Latura nevazuta

The Blind Side este al unsprezecelea episod al celui de-al zecelea sezon al serialului de televiziune animat Family Guy . A avut premiera pe 15 ianuarie 2012 pe FOX .

Plot

Stewie primește o așchie - vechea scară este de vină. Lois ia decizia de a schimba scările cu una nouă, mai netedă, fără să-l avertizeze pe Peter despre nimic . Deci, acesta din urmă începe probleme serioase. Peter pur și simplu nu poate coborî noile scări, rostogolindu-și capul (cu o grămadă de obscenități și cuvinte obscene). Nici măcar trucurile cu perne pe laterale nu funcționează. Drept urmare, Peter decide să locuiască la ultimul etaj, mutând mâncarea acolo, făcând mizerie în cameră. Acest lucru o enervează foarte mult pe Lois, care nu are de ales decât să schimbe scările înapoi la cea veche.

Brian întâlnește o fată pe nume Kate la un bar care se dovedește a fi oarbă. Fără a-și pierde speranța într-o relație, Brian o întâlnește la o întâlnire, dar află că Kate urăște câinii. Brian este disperat, așa că decide să nu grăbească lucrurile, întorcându-se acasă. A doua zi dimineață, el îl anunță accidental pe Stewie să știe că lui Kate nu îi plac câinii. Stewie îl batjocorește pe Brian pentru că Kate nici măcar nu știe cu cine se întâlnește.

Și totuși Brian continuă să se întâlnească cu Kate. Folosind faptul că este oarbă, el o duce la Paris la Turnul Eiffel (folosind un aparat de jogging și un croissant adus ventilatorului), o protejează de criminali (pe care îi joacă el însuși) - face totul pentru a câștiga inima lui Kate, și el asta pare să funcționeze.

La următoarea întâlnire, Kate spune că în curând vor lua cina cu părinții ei (care, trebuie spus, nu suferă de orbire). Brian nu știe ce să facă, îi cere sfatul lui Stewie, care, deghizat în asistentă și bandajat pe Brian din cap până în picioare, iese la o întâlnire cu el. La restaurant, Stewie spune povestea incredibilă a lui Brian care salvează copii dintr-o clădire în flăcări. Planul funcționează - nimeni nu bănuiește că Brian este un câine. Cu toate acestea, în cele din urmă, întreaga „mascaradă” este dezvăluită - toată lumea va ști cine este Brian. Kate spune că ar putea face față cine este el, dar nu poate face față faptului că el a mințit-o.

Brian este deprimat, dar Stewie îi sugerează să-și schimbe puțin vocea pentru a o putea cunoaște din nou pe Kate. Episodul se încheie cu o parodie amuzantă în care Brian urmează acest sfat.

Evaluări

• Episodul a fost vizionat de aproximativ 8,50 milioane de americani. Evaluarea a fost 4,4/10 în rândul grupului de vârstă 18-49 de ani [1] .
• A existat o creștere semnificativă a ratingurilor de la episodul anterior „ Quagmire and Meg ” [2] . Episodul a avut aproape la fel de succes ca episodul din sezonul al nouălea „ New Kidney in Town ”, care a fost vizionat de 9,29 milioane de oameni.

Critica

• Episodul a primit în mare parte recenzii pozitive.
• Keith Moon de la TV Fanatic nu a crezut că noua scară și povestea lui Peter nu sunt amuzante. Cu toate acestea, încă găsește episodul amuzant, lăudând mai ales momentele cu Stewie. În cele din urmă, ea a acordat episoadelor 3,5/5 stele [3] .
• Consensul telespectatorilor de la TV.com a acordat episodului un scor „Bine” de 7/10 [4] .

Note

1. ↑ Gorman, Bill a actualizat evaluările TV duminică: „Globuri de aur” în scădere ușoară, FOX Animation are rezultate mari după fotbal, „Once Upon A Time”, „Housewives”, „Good Wife” Toamna (link indisponibil) . TV by the Numbers (16 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013. (nedefinit) 
2. ↑ Seidman, Robert Sunday Final Ratings: „Cleveland”, „Family Guy”, „American Dad” Ajustat + Unscrambled „The Good Wife”, „CSI: Miami” și „60 Minutes” (link indisponibil) . TV by the Numbers (10 ianuarie 2012). Data accesului: 16 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 7 octombrie 2013. (nedefinit) 
3. ↑ Moon, Kate Family Guy Review: Disabled Ladies Night . TV Fanatic (16 ianuarie 2012). Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original la 19 ianuarie 2012. (nedefinit)
4. ↑ Family Guy - Sezonul 10, Episodul 11: The Blind Side . TV.com . Data accesului: 29 ianuarie 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2012. (nedefinit)

Link -uri

• „The Blind Side”  de pe Internet Movie Database