Texnoliza

Texhnolyze (テ クノライズ technolize )  este un serial de televiziune anime regizat de Hiroshi Hamasaki și produs de Madhouse Studios și difuzat la Fuji Television în 2003 [5] . Scenariul a fost  scris de Chiaki Konaka , iar designerul de caractere a fost Yoshitoshi Abe .

Acțiunea principală a serialului are loc în orașul ghetou Lux, o groapă uriașă subterană în care toate elementele asociale ale societății, rebelii și dizidenții au fost exilați forțat. Un timp mai târziu, în oraș a fost stabilit un echilibru delicat de putere între facțiunile care câștigaseră mâna. Lux este conectat cu lumea exterioară printr-o singură linie de cale ferată și un singur drum. Între ele se află orașul elitei intelectuale și tehnice a Lux - Class, precum și satul Gabet.

Designul vizual al seriei este conceput în culori închise. Impactul priveliștilor sumbre ale fabricilor abandonate, al structurilor orașului prăbușite din beton murdar și fier ruginit este exacerbat de coloanele sonore ambientale și techno și de acompaniamentul muzical . Acțiunea începe foarte lent, dar capătă treptat avânt.

Plot

Personajul principal, Ichise, este un pumnist care, după ce a câștigat arena subterană, se trezește în pat cu o femeie din Organa. Întinsă cu el după actul sexual, ea încearcă într-o explozie pervertită de pasiune să-i rănească unghia cu o unghie, dar își pierde cunoștința din cauza loviturii. Pentru un atac asupra unui membru al grupului, reprezentanții Autorității îl urmăresc și i-au tăiat mâna. Într-un acces de pasiune și un acces de furie, Ichise încearcă să atace chiar femeia care urmărește ceea ce se întâmplă cu un zâmbet, dar îi este și piciorul tăiat. Adunând membrele tăiate, se îndreaptă spre nicăieri. El este ridicat și salvat de Doc și, de asemenea, își înlocuiește membrele pierdute cu proteze tehnologice. După aceea, Ichise rătăcește din nou pe străzile din Lux în stare de șoc. Ran îl urmează, păstrând puțină distanță.

În același timp, există ciocniri armate constante între facțiunile Lux. Onishi, liderul Organei, încheie un armistițiu cu o facțiune rivală, Uniunea, condusă de Kimato. Cu toate acestea, armistițiul nu a durat mult.

Yoshi coboară de la suprafață, își petrece noaptea cu o prostituată infirmă, află informațiile de care are nevoie și apoi o ucide, eliberând-o astfel, conform părerilor sale, de opresiunea proxenetului, după care îl ucide el însuși pe proxenet. După aceea, se întâlnește cu vechiul său prieten și află informații despre facțiunile în război. Acest lucru este suficient pentru a ucide anumite persoane, a provoca și a pune grupurile lui Lux între ele, stârnind un val de crime și violență.

De-a lungul timpului, Ichise se alătură Orgăi și în curând devine asociatul apropiat al lui Onishi, stăpânind katana.

Doc călătorește în Klass City și încearcă să o convingă pe Kanno să accepte experiența ei de tehnolizare, citând pe Ichise ca un bun exemplu de îmbunătățire umană, dar nu o va lăsa să intre în oraș și încearcă să o omoare. Ichise îl salvează pe Doc. Mai târziu, Kano le ucide pe cele „trei mame”, preia controlul Clasei și trece la ofensivă împotriva lui Lux. Mulți dezertori din facțiunile în război ale orașului se alătură armatei Formelor a lui Kano, cyborgi ale căror trunchi și membre au fost înlocuite cu altele tehnologice, în timp ce capetele lor rămân umane.

Ichise participă la salvarea unuia dintre șefii de orgă din armata de cyborgi a lui Kano. În lupta împotriva invadatorilor, Uniunea se alătură Organului. Ichise și Doc merg cu trenul către lumea exterioară pentru a avertiza despre pericolul iminent. Acolo vorbesc cu un reprezentant al lumii exterioare, dar înțeleg că soarta ulterioară a lui Lux este indiferentă lumii exterioare, consideră orice rezultat lipsit de sens și așteaptă moartea omenirii. Într-unul dintre episoadele șederii lor în lumea exterioară, Ichise și Doc se regăsesc într-un cinematograf unde există un film documentar despre istoria lui Lux, din care află că toți rebelii, elementele asociale și elementele pur și simplu disidente ale societății au fost exilați forțat în subteran. Doc cade într-o depresie profundă cu gândul să se sinucidă - iar Ichise se întoarce singur la Lux.

