei. Aceasta este o colecție de lumi virtuale, o alternativă la realitatea „obiectivă”, care nu poate fi accesată într-un mod simplu, ci poate fi doar conectată. Manga folosește termeni de computer tipici pentru cyberpunk, așa că Network Sphere este un analog al lucrărilor clasice cyberpunk „Networks”. După cum explică reprezentantul Managerilor (o cursă existentă în lumea virtuală a Sferei Rețelei) în al doilea volum, toate echipamentele fizice ale Rețelei sunt amplasate în interiorul Megastructurii, fiind astfel complet sigure. În al treilea volum al manga, se știe că un grup de oameni de știință din Capitoliu (un oraș cu un nivel ridicat de dezvoltare atât a științei, cât și a relațiilor sociale) a reușit să sintetizeze artificial o copie a genelor rețelei, dar încercarea de a connect s-a încheiat cu un eșec, deoarece orașul a fost atacat instantaneu de către Gardieni - o formă de viață artificială, controlând legitimitatea conexiunilor la Rețea. Aceasta este forma de viață de bază și dominantă din siliciu, punctul culminant al evoluției. Au fost, sunt și vor fi mereu. Nimeni nu le iese vreodată în cale, deoarece toată lumea înțelege inutilitatea acestor acțiuni. Ele sunt prezente atât în ​​Lumea Reală Centrală, cât și în Sfera Rețelei ca o apărare împotriva intruziunii.

Pe lângă Sfera rețelei, există și lumi virtuale relativ independente care nu oferă utilizatorilor lor capacitatea de a controla infrastructura orașului, accesul la care nu este foarte dificil - rezerva Cyberspace ( Cyberspace ), care, potrivit unul dintre Manageri, este conectat atât la realitatea de bază, cât și la Sfera Rețelei. Cyberspace este afișat de mai multe ori în manga și, în special, în cele mai multe cazuri, aceste pagini ale manga sunt desenate color, în timp ce restul manga, care este tipic pentru manga și pentru multe benzi desenate în general, este alb-negru. Killy găsește ajutor în timpul căutării sale sub forma unei femei inginer Cibo ( Cibo ) și a unui trib de oameni (probabil au supraviețuit unui fel de schimbare genetică, deoarece au jumătate de dimensiunea lui Killy și Cibo), autointitulându-se Electro -fishers ( Electro ). - pescari ).

