Cerceta în familie

„Brawl in the Family” este cel de-al șaptelea episod al celui de-al treisprezecelea sezon din The Simpsons . A fost difuzat pentru prima dată pe 6 ianuarie 2002 .

Plot

Cândva, în Cartierul General Republican din Springfield (una dintre cele mai groaznice clădiri din oraș), membrii săi, în frunte cu domnul Burns, au decis să ia și să abroge toate legile de mediu adoptate în Springfield. Prin urmare, din cauza poluării crescute, ploile acide au început curând să cadă în oraș, periculoase pentru toți cei care cade sub el. Nu este nicio problemă pentru Homer Simpson să stea acasă pe vremea asta, dar ploaia acidă topește antena TV și Homer își pierde distracția preferată. Marge încearcă să compenseze acest lucru și invită întreaga familie să joace Monopoly. După ce s-a gândit mult la ce opțiune de joc ar trebui să aleagă, Marge decide să rămână cu clasicul. Dar un joc pașnic de familie se termină într-un scandal grav: mai întâi Bart trișează, apoi Homer începe să-l sufoce, iar apoi Marge și Lisa încearcă să-i despartă. Maggie „cheamă” poliția și întreaga familie este arestată.

La Simpson, Gabriel, un asistent social pe care Homer l-a confundat cu un înger, vine la celulă. Gabriel le promite Simpsonilor că vor ajuta la rezolvarea conflictului rezultat. Pentru a face acest lucru, el studiază activitățile zilnice ale membrilor familiei, apoi îi ia cu el în pădure și le dă o sarcină: să ia un rucsac cu mâncare din vârful unui copac (pentru a finaliza această sarcină, Simpsons, conform lui Gabriel, trebuie să-și unească forțele). Dar Homer „taie” repede copacul cu mașina lui, iar apoi, la rândul său, cade în prăpastie, luând cu el pe Gabriel, încurcat în crengi. Acum Simpsonii își unesc cu adevărat forțele pentru a-l salva pe bietul om: Homer coboară cu o frânghie în defileul lui Gabriel și îl leagă de sine, în timp ce Bart, între timp, conduce o mașină cu o frânghie atașată de bara de protecție. Gabriel este salvat, iar Simpsonii, mulțumiți de rezultat, se întorc acasă, în speranța că această aventură s-a terminat... Dar nu a fost acolo! Homer (și împreună cu Ned) sunt vizitați de soțiile lor din Las Vegas, Amber și Ginger (din seria Viva Ned Flanders ), ceea ce este un șoc pentru Marge. Văzând asta, Gabriel refuză să-l mai ajute pe bărbatul cu două soții și pleacă acasă.

Ned a fost mult mai norocos decât Homer, pentru că acum prima lui soție nu-l va putea certa pentru cele întâmplate, deși vecinul nu este entuziasmat de noua, nu foarte decentă soție. Cât despre Homer, Marge era foarte supărată pe el, pentru că i-a ascuns tot timpul acest act. Homer a încercat să divorțeze de Amber, dar în zadar: conform legilor statului, bigamia nu este interzisă, așa că Homer a devenit în cele din urmă soțul lui Amber. Pentru asta, Marge îl dă afară din casă și acum locuiește într-o casă în copac cu noua lui soție. Dar timpul trece, iar Marge începe să-i fie dor de „infidelul” ei și îi oferă un plan secret despre cum să scape de soția lui în plus... În curând, Homer, în fața soției sale din Las Vegas, se ceartă violent cu Marge și, împreună cu Amber, pleacă la Bar Mo, unde proaspătul făcută soție se îmbată mult. A doua zi, Amber se trezeste langa... Abe Simpson, care ii spune ca s-au casatorit ieri! Ca dovadă, familia Simpson îi arată Ambrei o casetă, care arată cum ea acceptă să se căsătorească cu bunicul și, în același timp, îi refuză pe toți foștii soți. Deci Amber nu numai că îl pierde pe Homer, dar îl primește pe Abraham Simpson. Îngrozită, Amber, împreună cu Ginger (care s-a săturat deja de Flandra prea corectă), aleargă înapoi la Las Vegas, iar Simpsonii doar au grijă de ei cu bucurie.

Link -uri

• „Brawl in the Family” la The Simpsons.com
• Cerceta în familie  la baza de date de filme pe Internet