Ran le arată oamenilor lui Lux viziunile, înnebunindu-i și le cere lui Onishi să o omoare pentru asta. Onishi aruncă katana în Obelisc, unde stătea Ran, și sângele începe să curgă de acolo. Locuitorii orașului, care și-au făcut apariția la Obelisc, într-un acces de nebunie, îl împușcă pe Onesi până nu mai rămâne din el decât picioare tehnolizate. Ajuns la Obelisc și văzând asta, Itise, furioasă, ucide pe toți.

Obeliscul nu funcționează, toate Formele sunt imobilizate și înrădăcinate în pământ. Doar brațul și piciorul tehnizat al lui Ichise, create de Dok, continuă să funcționeze. Grav rănit după masacrul cu locuitorii tulburați din Lux, Ichise vine la Kano. Kano spune că inițial totul nu avea sens, a vrut doar să vadă dezvoltarea și schimbarea minții oamenilor prin tehnolizare și că acum descendența umană a ajuns la sfârșit și trebuie să înceapă un nou ciclu de renaștere. Ran a refuzat să fie profetul personal al lui Kano, „ochiul atotvăzător” - și el a ucis-o și a tehnologizat-o în Formă. Nevrând o asemenea soartă, ea își ucide mintea. Kano se referă și la Ran ca fiind Theory și ca sora lui. Văzând-o așa, Ichise îl ucide pe Kano înfuriat.

Ichise aruncă capul uman al lui Ran în stâncă împreună cu Raphia. În jurul lui vede un oraș mort și dărăpănat. Ichise pe moarte se întinde și vede în fața lui o hologramă a unei flori albe, care este proiectată din mâna lui tehnoizată. Zâmbind ușor, Ichise închide încet ochii.

Lista de caractere

Ichise (櫟 士) este un luptător de stradă tăcut care se luptă în cluburi subterane pentru bani, un „câine fără stăpân”. A suferit o amputare forțată a unui braț și a unui picior pentru că nu și-a îndeplinit dorințele sadice ale unei femei din grupul Organa, ci a lovit-o. Tehnolizarea mâinii și a piciorului este un mare șoc pentru el. El își urăște inițial noile membre și va dura mult timp să se împace cu ele. Comunicarea cu Ran îl ajută să se schimbe. Mai târziu se alătură Organului și îl salvează pe Onishi de la moarte de mai multe ori. De-a lungul timpului, ei dezvoltă o relație de încredere unul cu celălalt și devin prieteni. Ichise este un descendent al unuia dintre primii oameni exilați în subteran. Întorcându-se de la suprafață (lumea exterioară) sub pământ, Ichise încearcă să o găsească pe fata Ran, el are sentimente calde pentru ea și caută să o protejeze. După deteriorarea Obeliscului, el rămâne singurul ale cărui membre tehnoizate continuă să funcționeze. Unul dintre puținii care nu o ia razna la final. Ichise îl ucide pe Kano.

Onishi Keigo (大西京 呉) este șeful Organului. Foarte rațional și prudent, gândește critic, nu se grăbește să acționeze cu decizii pripite. Mulți membri ai Autorității nu au încredere în el din cauza ascensiunii sale rapide la putere. Aude „vocea orașului”, care s-a dovedit a fi Ran, precum și cele „trei mame”. Yoshi și-a ucis soția și mai târziu aproape că l-a ucis pe Onishi însuși, dar Ichise l-a salvat. Când Onishi era copil, și-a vândut picioarele unui băiat care s-a născut fără picioare normale. Ulterior a primit picioare tehnoizate. Nu regretă alegerea făcută și crede că a făcut ceea ce trebuie și că este cine este, pentru că a făcut o astfel de alegere. Cu toate acestea, se dovedește că băiatul căruia i-a dat picioarele este nimeni altul decât Kano. La sfârșitul seriei, o mulțime tulburată îl ucide în timp ce este încă sănătos.