Personaje

• Killy este personajul principal al manga, un tip tăcut, de vârstă necunoscută. Scopul său este să caute gene de rețea. Originea lui Killy este, de asemenea, necunoscută, dar în mod clar nu este o persoană obișnuită, așa cum demonstrează rezistența sa incredibilă și capacitatea de a accelera regenerarea. Unul dintre Stewards menționează că Killy este un reprezentant al unui sistem care a existat înaintea Gardienilor, Guardian Sanakan afirmă că „Înregistrarea lui Killi nu a avut succes”, iar unul dintre personajele care este capabil să prezică acțiunile Gardienilor spune că Killy „ are urme ale distrugerii codului de înregistrare” - Poate că Killy însuși este un fel de Gardian, dar din anumite motive nu aparține Sistemului. Este puțin probabil ca el însuși să știe multe despre trecutul său. După contactul cu Gardianul numit Sanakan, în Killy se trezește o nouă oportunitate - abilitatea de a scana obiectele din jur. De asemenea, Killy este capabil să înțeleagă semnalele Constructorilor. Killy mânuiește o armă extrem de puternică, Gravitational Beam Emitter, a cărei putere distructivă pare de necrezut. Este probabil ca Killy să aibă și arme pentru că este Gardian, deoarece numai ei pot avea astfel de arme. Printre altele, emițătorul este singura modalitate cunoscută de a străbate Megastructura, datorită căreia Cibo și Killy se pot muta de la un nivel al orașului la altul. Unii Gardieni, în special cei de nivel înalt, cum ar fi Sanakan, au și un emițător gravitațional.
• Cibo , un om de știință de frunte, a lucrat anterior în Capitoliu, probabil cea mai mare și mai dezvoltată așezare, pentru Bioelectric Corporation, cercetând Sfera rețelei și metodele de penetrare a acesteia prin inginerie organică a moleculelor de ADN . Cibo a participat, de asemenea, la un experiment de sinteză a genelor terminale de rețea, care a dus în cele din urmă la o explozie masivă, care a dus la moartea ei, dar a fost restaurată dintr-o copie de rezervă. Sibo este un om, acest lucru este dovedit de faptul că Păzitorul Domochevsky o salvează, deoarece scopul său este să protejeze oamenii. Ea a fost condamnată la închisoare de către președintele Capitoliului, se pare din cauza eșecului experimentului cu sinteza Genelor terminale de rețea. Killy și-a găsit cadavrul aproape complet distrus într-o groapă de deșeuri biologice sub corporație, dar Cibo a reușit mai târziu să-și încarce conștiința într-una nouă. Cibo a oferit asistență semnificativă lui Killy cu abilitățile ei de hacking electronic.
• Sanakan ( denumit uneori în mod eronat Sakan) este un gardian de nivel superior, înarmat și cu un emițător gravitațional. Ea are trei forme fizice: o fată mică, cu părul negru; un gardian mare cu un corp negru umanoid, un emițător de fascicul gravitațional în locul antebrațului unui braț și un cap aproape uman cu aceeași față ca în formă umană; versiunea adultă a formei umane. Sanakan îi urmărește pe Killy și Cibo și, deși, ca orice Gardian, caută să distrugă toți oamenii care nu posedă genele de rețea, el acționează mult mai inteligent și mai prudent decât Gardienii obișnuiți de nivel scăzut. În al patrulea volum al manga, Sanakan își pierde corpul pe măsură ce este încărcată de Shibo, care la momentul respectiv a murit fizic și se afla în spațiul virtual de rezervă din care a încărcat în corpul lui Sanakan. Sanakan, totuși, a reușit mai târziu să se întoarcă la existența fizică, probabil pur și simplu prin încărcarea unui alt corp, care este în capacitatea Gardienilor de a face acest lucru.
• Domochevsky este o Protecție Specială, scopul său este de a securiza Nodul Central și de a proteja oamenii, indiferent dacă poartă gene de rețea sau nu, precum și distrugerea cyborgilor care încearcă să surprindă acest nivel neînregistrat. El este înarmat cu un pistol puternic cu patru țevi (nu un emițător de fascicul gravitațional) și posedă un câmp electronic de intruziune stealth care îl ascunde de creaturile de siliciu, dar aria de efect a câmpului nu poate depăși șase metri. Împreună cu Killy, ei distrug un puternic cyborg - specialistul în coduri de rețea Davini Lou Linweg, care a furat o capsulă cu informații despre genele umane și a încercat să o folosească pentru a sparge protecția și a pătrunde în Sfera rețelei prin terminalul Nodului Central. În ultima etapă de verificare, cyborgul este desecretizat și distrus. În timpul acestei bătălii, Domochevsky moare.

Critica

În 2006, manga a fost nominalizată la un Harvey Award la categoria „Cea mai bună ediție americană a unei lucrări străine” [26] . A fost inclusă în lista „100 de cele mai bune benzi desenate fantasy” conform revistei „ World of Fantasy ” [27] . Manga este în general bine primită de critici și cititori și este recunoscută ca un clasic al genului cyberpunk. Se remarcă un stil interesant și original al autorului, o lume realistă și sumbră, precum și personaje ciudate [28] .

Manga Vina! iese în evidență din fundalul clasic cyberpunk. Rudimentele tehnologiei și lumea tehnogenă din ea sunt aduse la absolut. Ridicat în acest grad și extrapolat în viitor, în care doar foarte îndepărtat se poate recunoaște prezentul cititorului. Tocmai aceasta, oportunitatea de a intra în contact cu ceva supraomenesc și, bineînțeles, datorită stilului vizual puternic, manga captivează cititorul [29] .

Un critic de la THEM Anime a revizuit adaptarea filmului Blame! Ver. 0,11 pentru doar o stea din cinci. Un dezavantaj semnificativ a fost că recenzentul Nicoletta Brown nu a citit manga, deși știa despre respectul lui Tsutomu Nihei de către fanii cyberpunk. ONA este văzută ca o poveste științifico-fantastică într-o lume fictivă care amintește de Angel's Egg , „ Pale Cocoon ” și Texhnolyze :

Din păcate, decizia de a adapta manga în zece volume în șase episoade de cinci minute a fost foarte nefericită. Rezultatul sunt imagini puțin conectate și prost animate fără context. Vina! Ver. 0.11 este un artbook pentru povestea principală, cea mai proastă parte a cinematografiei experimentale: pretențioasă, inutilă și neplăcută de vizionat. A spune că ritmul este scăzut este același lucru cu a minimiza ineficacitatea politicii americane. De fapt, nu este pentru copii; probabil că se vor plictisi și mai mult decât adulții [30] .

