Arde Bayit

Burning Down the Bayit este cel de -al cincisprezecelea episod al celui de-al zecelea sezon al serialului de televiziune animat Family Guy . A avut premiera pe 4 martie 2012 pe FOX .

Plot

Peter va merge cu noua lui mașină de tuns iarba. În curtea vecină, Glenn plantează flori și își mijește ochii la Peter, deoarece cu greu aude nimic din cauza mașinii de tuns iarba. În timp ce era acasă, Brian o întreabă pe Lois unde și-a pus osul. Se pare că osul este întins pe gazon, iar când Peter trece peste el cu mașina de tuns iarba, osul zboară și se izbește în capul lui Glenn. Quagmire este dus imediat la spital, unde i se ordonă să cumpere niște bandaje de la farmacie.

Când Peter ajunge la farmacia lui Mort Goldman, îl întreabă cum merge afacerea. Mort spune că totul este foarte rău, nu sunt suficienți bani nici măcar pentru a plăti facturile. Apoi Peter și Glenn încearcă să-l ajute pe Mort în toate modurile posibile: ei desfășoară o campanie publicitară închiriind un avion privat și agățând pe el o pancartă care face publicitate unei farmacii. Totuși, totul merge foarte prost: semnul se desprinde, cade în autobuzul școlar, ducând la moartea multor copii. Mort spune că acum, cu siguranță, nimeni nu va merge deloc la farmacia lui.

Mort spune povestea vărului său despre cum a reușit să obțină plăți bune de asigurare după ce afacerea lui a ars. Peter sugerează să facă același lucru prin incendierea farmaciei lui Goldman. La început, toată lumea este împotriva acestei idei, dar totuși decid să efectueze operația noaptea. Incendiul reușește - farmacia arde până la pământ. Specialiștii ajunși la fața locului spun că asigurarea va acoperi prejudiciul. Goldman și băieții sunt mulțumiți de aceste cuvinte, dar în curând apare în scenă Joe , care promite că va găsi vinovatul cu orice preț.

Peter, Quagmire și Mort încearcă să-l distragă pe Joe de la căutarea adevărului, dar totul în zadar: când băieții stau la bar, Joe spune că a găsit un mesaj vocal de la Peter pe telefonul său, în care a vorbit despre ceea ce el le-a făcut băieților de la Goldman Pharmacy. Joe îi trimite pe toți trei la interogatoriu, după care toți trei sunt trimiși la închisoare. The Family Guy vine să-l viziteze pe Peter, Lois îl critică pentru că este iresponsabil. Peter, Glenn și Mort îi cer lui Joe să-și amintească cât de mult strică uneori viețile companiilor de asigurări. Și Joe își amintește: în primele minute, când a fost dus la spital cu coloana ruptă, compania de asigurări a refuzat să plătească pentru tratamentul lui Joe, dând bani doar pentru un scaun cu rotile. Joe șterge mesajul de pe telefon și le lasă băieților să se elibereze.

Evaluări

• În Marea Britanie , în noaptea premierei, episodul a fost vizionat de aproximativ 1,15 milioane de oameni.
• Episodul a devenit cel mai vizionat episod al acelei nopți „Animation Domination” la FOX , învingând noile episoade din The Simpsons , The Cleveland Show și American Dad pentru cele mai multe vizionări . [1]

Critica

Kevin McFarland a dat episodului un C. [2]

Note

1. ↑ „Silent Witness” învinge „The Last Weekend” în ratingurile de duminică seara - Știri TV - Digital Spy . Consultat la 9 octombrie 2013. Arhivat din original la 26 septembrie 2013. (nedefinit)
2. ↑ McFarland, Kevin. Arderea Bayit-ului . Clubul A.V. (5 martie 2012). Data accesului: 23 iunie 2012. Arhivat din original la 1 iulie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „Burning Down the Bayit”  de pe Internet Movie Database