Ran (蘭 lit. „Orhideea” ) este un Văzător, o fată cu părul roșu cu darul previziunii . Poartă periodic o mască de vulpe albă pe față, poartă o valiză cu flori albe. Potrivit unei legende urbane , sufletele oamenilor se transformă în ele, din ale căror cadavre se obține rafie. În locurile în care apare, de regulă, rămân flori albe. Trăiește în satul sectei Gabe. I se oferă libertate de mișcare prin oraș, dar este urmărită în liniște. Când este în pericol, mulți cultisti mascați Gabe apar imediat în apropiere și o protejează. Propriile ei viziuni asupra viitorului o deranjează și o întristează, dar nu este capabilă să schimbe acest viitor. Fata are un interes profund și sentimente tandre pentru Ichise, dar îi prezice soarta de distrugător al lumii. Ea a murit din mâna lui Kano și a fost tehnoizată în Formă.

Doc (鎌田 江里子（ドク） ) este un tehnolog de top. În afara clasei. Tehnolizarea oamenilor consideră o nouă rundă de evoluție. Elaborează metode de tehnolizare pentru a îmbunătăți membrele, și nu doar pentru a le înlocui pe cele umane. În protezele tehnologice concepute de ea personal pentru Ichise, ea implantează celulele germinale ale mamei sale moarte. Cu toate acestea, după cum s-a dezvăluit mai târziu, Doc a mințit-o pe Ichisa, că acele celule erau de fapt moarte de mult, iar ea a mințit doar pentru ca el să accepte membre tehnoizate. În schimb, ea și-a plasat propriile celule genetice în proteze. Doar aceste proteze create de ea continuă să funcționeze chiar și după ce Obeliscul este oprit. Ea numește Designul de formulare al lui Kano „gunoi”. Indiferenți față de Ichise și Onishi. La sfârșitul seriei, el rămâne la suprafață, aparent sinucidendu-se.

Shinji (シン ジ) este liderul Rakan. Are un deget arătător tehnoizat pe mână. Cel mai bun prieten al lui a fost complet tehnizat prin metoda Kano, după care a fost ucis de mâinile lui Shinji. Nu este indiferent față de asistentul lui Onishi. Moare în mâinile asistentului orb al lui Kano.

Yoshi Kazuho (吉 井一穂) este un extraterestru din lumea exterioară care a provocat în mod deliberat un război între facțiuni, căutând intervenția Clasei. Aproape jumătate din corpul lui este tehnoizat. Cu un lanț de provocări, el bulversează echilibrul de putere în Lux. Nu am putut vedea consecințele acțiunilor mele, deoarece Ichise a fost aruncat de la mare înălțime și terminat de fostul său prieten.

Kano (伽丿) este un membru de rang înalt al clasei care a început o preluare armată și tehnolizarea forțată a locuitorilor din Lux. El a ordonat să-și omoare liderii, cele „trei mame”. L-a ucis pe Ran și sa transformat în Formă. Kano sa născut din incest . La sfârșitul seriei, Ichise a fost ucis.

Lista episoadelor

Episoadele 19 și 20 nu au fost difuzate la televizor [6] .

Muzică

Compoziția inițială :

• Juno Reactor  - „Guardian Angel”, lansat pe albumul din 1995 Beyond the Infinite [7]

Cântece de final :

• Gackt - „Tsuki no Uta” („Poezii despre Lună”) (episodul 1-21), lansat ca single în 2003 [8]
• Yoko Ishida - „Walking Through the Empty Age” (Episodul 22)

Coloana sonoră originală :

• Texhnolyze: Muzică numai muzică, dar muzică [9]

Înregistrarea membrilor

New York: Christina Machado - voce ("When Reason Fails"), Mark Soskin - pian, Booker King - chitară bas, Ben Wittman - tobe, Jack Walrath - trompetă, Jay Rodriguez - saxofon, înregistrare - Clinton Studio, inginer de sunet - Troy Haderson.