Jonathan Clements și Helen McCarthy subliniază în enciclopedia lor că Blame! creat în stil european, aceasta indică interesul autorului pentru benzile desenate franceze. Vina anime ! Ver. 0.11 are o similitudine tematică cu Aeon Flux al lui Peter Cheung , sacrificând intriga și sensul pentru a se potrivi cu formatul de webcast comprimat în timp. Seria de segmente disparate a făcut parte din încercarea lui Nihei de a asigura finanțare pentru viitorul film; lansarea a avut loc în 2003, când manga sa încheiat. Vândută unui distribuitor din străinătate și împachetată într-un videoclip promoțional de 30 de minute, ONA a devenit un „ Animatrix ” divagator pentru cei săraci [31] .

Film anime Blame! 2017 a primit în mare parte recenzii pozitive. Printre meritele criticilor se remarcă munca comună a lui Tsutomu Nihei, regizorul Hiroyuki Seshita, scenaristul Sadayuki Murai și compozitorul Yugo Kanno. CGI, scenele de acțiune și designul personajelor ies, de asemenea, în evidență. În trecut, toate încercările de a adapta manga s-au încheiat cu eșec. Cu toate acestea, majoritatea capitolelor de început sunt scurtate aici, iar intriga este simplificată pentru un dinamism mai bun. Polygon Pictures a decis să se concentreze pe pescarii electrici. Rezultatul este un film de acțiune de supraviețuire în care Killy și Cibo vor să salveze oamenii dintr-un program de calculator și armata sa de roboți ( Clint Eastwood și Dee împotriva Skynet și T-800 ) [32] [33] . Unele dintre replici par să provină din Bodyguardul lui Kurosawa și din Sword of Destiny a lui Okamoto . Principala problemă a adaptării filmului constă în sursa foarte originală - brutală, la scară largă și bizară. Călătoria în original este incredibil de lungă [35] . Această lume cyberpunk și post-apocaliptică este pe cât de frumoasă, pe atât de singură. Materialul sursă nu poartă noutatea care ar fi putut fi înainte de The Matrix . În timp ce vizionați, cineva are senzația că există povești mai interesante [36] . Din toate punctele de vedere, Vina! a reușit să atragă un public și să devină unul dintre anime-urile originale de pe Netflix [37] .

Continuări

Manga Vina! are mai multe sequel-uri și spin-off-uri explicite . Pe lângă povestea de fundal spusă în manga NOiSE , acestea sunt single-urile scurte combinate în Blame! Academy și așa mai departe [38] (a nu se confunda cu Blame! și așa mai departe , cartea de artă a lui Nihei , în care, pe lângă componenta vizuală, mangaka dezvăluie câteva dintre aspectele filozofice ale operei sale).

Parodie

Vina! Academy (ブ ラム学園! Buramu gakuen! ) este o comedie parodică în care personajele din Blame! plasate într-un mediu școlar tradițional și conectate prin relații romantice tipice acestui gen. Constă din trei povești: Vina pe Gakuen! Da vina pe Gakuen! Kyoto Nara Aiai-gasa și Blame Gakuen! Sakura Saku Tou no Shita de .

Continuări

NSE: Net Sphere Engineer (ネッ トスフィアエンジニア Netto Sufia Enjinia ) și Blame!² (ブ ラム!² Buramu! Tsu ) , subtitrat Chronicle of the Escape from the Escape de la Megastructure de la Japoneză (公体プセルの都市構造体脱出記Dai hachi keikotai Puseru no toshiko: zo?tai dasshutsu ki , Cronica evadării celei de-a opta încarnări a lui Pcell din Megastructură) sunt publicate inițial în continuare directă în reviste. O caracteristică a Blame!² este culoarea plină.

