Bătrân morocănos

Grumpy Old Man este cel de -al nouălea episod al celui de-al zecelea sezon al serialului de televiziune animat Family Guy . A avut premiera pe 11 decembrie 2011 pe FOX .

Plot

Lois o trimite pe Stewie să-și viziteze bunicii. Pe drum în mașină, Stewie observă că Carter a adormit la volan. Nu trece nici măcar un minut - mașina se izbește de un copac, Carter este trimis la spital.

Lucrurile sunt chiar mai rele decât au crezut prima dată: Joe ajunge la spital și îi spune lui Carter că îi va retrage permisul de conducere. Soția lui Pewterschmidt, Barbara, spune că Carter nu mai este tânăr și poate că ar trebui să se pensioneze , dar Carter se opune vehement, nu vrea să-și recunoască vârsta și spune că va lucra până la moarte, totuși, în curând este de acord cu Barbara și decide să se pensioneze.

Așadar, Carter petrece mai mult timp cu familia Griffin , care în curând o deranjează foarte tare pe cea din urmă: Pewterschmidt îi obligă pe fiecare să facă ce vrea, îl deranjează noaptea pe Peter cu poveștile sale cu fantome. Lois și Peter îi vizitează pe Carter și Barbara, oferindu-le celor doi o vacanță la Florida Senior Club. Ajuns într-o excursie (unde au fost prezentate viitoarele apartamente ale familiei Pewterschmidt, o sală de cinema și multe altele), Carter refuză totuși să se înregistreze, se urcă în mașină și se comportă. Peter reușește să-l convingă pe Pewterschmidt să petreacă o zi într-o pensiune. După ce a jucat împreună bingo , Carter se răzgândește. Grifonii pleacă spre casă urându-le lui Carter și Barbara o odihnă bună.

Trec șase luni. Telefonul sună la casa Family Guy: Barbara îi cere urgent lui Lois să vină în Florida. Ajunși la loc, Grifonii descoperă o imagine ciudată: Carter este foarte letargic, nu reacționează la nimic, stă pe un fotoliu fără dispoziție și mormăie ceva pe sub răsuflarea lui. Lois deduce că acest lucru s-a datorat că Pewterschmidt a fost trimis la pensie. Apoi Peter decide să ajute aducându-l pe Carter în compania sa și provocându-l cu „inovații” în companie. Carter își vine în fire, spune că nu se va mai pensiona niciodată, ci va lucra la locul de muncă până la sfârșitul zilelor.

Evaluări

• Evaluarea episodului a fost de 3,1 în rândul grupului de vârstă 18-49 de ani.
• Serialul a fost vizionat de aproximativ 6,10 milioane de oameni.
• Episodul a fost cel mai vizionat „Animation Domination” de la FOX în acea noapte , depășind noile episoade din The Simpsons , The Cleveland Show și American Dad! . [unu]
• Evaluările au scăzut față de episodul anterior „ Cool Hand Peter ”. [2]

Critica

Kevin McFarland de la Clubul A.V. a dat episodului un C. [3]

Link-uri către fenomene culturale

• Titlul episodului este o referire la filmul Grumpy Old Man .
• Scena în care sergentul bolnav de Alzheimer îl numește pe soldat farsă este o referire la filmul „ Full Metal Jacket ”.
• Scena în care primarul Adam West se trezește în somn este o referire la filmul Inception .
• Joe înregistrează o parodie a cântecului „Criminal” a Fionei Apple în garaj . [patru]
• Peter vorbește despre el și Lois cântând la saxofon la telefon („phone sax”) , un insert îl arată pe Peter cântând „Baker Street” de Gerry Rafferty și Lois cântând „You Can Call Me Al” de Paul Simon . [5]
• Când Lois este pe cale să plece în Florida, Peter își amintește de „tipul ăla” care a reușit să supraviețuiască după 11 septembrie pentru că tocmai s-a uitat la un meci de fotbal care i-a salvat viața.

Note

1. ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: Fără ajustări pentru „Once Upon A Time” + Giants/Cowboys & Unscrambled CBS (link indisponibil) . TV by the Numbers (13 decembrie 2011). Consultat la 14 decembrie 2011. Arhivat din original la 13 august 2012. (nedefinit) 
2. ↑ Gorman, Bill Sunday Evaluări finale: „Once Upon A Time”, „Housewives”, „Family Guy” Adjusted Up; „Pan Am”, „CSI: Miami”, „60 de minute” Ajustat în jos (link descendent) . TV by the Numbers (6 decembrie 2011). Preluat la 11 decembrie 2011. Arhivat din original la 4 septembrie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ McFarland, Kevin Family Guy „Grumpy Old Man” Review . Clubul A.V. (11 decembrie 2011). Data accesului: 12 decembrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Urmărește cele mai recente videoclipuri ale premiilor Grammy - 1g4hw_EKvgM : Subiectul primului post - Pagina 1 Arhivat 24 septembrie 2015.
5. ↑ Family Guy, „Grumpy Old Man” - Despre Pewterschmidt

Link -uri

• Grumpy Old Man  la baza de date de filme pe Internet