Tokyo: Keishi Urata - programare, Shiro Sasaki - trompetă, Hajime Mizoguchi - violoncel, Mina Kubota - pian, Masashi Shinozaki Group - coarde, Tsuneo Imahori - chitară, Mitsuru Nasuno - chitară bas, Yasuo Sano - tobe, înregistrare - studio SoundCity și Victor Studio, proiectat de Masashi Yabuhara, masterizat de Seigen Ono, produs de Yasuyuki Ueda și Toshiaki Ota.

Roma: Francesco Sansalone - voce ("Spleen"), Ettore Gentile - pian, Massimo Moriconi - chitară bas, Marcello di Leonardo - tobe, Adriano Martino - chitară, înregistrare - Forum Music Village, inginer de sunet - Masashi Yabuhara [10] .

• Texhnolyze: Omul oamenilor [11]

Înregistrarea membrilor

Keishi Urata și Hajime Mizoguchi - pian, clape și programare, Mecken (Motofumi Ogiwara) - chitară bas, Masayoshi Furukawa - chitară acustică, Hiroshi Imaizumi și Keishi Urata - chitare electrice, Tamao Fujii - percuție, Yoko Ishida - voce ("Walking Through The Empty Age"), Mark Soskin - pian, Booker King - chitară bas, Ben Wittman - tobe; Takashi Inoue, Satoshi Haga, Hiroshi Tsuchida, Shizuka Ito - voci înregistrat de studioul SoundCity, studioul Towerside, Victor Studio și Clinton Studio, proiectat de Masashi Yabuhara și Hajime Mizoguchi, masterizat de Seigen Ono, produs de Yasuyuki Ueda și Toshiaki Ota [12] .

Coloana sonoră a lui Texhnolyze: Music Only Music But Music include tema techno de deschidere a lui Juno Reactor „Guardian Angel”, melodia tragic-romantică „When Reason Fails”, precum și 22 instrumentale create de Hajime Mizoguchi ( Jin-Roh , The Vision of Escaflowne). ), Koji Kasamatsu (inginer de sunet pentru Experiment Lane ), Casey Uratoi ( Megazone 23 - Part III ) și Tsuneo Imahori ( Trigan , Gungrave ) [13] .

Lansare video

Texhnolyze a fost lansat pentru prima dată în Japonia pe 8 DVD de către Geneon Entertainment în 2003-2004 [14] . Format - 1.85:1 ( anamorfic ), sunet - Dolby Digital 2.0. Pentru publicul american, 6 discuri au fost lansate de Geneon Entertainment USA în 2004-2005. Primul se numea „Inuman și frumos”. Anime News Network a numit acest disc radical, deoarece nu exista nimic asemănător pe piața anime-ului la acea vreme [15] . Conform unei recenzii de pe DVD Talk , videoclipul anamorfic arată bine. Liniile sunt puțin moi, ușor neclare, dar transferul este decent. Foarte puține „artefacte” au fost văzute. Ambele piese audio sunt stereo. Este de preferat să asculți actori japonezi, dar englezii au avut grijă ca dialogul să se potrivească cu mișcările buzelor, fără un accent fals. Conversațiile sunt clar audibile. Fără zgomote nedorite sau șuierat. La momentul potrivit, se folosește scena din față. Calitatea sunetului este bună, deși recenzentul spera la 5.1 . Culorile sunt de obicei închise cu tonuri maro. Imaginea este combinată cu efecte vizuale complexe. Extra: un interviu de 11 minute cu producătorul Ueda și designerul Abe despre crearea personajelor, stilul și percepția lumii și provocările cu care se confruntă în realizarea serialului; două fragmente în care actorii englezi confundă în mod deliberat cuvintele; trei trailere: Space Pirate Captain Herlock: The Endless Odyssey , Fighting Spirit și Master Keaton . Evaluat „recomandat” [16] . Al doilea disc este „Spectacle”, extra: deschidere fără credite, scene șterse timp de 3 minute, trailere pentru „ Gangrave ”, Demon Lord Dante și „ Hot Guy Jay ” [17] . IGN a acordat DVD-ului un 7 din 10, observând că nu era mare lucru de văzut, dar Geneon a oferit un pachet lenticular drăguț [18] . Discul 3 „Retaliation” include un final curat, 9 minute de scene tăiate, trailere pentru Submarine 707R , „ Samurai Champloo ” și „ Read or Die ” [19] . Cel de-al patrulea disc - „Suspicions” conține trailerul seriei, clipuri de 10 minute, videoclipuri New Getter Robo , Gregory Horror Show și Requiem from the Darkness [20] . Discurile cinci și șase - „Minciuni și disperare”, „Moarte și liniște” nu s-au remarcat în niciun fel [21] [22] . Toate au fost vândute individual sau ca parte a unui set lenticular de colecție Texhnolyze din 2006 [23] .