Note

1. ↑ Vina! . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 28 iulie 2021. (nedefinit)
2. ↑ Vina! Serie
3. ↑ Yugo Kanno lucrează 2017 . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 3 decembrie 2020. (nedefinit)
4. ↑ Vina de muncă! . Preluat la 8 martie 2021. Arhivat din original la 11 martie 2022. (nedefinit)
5. ↑ Vina!（ブラム） . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 4 martie 2021. (nedefinit)
6. ↑ Vezi Vina!
7. ↑ Vina! pe Blu-ray și DVD . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 10 octombrie 2018. (nedefinit)
8. ↑ VÂNĂ! Coffret combo DVD-Blu-ray . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020. (nedefinit)
9. ↑ Vina! - Film, DVD, Blu-ray, Trailer, Szenenbilder . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 14 mai 2021. (nedefinit)
10. ↑ Vina . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 11 august 2020. (nedefinit)
11. ↑ VÂNĂ! Ver.0.11
12. ↑ Vina!|Netflix
13. ↑ 1 2 Revizuirea AniManga de la Studio KRuM: VINĂ! . www.studiokrum.com . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 31 ianuarie 2021. (nedefinit)
14. ↑ Eroul intră într-un apus holografic . darkermagazine.ru _ Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 1 octombrie 2020. (Rusă)
15. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブラム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Preluat: 7 martie 2021. (nedefinit)
16. ↑ Weblio 和英辞書 -「ブレイム」の英語・英語例文・英語表現. ejje.weblio.jp . Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original pe 7 decembrie 2010. (nedefinit)
17. ↑ Nihei, Tsutomu. Zgomot . - San Francisco: Kodansha Advanced Media, LLC, 2007. - P. 168. - 188 p. — ISBN 9781682332931 .
18. ↑ Nihei, Tsutomu. Vina! vol.2 . — TokyoPop, 2005, nov. al 8-lea. - S. 59. - 224 p. — ISBN 978-1595328359 . Arhivat pe 13 iunie 2018 la Wayback Machine
19. ↑ Zgomotul clasic al lui Tsutomu Nihei este ÎNAPOI în digital — citiți Capitolul 1  aici . Kodansha Comics (12 iulie 2016). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 27 februarie 2021.
20. ↑ 1 2 mangabrog. Un interviu din 2016 cu Tsutomu Nihei  . manga brog (29 februarie 2016). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 2 martie 2021.
21. ↑ Vina! (10) . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 27 iulie 2020. (nedefinit)
22. ↑ Vina! Ediția Master Volumul 6 . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 13 iulie 2020. (nedefinit)
23. ↑ Vina! 6 din 6 volume . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 16 aprilie 2021. (nedefinit)
24. ↑ VÂNĂ! și așa mai departe:
25. ↑ Nihei, Tsutomu. Vina! și așa mai departe / Nihei, Tsutomu. - Kodansha , 2003. - S. 82. - 148 p. — ISBN 4-06-364528-2 .
26. ↑ Nominalizați la premiul Harvey 2006 (Câștigători cu caractere aldine)
27. ↑ Lumea fanteziei. Numărul special #4. „Cele mai bune 100 de benzi desenate fantastice” | Jurnalul . Lumea Science Fiction și Fantasy (15 iulie 2020). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 13 aprilie 2021. (Rusă)
28. ↑ Ksenia Atasheva. Anime Cyberpunk: Cel mai bun și cel mai important . Lumea Science Fiction și Fantasy (31 octombrie 2017). Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original pe 5 decembrie 2020. (Rusă)
29. ↑ Fum, oameni, megastructură . darkermagazine.ru _ Preluat la 7 martie 2021. Arhivat din original la 13 februarie 2019. (Rusă)
30. ↑ Nicoletta Christina Browne. Vina!  (engleză) . EI Anime . Preluat la 9 martie 2021. Arhivat din original la 17 aprilie 2021.
31. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , p. 62.
32. ↑ Luke Plunkett . Blame!: The Kotaku Review  (engleză) , Kotaku  (30 mai 2017). Arhivat din original la 1 martie 2021. Preluat la 13 martie 2021.
33. ↑ Theron Martin . Vina! Review  (ing.) , Anime News Network  (23 mai 2017). Arhivat din original pe 11 septembrie 2020. Preluat la 13 martie 2021.
34. ↑ James Brusuelas . Recenzie: „Viamă!”  (ing.) , Animation World Network  (28 iunie 2018). Arhivat din original pe 22 ianuarie 2021. Preluat la 13 martie 2021.
35. ↑ Ollie Barder . — Vină! Recenzie film: All You Need Is Killy  (engleză) , Forbes  (21 mai 2017). Preluat la 13 martie 2021.
36. ↑ Michael Nordine . — Vină! Recenzie: Anime-ul distopic de la Netflix prevede un viitor în care omul a luptat cu mașina - și a pierdut  , IndieWire (  19 mai 2017). Arhivat din original pe 4 martie 2021. Preluat la 13 martie 2021.
37. ↑ Toussaint Egan . Vina!  (engleză) , Paste  (24 mai 2017). Arhivat 10 mai 2021. Preluat la 13 martie 2021.
38. ↑ Vina! Academia și așa mai departe . Preluat la 13 martie 2021. Arhivat din original la 12 iunie 2021. (nedefinit)

Literatură

• Clements J. , McCarthy H. Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din  1917 . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 62. - ISBN 978-1933330105 .

Link -uri

• Site-ul oficial anime Arhivat pe 21 aprilie 2021 la Wayback Machine

• Vina anime! Ver. 0.11: disc salvat de Cibo”  la enciclopedia Anime News Network
• Vina anime! Ver. 0.11: disc salvat de Cibo  în AniDB

• Vina anime! Prologue"  (engleză) în baza de date AniDB

În rețelele sociale	Stare de nervozitate Facebook
Site-uri tematice	AniDB rețeaua de știri anime rețeaua de știri anime