În 2012, seria a fost publicată de Funimation pe 4 DVD-uri, de fapt, aceasta este o relansare a lui Geneon în 2004 cu modificări minore - numărul de discuri a scăzut [24] . Materialele suplimentare au rămas aceleași: interviuri cu Ueda și Abe, dialoguri alternative, deschidere și sfârșit fără text, trailere [25] .

Critica

IGN a enumerat serialul drept unul dintre cele mai bune anime cyberpunk pentru începători [26] . Screen Rant a adăugat 10 anime pe care trebuie să le vizionați de două ori pentru a înțelege [27] .

Jonathan Clements și Helen McCarthy au numit Texhnolyze o distopie frumos creată într-o enciclopedie , deși construită pe principii stabilite de mulți alții: RoboCop , Megazone 23 , AD Police Files și chiar Tokyo Underground [28] .

Crunchyroll a subliniat că Texhnolyze își datorează geniul oamenilor talentați: Hiroshi Hamasaki, Yasuyuki Ueda, Yoshitoshi Abe și Chiaki Konaka. Seria a fost creată în timpul boom-ului anime-ului cyberpunk și are un cult în 2017. Desenând o lume care se descompune încet, totul arată ca un fel de funeralie death metal . Este o privire brutală, dar contemplativă, asupra luptei pentru existență, cursei înarmărilor cibernetice și anarhiei. Potrivit recenzentului, Texhnolyze este cea mai bună lucrare din cariera regizorului Hamasaki, care a subliniat sunetul și peisajul în fiecare scenă. Țipătul tăcut al lui Ichise este, fără îndoială, unul dintre cele mai înspăimântătoare momente. Producătorul Ueda, căruia îi plac proiectele riscante care rezonează puternic în public, a reunit echipa de creație a lui Konaki și Abe înapoi în Experiments Lain . Stilul artistic al lui Abe, cu culori închise și linii ascuțite, provine din dōjinshi -ul său , cum ar fi „ Grey Wings Union ”. Designerul avea puțină experiență în înfățișarea mecanismelor, cu toate acestea, a vrut să vină cu o poveste a unui personaj cu o mână tăiată, care să arate durerea pierderii și lupta lui Ichise. Scenariul Konaka a fost influențat în primul rând de Lovecraft și Lewis Carroll . Groaza ocupă centrul atenției în distopia SF. Scrisul de mână al lui Konaka poate fi văzut în a doua jumătate a seriei. Deși cyberpunk este o relicvă a unei epoci trecute, Texhnolyze rămâne una dintre realizările sale remarcabile [29] .

Ca epigraf, pot fi folosite cuvintele din „The Death Song” de Marilyn Manson : „Cântăm un cântec al morții, copii, pentru că nu avem viitor”. Nimeni în minte nu ar considera începutul Texhnolyze inofensiv. Povestea ne aduce imediat în minte cyberpunk: proteze robotizate, un oraș subteran, închis în sine și locuit de doar două straturi ale societății: săracii și bogații, întunericul constant, tehnologia ca sens al vieții, în spiritul lucrărilor lui. Gibson și Sterling . Dar primele impresii sunt înșelătoare. De fapt, intriga trece de la acțiune la detectiv, science fiction și misticism. Trebuie avut în vedere că aici lipsește un element integral al cyberpunk-ului precum computerul. Este mai mult o chestie technopunk. Totul este scăpat de sub control, există doar dreptul celor puternici și două tipuri de oameni: învingători și învinși; sărăcie, războaie de stradă, amurg, decădere și declin. Realitățile se arată treptat. Intriga se complică încet, noi actori intră pe scenă. Imaginea completă a ceea ce se întâmplă este dezvăluită doar de ultima serie. Este suficient să spunem că orașului și locuitorilor lui se întâmplă lucruri bune. Omenirea a ajuns la linia finală, dincolo de care nu mai este nimic. Despre asta vorbește Texhnolize . Performanța artistică este deosebită: nu există deloc culori strălucitoare, se găsesc adesea rulări de fundal. Cea mai clară definiție pentru stilistică este deznădejdea sumbră. Designul are asocieri îndepărtate cu Blame! . Muzica este în mare parte electronică, dar există și câteva melodii rock și industriale. Deschiderea reactorului Juno și sfârșitul Gakt vorbesc multe. Designul sonor este decent. Ca urmare, rămâne următorul sentiment:

Este mai bine să te uiți și să nu te gândești la nimic, să aștepți până când viața părăsește corpul, stând în întuneric în fața monitorului oprit și ascultând funcționarea răcitoarelor unității de sistem. Nu vreau să mă mișc, să mă arunc pe fereastră sau să-mi taie venele, vreau doar să mor și să încetez să mai exista. După cum se spune, „totul este rău și în momentul de față există o singură consolare: va fi și mai rău”. Și urmărim asta pentru a, după ce am primit o astfel de doză de negativitate, să depășim dorința imediată de a muri în noi înșine. Privește viața într-un mod nou.

THEM Anime a acordat un rating foarte mare - cinci stele din cinci. Sunt enumerate următoarele genuri: horror lovecraftian și science fiction „întunecat”. Atunci când decideți dacă numiți un set întuneric sau nu, ar trebui să luați în considerare cât de multă disperare internă este echilibrată de momentele umoristice și romantice din partea personajelor, precum și de alte lucruri care pot înmuia realitățile neplăcute. În aceste puncte, Texhnolyze depășește aproape toate serialele cunoscute de recenzent. În orașul subteran, zilele omului sunt numărate și existența este condamnată. Serialul nu încearcă niciodată să se abată de la lumea rece și teribilă pentru a spune povestea unei rase pe moarte și pentru a permite spectatorilor să experimenteze aceeași durere ca și personajele, pe măsură ce încep treptat să înțeleagă ororile spațiului lor distopic. Texhnolyze este în orice caz greu de considerat și de discutat ca divertisment: violența și singurătatea domnesc într-o societate pe moarte - publicul nu are de ce să se bucure. În timp ce vizionați, poate deveni dureros - o astfel de experiență nu trebuie luată cu ușurință, dar este util să reflectați, ca după citirea unui roman cu final nefericit. Lumea interlopă este „o capodopera a întunericului și a devastării”. Tehnologia futuristă este deplasată în mod intenționat. Într-un alt caz, ar putea fi steampunk , dar aici se arată inutilitatea progreselor tehnologice în salvarea oamenilor din haos. Personajele aflate în sărăcie merg cu ajutorul membrelor „tehnologice”, vederea este îmbunătățită de un computer, dar în viață o astfel de „îmbunătățire” nu este importantă. Aspectele estetice (cerul deasupra orașului, lumină rece, artificialitatea și alienitatea lui Lux) sunt o parte integrantă a poveștii. Ichise vorbește rar, imaginile sunt folosite eficient în locul cuvintelor. Soarta lui amară este un fel de „basm murdar al Cenușăresei ”. Povestea este spusă din punctul de vedere al unei persoane. Fracțiunile în război distrug încet orașul, disperarea crește, dragostea se îneacă într-o mare de sânge, lacrimi și carne sfâșiată. Relația dintre Ichise și Ran devine mai tragică, iar suferința lor este transmisă cu măiestrie într-o manieră subtilă. Direcția artistică este în general atractivă, cu grafica și design-ul lui Yoshitoshi Abe ieșind în evidență. Muzica constă în principal din compoziții electronice atmosferice care contribuie la sentimentul neliniștitor. Dezavantajele sunt ritmul lent al seriei, începând din a treia. Unora le va fi greu să accepte, în timp ce alții vor urmări până la capăt. Una peste alta, Texhnolyze este „cel mai profund anime despre ororile sufletului uman și una dintre poveștile bântuitoare, frumoase și triste lansate vreodată”. Serialul este interzis copiilor: cruzimea este peste tot, finalul este foarte sângeros. Scenele de sex scurte sunt mai deprimante decât incitante. De asemenea, sunt recomandate Experiments Lain, Boogiepop Phantom , Bokurano , Shigurui și Now and Then, Here and There [31] .

Note

1. ↑ Urmărește Texhnolyze
2. ↑ Texhnolyze Volumul 1
3. ↑ Texhnolyze
4. ↑ Texhnolyze 1
5. ↑ テクノライズ (jap.) . Televiziunea Fuji . Preluat: 27 iunie 2022.
6. ↑ テクノライズバックナンバー
7. ↑ Dincolo de infinit
8. ↑ 月の詩
9. ↑ Diverse - Texhnolyze: Muzică numai muzică, dar muzică
10. ↑ Texhnolyze: Muzică numai muzică, dar muzică
11. ↑ Keishi Urata / Hajime Mizoguchi - Texhnolyze: The Man Of Men
12. ↑ Texhnolyze: Omul oamenilor
13. ↑ Decizie sănătoasă. Texnoliza
14. ↑ TEXHNOLYZE unite08  (japoneză) . Oricon . Preluat: 20 iulie 2022.
15. ↑ Texhnolyze DVD 1: V1 + Artbox
16. ↑ Texhnolyze - Inhuman & Beautiful (Vol. 1)
17. ↑ Texhnolyze - Spectacle
18. ↑ Efrain Diaz Jr. Texhnolyze  - Spectacle IGN (7 august 2004). Preluat: 25 iulie 2022.
19. ↑ Texhnolyze Volumul 3 - Răzbunare
20. ↑ Texhnolyze Volumul 4 - Suspiciuni
21. ↑ Texhnolyze: Volumul 5 - Minciuni și disperare
22. ↑ Texhnolyze: Volumul 6 - Death & Serenity Geneon Entertainment USA (2004) / Regiunea 1.4
23. ↑ Texhnolyze: Collector's Complete Lenticular Box Set Geneon Entertainment USA (2004) / Regiunea 1.4
24. ↑ Texhnolyze DVD - Complete Series (Anime Classics) Review
25. ↑ Texhnolyze: Seria completă Funimation / Regiunea 1
26. ↑ Darryn Bonthuys. Cel mai bun anime Cyberpunk pentru nou-veniți  . IGN (27 iunie 2020). Preluat: 25 iulie 2022.
27. ↑ Arnab Rakshit. 10 anime pe care trebuie să le vizionați de două ori pentru a le  înțelege . Screen Rant (11 martie 2021). Preluat: 25 iulie 2022.
28. ↑ Clements J., McCarthy H., 2006 , p. 651.
29. ↑ B. Teteruck. Geniile din spatele Texhnolyze  . Crunchyroll (3 iulie 2017). Preluat: 12 iulie 2022.
30. ↑ Andrei Kaminsky. Recenzie anime: Texhnolyze . AniMag . Preluat: 9 iulie 2022. (Rusă)
31. ↑ Nicoletta Christina Browne. Texhnolyze  (engleză) . EI Anime . Preluat: 2 iulie 2022.

Literatură

• Bissonnette, S. Afectul și sensul încorporat în animație: devenirea  animată . - Routledge , 2019. - 334 p. — ISBN 978-1138483590 .
• Clements J. , McCarthy H. Enciclopedia Anime: Un ghid pentru animația japoneză din  1917 . — Ediție revizuită și extinsă. - Berkeley, CA: Stone Bridge Press , 2006. - P. 651. - ISBN 978-1933330105 .

Link -uri

• Site oficial  (japonez)

• Anime "Texhnolyze"  (engleză) în enciclopedia site-ului Anime News Network
• Anime "Texhnolyze"  (engleză) în baza de date AniDB

Site-uri tematice	AniDB rețeaua de știri anime ČSFD Baza de date de filme pe Internet Metacritic